Des sons purs qui donnaient envie de les imiter

Concert de bienfaisance avec l’orchestre militaire de Kassel et un « groupe issu d’un atelier » inter-écoles

Les préparatifs étaient en cours depuis déjà trois ans, mais en raison de la pandémie, le concert de bienfaisance avec le corps de musique de l’armée de Kassel à la Steinmühle s’est heurté à des obstacles à plusieurs reprises. Ce concert, donné lors d’une belle soirée d’été dans le forum de l’école, a enfin récompensé les musiciennes et musiciens du seul orchestre militaire de Hesse pour cette épreuve de patience, mais pas seulement eux : l’orchestre de la Steinmühle, qui se produisait à leurs côtés, en a également profité. Lors d’un atelier d’une journée organisé en amont de l’événement, les deux groupes ont répété ensemble et ont présenté le fruit de leur travail. Le public a été émerveillé et a applaudi le résultat exceptionnel des morceaux répétés ensemble dans un délai aussi court.

Les mélomanes savent bien que lors d’un concert de la fanfare militaire, forte de 50 musiciens, la pureté des sons est de mise. Des musiciennes et musiciens professionnels y jouent à un très haut niveau. Pour une école, parvenir à établir une collaboration, même de courte durée, peut constituer une source de motivation considérable pour ses propres élèves ! C’est pourquoi le « groupe de l’atelier » ne comptait pas uniquement des élèves de Steinmühlen. Près de la moitié des jeunes musiciennes et musiciens provenaient d’autres écoles de Marbourg et ont saisi cette occasion d’échanger sur le plan musical : il s’agissait d’élèves de l’Elisabethschule, de la Freie Waldorfschule, du Gymnasium Philippinum, de la Martin-Luther-Schule ainsi que de l’Edertalschule de Frankenberg. Stephan Reissig, professeur à l’école de musique, et le lieutenant-colonel Tobias Terhardt ont pris la direction de ce groupe mixte. Le public a salué l’harmonie entre les deux groupes musicaux par des applaudissements enthousiastes.

Par la suite, les instructions du chef d’orchestre s’adressaient exclusivement au Corps de musique de l’armée, dont les ensembles de chambre se sont produits lors de la soirée. Le Steinmühlenforum a accueilli une centaine de spectateurs, qui ont applaudi avec une ferveur qui aurait pu laisser penser que le public comptait le double. Des ovations debout pour les morceaux interprétés à l’euphonium et à la trompette, à la clarinette, au piano et à d’autres instruments. Et des rappels, bien sûr. Des interprétations allant de la pop au classique, de Michael Jackson à Frank Sinatra, du gospel au jazz.

Outre la collaboration musicale entre plusieurs écoles de Marbourg et l’inspiration apportée par des musiciens professionnels, le troisième objectif de la soirée, déjà évoqué dans le titre de l’événement, a également été atteint : un concert de bienfaisance. Cette initiative a également donné lieu à un résultat positif. Les recettes des billets d’entrée ont permis de récolter plus de 2 000 euros. La moitié de cette somme sera reversée aux familles et proches des soldats tombés au combat ou blessés, par l’intermédiaire d’une association de soutien à Stadtallendorf, tandis que l’autre moitié ira à la section jeunesse de l’école de musique de Marbourg. Celle-ci soutiendra ainsi la relève des instrumentistes à vent.

« Nous sommes ravis que notre concert de bienfaisance ait été couronné de succès à plusieurs niveaux », a déclaré Gisela Falk, actuelle présidente du Rotary Club de Marbourg, organisateur de l’événement. Björn Gemmer, directeur d’école et également membre du Rotary, peut d’ores et déjà envisager une nouvelle édition du concert sous la même forme.

23. mai 2022

« Nous défendons actuellement notre démocratie »

Actualités, Politique, économie et responsabilité

Zoom sur l’Ukraine : Lucia Puttrich, ministre des Affaires fédérales et européennes de la Hesse, s’est rendue à la Steinmühle

Ne pas parler des responsables politiques, mais dialoguer avec eux. Telle est la volonté du lycée Steinmühle, et c’est également la raison pour laquelle les propositions de visite émanant de députés et de ministres sont toujours accueillies avec plaisir. C’est grâce à Dirk Bamberger (CDU), député régional de la circonscription, que le lycée Steinmühle a pu entrer en contact avec Lucia Puttrich. Elle n’est pas seulement la collègue de M. Bamberger au Parlement régional de Hesse, mais également ministre des Affaires fédérales et européennes de Hesse, ainsi que représentante plénipotentiaire du Land de Hesse. Récemment, elle a pris place aux côtés de Dirk Bamberger et de Horst Falk, également député au Parlement régional et porte-parole du groupe parlementaire CDU chargé de la politique éducative, lors d’une table ronde organisée au Steinmühlenforum : « Les élèves posent des questions – les responsables politiques répondent ».

Une visite ministérielle en pleine guerre en Ukraine : ce fut pour les élèves de 11e et 12e années du lycée Steinmühle une bonne occasion d’aborder les sujets qui leur tenaient à cœur. Il n’est pas surprenant que ce thème ait été celui qui préoccupait le plus les élèves du lycée Steinmühle. Ce fut un événement sérieux, marqué par des questions approfondies et des réponses mûrement réfléchies de la part de la ministre. Et ces réponses n’ont pas toujours suffi à dissiper les inquiétudes ou à apaiser les craintes. Informatif, mais sans édulcorer la réalité.

« Une guerre contre l’ OTAN et l’UE »

« L’Ukraine défend la souveraineté de son pays et pratiquement chaque Ukrainien est armé », a déclaré Lucia Puttrich en introduction à sa présentation de la situation dans ce pays qui retient actuellement toute l’attention en Europe et dans le monde entier. La ministre tenait toutefois également à préciser que le conflit ne s’arrête pas aux frontières territoriales, mais qu’il revêt un caractère impérialiste : « Poutine veut retrouver son ancien empire. Il s’agit d’une guerre contre l’OTAN et l’UE. Et Poutine n’est pas fondamentalement disposé à modifier le cours de la guerre avant d’avoir atteint ces objectifs. » À la question souvent posée de savoir si l’absence de Poutine de la scène internationale n’apporterait pas une amélioration de la situation, la ministre n’a pas émis de pronostic positif : « Ce n’est pas une question de personne, c’est le système qui se cache derrière. »

Quels sont les enjeux de la guerre en Ukraine ? Que défendons-nous ? Que se passera-t-il si la Russie coupe l’approvisionnement en gaz ? – Des questions posées par la ministre pour susciter la réflexion, ainsi que des questions formulées par les élèves. « Nous défendons la démocratie », a déclaré Mme Puttrich, « et la hausse des prix, accompagnée de ralentissements économiques, en est actuellement le prix à payer ». Il s’agit d’une question d’attitude, de prendre conscience qu’il ne faut rien tenir pour acquis. « Nous avons une responsabilité envers l’Ukraine », a déclaré Lucia Puttrich, avant de poursuivre : « Et nous avons également une responsabilité envers la Russie. Mais cela ne peut en aucun cas signifier que l’on approuve une guerre d’extermination. »

« Une période d’escalade »

La ministre a expliqué que l’OTAN reposait sur un pacte de défense assorti d’une obligation d’assistance mutuelle. Elle a indiqué que des situations de menace existaient actuellement dans les États baltes et en Pologne. Cette configuration entraîne une interdépendance entre certains processus : « Si l’Ukraine tombe, nous serons confrontés à un effet domino. » La situation actuelle serait fondamentalement en contradiction avec les réalités formelles. Mme Puttrich : « L’Ukraine est un État souverain, reconnu également par la Russie. » Ce simple fait révèle déjà une certaine imprévisibilité : «Si Poutine veut la Troisième Guerre mondiale, c’est son choix, ce n’est pas à nous d’en décider. Et c’est surtout lorsqu’une guerre n’est pas gagnable pour la Russie qu’elle peut être évitée. » En effet, selon la visiteuse venue de Wiesbaden, il faut sans doute se préparer à un long conflit : « Un cessez-le-feu serait déjà une bonne chose. » Les sanctions mettent longtemps à produire leurs effets. La ministre estime qu’il serait erroné de considérer le comportement du président russe comme un simple caprice : « Poutine prend les choses au sérieux. Nous vivons une période d’escalade. »

« Nous devons tirer les leçons de l’histoire : tout est possible », a conclu Horst Falk, député au Landtag, à l’issue du dialogue entre le panel de responsables politiques et les élèves. Cet événement, préparé par les enseignants de Steinmühlen Bernd Hülsbeck et Erno Menzel et animé par Tilmann Molzberger, élève de la classe de sciences politiques de la Q2, n’a toutefois pas connu de conclusion rassurante, notamment compte tenu des sources d’information en partie exclusives dont disposait la ministre. Le proviseur Björn Gemmer a remercié les organisateurs pour la mise en place de cette rencontre, ainsi que toutes les personnes présentes pour leur participation active et leur disponibilité à consacrer du temps au dialogue avec les jeunes.

À l’issue de la manifestation, l’auditoire aurait pu poursuivre la discussion. C’est sans aucun doute le signe d’un sujet qui touche profondément, mais aussi d’un échange fructueux.

23. mai 2022

Superbe collecte de dons organisée par l’école primaire bilingue de Steinmühle en faveur de l’Ukraine

Actualités, École primaire bilingue, Engagement social

Grâce à une idée originale, la classe de CE2 de l’école primaire bilingue de Steinmühle a récolté plus de 200 euros de dons en faveur de l’Ukraine. Leurs enseignantes, Katrin Weißenborn et Maria Gloerfeld, vous en parlent au nom des élèves :

En mars, un petit groupe d’entre nous, des élèves de CE2 de l’école primaire bilingue, a eu l’idée de réaliser des dessins et de les vendre en échange d’un don dans le cadre d’une collecte de fonds en faveur de l’Ukraine. Toute la classe s’est mise à dessiner et à confectionner des bracelets, que nous avons ensuite vendus.

Certaines personnes ont également fait un don de leur plein gré, sans acheter de dessin. Nous nous sommes réparti le travail : certains enfants, particulièrement doués pour la peinture et le dessin, ont réalisé les dessins. D’autres enfants, qui aiment aller à la rencontre des gens et savent bien vendre, ont fait le tour de la cour de récréation et ont abordé toutes les personnes qu’ils pouvaient trouver.

Nous avons également bénéficié d’un peu d’aide de la part des autres classes de l’école primaire pour réaliser nos peintures. Ce fut un formidable projet collectif. Ce qui était amusant, c’est que nous avons demandé plusieurs fois à certains élèves du lycée de nous soutenir. Nous avons alors ri ensemble et, parfois, ils nous ont même fait un don. Notre slogan était : « SOS Ukraine ! » C’est avec ce slogan que nous avons fait irruption une fois au milieu d’un match de football sur le terrain. Les enfants ont été très sympathiques et ont également fait un don – et nous avons même osé nous rendre auprès de la direction de l’école. Eux aussi ont fait un don. Cela nous a fait très plaisir.

Au final, nous étions très fiers de notre formidable projet ! Au total, nous avons récolté 225 euros ; le Rotary Club de Marbourg a doublé ce don et l’a arrondi. Nous en sommes désormais à 500 euros !

23. mai 2022

Vacances découverte dans le nord de l’Allemagne : Welthaus a profité des vacances de Pâques pour organiser des circuits de découverte

Actualités, La vie en internat, Sorties de classe, stages et séjours scolaires

« Ces vacances étaient vraiment géniales ! » L’équipe du Welthaus a passé deux semaines avec les élèves internationaux sur les côtes allemandes pendant les vacances de Pâques. Le programme varié a proposé au groupe des moments forts sur le plan culturel ainsi que des activités sportives pour tous. « Non seulement nous avons eu de la chance avec la météo, mais tous les élèves ont participé aux activités avec tant d’enthousiasme que ces deux semaines ont vraiment été des vacances à part entière », raconte avec joie Philipp Rumpel, directeur du Welthaus.

Les temps forts culturels le long du canal de l’Elbe-Lübeck

La première semaine, les élèves du Welthaus ont séjourné dans un centre de vacances situé au bord du canal Elbe-Lübeck. Les deux éducateurs qui les accompagnaient, Philipp Rumpel et Lena Schneider, avaient mis sur pied un programme varié pour leurs élèves : visites des villes de Hambourg et de Schwerin, et nourrissage des animaux au parc animalier d’Uhlenkolk. L’un des moments forts de cette première semaine de vacances a été la balade en draisine, au cours de laquelle le groupe a lui-même propulsé son chariot à manivelle sur les rails. La devise « Safety First » était de mise aux passages à niveau, et Feelija veillait à la sécurité du groupe près des voies.

Les élèves internationaux ont découvert la culture allemande en jouant au minigolf. Bien qu’ils n’aient jamais tenu un club de minigolf entre leurs mains auparavant, ils ont pris beaucoup de plaisir à cette activité. « Il y a aussi un parcours de minigolf à Marbourg, peut-être qu’on y ira plus souvent désormais ! », s’exclame Bob en riant après une partie réussie.

L’ambiance de la mer Baltique à l’état pur : une plage et une mer à perte de vue

Le Welthaus a passé la deuxième semaine de vacances dans un cadre idéal, sur la plage de Schönberg. Sa proximité immédiate avec Kiel a bien sûr été mise à profit pour une longue visite de la ville. Le reste de la semaine de vacances a ensuite été consacré à des activités : conduite de Kettcar, longues promenades sur la plage, partie de bowling en groupe et planche à voile figuraient au programme de la semaine.

Les élèves ont pu s’essayer au surf dans les vagues de la mer Baltique lors d’un cours d’initiation. « Waouh, c’était vraiment passionnant. J’aimerais bien recommencer », raconte Lydia, une élève, avec enthousiasme.

Une bonne communauté n’a pas besoin d’Internet

Mais à côté de toutes ces activités, il y avait aussi du temps pour des moments de calme : ainsi, la préparation collective d’un hotpot avec l’équipe du Welthaus est désormais devenue un rituel à part entière. De plus, les élèves ont pu s’adonner en toute tranquillité à leur fibre artistique en participant à une séance collective de peinture par numéros, un projet récurrent pendant les vacances de Pâques.

« Et le plus beau, c’est en effet que nous n’avions pas de Wi-Fi pendant la première semaine de vacances – et que cela n’a même pas dérangé les élèves, car nous avons passé de très bons moments ensemble », raconte avec joie Lena Schneider, enseignante.

17. mai 2022

Premier stage de ski « Steinmühlen » en tournée !

Actualités, La vie en internat, Sport et santé, Steinmühle en tournée

Après que certains élèves ont pu faire leurs premières expériences de ski à Winterberg au début du semestre, 14 élèves se sont rendus dans le domaine skiable de haute montagne de Heiligenblut, près du Großglockner. Le groupe a passé trois merveilleuses journées sur les pistes, avec de la neige à profusion, du plaisir et des animations en soirée.

Sortie à ski pour débutants et confirmés : une offre inclusive pour tous les participants et participantes

Ce séjour en Autriche a offert aux skieurs de tous niveaux l’occasion idéale de profiter une dernière fois des pistes en cette fin de saison hivernale.

C’est ainsi que les élèves skieurs confirmés, emmenés par Jan Siegwolf, ont pu s’en donner à cœur joie sur les pistes ce week-end, dans des conditions météorologiques idéales, tandis que les débutants, comme Niclas ou Donnie, ont pu acquérir de nouvelles expériences à ski après leurs premiers essais à Winterberg.

« C’est tellement amusant ! »

Luzy, l’élève, se réjouit d’être la seule fille à avoir dynamisé ce groupe de jeunes, par ailleurs composé exclusivement de garçons, en compagnie de l’animatrice Francine Olschewski. « Le temps est parfait et le groupe est tellement drôle que j’aimerais bien rester encore plus longtemps ! »Les débutants en ski ont été encadrés et soutenus par Patric Hahn. À la fin du week-end, tous les débutants ont dévalé la piste non seulement en toute sécurité, mais aussi avec beaucoup de joie. « Je suis tellement ravi ! », raconte fièrement Niclas, un élève. « Ça ne fait que quatre jours que je suis sur des skis et je me sens tellement bien ! Je n’aurais jamais pensé apprendre aussi vite ! »

« À quoi allons-nous jouer ce soir ? »

Le jeune groupe de voyageurs s’entendait bien, tant sur les pistes que le soir, dans la salle commune de l’auberge de jeunesse. Pendant la journée, les élèves glissaient avec aisance sur les pistes ; le soir, après la douche et un repas copieux, la cohésion du groupe se renforçait lors de moments conviviaux. Jeunes ou moins jeunes, tous jouaient ensemble jusqu’à l’heure du coucher. « J’ai vraiment adoré ce week-end ! C’était mon premier séjour au ski. C’était une très belle expérience de partir avec les élèves de l’internat et de vivre autant de choses », raconte avec enthousiasme Theo, un élève qui fait partie de la communauté de l’internat depuis le début de cette année scolaire.

Un début réussi : d’autres stages de ski sont déjà en cours de planification pour la saison à venir à l’internat

À l’origine, les prévisions météorologiques étaient plutôt médiocres. C’est ainsi qu’après un vendredi brumeux et enneigé, les skieurs et skieuses ont pu profiter du week-end samedi et dimanche sous le soleil et sur des pistes parfaitement préparées. « Je suis très heureux que ce séjour se soit si bien déroulé ! », raconte avec optimisme Patric Hahn, moniteur de ski. « Ce week-end a montré que les élèves de la Steinmühle ont un grand potentiel en matière de ski. Nous allons donc certainement essayer, pour la saison prochaine, de développer davantage l’offre de ski destinée aux élèves de la Steinmühle ! » « Nous serons de nouveau de la partie, c’est certain ! »

Les deux éducateurs ont entendu cette exclamation plus d’une fois ce week-end. C’est ainsi que la planification de la prochaine saison d’hiver commence dès maintenant. Stage d’entraînement préparatoire ? Un forfait de ski de plus de trois jours ? Vers quelle station de ski se dirigera-t-on ? Il s’agit désormais de répondre à ces questions passionnantes, ainsi qu’à d’autres, afin que, lors de la nouvelle année scolaire, on puisse à nouveau s’écrier « Ski heil ! » à l’internat Steinmühle.

17. mai 2022

Avec ou sans handicap : les jeunes s’entraînent ensemble

Actualités, Coopérations et partenariats, Engagement social, Sport et santé

Jouer au foot ensemble, s’amuser ensemble

Les offres sportives au sein d’associations sont rares pour les personnes en situation de handicap – un engagement collectif au sein d’une équipe peut changer la donne. Le club Sportfreunde Blau-Gelb Marburg et l’association Steinmühle, partenaires depuis près de trois ans, ont créé, en collaboration avec le Kerstin-Heim et l’association fib e.V., une équipe de football unifié. Les entraînements ont désormais lieu régulièrement, dans une ambiance conviviale et ludique.

La cérémonie d’ouverture, qui s’est déroulée sur le site de Steinmühle, a attiré un public nombreux. Ce n’est pas tous les jours qu’on rencontre une championne du monde de football ! Nia Künzer a à cœur des projets comme celui-ci. Son objectif déclaré : renforcer la participation sociale des personnes en situation de handicap.

« C’est ce que nous souhaitons réaliser », déclare Egon Vaupel. En tant que président de la section football du club Sportfreunde Blau-Gelb Marburg et président de l’association Steinmühle, il fait le lien entre ces deux institutions. Réputé pour son esprit d’initiative, il a rapidement rallié à sa cause Bernd Holly, directeur de l’école Steinmühle, et Dirk Konnertz, directeur général. Sont également de la partie : Special Olympics Deutschland en Hesse, la fédération sportive régionale et le district sportif de Marburg-Biedenkopf.

Les jeunes ont très vite pris goût au parcours de football-golf et au billard-foot. Sur l’installation de tir au but, l’objectif était de réaliser le tir le plus puissant. « Nous ne prenons pas tout au pied de la lettre », a expliqué Anne Effe, de Special Olympics Deutschland. « Le plaisir est au premier plan, et surtout le fait que des personnes avec et sans handicap jouent ensemble au football ici. »

Les Sportfreunde Blau-Gelb Marburg et le club de la Steinmühle adhèrent sans réserve à cette philosophie. « L’amitié pour la vie », telle est en effet la devise des footballeurs et footballeuses du stade du Zwetschenweg. Le fait que le club Steinmühle s’installe justement dans sa nouvelle salle de sport, dont la liste des utilisateurs comprend également des personnes en situation de handicap, renforce cette cohésion : « Nous partageons la même philosophie. Cela va tout simplement de soi. »

Le comité des élèves de sport, composé d’élèves suivant le cours de sport approfondi à la Steinmühle, a été étroitement associé à la conception du parcours, a expliqué Marcel Kalb, professeur d’éducation physique. Cette initiative comporte une dimension sportive, mais aussi pédagogique.

L’équipe « Unified » nouvellement créée se réunira désormais tous les 14 jours à la Steinmühle pour s’entraîner. Il est toutefois peu probable que l’on retrouve autant de spectateurs que lors de la cérémonie d’ouverture. À l’occasion du lancement de cette initiative, le Lions Club de Marbourg a fait don d’une somme de 1 500 euros, qui a été officiellement remise – ce qui a constitué une excellente occasion de prendre une photo de groupe pour de nombreux représentants des institutions participantes et de la scène politique locale.

Peut-être que certains d’entre vous se souviendront encore, dans quelques semaines ou quelques mois, de cette équipe dynamique qui se retrouvera désormais un lundi sur deux à partir de 17 heures sur le site de Steinmühle pour passer un bon moment ensemble. Votre présence et vos applaudissements sont toujours les bienvenus.

3. mai 2022

Accueil de jour pour les enfants et les adolescents : Steinmühle, le Rotary Club de Marbourg et Das LernTeam viennent en aide aux jeunes Ukrainiens

Actualités, Engagement social

Marbourg. Dans le cadre d’un projet commun mené par la Steinmühle, le Rotary Club de Marbourg et l’établissement d’enseignement marbourgeois « Das LernTeam », des enfants et des adolescents originaires d’Ukraine sont pris en charge depuis quelques semaines à la Steinmühle pendant la journée et initiés en douceur à la langue allemande. Désormais, les mères de ces jeunes réfugiés bénéficient elles aussi de cours d’allemand à la Steinmühle – sous la forme d’un « cours de transition » et jusqu’à ce qu’elles puissent suivre un cours d’allemand régulier pour adultes, financé par l’État fédéral.

« Le sport a le pouvoir d’unir les gens comme peu d’autres choses le font » : cette phrase tirée de la célèbre citation de Nelson Mandela s’est également vérifiée dans la tourmente de la guerre en Ukraine. Aux portes de Marbourg, plus précisément chez la famille Gerkau, exploitante du Seepark Niederweimar, les fils d’un réseau sportif se sont entrecroisés dès le début de la guerre. Grâce à cela, de nombreuses familles ukrainiennes ont déjà pu être hébergées en Allemagne et dans toute l’Europe. Certaines n’avaient toutefois encore aucune perspective de logement. Une situation que le Rotary Club de Marbourg a rapidement souhaité changer.

« Nous avons réfléchi ensemble aux moyens de venir en aide à ces personnes », explique Alexei Padva, du service de presse du Rotary Club de Marbourg. « Nous disposons nous aussi d’un réseau qui a pu jouer un rôle dans ce contexte. » Björn Gemmer, membre du Rotary et directeur de l’école Steinmühle, a tout mis en œuvre pour mettre en place une structure d’accueil de jour pour les jeunes réfugiés ukrainiens dans l’enceinte de l’établissement. L’établissement d’enseignement de Marbourg « Das LernTeam », dirigé par Christiane Konnertz, l’épouse du directeur de l’établissement Dirk Konnertz, s’est avéré être une aide précieuse. « Le monde est petit – cela s’avère parfois utile », a-t-il constaté. En peu de temps, l’ensemble de l’infrastructure scolaire de la Steinmühle était prêt, tout comme le personnel de « Das LernTeam », doté d’un savoir-faire pédagogique. Une vingtaine de jeunes sont actuellement pris en charge à la Steinmühle. Les frais sont pris en charge par le Rotary Club de Marbourg.

Liv Brandenstein fait partie, avec Fynn Konnertz et Nora Theurer, de l’équipe d’encadrement du LernTeam. Les assistants étudiants trouvent que les jeunes Ukrainiens sont très motivés : « Ils souhaitent apprendre l’allemand ». Leurs niveaux linguistiques, y compris en anglais, varient, mais d’une manière ou d’une autre, on parvient à se comprendre. Tantôt c’est quelqu’un d’autre qui traduit, tantôt c’est Monsieur Google. Ils sont à l’aise avec les outils numériques.

« Le téléphone portable est le seul lien qui leur reste avec leur pays d’origine », constate Bernd Holly. Ce collègue de Björn Gemmer, lui aussi directeur d’école, a accueilli l’un ou l’autre enfant, l’un ou l’autre adolescent. « Nous sommes également là pour leur offrir un peu de distraction », explique-t-il. L’éloignement de leur pays d’origine et l’incertitude quant au sort de leur père ou de leur frère aîné constituent un lourd fardeau.

Pour débuter sans connaissances préalables : cours d’allemand pour les mères

Alors que les mères ukrainiennes, hébergées avec leurs enfants dans des familles d’accueil, n’avaient jusqu’à présent pas de programme quotidien, la situation a changé la semaine dernière. C’est à ce moment-là qu’un cours d’allemand pour adultes spécialement destiné à elles a débuté. « Ce cours se déroule lui aussi à la Steinmühle », rapporte Alexei Padva. Il est initialement prévu pour une durée de trois mois et est animé par Regina Kirchner, une enseignante à la retraite, qui intervient à titre honorifique.

« Ce que nous essayons de faire », explique M. Padva, « c’est de transmettre des connaissances de base en allemand. » La plupart des mères ont commencé le cours de langue en partant de zéro. Actuellement, le groupe compte neuf personnes, pour la plupart titulaires d’un diplôme universitaire ; deux personnes se trouvent pour l’instant en « attente » faute de place en crèche. « Nous souhaitons », explique Mme Padva, « contribuer, grâce à cette initiative commune, à combler le délai d’attente, tout à fait compréhensible, avant l’affectation à des cours publics. » Ce cours qui suivra pourra alors être mieux mis à profit.

Gisela Falk, actuelle présidente du Rotary Club de Marbourg, a remercié toutes les personnes qui ont permis cette intervention rapide. Le Rotary Club de Marbourg a financé ces deux projets grâce à ses propres ressources et à une subvention dite « Disaster Response Grant ». Dans ce cadre, Rotary International met des fonds à disposition pour soutenir les actions d’aide d’urgence menées par les clubs. Une fois qu’il est apparu clairement que la situation des réfugiés sur place relevait de cette subvention, le membre du conseil d’administration en charge de ce dossier, le professeur Bernhard Maisch, a très rapidement rédigé la demande nécessaire et veillé à ce que la majeure partie du montant total de 25 000 dollars américains, soit 10 800 dollars américains, soit versée au RC Marburg.
D’autres moyens financiers considérables ont été et continuent d’être mobilisés grâce à l’appel aux dons lancé par le RC Marburg et à sa demande supplémentaire de soutien financier auprès du Rotary Gemeindienst Deutschland, pour un montant maximal de 10 000 euros. Alexei Padva : « Nous souhaitons continuer à apporter notre aide aussi longtemps que cela sera nécessaire ».

3. mai 2022