There were “standing ovations”—and that’s intentionally ambiguous. On the night of the winter concert, the Forum had exceeded its capacity, as so many visitors wanted to see and hear the performers in action that evening. The extremely high demand for our end-of-year musical event was due to the fact that both elementary school students and virtually all high school grade levels were involved in putting together the program. Everyone brought family members—and just like that, our auditorium was full!

For the first time, the children from our bilingual elementary school took the stage at a Steinmühlen winter concert and won over the audience’s hearts with their singing. It was a very moving moment for everyone involved. The 6th-grade wind ensemble, which performed next on the program, already seemed quite seasoned on their instruments, and it was clear from their playing that the students had already performed on a few occasions.

The Chamber Music Club once again delighted the audience with its performances and received a round of applause. The same was true for the concert band, which professionally performed a variety of catchy songs. The 10th-grade drummers, under the enthusiastic guidance of Kerstin Itzenhäuser, provided powerful rhythms that visibly captivated the audience.

Following the South American tunes, the stage—as well as the audience area—was now filled with people. The 120-member high school choir demonstrated their vocal power and performed classics such as “Hit the Road, Jack” and “Bohemian Rhapsody” together with the high school band.

In addition to all the students, a heartfelt thank you goes to the organizer, Ulrike Wilmsmeyer, and the entire music department, who together made this impressive musical event possible.

After the Steinmühlen basketball team in Competition Class II successfully won the district tournament, they advanced to the regional tournament shortly before Christmas. Under the guidance of Coach Jonas Neirich, the team set high goals for this tournament as well.

In the group stage, the goal was to finish in second place so as not to completely exhaust ourselves at this early stage.

As expected, the team won its first game against Alsfeld by a score of 35–10. “We also managed to win the second game against the team from Limburg by a score of 50–28,” reports Marc Bepperling.

Steinmühle was set to face its toughest opponent, the Liebigschule from Gießen, in the third game of the group stage. Marc Bepperling: “We tried to hold our own, at least at the beginning, but we adjusted our strategy very quickly as the game went on to conserve our players’ energy. We lost the game 10–33, but at least we finished the group stage in second place, as planned.”

A Fun End to the Tournament

In the semifinals, the Steinmühle team had to face the top team from the other group: “The Humboldt School turned out to be an evenly matched opponent, and it was probably the most exciting game for us.” The teams gave each other little leeway, and it remained close right up until the last minute. With the score at 32–34 in favor of the Humboldt School and only 7 seconds left on the clock, Steinmühle called a timeout and tried to win the game with a 3-pointer. The “carrier,” Hannes Bergmann, took on this task, but unfortunately he couldn’t sink the 3-pointer. “So we had to admit defeat with a score of 32–34,” Marc Bepperling sums up in retrospect.

“In the match for third and fourth place,” he continues, “we were able to come out on top with a score of 32–12 in a very fun game and finish the competition with a solid third-place finish.”

The team would like to thank Jonas Neirich and Michael Neirich for their dedication and the great work they’ve done with the team. Marc Bepperling: “We’d like to highlight the consistently outstanding performance of Hannes Bergmann, who has been a tremendous support to the team and helped drive it forward. With their extensive basketball expertise, Anton Schneider, Luka Hartmann, and Jonah Schorm were also a great help and were able to support the team well with their experience from past competitions. A big thank you also goes to Eren Pektas, who keeps the team’s spirits high at all times. Of course, we’d like to thank all the players and are proud of the team’s performance. We wish everyone a great start to the new year.”

Players:
Hannes Bergmann
Pablo Mediavilla
Luka Hartmann
Anton Scheider
Fabian Seidel
Eren Pektas
Leo Tschentke
Xaver Teres Loytved
Jonah Schorm

Coaches:
Jonas Neirich
Michael Neirich
Marc Bepperling

 

The joint Christmas party for grades 5 and 6 is a particularly festive occasion every year. Students and parents gather in large numbers in the festively decorated Forum to enjoy coffee, pastries, and the program together at beautifully decorated tables. “It’s amazing how the 5th-grade wind ensemble is already able to play their instruments after just a few weeks,” enthused Principal Bernd Holly about the ensemble, which performed under the direction of their teacher, Andreas Jamin. The performance of “Gloria in Excelsis Deo” by the youngest students at Steinühlengymnasium was every bit as impressive as the instrumental music. Ulrike Wilmsmeyer and Frank Wemme, among others, had overseen the preparations for this performance. Other teachers worked with the students to stage a shadow play adaptation of Hans Christian Andersen’s fairy tale “The Little Match Girl.” – A story about a little girl who dies on a cold New Year’s Eve. In this play, which conveys a strong sense of social criticism, the students Jana Farsch, Paul Fischer, Simon Glowacz, and Anna Harnisch delivered compelling performances.

Since 2005, Steinmühle has been involved in administering the DELF, a European-recognized language certification that certifies students’ proficiency in reading comprehension, listening comprehension, oral expression, and writing, based on their respective grade levels.
We are delighted that this year, middle and high school students successfully took this exam and that the official diplomas from the French government have finally been awarded:
Etienne Harder, Alexander Seip, and Marlon Morin achieved excellent results at the A2 level, Lea Posingies and Julia Scheibli achieved above-average results at the B1 level, and Janina Seip and Chantal Harder took on the most challenging B2 level and passed with flying colors.
We congratulate all participants.

(Unfortunately, the B1 candidates Lea Posingies and Julia Scheibli are missing from the photo.)

Since the first Reading Olympics for the current 7a class—with a total of over 139,000 pages read, and since some students in the class asked me if we could hold another Reading Olympics, we organized a second, slightly modified Reading Olympics during the 14 weeks leading up to summer break. To ensure that students who are not yet strong readers also have a chance to be just as successful in the Reading Olympics as the strong readers—for whom reading comes easily anyway—we based this round on the individual weekly page average from the last Reading Olympics, which students were tasked with matching or exceeding. Everyone who met this goal during the week received 100 points, with the aim of reaching 1,500 points by the end of the Olympics. Bonus points were awarded for every additional 100 pages read and for doubling, tripling, or more than one’s average. After all, 16 students managed to consistently read at or above their average. This is extremely encouraging, especially considering that in the 5th grade 16 students reported never or only rarely reading—and especially given that the students had already performed so well in the first Reading Olympics. Many even read significantly more than they did during the first Reading Olympics. In total, the class read 222,447.5 pages over these 14 weeks, nearly doubling their final result. It is particularly gratifying that some students, for whom reading was extremely difficult, managed to read up to 2,300 pages in a single week. These students in particular—who made the transition from non-readers to readers thanks to this Reading Olympics—can therefore be incredibly proud of themselves. First place in the second Reading Olympics went to Lilly Peters this time, with 9,750 points and 32,266 pages read (previously 18,432 pages), followed by Livia Schulze with 9,500 points and 36,972 pages read (previously 27,381 pages). With this, Livia once again set the record for the most pages read. Third place, also just behind the top two finishers, went to Rebecca Zenker with 9,000 points and 33,541 pages read (previously 25,044 pages). Fourth place —and thus the highest finish among the boys —went to Lasse Hühn with 7,400 points and 12,983 pages read (previously 1,730 pages). Lasse Hühn, who had an average of 91 pages read in his first Olympiad, has now reached an average of 927 pages. In addition to the students mentioned above, the following students also managed to break the 5,000-point mark; according to my prediction, I had expected only three students to do so: Hanna Schmidt-Dege with 7,250 points and 25,697 pages read (previously 10,350 pages), Amelie Laukel with 7,200 points and 22,657 pages read (previously 13,679 pages), and Henry Just with 6,450 points and 20,367 pages read (previously 12,252 pages). Marie Agel (6177 pages, up from 1109), Leon Schmidt (7367.5 pages, up from 3668), and Piet Laufhütte (2934 pages, up from 611) all achieved significant increases in their average reading scores . Laufhütte’s average increased from 32 pages in the first Reading Olympiad to 210 pages. Colin O’Brien, Sophia Weidemann, Junia Molzberger, Len Hülsbeck (son of Ms. Lauginiger), Laurenz Steiß, and Lia Kraft can also be very proud of themselves, as they have noticeably improved their averages from the last Olympiad.

Thus, following the creation of a classroom library, the “Reading Caterpillar,” the book presentations, and the first Reading Olympics, the second Reading Olympics can also be considered a great success.

All participants who earned 1,500 points received small gifts in recognition of their great dedication to reading. The eight winners who earned 5,000 points received larger prizes.

 

Till Buurman photographed the handmade Advent decorations created by Class 5c, and we believe these decorative items should be shared with a wider audience. At the suggestion of their homeroom teacher, Jeannine Walter, the students set to work with great enthusiasm.

“Some children, for example, are very talented at folding stars using origami-style techniques,” says Jeannine Walter. This gave the 5c classroom (Room 310) a festive Christmas atmosphere.

Another Christmas tradition in the lower-grade classes where Jeannine Walter teaches English is the so-called “crackers,” which are part of the English tradition during Christmas dinner. These are crackers that the teacher presents to the Steinmühle students strung together like a necklace. When a cracker is opened, three things fly out with a pop, in keeping with English tradition: a paper crown, a toy, and a slip of paper with jokes and riddles. In early December, Jeannine Walter surprises the classes with the cracker chain, and during Advent, the students take turns opening a cracker. Each student’s name is drawn from a pot of names.

 

Medicine, psychology, law enforcement, the German Armed Forces, and pilot training were the most popular disciplines and career fields at this year’s Career Information Day at Steinmühle, which was organized—as always—in collaboration with the Rotary Club Marburg-Schloss.

“We’ve been hosting this information event with the Steinmühle for over 15 years now,” said Hans-Heinrich Bähr with enthusiasm. He is in charge of Vocational Service for the Rotarians. He sees it as his mission to support young people in their search for a suitable career by providing them with data, facts, and personal advice. “People who are experienced in these professions are just the right people for this.” The fact that Steinmühle shares this same goal makes the collaboration a perfect fit. Dr. Claudia Röder was responsible for organizing the event for the first time. She recently became the coordinator of school internships. She views the Career Information Day as an integral part of career guidance. “Deciding on a future career or course of study has become more difficult. The Career Information Day is intended to help all students find their way,” said Principal Bernd Holly in his opening remarks.

It’s no coincidence that the motto of this event, organized throughout Hesse, is “Students Ask—Professionals Answer.” At the Steinmühle Forum, representatives from a wide variety of fields sat at tables ready to help 12th-grade students with their career choices. Many preconceptions about working conditions were dispelled or confirmed; earning potential was explored, and entry requirements were examined. The discussion also touched on job satisfaction in certain professions after working in them for an extended period, coping with routine, and the potential for enjoyment. “Did you sometimes have to write about things you found distasteful?” the journalist was asked, for example.

 

Three Q&A sessions

The students could choose three professions for a roundtable discussion with experts. In a session with a maximum of eight classmates, the students had 20 minutes to ask the expert questions. This was followed by two more sessions, each with a different professional.

In addition to the professions already mentioned, the following fields were represented at the event at the Steinmühle: law, architecture, dentistry, tax consulting/auditing, civil engineering, human resources, IT, finance (savings banks/banks), the German Red Cross (DRK) Nurses’ Association, the International Business School, physics, mechanical engineering, economics, business administration, politics, and business.

There wasn’t a single empty seat left in the auditorium, and many had to stand as the Steinmühlen school administration welcomed interested students who will soon be graduating from elementary school and moving on to middle school. “Let’s see if what your parents were told at the information night comes to life today,” said Principal Bernd Holly, encouraging all the girls, boys, and their parents to join the upcoming tour of the Steinmühlen campus. It was Information Day for the future 5th-grade classes. And that meant: Dive right into the Steinmühle experience!

 

Feel the atmosphere

The 6th-grade wind ensemble had already kicked off the event with a musical performance. A little later, visitors could meet the musicians up close in the music room. “If you’re interested in learning to play a brass instrument, this is the perfect place for you,” explained music teacher Ulrike Wilmsmeyer. Visitors were amazed by the sounds the clarinet, flute, and other instruments produced that morning.

Teacher Sigrid Stechmann waited at the Centrum along with students from grades 5 and 6 to welcome interested visitors. At Steinmühle, this location is known as “Campus 1”; that’s where grades 5 and 6 study—with a library under the same roof.

A lot of people were in the mood for Bock

Things were lively in the gym next door. With support from the upper school’s advanced physical education class, led by Elke Buurman, students were able to work out on ropes, the vaulting horse, the parallel bars, and at the ping-pong tables.

“Who has ever tried pottery?” Brigitte Schmitz asked in the workshop, and many hands went up. Practical skills were in demand here, which showed that this activity is also offered as an extracurricular club at Steinmühle, just like the mosaic club.

The School Parents’ Council Executive Board held a Q&A session in the new cafeteria on Campus 2, where they answered questions from interested parents who wanted to explore the topics of parental involvement, the right to have a say, and the atmosphere at Steinmühle. The dedicated members of the Steinmühle Parents’ Council were also able to convince the few skeptics among the many parents in attendance that the council acts completely independently and without outside influence—even during this question-and-answer session—and that parental involvement is not mandatory but is certainly welcome.

 

Science in Real Life

In the newly renovated physics classrooms, Constanze Oestreicher-Gold, head of the mathematics and science department at Steinmühle, joined students in presenting impressive examples of the science lessons taught at Steinmühle in grades 5 and 6. The curriculum addresses real-life science questions related to the topics of water, fire, life, light, air, and materials in everyday life.

All interested students were guided through the various stations in a total of five groups. They were accompanied by Upper School Director Elke Karasek, Academic Director Frank Wemme, guidance counselor Dirk Lange (who is also responsible for quality management at Steinmühle), and either Principal Bernd Holly or Principal Björn Gemmer. In the new “Atrium” building, Gemmer explained how lessons are conducted using the interactive whiteboards. “We basically have a large tablet on the wall with a Windows interface.” The guests would encounter these boards again in several other rooms. After all, green chalkboards at Steinmühle—that’s a thing of the past.

With a mixed team, the students from Steinmühle competed in the Class IV basketball tournament. Coach Marc Bepperling reports:

We had some minor difficulties at the start of the course, but managed to improve slightly on last year’s time, finishing with a total time of 7:50:53. In the group stage, we now had to play four games. Our goal was to advance from the group stage in second place.

After a strong start against Philippinum II (23–11), we also won our second game against Waldorfschule II by a score of 23–10. As expected, we then lost to the Elisabethschule I team by a score of 6–45. In the final match against Amöneburg, it was a close one, but we managed to prevail as planned with a score of 23–15. We then faced the top team from the other group and lost 16–51.

Unfortunately, the 3rd/4th place game didn’t go ideally for us either. Despite trailing by 6 points, we were at least able to finish the competition with a score of 13–21 in the final game. Overall, this meant a solid 4th place finish among the 9 participating schools. Our goals for next year are ambitious, since we’ll be able to field the exact same team again. We’d like to thank all the participants and look forward to what’s next.

Players:
Merle Herwig
Zoe Closmann
Dejan Pavlovic
Dylan Caroll
Elias Eckardt
Jaron Häußermann
Jonas Nolte
Leonhard Rumpel

Coach:
Marc Bepperling

Things didn’t go very well for the young Steinmühle girls’ basketball team in the tournament. Still, they managed to win at least one of their games. Coach Marc Bepperling reports:

With expectations that weren’t quite as high, we started this year in WK III—one competitive division higher—with the former WK IV team. Some of the girls could have still competed in WK IV this year, but we decided not to split up the team. Looking ahead, this will allow us to work specifically toward success in WK III over the next few years.

Consequently, our results against teams that were significantly stronger physically were quite devastating. We lost to Gymnasium Philippinum 08–40. MLS won 38–19. And Elisabethschule, which went on to win the tournament, defeated us 53–06.

In the most important game of the day, against a team that was roughly our equal in terms of physical strength, we faced the Europaschule Gladenbach. In a thrilling, closely contested match, we managed to prevail 23–20 in overtime after the score was tied at 20–20.

Overall, this meant we finished in 4th place in the tournament. With a bit of sadness, we look ahead to the coming years in WK III. Special thanks go to Hannah Hartmann from the 13th grade for her volunteer work and support during the competition.

 

The following students played:
Livia Schulze
Junia Molzberger
Finja Herwig
Sophia Nolte
Mathilda Lambach
Paula Hartmann
Lilo Riegels
Stella Preiß
Anna Rumpel

Coaches:
Hannah Hartmann and Marc Bepperling