La restructuration du club est achevée, les succès sportifs se multiplient et le nouveau ponton est enfin en place. Le club d’aviron de Steinmühle avait donc de nombreuses raisons de faire la fête tous ensemble. De nombreuses personnes avaient été invitées et presque toutes étaient présentes : les rameurs, les autres membres du club et les amis des rameurs, parmi lesquels Heinz Wahlers, le maire de Cappel. Un événement globalement réussi, qui trouvera sans aucun doute sa place dans les agendas des années à venir !

Nos plus jeunes jouent pour des enfants encore plus jeunes

Encore une superbe comédie musicale des classes de 5e ! Dans « Le Cirque Furioso », les élèves des classes de 5e ont pu montrer tout ce dont ils étaient capables, et ils l’ont fait avec beaucoup d’enthousiasme : ils ont chanté, joué de la musique, fait des tours de magie, jonglé et, par-dessus tout, ils ont dû s’occuper d’animaux vraiment dangereux.

La chorale des classes de CM2 s’est consacrée avec dévouement aux parties chorales et solistes – parfois à deux voix – des nombreuses chansons. Les classes de musique ont interprété de manière envoûtante l’histoire d’un cirque où peu de choses se passent comme prévu et où tout va de travers : le magicien oublie ses formules magiques, l’ours refuse de se produire, le tigre a complètement disparu et les singes sont tout simplement indomptables… et le directeur du cirque doit gérer tout cela de manière très spontanée, avec l’aide du clown. Les jeunes artistes ont également proposé – en collaboration avec les deux professeurs d’éducation physique – toutes sortes de numéros acrobatiques et de tours de magie, y compris divers numéros de jonglage.

La classe d’instruments à vent des élèves de 5e a également pu présenter son ensemble musical.

Les élèves de 5e ont bénéficié du soutien des musiciens du StoneMill Houseband et de l’ensemble à vent, du cours « Sound&Light » de la WU destiné aux classes de 8e et 9e, ainsi que de l’équipe de maquillage dirigée par Mme Niedziella.

Le public était ravi et il y a eu de nombreux applaudissements spontanés tout au long du spectacle. Les plus jeunes spectateurs, les enfants de la maternelle « Teich » de Cappeler, étaient émerveillés.

… et se rend en Italie pour les Championnats du monde d’aviron

 

On ne peut pas faire mieux : lors des championnats d’Allemagne d’aviron des moins de 23 ans, qui se sont déroulés le 28 juin 2014 à Brandebourg, Lucas Schäfer a remporté pas moins de deux titres de champion d’Allemagne. Le bachelier de Steinmühlen fait ainsi partie de l’équipe nationale allemande et participera fin juillet aux Championnats du monde des moins de 23 ans à Varèse (Italie).

Aux côtés de ses coéquipiers du club d’aviron RC « Alemannia » de Hambourg et du RV « Neptun » de Constance, Lucas a remporté la première place pour le RuS Steinmühle samedi en fin de matinée, dans l’épreuve du quatre sans barreur poids légers U23. Sur la distance de 2 000 mètres, l’équipe a devancé de près de 12 secondes le quatre de Berlin, initialement considéré comme un adversaire redoutable, et s’est ainsi imposée haut la main.

 

À peine cinq heures plus tard, c’était à nouveau « tout ou rien » dans l’épreuve du huit poids légers. Notre Lucas occupait même le poste de barreur, et le bateau a lui aussi franchi la ligne d’arrivée en tête.

 

Photos : Oliver Quickert, rudern.de, Fédération allemande d’aviron

La troupe de théâtre du WU (cours facultatif des classes de 4e et 3e) a présenté la pièce « LesBrigands. Schiller pour nous. »

L’auteure transpose l’histoire de la bande de brigands de Schiller dans le présent et transforme les membres de la bande originale de Schiller, centrée sur les frères Moor, en brigandes.

Au cœur de l’intrigue se trouve le conflit familial entre les sœurs Charlotte et Franziska Moor : Charlotte a disparu depuis quelque temps, vit avec un groupe de femmes dans des squats et est impliquée dans des activités criminelles. Franziska s’occupe de leur père vieillissant, mais se sent délaissée par lui et doit lutter contre la jalousie qu’elle éprouve envers sa sœur.

Le groupe WU a présenté un spectacle dynamique et passionné, qui a mis en valeur les différents lieux de représentation de manière très créative.

En avril, un groupe d’élèves s’est rendu à Grenade en compagnie de Mme Ramos-Iglesias et de Mme Montenegro-Auque, et ils y ont vécu presque exclusivement de belles expériences. Nous sommes ravis d’avoir pu accueillir nos amis espagnols dans notre établissement en juin. Nous avons bien sûr tout mis en œuvre pour rendre la pareille après l’accueil formidable que nous avons reçu à Grenade, et nous avons l’impression d’y être parvenus dans une certaine mesure.

 

Cette année encore, dix élèves hongrois ont participé à un stage de trois semaines consacré à l’apprentissage de la langue allemande et à la découverte de la culture allemande dans notre établissement. Ces boursiers et boursières avaient auparavant pris part à un concours national et ont été sélectionnés en raison de leurs bons résultats en cours d’allemand.

Au cours de leur séjour, ils ont non seulement découvert la vie scolaire à la Steinmühle, mais ils ont également effectué plusieurs excursions, notamment à Francfort, à Kassel et sur les rives du Rhin.

La poursuite de la mise en œuvre de ce programme du Service d’échanges pédagogiques, très apprécié dans tout le pays, n’est possible que si les établissements scolaires et les familles d’accueil continuent à faire preuve d’une grande volonté de s’engager en faveur des rencontres internationales. Nous tenons à remercier chaleureusement toutes les personnes concernées.

 

Un invité du Maine-et-Loire

Il n’y a pas que les échanges en groupe : nous accueillons aussi régulièrement des élèves à titre individuel. Depuis quelques semaines, nous accueillons Thérèse Conchin et Marie Cazaux. Elles ont toutes les deux 16 ans, parlent déjà assez bien l’allemand et viennent du département du Maine-et-Loire (49). Elles se sentent très à l’aise chez nous et ont rapidement noué des amitiés.