Grâce à la générosité de donateurs et donatrices, la classe 10b a pu organiser, lors de la fête d’automne de cette année, une tombola à 1 euro qui a rencontré un vif succès et a permis de récolter la somme de 380 euros.

Cette somme devait être reversée au refuge pour animaux de Marbourg, qui a d’importants besoins financiers, notamment pour les opérations indispensables des animaux.

Jana Nolte, Anni Deucker, Fenja Schlegel et Zoe Gundlach (de gauche à droite) ont remis cette somme le 5 novembre, à la grande satisfaction de toutes les personnes concernées.

(Wem)

 

La « Steinmühlen-Clean-Cup » a débuté la semaine dernière ! Félicitations aux premières classes lauréates, à savoir la 5c au cycle élémentaire et la 8b au cycle intermédiaire (classes 7 à 9).

Dans le cadre de la Clean-Cup, les classes peuvent remporter chaque semaine une coupe itinérante. Des points sont attribués pour le rangement de la salle de classe et, par exemple, pour la décoration.

Les classes qui remportent le plus souvent la Clean-Cup bénéficient de plus de liberté pendant les récréations. La classe qui remportera la victoire finale à la fin de l’année scolaire sera invitée par l’établissement à déguster une glace.

Nous attendons avec impatience les prochaines manches et sommes curieux de savoir quelles classes remporteront les coupes.

(Th. Großer)

 

Avant que la Steinmühle ne se pare de décorations de Noël à divers endroits, il est intéressant de revenir sur les décorations d’Halloween réalisées avec soin. Cette fête, qui a lieu le dernier jour d’octobre, n’a certes pas de tradition historique dans notre pays, mais elle est désormais si bien ancrée qu’elle fait partie intégrante du programme annuel des enfants et des adolescents.

 

Sous la supervision d’un professionnel

Après « Trunk or Treat », un atelier sur les citrouilles a été organisé un peu plus tard dans le cadre du cours optionnel (WU) Round Square 8/9. Personne n’était mieux placée pour l’animer que notre présidente de l’association des parents d’élèves, Jasmine Weidenbach, qui est arrivée à Marbourg il y a de nombreuses années en provenance de New York. Elle a su se procurer tout le matériel nécessaire et a guidé les élèves avec professionnalisme afin de créer les plus belles décorations d’Halloween à partir de citrouilles. Jasmine Weidenbach a été activement secondée par Bianca Zenker, l’ancienne présidente du conseil des parents d’élèves, qui a elle aussi passé un long moment aux États-Unis.

 

L’équipe a décoré sept citrouilles

« Sept citrouilles ont été décorées au cours d’un double cours », raconte Theresa Großer. Elle est responsable du premier cycle du secondaire, dirige la filière internationale du lycée et occupe également le poste de coordinatrice Round Square.

« Ce fut une formidable initiative, au cours de laquelle l’équipe a travaillé avec ardeur et créativité », a-t-elle poursuivi, avant de préciser : « Même si nous avons pris un peu de retard, cela n’a en rien entamé notre plaisir à travailler ni notre satisfaction face au résultat ». Desmond Kiprotich, notre assistant junior originaire du Kenya, qui travaille au sein de la section internationale jusqu’en juin 2027, était d’ailleurs également présent.

À l’ordre du jour de la fête d’automne : un stand dédié aux citrouilles

L’un des objectifs de cette activité était notamment de former dès à présent des bénévoles désireux et capables de tenir un stand de bricolage autour des citrouilles lors de la prochaine fête d’automne.

Et avec autant de compétences linguistiques réunies chez tous les animateurs, cela va de soi : l’atelier s’est déroulé principalement en anglais.

(Heinm)

 

Le vendredi 30 octobre, de 17 h à 19 h, notre établissement s’est à nouveau transformé en un univers d’Halloween à la fois joyeux et effrayant ! Sous un temps frais d’automne, les enfants, les parents et les enseignants ont célébré ensemble notre désormais traditionnel « Trunk or Treat ».

Ce nom est un jeu de mots inspiré de la tradition américaine d’Halloween « Trick or Treat » (« Des bonbons ou un sort »). En anglais américain, « trunk » signifie « coffre ». Au lieu de faire du porte-à-porte, les enfants passent d’un coffre décoré avec fantaisie à l’autre.

 

Ce qui attire particulièrement l’attention : un énorme dinosaure

Des fantômes, des vampires, des sorcières et bien d’autres créatures effrayantes peuplaient la cour de récréation. On remarquait tout particulièrement un énorme dinosaure, que deux petits dinosaures jumeaux suivaient partout où il allait !

Les parents avaient transformé les coffres de leurs voitures en ateliers effrayants, faisant preuve de beaucoup de créativité et d’un grand souci du détail. Outre des bonbons, des jeux passionnants, des défis amusants et bien des surprises attendaient les enfants. Un merveilleux buffet international composé de mets salés et sucrés a également permis à tout le monde de se restaurer.

 

Un immense merci à l’ensemble des parents

Ce qui rend notre « Trunk or Treat » si particulier, c’est que l’ensemble de l’événement est organisé par le comité des parents d’élèves de notre école primaire. Si cette fête est chaque année un si grand succès, c’est grâce à l’enthousiasme, à la créativité et au soutien actif de nos parents : une communauté dynamique, internationale et engagée.

Un immense merci donc à tous les parents qui ont organisé, préparé, décoré, cuisiné, fait des gâteaux et donné un coup de main ! Vous avez offert aux enfants une soirée inoubliable.

Nous attendons déjà avec impatience l’année prochaine !

Tout le monde parle de diplomatie, mais comment cela fonctionne-t-il ? Nicolas Rechner, élève de 13e année au lycée Steinmühlen, s’est déjà penché à plusieurs reprises sur ce sujet. Pendant les vacances d’automne, il a participé pour la deuxième fois à un MUN.

MUN signifie « Model United Nations ». Il s’agit de jeux de simulation et d’exercices académiques destinés aux collégiens, lycéens et étudiants, dans lesquels les participants endossent le rôle de diplomates et reproduisent le fonctionnement des Nations Unies.

 

Participation à des événements MUN à Londres et à Bâle

À l’Academun, qui fait partie de l’école Academia de Bâle, Nicolas Rechner a d’abord représenté le Brésil au Conseil des droits de l’homme (CDH), mais a repris, dès le lendemain, le rôle de la délégation israélienne afin de rendre le débat au sein du CDH encore plus intéressant, comme il l’a expliqué. Nicolas a réussi à faire adopter cinq amendements (modifications ou ajouts au texte) à la résolution et s’est vu décerner par la suite le prix du meilleur délégué.

« Chaque MUN est différente, car cela dépend beaucoup des lieux, de l’organisateur et des participants », explique Nicolas. Il participait pour la deuxième fois à une MUN, en avril à Londres puis cette fois-ci à Bâle, et a remporté des prix lors de ces deux conférences :

« Meilleur délégué », « Délégué d’honneur » et « Meilleur exposé de position ». Les MUN se déroulaient toujours en anglais.

« Les thèmes varient généralement d’un MUN à l’autre », explique-t-il, « mais le thème de l’IA est bien sûr très en vogue en ce moment. À cela s’ajoute le fait que chaque commission ou instance propose à son tour des sous-thèmes différents ». Jusqu’à présent, Nicolas a siégé à l’Assemblée générale des Nations unies (AG) et au Conseil des droits de l’homme des Nations unies (CDH).

(Angela Heinemann)

 

Le concept

Répartition des rôles : chaque personne ou équipe représente un État ou une organisation spécifique au sein d’une instance simulée (par exemple, l’Assemblée générale des Nations unies ou le Conseil de sécurité).

Pas d’opinion personnelle : on ne s’exprime pas à titre personnel, mais on défend officiellement la ligne politique du pays qui vous a été attribué.

Objectifs : Des débats sont organisés sur des crises ou des thèmes mondiaux (tels que la protection du climat ou les droits de l’homme) ; des négociations ont lieu et des résolutions sont élaborées conjointement.

Déroulement et objectifs

Débats : prononcer des discours, déposer des motions et nouer des alliances avec d’autres pays.

Objectif pédagogique : transmettre des connaissances en matière de politique internationale, de diplomatie, de droit international, ainsi qu’en rhétorique, en techniques de négociation et en compréhension interculturelle.

Conférences : les MUN peuvent prendre la forme d’événements scolaires d’une journée ou de grandes conférences nationales et internationales s’étalant sur plusieurs jours, comme celles organisées par l’association Deutsche Model United Nations e.V.

(Source : IA)

 

 

💪🏼 Superbes performances de notre quatre de couple : Emma Schütt (à la barre, position 1), Freya Dorndorf (position 2), Lara Khatib (position 3), Lotta Funk (position 4) et le barreur Richard Tapia ont fait preuve d’un très bon niveau d’aviron lors du stage d’entraînement à Mannheim-Sandhofen 🚣‍♀️👏‼️
« Compte tenu du peu de temps dont elles ont disposé, la qualité technique de leur aviron est remarquable », s’est félicité l’entraîneur en chef Martin Strohmenger (« Stromi »). Les jeunes athlètes se sont ainsi particulièrement distingués par leur concentration, leur endurance et leur condition physique. « Une équipe formidable », s’est enthousiasmé Stromi, qui a ajouté qu’elle avait encore beaucoup à apprendre des athlètes plus expérimentés d’Offenbach, également présents 😇

Un groupe de participants fiers de l’école Steinmühle lors de la cérémonie de remise des distinctions « Écoles de l’environnement 2026 » : Une fois de plus, notre établissement s’est vu décerner le certificat correspondant pour deux années supplémentaires, remis par le secrétaire d’État à l’Éducation, M. Manuel Lösel, et M. Michael Ruhl, secrétaire d’État au ministère de l’Agriculture et de l’Environnement, de la Viticulture, des Forêts, de la Chasse et du Patrimoine de la Hesse. La Steinmühle était représentée par le Dr Sven Freibert, Anna-Lena Griessler et Vasyl Diachenko (classe 9i, cours optionnel sur les abeilles). Notre groupe apparaît à gauche sur la photo. Au total, la photo montre des représentantes et représentants de différentes écoles qui, tout comme la Steinmühle, font partie du centre environnemental extrascolaire « Jugendwaldheim Roßberg ».

 

Les activités menées à la Steinmühle vont au-delà des critères d’attribution du prix

La remise du certificat ainsi que l’ensemble de la cérémonie ont constitué, cette année encore, un témoignage impressionnant de l’engagement de notre établissement dans le domaine de l’éducation au développement durable (EDD). Les nombreuses présentations et contributions des élèves, ainsi que l’engagement des enseignants qui les accompagnaient, ont particulièrement enrichi cet événement.

Pour obtenir cette distinction, nos élèves et nos enseignants ont travaillé pendant deux ans sur des thèmes liés au développement durable, en s’appuyant obligatoirement sur la « boussole de l’EDD ». Dans le cadre de leurs activités, ils ont été accompagnés et conseillés par des enseignants détachés auprès de centres environnementaux extrascolaires. Le lien avec l’école Steinmühle est assuré par Ute Visser, coordinatrice régionale du centre environnemental et, par ailleurs, enseignante stagiaire dans notre établissement.

 

Les activités axées sur l’EDD menées à l’école et à l’internat Steinmühle ne se limitent pas aux critères requis pour l’obtention de cette distinction, mais vont bien au-delà. Nous reviendrons sur différents exemples.

(Heinm / Photo : Stephan Rech)

 

Accompagné de leur professeur de biologie, Malte Klimczak, un groupe de neuf élèves du programme « plus-MINT » de l’école Steinmühle a effectué une sortie pédagogique au laboratoire scolaire du Jardin botanique. L’objectif était de participer au cours de biologie moléculaire intitulé « Empreinte génétique », afin de se familiariser avec les méthodes de travail en biologie moléculaire.

 

L’ADN a été isolé et rendu visible

L’empreinte génétique devait être établie à partir du matériel génétique de chaque participant. Pour ce faire, chaque participant a d’abord isolé de l’ADN à partir de cellules de la muqueuse buccale. Celui-ci a ensuite été amplifié à l’aide de la réaction en chaîne par polymérase (PCR) et rendu visible par électrophorèse sur gel.

« Nous essayons de donner aux élèves un aperçu de différents domaines scientifiques grâce à diverses sorties pédagogiques et ateliers », a expliqué Malte Klimczak. « Cela leur permet de développer des idées et des méthodes pour leurs propres projets de recherche. »

 

Des contenus modernes dans un cadre authentique

Le laboratoire scolaire du Jardin botanique existe depuis 2010 et dispose de 20 postes de travail. Il s’agit d’un lieu d’apprentissage extrascolaire de l’université Philipps de Marbourg. Le laboratoire propose principalement des cours sur la photosynthèse et la génétique moléculaire destinés aux élèves de la phase de qualification. Plus de 600 élèves de Marbourg et des environs suivent chaque année ces cours au laboratoire scolaire. L’enseignement des sciences dans les écoles est ainsi complété par des contenus modernes dans un environnement authentique.

Malte Klimczak, enseignant à Steinmühlen, a lui aussi travaillé autrefois au laboratoire scolaire et y avait mis au point ce stage. Récemment, c’est Christian Deurer qui a apporté son soutien sur place au groupe de Steinmühlen. Il est assistant de recherche et enseignant au laboratoire scolaire.

(Heinm)

Notre photographe Rainer Waldinger a pris de nombreux clichés magnifiques lors de la fête d’automne de la Steinmühle, samedi dernier, le 26 septembre.

 

Des présentations soignées dans les moindres détails

Les photos ci-dessous prises au cours de la journée reflètent la diversité de nos activités, l’ambiance qui règne sur notre campus et le souci du détail avec lequel tous les participants se sont investis pour offrir une image variée et optimale à l’extérieur. Nous remercions la communauté de l’internat et l’école pour le travail accompli. Sur le plan organisationnel, cela a représenté un travail colossal ! Nous adressons notre plus grand respect à ceux qui ont « tiré les ficelles », mais aussi à tous ceux qui ont mis la main à la pâte pour transformer, le temps d’une journée, le campus de Steinmühlen en un véritable lieu de fête. Le fait que nous nous soyons pratiquement passés de prestataires externes laisse entrevoir l’ampleur de la tâche qui nous attendait.

 

Suivez-nous sur les réseaux sociaux !

Faites défiler les photos ci-dessous. La deuxième partie de la séance photo en soirée suivra. Vous pouvez d’ores et déjà vous en faire une idée sur la page Instagram de la Steinmühle, dans les stories archivées sous le titre « Fête d’automne ». Au fait : nous serions ravis de vous compter parmi nos abonnés sur Instagram, ainsi que sur Facebook et LinkedIn.

Amusez-vous bien !

 

(Angela Heinemann)

 

 

Voici ce que nous avons proposé :

03 Programme de la fête d’automne 2026

 

Vous avez manqué notre fête ? Nous souhaitons profiter de cette occasion pour répondre d’emblée à une question qui revient souvent : la fête d’automne a toujours lieu le dernier samedi de chaque mois de septembre. Pour vous permettre de vous y prendre à l’avance, n’hésitez pas à noter dès maintenant la date de l’année prochaine : ce sera le 25 septembre 2027.

 

 

Récemment, 18 élèves passionnés et doués en mathématiques, issus des classes de la 6e à la 13e du lycée Steinmühle, ont pu constater que les mathématiques ne se résument pas à un simple calcul de formules. Au cours d’un atelier de trois heures, ils se sont plongés dans l’univers fascinant de la théorie des jeux et de la combinatoire, sous la houlette du professeur István Heckenberger (département 12 Mathématiques et Informatique de l’université de Marbourg) et de Maximilian Moll, professeur de mathématiques.

 

Des stratégies étonnantes et des moutons sans aucune chance

L’après-midi a été consacrée aux jeux dits « déterministes », c’est-à-dire des jeux dans lesquels ce n’est pas la chance aux dés qui fait la différence, mais une stratégie mathématiquement parfaite qui permet de remporter la victoire. Les jeunes ont notamment étudié :

  • Jeux NIM : comment planifier la victoire dès le départ en répartissant habilement les allumettes en paquets de deux et en utilisant des nombres binaires ?
  • Les loups contre le mouton : pourquoi quatre loups sur un échiquier peuvent-ils, grâce à une « stratégie du mur » sans faille, encercler le mouton à coup sûr ?
  • Quatre à la suite et contrôle de l’espace : quelle logique mathématique se cache derrière la colonne du milieu et comment les chances de gagner évoluent-elles lorsque l’on fait varier le nombre de colonnes ?

Outre les jeux de stratégie, il a été question de phénomènes tels que les dés non transitifs (des dés qui se battent les uns les autres – à l’instar du jeu « Ciseaux, pierre, papier »), le comptage ciblé des possibilités et la recherche mathématique de propriétés invariantes (invariants).

Ce qui caractérise ce groupe, c’est que la grande diversité d’âges, allant de la 6e à la terminale, s’est avérée être un véritable atout : lors de la mise au point de stratégies de jeu complexes, les idées des plus jeunes et des plus âgés se complétaient mutuellement.

 

Coup d’envoi de nouveaux ateliers dans d’autres lycées de Marbourg

Cet après-midi a marqué le coup d’envoi réussi de la série d’ateliers « Marburg fait des maths » – une initiative conjointe du Centre de recherche pour les élèves de Hesse centrale (SFM), en coopération avec la section 12 de l’université Philipps de Marbourg.

L’objectif de cette série de conférences est de rassembler les passionnés de mathématiques de la région et de leur donner un aperçu de sujets qui vont bien au-delà du programme scolaire habituel. D’autres rendez-vous sont d’ores et déjà prévus dans les autres lycées de Marbourg ainsi qu’à l’université.

Si vous avez des questions ou si les prochains ateliers vous intéressent, le professeur István Heckenberger et Maximilian Moll se tiennent à votre disposition.

(Maximilian Moll / Photo : Wikimedia)