À l’occasion du tournoi de football de Steinmühlen de cette année, organisé selon le format habituel, les six équipes participantes se sont retrouvées au gymnase de Cappeler. Des équipes de l’école (élèves de la 4e à la terminale et enseignants) et de l’internat (élèves et éducateurs) se sont affrontées. La composition des équipes a été déterminée par tirage au sort.
Dans une ambiance conviviale, sportive et équitable, les matchs se sont déroulés à un niveau technique très élevé, a rapporté l’organisateur Michael Neirich. Les spectateurs ont ainsi pu apprécier de nombreux buts magnifiquement construits et quelques prouesses techniques.
Au final, le calendrier du tournoi a voulu que l’équipe « Delta », composée de Sebastian Grunewald, Jannis Borsdorf, Nils Rupp, Bastian Sasse, Dejan Boguslawski, Lars Flühe et Finn Weckmüller, affronte « Die Raketen » (Michael Hermens, Hannibal, Laurens Hamann, Habib, Paul Wolf, Ahmad et Jamal) lors du dernier match du tournoi pour le titre. Au terme d’un match de haut niveau et très équilibré, l’équipe « Delta » s’est finalement imposée de justesse sur le score de 2 à 1, remportant ainsi à juste titre le titre de champion du tournoi. Au cours de l’après-midi, l’équipe avait déjà remporté plusieurs rencontres riches en buts.

Au terme d’un séjour de sept jours de leurs élèves français en échange à Marbourg, la classe de français de 3e a dû faire ses adieux à ses partenaires d’échange de Châlons-en-Champagne. Pendant une semaine, les 20 élèves de la classe de français du collège Steinmühle ont passé de nombreux moments divertissants avec leurs 18 élèves invités, tout en perfectionnant leurs compétences linguistiques. « Le contact direct avec des locuteurs natifs constitue, parallèlement aux cours à l’école, une aide inestimable pour l’apprentissage d’une langue étrangère », se réjouit Jeannine Walter, enseignante à la Steinmühle, qui était chargée de l’organisation de l’échange et du programme. Cet échange avec le « Collège Victor Duruy », situé dans le nord-est de la France, et initialement mis en place par Christian Finance, enseignant à la Steinmühle, en était à sa troisième édition.

Soirée amicale au Steinmühlenforum

Afin de présenter aux invités français, accompagnés de leur professeure d’allemand Madame Cordier et de ses collègues, la vie en Allemagne de la manière la plus complète et la plus authentique possible, le programme comprenait aussi bien des visites à caractère historique, des visites guidées, des ateliers et une excursion au musée du cinéma de Francfort que la dégustation de plats typiquement allemands. Ainsi, lors de la soirée d’amitié franco-allemande organisée au Steinmühlenforum, les invités ont non seulement déclaré avoir particulièrement apprécié le château de Marbourg et son architecture, mais ils ont également mentionné, lors de leur présentation personnelle en allemand, que « la currywurst » figurait parmi les moments forts de leur séjour.

Spectacle présenté par les classes de 7e et 8e

Grâce à l’aide active des parents des classes de français de l’école Steinmühle, un buffet complet proposant de nombreuses gourmandises a pu être servi à l’occasion de cet événement aux quelque 80 visiteurs, composés d’élèves et de membres de leur famille. Les élèves des classes de 7e et 8e suivant des cours de français, sous la direction d’Ulrike Wilmsmeyer, ont assuré un divertissement très réussi tout au long de la soirée. L’équipe de Sam Kempkes, de « Sound & Light », a projeté tout au long de la soirée sur grand écran toutes les photos préférées des invités français, prises pendant leur séjour.

Les élèves de français de la classe de 3e du collège Steinmühlen attendent déjà avec impatience le printemps prochain. En avril 2018, ils se rendront en effet à Châlons-en-Champagne pour la visite de retour.