We’ve all seen this scene somewhere before, haven’t we? The painting by eighth-grader Anfissa Sophia Kaschte depicts the wintery schoolyard at Steinmühle; the section of the building on the right, with its striking colors, provides definitive confirmation. “At some point, I’d seen a Christmas tree standing there, so I just placed some people next to it who could represent Steinmühle,” recalls the young artist. The painting, a combination of watercolor and colored pencil based on a pencil sketch, was completed in three hours during a class with art teacher Dr. Sabine Kraft. It received its final touches at Anfissa’s home: a little more acrylic paint… and the Steinmühle scene was adorned with snowflakes.

“At the beginning of fifth grade, I really intended to become an artist,” Anfissa recalls of how her love for painting began. As she grew older, that vision faded. Not because the many sketchbooks on the shelf at home no longer appealed to her, but because of the realization that she probably wouldn’t be able to make a living from it in the long run. Now, the eighth-grader says, her career goal is criminal law—and thus the legal profession—while “true crime” podcasts serve as a way to prepare. She listens to them alternately with music, out of interest and “for distraction.” And what does Anfissa do while listening? Paint, of course!

This year’s Steinmühle Winter Concert turned into a gathering of the very best: With great virtuosity, intense focus, and boundless energy, students from elementary through high school entertained the guests, who filled every seat in the Forum. Parents, grandparents, and siblings had come to enjoy the Christmas atmosphere in the decorated hall and to listen to high-quality musical performances—the result of long hours of practice, diverse talents, and the dedicated guidance of the music teachers.

 

Strengths in all areas

Hosted and directed by Ulrike Wilmsmeyer, the audience enjoyed an evening that showcased the Steinmühle’s strengths in every area—thanks to the collaboration between subject teachers, talented students, and excellent organization, including technical and logistical support. We would like to thank everyone who played an active role in making this event possible, not to mention the 13th-grade class, who provided refreshments during the intermission through their catering efforts—thereby ensuring everyone was well-fed while also raising funds for their graduation fund.

Performers included:

* Wind Instrument Class 5 – Instructor: Stephan Reissig

* Janna Gosejacob (8b), vocals: Gojus Kanes, piano (11th grade)

* 6th-Grade Wind Instrument Class – Director: Andreas Jamin

* Nik Tadjiky (11th grade), piano

* Carlotta Meyer (11th grade), violin

* Mathilda Lambach (12th grade), violin

* Elias Haas, former cellist

* Alexander Meyer, piano

* Gojus Kanes (11th grade), piano

* Annica Bartsch (11th grade), vocals

* Fiete Mio Bender (11th grade), piano

* Sophie Menzler (8b), violin

* Jakob Lepetit (10c), cello

* Carlotta Meyer (11th grade), violin and piano

* Leo Köhler a.G., piano

* Joshua Müller-Brodmann (12th grade), piano

* Concert Band – Conductor: Stephan Reissig

* Mighzou Yan (12th grade), piano

* Jazz Ensemble: Constantin Franz (Grade 13) on guitar, Bent Deidl (Grade 11) on bass, Jule Stry (Grade 11) on euphonium and vocals, Justus Mahnken (Grade 13) saxophone, Sascha Trofimov (Grade 12) and Juliane Spies (Grade 13), flutes, piano, and conductor: Frank Wemme

Julia Fischer was in charge of the catering for Class 13.

The audience clapped enthusiastically in time with the music as the 22 children from the 5th and 6th Grade Theater Club marched into the ring to the sound of circus music: clowns, magicians, acrobats, a snake charmer, an escape artist, a belly dancer, circus performers, and even trained foxes with their trainer, along with the director, her assistant, and her makeup artist.

For the next half hour, everyone watched with bated breath as Alfonso, the muscleman, tried to find his place among this group of women, only to be met with rejection at every turn. It wasn’t until he suddenly disappeared that the circus troupe realized they might have been too mean to him.

The Theater Club developed this truly enchanting play on their own over the course of the last school year. Taking the circus as their theme, the children first created characters during the first semester, then improvised short scenes using these characters, and finally developed a storyline based on them. The second semester was then devoted to rehearsing the individual scenes. The students came up with all sorts of creative ideas, ranging from funny clown antics and absurd magic tricks to an impressive choreography for the acrobats. The costumes were also largely put together and procured by the participants themselves.

A truly outstanding performance by these young actresses, which was rewarded at the end of the show with well-deserved applause and calls for an encore.
Nina Merzenich

What could be better than seeing the people the evening is meant for having fun? As is the case every year, the 7th-grade theater workshop took place toward the end of the school year, and shortly after the event began, the young actors had the audience in stitches. In the nearly packed Forum, classes 7c, 7a, and 7b—in that exact order—shone with their plays, which they had each rehearsed alongside professional actors. This approach has proven successful for years: Professional actors help the students learn how to best use their bodies, voices, and stage presence when performing on stage in front of an audience.

What are the basic elements of theatrical performance? How do I create my own characters on stage and develop a script? And how do you gradually bring the whole thing to life on stage? — Throughout these steps, the professionals, as well as Steinmühlen teachers, provided guidance and assistance during the final phase of the last few weeks, helping to refine the production and take the essential step of running through it again and again from start to finish.

A Love of Performance and Playful Wit

“Cooperation among ourselves is also important,” explains Frank Wemme on behalf of the entire team. As spectators, we could certainly attest that he, his colleagues from Steinmühle, and the professional actors all demonstrated a great deal of imagination, a passion for performance, and a playful spirit when it came to the students. Also striking was the lightheartedness of the performances, despite the extensive amounts of dialogue. For the sake of completeness, it should be mentioned that, despite a few cases of illness, the performances were staffed by understudies and went off without a hitch.

“The Final Boss” was the performance with which Class 7c opened the evening. Dagmar Müller and Michael Köckritz directed this piece. The second play, “Krakow’s Theater,” was performed by Class 7a under the direction of Nina Merzenich and Frank Wemme. The evening concluded with the neighborhood stories presented by Class 7b, directed by Frank Wemme and Michael Pietsch. In every case, the cheerful energy spread from the stage to the audience. The occasional well-known song that fit the scene—such as “Macarena,” “Cotton Eye Joe,” or “Eye of the Tiger”—created a lively atmosphere at just the right moments. But there was something to feast your eyes on as well as your ears: Many of the costumes on display were on loan from the Hessian State Theater and, combined with professionally designed lighting—for which Frank Wemme was responsible this time—contributed to the impressive overall effect.

In collaboration with photographer and animal ecologist Dr. Sascha Rösner, Steinmühlen teachers Ines Vielhaben and Antje Seel put together a digital exhibition and presented it in the lobby of the main building on International Biodiversity Day.

At various, specifically identified locations across Europe, the photographer succeeded in capturing images of wildlife and ecologically significant regions. Explanatory notes helped convey to viewers an idea of the diversity and importance of the examples presented. A laminated poster with captions was hung on the wall next to the screen in the entrance of the main building. Meanwhile, the photo presentation played on a loop on the screen.

The Steinmühle would like to thank everyone involved for their dedication to raising our awareness—once again—of the beauty, value, and significance of our natural world.

 

The new production of Georg Büchner’s “Woyzeck,” developed by the Q2 drama class under the direction of Ines Vielhaben, was performed at the Steinmühle Forum. The performance promised to be an intense and emotional journey through Woyzeck’s shattered psyche, supported by a remarkable cast and a well-thought-out set design.

The story of Woyzeck, a simple soldier driven to madness by society and his own inner demons, was portrayed in this production in a powerful and gripping manner. The protagonist, Woyzeck, played by Silas Krüger, convincingly conveyed the character’s inner turmoil and despair through expressive use of gestures, facial expressions, and voice. Scene 7—The Chamber—was particularly impressive, as the focused lighting and minimalist set perfectly captured the oppressive atmosphere.

 

Insights into the Mind

 

**The Voice (Arwen Seifart): ** A fascinating addition to the production was the portrayal of Woyzeck’s inner voice, played by Arwen. Her provocative, whispered comments added an extra dimension to the performance and gave the audience insight into the protagonist’s inner world. She is the embodiment of Woyzeck’s self-doubt.

**Marie (Luisa Harperscheidt): ** Luisa embodied the role of Marie with a striking blend of vulnerability and strength. Her scenes—particularly her interactions with the drum major and Woyzeck—were emotionally charged and highlighted the complex relationships and power dynamics.

**The Doctor (Emiliya Yanets) and the Captain (Luisa Harperscheidt):** The supporting characters, such as the sadistic doctor and the condescending captain, were also portrayed superbly. Emiliya, as the Doctor, brought out the character’s cold-hearted scientific detachment, while Luisa embodied the grotesque and sometimes comical arrogance of the military.

 

A nightmarish atmosphere

 

The set design was minimalist but effective. The various settings were depicted using simple yet well-thought-out props, which kept the focus on the actors and their performances. The lighting design—particularly the interplay of dimmed and bright lights, punctuated by dramatic scenes bathed in red—enhanced the emotional impact of the scenes. Particularly noteworthy is the scene in the tavern, where the red light and folk music created an almost surreal, nightmarish atmosphere.

The June 20 production of “Woyzeck” was an impressive rendition of Büchner’s classic. The acting was consistently compelling, and the production effectively brought out the tragedy and despair of the story. In particular, the innovative use of the voice as a character in its own right was a successful artistic choice.

The combination of powerful acting, a well-thought-out set design, and creative direction made this production an unforgettable experience.

With this performance, the DS class led by Ines Vielhaben demonstrates its ability to bring classics of theatrical literature to life in an innovative and moving way. A big round of applause to the entire cast for this wonderful evening.

 

Elias Schumann, Class 12c

 

The Lutheran parish church was sold out: The 77-member “Klangforum Marburg,” a collaboration between the Steinmühle and the Marburg Music School, had rehearsed Johannes Brahms’ “German Requiem” with the Singakademie Frankfurt (Oder). The choral work was performed with musical accompaniment by the Siegen chamber orchestra “Camerata Instrumentale.”

If you’d like to sing, too, here’s the contact information: daniel.sans@steinmuehle.net (choir director of the Klangforum and music teacher at Steinmühlen). His motto: Anyone can sing.

 

Teacher Lisa Smit opened this year’s Open Stage at the Steinmühle Bilingual Elementary School with the prediction, “It will be amazing.” And she was right: Together with her co-host, student Mara, she charmingly and energetically guided the audience through a program marked by creative performances and emotional moments.

The event featured a variety of poems, songs, skits, and acrobatics, with all grade levels participating. Some students had to overcome their stage fright to present their performances in front of an audience. But they were rewarded with loud applause, as their performances delighted the audience.

The event featured musical accompaniment from instruments such as the piano and violin, which enriched the program. While some performances were simply meant to make people laugh and marvel, others were also educational: for example, one skit addressed the proper safety precautions to take during a thunderstorm.

Saying goodbye was also a topic

The event did not end without a certain sense of melancholy. It was also a time to say goodbye to teacher Lisa Forchheim, who is leaving the Bilingual Elementary School. Another emotional highlight was the farewell to Class 4, whose students were set to move on to middle school the following school year. The third-graders bid them farewell with a lovingly rehearsed song that created a particularly touching atmosphere for everyone present.

The Open Stage event impressively showcased the diversity and talent of the elementary school students and served as a successful conclusion to the school year at the Steinmühle Bilingual Elementary School. It was an event that sent the audience home with smiles—and certainly a few moments of reflection as well.

 

As part of the “75 Years of Steinmühle” celebration week, the association MENTOR—Reading Tutors of the Marburg-Biedenkopf Region e.V.—gathered at the Steinmühle Forum, just as it had the previous summer. The Steinmühle is one of the supporters of this nonprofit association, which has made it its mission to help children from diverse backgrounds learn to read.

 

The music added to the atmosphere

Once again this year, Andreas Steinhöfel from Biedenkopf—a children’s and young adult author, multiple literary award winner, and mentor to the reading tutors—enriched the program with his active participation. His musical reading, titled “If My Moon Were Your Sun,” was accompanied by an impressive musical performance. Tom Herfert on saxophone and Mingzhou Yan on piano performed works by Sergei Prokofiev and Georges Bizet, adding a wonderful atmosphere to the reading.

 

Listening was an experience

Andreas Steinhöfel captivated the audience with his lively, emotional storytelling style, which truly immersed the listeners in the action. His storytelling skills made listening to him a special experience.

Inge Maisch, chairwoman of MENTOR Marburg-Biedenkopf, expressed her delight at the lively turnout for this annual event. She praised the dedication of everyone who volunteers their time to help young people gain access to reading, comprehension, and knowledge.

What a wonderful treat for the ears, what a spectacular sight! Time and again, you see that when a teacher is fully committed to the task at hand—whether at the conductor’s podium or playing an instrument—the students are too! And that’s exactly how it was at the Steinmühle summer concert shortly before the end of the school year.

Once again, the event offered the audience an impressive showcase of the vocal and instrumental talents of students of various ages at our school. The program featured the 6th-grade choir, led by teachers Daniel Sans and Anna Prokop; the 5th-grade wind ensemble, conducted by Andreas Jamin; the concert band and the 6th-grade wind ensemble, conducted by Stephan Reissig; and the 10th-grade class, led by Anna Prokop. The concert band presented itself as an impressive ensemble that has grown out of the 6th-grade wind ensemble and—supported by several students from grades 6, 9, and 12—delivered a confident performance.

“That really hits the spot”—that’s what the audience thought as they listened to the colorful medley of songs performed, including “We Will Rock You,” “Rock Around the Clock,” “The Final Countdown,” “Radioactive,” and, to wrap things up, “What a Wonderful World” and “Lean on Me.”

The evening, hosted by Ulrike Wilmsmeyer and with technical support from the Sound & Light Club, showcased the results of a tremendous effort by all the performing students and all the teachers in the music department at Steinmühle. Hats off to them!