C’est sous un soleil radieux, mais avec des températures hivernales, que se sont déroulées le week-end dernier à l’internat de Steinmühle les 3e épreuves de qualification du tournoi hippique (cavaliers âgés de 15 ans et plus) et de la Coupe des jeunes (cavaliers âgés de 14 ans et moins).

Dans le cadre des activités destinées aux jeunes organisées par la fédération équestre du district, des « tournois en circuit » et des « coupes des jeunes » sont organisés chaque année. Plusieurs clubs forment, avec leurs équipes, un circuit dans lequel chaque club joue une fois le rôle d’hôte et met à disposition les chevaux. C’est une occasion bienvenue pour les jeunes cavaliers et cavalières de s’initier à l’ambiance des concours avant le début de la saison.

Après un début prometteur lors du premier concours de saut d’obstacles en janvier, l’équipe de la Steinmühle s’est à nouveau montrée au meilleur de sa forme, mais a manqué la victoire de seulement 3 dixièmes et s’est classée juste derrière le club d’équitation de Sterzhausen. L’équipe de Rauschenberg a décroché la 3e place, tandis que celle de Wehrda s’est classée à seulement 3 dixièmes de seconde derrière.

L’équipe de la Steinmühle participant à la Coupe des jeunes a su s’imposer et s’est réjouie de sa 1re place en dressage, suivie par Sterzhausen, Mengsberg et Wehrda. (Le saut d’obstacles n’est pas au programme de la Coupe des jeunes.)

Nous adressons nos sincères félicitations à tous les participants et participantes !
La finale aura lieu à Wehrda en mars.

Clubs participants :
RuS Steinmühle
RuFV Weißer Stein Wehrda
Rauschenberg/Zur Schmiede Momberg
RSV Sterzhausen
RuF Mengsberg 1948

Tournoi de lutte :
Équipe de Steinmühle (dressage) :

1. Jana Vollhardt sur Quidams Diamond
2. Amelie Schneider sur Giewor
3. Alischa Buurman sur Pepe
4. Aylin Cosar sur Luzie

Équipe de Steinmühle (saut d’obstacles) :

1. Alischa Buurman sur Pebbles
2. Jana Vollhardt sur Eddie the Jumper
3. Aylin Cosar sur Penelope
4. Amelie Schneider sur King Elwis

Coupe des jeunes : Équipe «
» de Steinmühle (dressage)

1. Tom Stauber sur Quidams Diamond
2. Jette Finke sur Pepe
3. Pia Schröder sur Luzie
4. Susanna Just sur Paul

Le Steinmühle tient à remercier :
Entraîneuse : Beate Schridde
Responsable du ring de la fédération équestre régionale : Jana Bethke
Juge : Thomas Kracht
Bénévoles : Miriam Findt, Antje Römer-Stauber, Sabrina Schneider, Rebecca Verweyen, les parents et de nombreux petits bénévoles

Tournoi de lutte_2016_petit format

Après plus de 35 ans de service, Theo Nauheimer, l’un des collègues les plus éminents de la Steinmühle, prend sa retraite. Theo Nauheimer n’enseignait pas seulement les arts plastiques et l’éducation physique ; l’école a également pu bénéficier à maintes reprises de ses nombreux talents et centres d’intérêt.

Il était donc tout à fait évident qu’il se chargerait également de la mise en scène de sa soirée d’adieu et qu’il organiserait une soirée impressionnante ; avec des discours pleins d’humour, des intermèdes musicaux émouvants, un buffet traditionnel du Steinmühle, un feu d’artifice et une animation au cours de laquelle l’animateur Theo a diverti ses collègues avec aisance et un humour fin.

01_7440 02_7442 03_7444_2 04_7447 05_7451 06_7464 07_7466 08_7479_2

Le 12 février 2016, l’exposition « Kritische AugenBlicke », présentant des œuvres artistiques réalisées par les élèves de la classe d’art approfondi de la classe de 11e, a été inaugurée au magasin d’appareils électriques d’occasion relectro*, situé au Kaufpark Wehrda.

Hannah Eichstädt a présenté à ses camarades de classe le concept de l’exposition, tandis que la directrice Gerlinde Jäckle et de l’artiste Thomas Gebauer se sont révélés être des hôtes engagés et ravis. Le rap sur l’Afghanistan de notre élève Mohamed Saboors’inscrivait parfaitement dans le thème de l’exposition. Dans leurs œuvres, les 12 élèves participant à l’exposition proposent une réflexion très personnelle et critique sur l’image de l’être humain et son rapport à la nature à l’époque contemporaine.

Ces œuvres ont été réalisées par les artistes dans le cadre des cours d’arts plastiques dispensés par Mme Vielhaben. Ces œuvres laissent non seulement entrevoir des liens thématiques et de fond avec la société de l’abondance, la pression consumériste, la violence et l’oppression des plus faibles, les catastrophes environnementales, les guerres et la crise actuelle des réfugiés, mais elles reflètent également le besoin personnel des élèves de s’épanouir et de vivre libres. Les élèves expriment leurs préoccupations à travers différents supports, allant de la gravure en creux et de la peinture classiques au street art, en passant par la petite sculpture en céramique et l’installation.

L’exposition se tiendra du 12 février au 31 mai 2016 et est présentée par la société agent 21/Praxis GmbH.

* relectro est un projet pilote à but non lucratif lancé par le ministère fédéral du Travail et des Affaires sociales visant à favoriser l’insertion professionnelle des chômeurs en situation de handicap lourd, en priorité les femmes.

Regards_Portrait

JBE_7406_Photo JBE_7414_Photo JBE_7420_Photo JBE_7427_Photo JBE_7434_Photo

02_7403 -1 (FILEminimizer) 03_7416 (FILEminimizer) 04_7422 (FILEminimizer) 05_7399 -1 (FILEminimizer) 06_7407 (FILEminimizer) 07_7435 (FILEminimizer) 08_7428_2 (FILEminimizer)

Si Jan Audretsch avait obtenu, lors du concours de mathématiques Pangea de l’année dernière, un résultat qui lui avait valu la 1re place en Hesse et la 7e place en Allemagne, il se positionne cette année également très bien aux Olympiades de mathématiques de Hesse*: Jan (6b) s’est qualifié pour le 3e tour des Olympiades de mathématiques, qui se dérouleront les 26 et 27 février à Darmstadt. Seuls les quelque 20 meilleurs élèves de chaque classe de Hesse y participent.

Nous félicitons Jan et lui souhaitons bonne chance pour la suite du concours !

 

*Épreuve régionale des Olympiades de mathématiques de la Hesse

Le Centre de mathématiques organise, pour le compte du ministère de l’Éducation et de la Culture de Hesse, les Olympiades de mathématiques de Hesse (MOH). Ce concours vient compléter les concours déjà organisés avec succès en Hesse et s’adresse aux élèves hessois de la 5e à la Q4. Avec ce projet, le Centre des mathématiques souhaite également toucher les enfants des classes 5, 6 et 7, afin d’entretenir et de renforcer encore davantage leur enthousiasme souvent très grand pour les mathématiques.

Les Olympiades de mathématiques de Hesse ont été organisées par la direction du projet sous la forme d’un concours en trois étapes, les meilleurs participants de chaque étape se qualifiant pour l’étape suivante.

Sur le Penken, recouvert d’une épaisse couche de neige, dans le domaine skiable de Mayrhofen, le Steinmühle a organisé son 39e séjour de ski. C’est à nouveau la famille Mitterer qui a accueilli les participants au Gschößwandhaus, à 1 800 mètres d’altitude.

Cette maison unique, située en plein cœur du domaine skiable, offre des conditions idéales et vous garantit une semaine riche en expériences. Chacun y trouvera son compte : aussi bien les élèves qui s’entraînent à faire leurs premiers virages que les skieurs confirmés et sportifs.

Parmi eux se trouvaient les collègues qui avaient déjà exploré le Penken dans les années 1980 : Mme Opper, M. Stehling et M. Nauheimer.

Les skieurs débutants étaient particulièrement fiers d’avoir réussi, à la fin du stage, à s’attaquer eux-mêmes aux pistes rouges et noires.

Une fois de plus, la famille Mitterer, qui tient l’auberge, et son personnel ont largement contribué à faire de cette excursion une expérience inoubliable pour les élèves et les enseignants de la Steinmühle. À la fin du séjour, le groupe leur a adressé un grand « merci ».

01_160118_101402 02_160118_101311 03_1280659

La polonaise d’entrée à 14 h 11, les intermèdes de danse, les courses de relais ludiques et une saynète improvisée mettant en scène les lauréats du concours de costumes ont constitué les moments forts d’un après-midi de carnaval divertissant et joyeux organisé par les classes du premier cycle.

Et pour finir, il y avait à nouveau les fameuses frites de carnaval.

01_7354 02_7356 03_7367 04_7371 05_7374 06_7375 07_7379 08_7381 09_7384 10_7387 11_7391 12_7396

En athlétisme, discipline estivale, c’est en hiver que l’on pose les bases du succès de la saison. Et cela vaut tout particulièrement pour les athlètes pratiquant plusieurs disciplines. Ils profitent de la saison en salle pour évaluer leur forme dans chacune de leurs disciplines. C’est dans ce but que Julius Grau a participé en janvier à des compétitions en salle à Hanau et à Francfort-Kalbach.

Lors des championnats d’Hesse en salle, Julius a concouru pour la première fois chez les moins de 20 ans et s’est montré en bonne forme pour le début de saison. Il a remporté deux titres de vice-champion, notamment au saut en longueur avec une performance remarquable de 6,60 m et avec le relais 4 × 200 m de son club, le LAZ Gießen.

Dans les épreuves de sprint et de saut, Julius affiche une nette amélioration globale. Cela se traduit non seulement par ses 6,60 m au saut en longueur, mais aussi par ses 7,38 s au 60 m et ses excellents 8,24 s au 60 m haies, grâce auxquels il s’est assuré une place aux Championnats d’Allemagne en salle.

On peut suivre avec intérêt l’évolution future de notre décathlonien et bachelier Julius Grau.

Notre ancienne élève Isabel Weitzel (baccalauréat en 2015) a elle aussi disputé sa première compétition de l’année au lancer du marteau. Lors des championnats d’hiver de lancer de Hesse dans la catégorie U20, ses 47,93 m lui ont permis de décrocher le titre de vice-championne.

Au terme de 150 minutes de concentration intense, de parties d’échecs haletantes et de 105 parties captivantes, les vainqueurs ont enfin été désignés. Le 25 janvier 2016, le championnat scolaire d’échecs de Marbourg 2016 s’est à nouveau déroulé à la Steinmühle. Le tournoi était ouvert aux élèves jusqu’à la 6e. Cette fois-ci, le vainqueur a dû s’imposer dans une compétition individuelle qui est restée passionnante jusqu’à la fin. Le plateau comptait 42 élèves issus de huit établissements scolaires différents de Marbourg. Parmi eux figuraient des élèves de l’école Carl-Strehl, de la Freie Schule de Marbourg, de la Richtsberg-Gesamtschule, de l’Elisabethschule, du Philippinum, de la Martin-Luther-Schule, de l’école Otto-Ubbelohde et de la Steinmühle.

 

Ce n’est qu’au terme de la cinquième et dernière manche que ce tournoi, dont l’issue était restée totalement incertaine jusque-là, a pu être décidé. Les 10 premières places ont été remportées par :

1. Jakob Wolf (École Elisabeth)

2. Urs Seifart (Steinmühle)

3. Dimitri Schuster (École Otto-Ubbelohde)

4. Amira Id-Lefqih (Philippines)

5. Richard Henkel (Steinmühle)

6. Jannik Knorr (École libre de Marbourg)

7. Tom Kewald (École Otto-Ubbelohde)

8. Taha Baroudi (École polyvalente de Richtsberg)

9. Paul Anton Schmölz (Steinmühle)

10. Kilian Behrens (École Elisabeth)

Une fois de plus, il s’est avéré que ce jeu est « une pierre de touche pour l’esprit » (Goethe). Pour les joueurs, l’essentiel est de parvenir à trouver des stratégies gagnantes malgré la forte pression temporelle qui caractérise les parties d’échecs rapides.

L’ambiance conviviale et équitable qui a régné tout au long du tournoi était très réjouissante. Lors de la cérémonie de remise des prix, tout le monde a reçu une médaille et les trois premiers ont reçu des coupes.

Nous tenons à adresser des félicitations tout particulières à M. Allig, notre responsable dévoué du club d’échecs. C’est la deuxième fois qu’il organisait cet événement ; il a su créer une ambiance à la fois détendue et sérieuse, tout en gardant en permanence un œil sur les nombreuses parties.

1_Joueur d'échecs 2_Vainqueur du tournoi 3_7216_2 4_JBE_7205 5_7209 6_7212

Les élèves de l’école Steinmühle ont récolté 1 135 euros au profit des enfants réfugiés de Marbourg grâce à un marché aux puces caritatif et à un appel aux dons lancé lors de la journée de rencontre avec les parents. La somme a été remise le 27 janvier au « Portal Gisselberg » à l’association « Vielfalt Marburg e.V. ».

À l’automne dernier, des élèves de plusieurs groupes ont eu l’idée de mettre à profit cet élan de solidarité pour venir en aide aux enfants réfugiés à Marbourg, et leur initiative a été un véritable succès.

Les membres du Parlement des enfants et des jeunes, du conseil des élèves et du club Interact ont organisé, dans le cadre d’une action commune, un « marché aux puces caritatif » lors de la journée de rencontre parents-professeurs : Tous les élèves ont été invités à apporter des jeux, des CD, des livres ou d’autres objets de chez eux et à les proposer à la vente à leurs camarades dans les couloirs des bâtiments scolaires. Dans l’après-midi, les invités de la journée de rencontre élèves-parents-enseignants ont également été invités à faire un don. Les organisateurs ont été très surpris de constater que 1 135 € avaient été récoltés dans la soirée.

En concertation avec Mme Fleck-Delnavaz, du Centre de coordination pour les réfugiés de Marbourg, cette somme a été versée à l’association « Vielfalt Marburg e.V. » afin de venir en aide aux enfants réfugiés à Marbourg. Lors de la remise du don au « Portal-Gisselberg », le centre pour réfugiés récemment inauguré à Marbourg, les élèves de l’école Steinmühle ont pu se faire une idée de l’usage qui serait fait de leur don : les jouets sont tout aussi indispensables que le matériel pédagogique. Mme Fleck-Delnavaz s’est montrée visiblement ravie de l’engagement des élèves et les a remerciés pour ce don généreux.

2_Remise de dons 2 (FILEminimizer) 3_Remise des dons3 (FILEminimizer) 4_Remise des dons4 (FILEminimizer) 5_Collage : marché aux puces caritatif

Fallait-il vraiment ajouter un événement supplémentaire au programme culturel déjà bien fourni de la Steinmühle ? Après la première édition de l’Open Stage, le 26 janvier 2016, une chose était claire pour tous les visiteurs et participants : absolument ! Le public a pu apprécier pas moins de 17 prestations.

Le programme était très varié : après l’ouverture entraînante du groupe « Swing and Sing », composé d’élèves des classes de 5e et de 7e, neuf morceaux chantés et sept prestations instrumentales en solo se sont succédé dans un ordre aléatoire, tous les artistes ayant pu profiter d’applaudissements nourris. Les chanteuses ont été accompagnées avec talent et sensibilité par le pianiste Olaf Roth.

Parmi la multitude de prestations réussies, il y a eu une fois de plus quelque chose de particulièrement remarquable : l’assurance avec laquelle Nelly Endres (piano), Tom Herfert (saxophone) et Johanna Sodmann (piano) maîtrisent leurs instruments, ainsi que la manière habile dont Maria Theresa Alves Hengstl s’est exprimée tant à la harpe qu’au chant.

On peut sans aucun doute considérer la prestation au violon de Bodam Lee comme le temps fort musical de la soirée ; c’est grâce à elle qu’elle allait remporter, quelques jours plus tard, la note maximale de 25 sur 25 lors de la finale régionale du concours « Jugend musiziert ». Pour finir, nous avons eu droit à un aperçu remarquable sous la forme d’une interprétation commune avec Marco Lüddecke (piano), au cours de laquelle notre éducateur de l’internat s’est révélé être un compositeur.

Le moment fort sur le plan émotionnel est survenu à la fin : Mohamad Saboor Tajik, notre élève afghan, a interprété un morceau de rap intitulé « Quelques mots sur l’Afghanistan », lui permettant ainsi d’exprimer son inquiétude pour son pays natal et son état d’esprit personnel.

 

Programme « Open Stage » du 26 janvier 2016

1. Atelier « Swing and Sing »: 1 danse et 1 chanson

Alexia Boboc, Rebecca Herrmann, Clara Hertl, Kim Kaletsch, Annika Schöning (toutes en classe de 5e)

ainsi que Chiara Enders, Melissa Mägerlein (toutes en KI.5)

2. Tabea Lamber: Interprétation de « The Climb » de Miley Cyrus

3. Miriam Verweyhen: violon Tessarini – Concerto / F. Seitz – Concerto

4. Nelly Endres: Piano – E. Grieg, « Poetic Tonepictures », n° 1 en mi mineur

5. Antonia Schwarz: Interprétation de la chanson « Irgendwas bleibt » de Silbermond

6. Maria Theresia Alves Hengstl: harpe « The kitchen ragtime » et

« Un café matinal dans le désert »

7. Alissa Thomas & Noah Herrmann: chant et guitare

8. Tabitha Sell: Piano – Adele « Someone like you »

9. Tom Herfert et Frank Wemme: saxophone et Guitare « Time after time »

10. Maria T. Alves Hengstl et Lara Turba : Duo vocal « Dream a little dream of me »

11. Johanna Sodmann: Piano – Chostakovitch, « Danse espagnole »

12. Maria T. Alves Hengstl: Chant : Let it go

13. Rike Batz: Interprétation de la chanson « All too well » de Taylor Swift

14. Bodam Lee: violon « Isang Yun (1917-1995) »

« Li-Na dans le jardin » / 5e mouvement « Le petit oiseau »

15. Bodam Lee & Marco Lüddecke: violon et piano Blue Waltz Allegro (de M. Lüddecke)

16. Linda Balser: Interprétation de la chanson « Someone like you » d’Adele

17. Mohammad Saboor : chanson rap sur l’Afghanistan

 

01_7255 (FILEminimizer) 02_7259 (FILEminimizer) 03_7261 (FILEminimizer) 04_7269 (FILEminimizer) 05_7274 (FILEminimizer) 06_7276 (FILEminimizer) 07_7282 (FILEminimizer) 08_7287 (FILEminimizer) 09_7289 (FILEminimizer) 10_7295 (FILEminimizer) 11_7297 (FILEminimizer) 12_7299 (FILEminimizer) 13_7303 (FILEminimizer) 14_7309 (FILEminimizer) 15_7314 (FILEminimizer) 16_7319 (FILEminimizer) 17_7320 (FILEminimizer) 18_7328 (FILEminimizer) 19_7331 (FILEminimizer)