Balayage des feuilles et vente de peluches pour lutter contre l'esclavage des enfants : vous êtes nos modèles ! - Steinmühle

Balayage des feuilles et vente de peluches pour lutter contre l’esclavage des enfants : vous êtes nos modèles !

Actualités, École primaire bilingue, Engagement social

Un grand bravo à nos élèves de CM1 : désireux de contribuer autant que possible à la lutte contre le travail des enfants au Ghana, ces filles et ces garçons ont fait preuve d’une créativité incroyable. Ils ont récolté près de 1 300 euros afin de les remettre à l’organisation IJM.

En cours, avec leurs professeures principales Katrin Weißenborn et Maria Gloerfeld, les enfants avaient visionné un film sur le travail forcé au Ghana. Ce documentaire, adapté à leur âge mais n’en restant pas moins sans concession, a profondément marqué les élèves. Alors qu’ils bénéficient eux-mêmes, à l’école primaire bilingue de Steinmühle, de ce qui est sans doute la meilleure éducation possible, ils ont vu leurs camarades du même âge en Afrique travailler d’arrache-pied. Ils ont pris conscience que ces enfants du Ghana n’ont aucune possibilité d’aller à l’école, ni d’accéder à l’éducation. Au lieu de cela, ils doivent travailler dur.

L’esclavage est plus répandu que jamais

La classe de Steinmühlen a décidé : « We change the system ». Son projet consistait à contribuer à faire évoluer le système en place au Ghana. L’organisation International Justice Mission (IJM) s’est avérée être un partenaire de choix dans la lutte contre les pratiques inhumaines en Afrique.

« Il y a aujourd’hui plus d’esclavage que jamais auparavant », ont déclaré les deux enseignants.

Voir les autres enfants travailler si dur a profondément marqué la classe de l’école primaire bilingue de Steinmühle. Les enfants ont donc décidé de mettre en œuvre toutes sortes d’initiatives pour collecter des dons :

« Je donne mon argent de poche »

« Je fais des tâches ménagères et je fais don de l’argent que mes parents me donnent pour cela »

« Je fais don de la récompense que mes parents m’offrent lorsque j’obtiens une bonne note »

Ils faisaient de la musique en ville

Et ce n’est pas tout. Les enfants ont distribué des oursons en gomme à leurs camarades à l’aide d’un plateau de vendeur ambulant et ont fait don des recettes. Lors de la fête d’automne, ils ont vendu des biscuits faits maison, ont revendu leurs magazines, ont installé une urne de collecte lors de la fête familiale et ont vendu leurs peluches. Les élèves ont reversé le produit de la vente de bouteilles consignées, vendu des t-shirts, balayé les feuilles mortes, rendu service à leurs grands-parents et proposé des bijoux qu’ils avaient eux-mêmes fabriqués au marché aux puces. Ils ont joué de la musique en ville et proposé des légumes à la vente aux personnes intéressées. – Une série d’actions créatives qui montraient clairement que ce qu’ils avaient vu avait tellement ému les enfants qu’ils souhaitaient manifestement s’engager financièrement, même au prix de certains sacrifices personnels.

2 600 euros pour lutter contre un système inhumain

Les enseignants ne s’attendaient pas à ce que la collecte de dons permette finalement de réunir près de 1 300 euros. Katrin Weißenborn, la professeure principale, a tenu sa promesse de doubler cette somme de sa poche : un geste formidable !

Dans l’ensemble, une formidable initiative qui a suscité un vif élan de mobilisation afin d’intervenir, ne serait-ce qu’un peu, contre un système inhumain. Grâce à un engagement sans faille et à la générosité de tous, 2 600 euros ont été récoltés.

L’école Steinmühle remercie tous les enfants et leurs parents qui se sont mobilisés pour cette cause et ont encouragé leurs enfants à faire une bonne action. Nous remercions également les enseignantes dévouées, Maria Gloerfeld, ainsi que Katrin Weißenborn, qui a apporté un don supplémentaire.

Vous êtes tous les modèles dont nous avons besoin. Et pas seulement à Noël !

19. décembre 2025

Faire briller les yeux des enfants : une école primaire participe à l’opération « Noël dans une boîte à chaussures »

Actualités, École primaire bilingue, Engagement social

C’est avec beaucoup d’enthousiasme que l’école primaire bilingue de Steinmühle, sous la direction de Julia Daube, a participé à l’opération « Colis de Noël » en faveur des enfants d’Europe de l’Est. Cette action, également connue sous le nom de « Noël dans une boîte à chaussures », est organisée localement par le service d’aide Malteser de Marburg-Schröck.

Bonbons, peluches, fournitures scolaires

Chacun doit remplir une boîte à chaussures de friandises, mais aussi d’objets tels que des peluches ou du matériel de dessin et scolaire, puis l’emballer joliment. C’est ainsi que de nombreux colis, petits et grands, ont quitté l’école primaire de Steinmühle pour entreprendre un long voyage, afin de faire une surprise sous le sapin de Noël à de nombreux enfants dont les familles ont à peine les moyens d’acheter des cadeaux. Les Maltesers organisent cette opération des colis de Noël, de la collecte au transport, en passant par la distribution aux enfants dans les orphelinats, les foyers pour personnes handicapées, les jardins d’enfants et les écoles, grâce à des bénévoles.

19. décembre 2025

Des ateliers de bricolage conviviaux lors de la fête de Noël des classes de 6e

Actualités, Fêtes et célébrations

Une ambiance conviviale régnait lors de la fête de Noël des classes de 6e au Centrum. Dans une atmosphère détendue, diverses activités, notamment des ateliers de bricolage, ont rythmé l’après-midi entre les différentes classes, permettant ainsi aux enfants comme aux adultes de terminer l’année en beauté. « Nous sommes ravis que les parents puissent constater à quel point les enfants passent du temps ensemble chez nous dans une ambiance détendue et sereine, tout en restant concentrés », a déclaré Theresa Großer au nom des responsables des classes de sixième. Le Centrum offre en outre aux enfants suffisamment d’espace pour se dégourdir les jambes de temps à autre, dans le cadre d’activités conviviales.

19. décembre 2025

Entre théâtre et palais de glace : une sortie des classes de 5e

Actualités, Steinmühle en tournée

Cette année encore, à l’approche de Noël, les classes de 5e se sont rendues au théâtre pour assister à la pièce « Le Petit Lord ». Des élèves d’autres écoles étaient également présents au théâtre et de nombreux enfants étaient ravis de revoir leurs camarades de l’école primaire. Le spectacle qui a suivi a fait rire et émerveiller le public, et s’est terminé par une salve d’applaudissements.

Des progrès visibles sur les patins

Ensuite, toute la promotion a défilé en « marche des canards » à travers la ville haute de Marbourg en direction du stade Georg-Gaßmann, où la patinoire est actuellement en cours d’installation. Une fois sur place, les enfants ont loué des patins ou ont rapidement enfilé les leurs, qu’ils avaient apportés, pour passer le reste de la journée entre les stands de restauration et sur la glace. Outre quelques « pros », il y avait beaucoup d’enfants qui, bien qu’ils aient souvent chuté au début, ont tout de même pu faire des progrès visibles grâce aux aides à la glisse. Ainsi, à la fin de la journée, presque tous patinaient avec beaucoup d’assurance et se réjouissaient de cette nouvelle compétence acquise.

Ronja Heckmann / Dr Claudia Röder / Laura Haller

19. décembre 2025

Du plaisir avec les poneys de Noël lors de la fête de l’Avent organisée par le centre équestre de Steinmühle

Actualités, Centre équestre de Steinmühle, La vie en internat, Sport et santé

Une ambiance animée et festive régnait au centre équestre de l’internat Steinmühle : de nombreux enfants de Steinmühle et des environs, accompagnés de leurs parents, ont répondu à l’invitation lancée pour cet événement organisé au centre équestre, annoncé sous le nom évocateur de « La magie de l’Avent ». Les tables hautes et le stand de restauration, où l’on pouvait se régaler de boissons chaudes hivernales et de friandises tout en profitant de l’« odeur des chevaux », n’étaient pas les seuls à être joliment décorés. Les poneys, qui se sont mis en mouvement dans le manège aux côtés des enfants, étaient eux aussi décorés avec goût.

Franchir l’obstacle avec élan lors d’une compétition de hobby horsing

Jouer soi-même au poney : c’est ce que les plus petits ont pu faire lors de l’activité « Hobbyhorsing ». Il s’agissait là de franchir les obstacles mis en place à l’aide d’un cheval à bâton et avec beaucoup d’élan. À l’étage, dans le « Reiterstübchen », se trouvait l’atelier de bricolage. Dans cette salle, des mains habiles et de jeunes esprits patients ont confectionné de magnifiques décorations de Noël. – Un grand bravo !

Présentation de Beate Schridde, directrice expérimentée du centre équestre

L’école et l’internat de Steinmühle reviennent sur un événement réussi marquant l’arrivée de Beate Schridde, directrice expérimentée du centre équestre, qui s’est présentée aux invités de tous âges, a souhaité la bienvenue aux nouveaux venus et a retrouvé d’anciennes connaissances de son passage à Steinmühle. Cette spécialiste de l’élevage équin et monitrice d’équitation titulaire d’une licence d’entraîneur de niveau A a des projets ambitieux. Si le centre équestre de Steinmühle vous intéresse, il vaut donc la peine de rester à l’affût – même si cette image semble ici un peu inappropriée. Disons plutôt : « prendre ses marques en selle ». Pour en savoir plus sur les personnes qui vous encadrent lors de vos sorties à cheval à la Steinmühle, vous pouvez consulter cette page : https://reitschule.steinmuehle.de/

16. décembre 2025

Un remerciement sous forme de poème pour un joli cadeau du Père Noël secret

Actualités, Fêtes et célébrations

Certains cadeaux du Père Noël peuvent toucher le cœur – c’était par exemple le cas dans la classe 5 c de Mme Claudia Röder. Il ne s’agissait pas simplement de le recevoir et de s’en contenter – non ! Lucia Albert a même écrit tout un poème pour remercier le Père Noël Jakob Claar de son cadeau.

Un geste formidable, à notre avis ! La nature exacte de ce cadeau est d’ailleurs restée un mystère. Il devait s’agir, d’une manière ou d’une autre, de quelque chose de spécial !

16. décembre 2025

L’internat Steinmühle vous souhaite à tous un joyeux Noël !

Actualités, Fêtes et célébrations, La vie en internat

Outre les festivités organisées à l’occasion du baccalauréat, la fête de Noël est chaque année la célébration la plus importante et la plus belle de notre internat. L’année touche à sa fin, et les jeunes élèves de la classe 5 à la classe 13 font le bilan de l’année en compagnie de leurs parents. Pour commencer, tout le monde se rassemble dans le Forum afin d’assister à divers spectacles.

Cette fois encore, les jeunes ont présenté des pièces de théâtre, des courts-métrages, des slams poétiques et des intermèdes musicaux. Le duo d’animateurs a habilement guidé le public à travers ce programme varié, qui a permis à la fois de donner un aperçu des activités artistiques et musicales de la Steinmühle et d’offrir un avant-goût de nos talents.

Une bonne ambiance tout au long de la soirée

Plus tard encore, lors de l’excellent dîner composé de plusieurs plats, servi dans des salles décorées pour l’occasion, l’ambiance est restée très positive. En accord avec ces délices culinaires, des conversations animées ont eu lieu, avant que, plus tard dans la soirée, la fête ne batte son plein dans le salon de thé, où tout le monde a fait la fête et dansé jusqu’à tard dans la nuit.

Nous tenons à remercier chaleureusement l’équipe pédagogique dirigée par la directrice de l’internat, Anke Muszynski, pour cette fête réussie, mais aussi tous les jeunes et les membres du personnel de cuisine qui ont contribué au succès de cette soirée. Michel Hermens, directeur de l’établissement, et Jan, membre du groupe d’élèves de l’internat, ont immortalisé pour nous quelques moments en photos :

15. décembre 2025

Une soirée placée sous le signe de la musique, d’un niveau exceptionnel

Actualités

Le concert d’hiver organisé au Forum de la Steinmühle constitue, année après année, un temps fort musical du mois de décembre. Dans une ambiance festive, les élèves de presque toutes les classes font la démonstration de leur impressionnant talent et offrent une soirée variée qui enchante le public.

Cette année encore, il est rapidement apparu que tous les participants jouaient à un niveau exceptionnellement élevé. À la fin de la manifestation, Tobias Karlein, membre de l’équipe de direction de l’établissement, l’a d’ailleurs expressément souligné, rendant ainsi hommage aux performances de ces jeunes artistes.

La classe d’instruments à vent de 5e, sous la direction d’Andreas Jamin, a ouvert le bal avec le célèbre classique de Noël « Jingle Bells », mettant d’emblée le public dans l’ambiance de la soirée avec beaucoup d’entrain. Juna Bamberger (classe de 6e) et Sophie Raven ont ensuite pris le relais en présentant une interprétation impressionnante de « Autobahn » de Benedikt Brydern.

Une interaction parfaitement coordonnée

Annica Bartsch (classe de terminale) a une nouvelle fois offert un moment fort en interprétant, en duo avec Mio Bender au piano, la chanson « Like I’m Gonna Lose You » de Meghan Trainor, et a séduit le public par leur complicité. Tout aussi fascinante fut la prestation de Mathilda Lambach (classe de 13e), qui a interprété, accompagnée par Elias Haas au violoncelle, le Concerto pour violon en la mineur BWV 1041 de Jean-Sébastien Bach (1er mouvement : Allegro moderato) et a su convaincre par une harmonie finement dosée.

Au piano, Toshi Beato del Rosal (classe 12d) a ensuite impressionné le public avec les morceaux « An Unwavering Heart » de Shota Kageyama et « Midnight Theme » de Go Ichinose, faisant preuve d’une grande expressivité et d’une grande maîtrise technique. Gojus Kanes, élève de première, a quant à lui présenté une autre œuvre pour piano pleine de puissance : la Pièce lyrique op. 1 d’Edvard Grieg, qu’il a su mettre particulièrement bien en valeur dans son interprétation.

Une interprétation vivante des œuvres

C’est ensuite avec beaucoup d’enthousiasme que Sophie Menzler (classe 8b) a su convaincre le public : accompagnée de Mio Bender, elle a interprété en duo le « Czardas » de Vittorio Monti et a captivé l’auditoire grâce à son interprétation pleine de vie. Mingzhou Yan (classe 13c) a ensuite envoûté les auditeurs au piano avec la Ballade en sol mineur de Frédéric Chopin, offrant ainsi un autre moment fort de la soirée.

C’est finalement la classe d’instruments à vent de 6e ainsi que l’orchestre de concert, sous la direction de Stephan Reissig, qui ont assuré une conclusion spectaculaire. Leur prestation commune a clôturé le concert de manière impressionnante et a permis de terminer la soirée dans une ambiance chaleureuse.

Un engagement fort de la part de la communauté

Dans l’ensemble, le concert d’hiver s’est révélé être un événement impressionnant, au cours duquel, sous la direction organisationnelle d’Ulrike Wilmsmeyer, la musique instrumentale et le chant, d’un très haut niveau, ont rythmé la soirée et ont une nouvelle fois démontré la diversité musicale et le grand engagement de la communauté de l’école et de l’internat Steinmühle.

(Heinm)

12. décembre 2025

Du punch, des chants et une ambiance de Noël à souhait

Actualités, Fêtes et célébrations, Lycée international

Nous avons reçu le compte-rendu suivant concernant la fête de Noël des classes de 5e, rédigé par Ronja Heckmann, le Dr Claudia Röder, Laura Haller et Leonie Zapf :

Dans l’après-midi du 8 décembre, les élèves de CM2 de l’école Steinmühle se sont réunis avec leurs parents au Forum pour célébrer ensemble, dans une ambiance chaleureuse, la période précédant Noël. À cette occasion, la classe d’instruments à vent, sous la direction d’Andreas Jamin, avait répété et interprété trois morceaux. Tout le monde était impressionné par ce que le groupe avait déjà réussi à faire après seulement sept répétitions !

Chant choral et musique pour piano

La chorale des élèves de 5e, sous la direction de Daniel Sans, a ensuite interprété d’autres chansons. C’est notamment « Feliz Navidad » qui a incité les parents présents à chanter et à taper dans leurs mains, tandis que Felix Tondorf accompagnait la chorale au piano. Les personnes présentes ont ensuite pu écouter un autre morceau de piano émouvant interprété par Greta Bamberger.

Découvrir les traditions de Noël

Pour clôturer le programme, la classe de 5c a présenté « Noël à travers le monde » en interrogeant des enfants originaires de Roumanie, d’Arménie, d’Espagne et de Colombie sur les traditions de Noël de ces pays.

Le reste de la soirée s’est déroulé autour du punch pour enfants servi sur place, des friandises de Noël apportées par les participants et de conversations détendues. Tandis que des classiques de Noël passaient en fond sonore, il était également possible de confectionner des étoiles et des « élans » en bonbons dans l’atelier de bricolage organisé par les parents. L’ambiance était rehaussée par les nombreux bonnets de Saint-Nicolas que portaient les enfants et par les décorations créatives disposées sur les tables, que les enfants avaient réalisées au préalable en cours d’arts plastiques.

Dans l’ensemble, ce fut un très bel après-midi, qui s’est terminé par « Fröhliche Weihnacht » et « Jingle Bells » et qui a permis à toutes les personnes présentes d’aborder la période précédant Noël dans la bonne ambiance.

12. décembre 2025

« Donner un coup de main – recevoir un coup de main » : la classe d’art a remis son projet photographique à la Marburger Tafel

Actualités, Art, musique et théâtre, Coopérations et partenariats, Engagement social

À l’occasion du 25e anniversaire de la Marburger Tafel cette année, le cours d’arts plastiques de la Steinmühle a réalisé cinq photographies grand format destinées aux nouveaux locaux de la Marburger Tafel. Ce projet photographique documentaire intitulé « Donner la main – Prendre la main » a vu le jour grâce à la participation de Cilia Evelbauer, Janice Houdek et Nele Schultheis, dans le cadre du cours d’arts plastiques dispensé par Ines Vielhaben, qui, grâce à son propre don, a permis que les photos soient montées sur Aludibond. Ces œuvres viennent d’être remises à Bernd Holly, l’ancien directeur de l’école Steinmühle. Depuis qu’il a pris sa retraite, il s’engage bénévolement auprès de la Marburger Tafel.

10. décembre 2025