Du 24 au 30 mai, 23 élèves et cinq enseignants ont participé au traditionnel voyage à Randa, en Suisse. Nous avons passé la semaine sous des températures estivales et avons pu proposer des randonnées très variées. Parmi les moments forts, il faut certainement citer la visite de la Domhütte, à 2 940 mètres d’altitude, et l’ascension du Groß Kastell, à 2 830 mètres d’altitude. Il a fallu franchir à chaque fois environ 1 500 mètres de dénivelé à la montée et à la descente. La randonnée vers le Groß Kastell a débuté à 3 h du matin et le sommet a été atteint juste à temps pour le lever du soleil, de sorte que le groupe de randonneurs était de retour à 9 h pour le petit-déjeuner.

Avec un dénivelé d’un peu moins de 300 mètres et un parcours de près de 15 km, le circuit aller-retour entre Eggerberg et Außerberg a de nouveau été parcouru cette année. La particularité de ce circuit réside dans ses nombreux petits tunnels et dans un long tunnel de 1,2 km. Les plus courageux l’ont parcouru dans l’obscurité totale, et la légende du gardien du tunnel, situé au milieu de celui-ci, a particulièrement impressionné une élève qui affirme avoir aperçu pas moins de quatre habitants des cavernes.

Nos autres randonnées nous ont menés au Randaer Kreuz et au Hauspil, en passant par Chuebodmen jusqu’à Bergij, de Randa à St. Niklaus, via Arigscheiß jusqu’au lac de Schalisee, puis via Rötiboden, également jusqu’au lac de Schalisee.

Bien sûr, la visite incontournable du Brigerbad ne pouvait pas manquer. Tout le monde a ainsi pu se détendre et s’amuser à la piscine par une température avoisinant les 40 degrés.

Cette petite semaine en Suisse s’est une fois de plus écoulée bien trop vite. Mais nous sommes déjà en train de planifier notre semaine de randonnée pour l’année prochaine.

Début mai 2017, les sorties pédagogiques annuelles étaient au programme. Un groupe de dix personnes s’est rendu à Essen dans le cadre d’un voyage culturel et y a découvert la région de la Ruhr ainsi que toutes sortes de spécialités culinaires internationales. Le groupe a ainsi pu déguster des spécialités africaines, espagnoles et allemandes, et a visité une mine de charbon et a également visité le musée Folkwang, situé à côté d’un grand centre commercial.

Un autre groupe de 19 élèves s’est rendu au lac d’Eder, où ils ont campé sans électricité ni eau courante et ont profité d’une pause loin du quotidien. Les soirées autour du feu de camp, en particulier, se sont déroulées dans une ambiance très conviviale. Divers jeux de réflexion et le célèbre jeu du loup-garou ont permis d’éviter tout moment d’ennui. Pendant la journée, le beau temps nous a permis de profiter de la baignade, ce qui nous a permis de passer ensemble un week-end tout à fait réussi.

Les excursions les plus sportives parmi celles proposées ont débuté juste aux portes de la Steinmühle. Il s’agit d’une part de la sortie en canoë et d’autre part de la randonnée à vélo. La première a conduit six jeunes gens, qui n’ont pas vraiment peur de l’eau, sur la Lahn, près de chez eux. Depuis Cappel, le groupe a pagayé – en emportant de généreuses provisions à bord – ont conduit leurs canoës jusqu’à Wetzlar en l’espace d’un week-end. Le soir, tout le monde se retrouvait autour d’un feu de camp et dormait du sommeil des vaillants dans les tentes qu’ils avaient apportées. Grâce à un temps magnifique et à la bonne humeur qui en a découlé, les nouveaux pagayeurs ont pu passer un week-end harmonieux sur l’eau, avant d’être récupérés à Wetzlar.

Les cyclistes participant à la compétition sportive ont eux aussi d’abord roulé jusqu’à Wetzlar lors de leur circuit de trois jours. Ils ont donc également pu profiter d’une météo idéale, si bien que les crevaisons inévitables n’ont pas réussi à gâcher l’ambiance. Ce n’est que le dimanche, jour du retour, que la météo n’a malheureusement pas été au rendez-vous. Ce groupe dynamique a d’autant plus su profiter de la journée de samedi, qu’il a passée à Weilburg après avoir atteint l’étape du jour et y a découvert la vieille ville. Dans des conditions pour l’essentiel idéales, les cyclistes ont pu passer ensemble un week-end agréable et riche en événements, et tout le monde est d’accord : il faut renouveler l’expérience.

La cinquième et dernière de ces excursions a conduit un groupe hétéroclite dans le Harz, dont une partie est classée parc naturel. Les impressions laissées par cette région impressionnante
allaient de la visite d’un château et d’une balade dans la vieille ville pittoresque de Wernigerode à une randonnée dans la magnifique vallée de la Bode.

Même s’ils étaient un peu fatigués, tout le monde s’est finalement accordé à dire qu’une nature aussi impressionnante vaut toujours le détour.

Les enseignants souhaitent profiter de cette occasion pour remercier l’ensemble des élèves pour leur grand engagement et les bons moments passés ensemble !

Des prestations impressionnantes lors du concert d’été 2017

Lors du concert d’été, la scène est entièrement réservée à nos plus jeunes élèves des classes de 5e à 7e.

La classe d’instruments à vent de 5e, encadrée par Mme Wilmsmeyer, a ouvert ce concert particulièrement dynamique. Pour la classe d’instruments à vent de 6e, dirigée par M. Jamin, il s’agissait du concert de fin d’année. Il est remarquable de constater tout ce que ces élèves maîtrisaient déjà après deux années scolaires ! En jouant avec l’orchestre de concert dirigé par M. Reisig, les élèves ont compris que leur parcours musical ne s’arrête pas nécessairement à la fin de la classe d’instruments à vent. Au sein de l’orchestre de concert et des autres formations de notre établissement, il existe, selon les orientations musicales de chacun, de nombreuses possibilités de continuer à développer ses compétences musicales.

Le groupe Swing and Sing a enchanté le public avec des chorégraphies de sa propre création et a impressionné grâce à sa chanteuse, Svea Turba (6a), qui a fait preuve d’une assurance remarquable dans son interprétation.

Les cornemuses offertes il y a quelques mois par l’association de soutien ont été mises à l’honneur par les élèves de 7e, qui ont su les faire résonner de telle manière qu’elles se sont révélées être un enrichissement bienvenu pour les différents ensembles musicaux de l’école.

Avec la chorale des classes de 6e, soutenue par le club de musique de chambre, ces 90 minutes de musique interprétée par des élèves pleins d’entrain et d’engagement ont constitué, pour conclure, un nouveau moment fort.

Mme Müller-Tesseraux a réussi, avec sa classe de DS, à transposer « La Visite de la vieille dame » de Dürrenmatt non seulement dans le présent, mais aussi à Marbourg, et a présenté, le 22 juin, une troupe particulièrement enthousiaste qui a offert au public, très réceptif aux applaudissements, une bonne heure de divertissement de qualité :

Dans la pièce « La Visite de la vieille dame » de Friedrich Dürrenmatt, la milliardaire Claire Zachanassian revient, après de nombreuses années, dans la petite ville de Marbourg, aujourd’hui appauvrie, où elle a passé sa jeunesse. Alors que les habitants de la ville espèrent une manne financière, elle souhaite se venger d’Alfred Ill, originaire de Marbourg. Grâce à plusieurs mariages, Claire a réussi à amasser une fortune considérable et fait désormais aux habitants de Marbourg une proposition immorale…

Avec Merle Skrzypek, le rôle principal de la « Vieille Dame » était parfaitement incarné, et la metteuse en scène avait également fait preuve d’un excellent choix dans la répartition des rôles.

Les huit meilleures équipes des écoles de Hesse avaient été invitées à Grünberg le 13 juin ; l’équipe de Steinmühlen était de la partie et s’est plutôt bien défendue. Elle a essuyé des défaites de justesse contre Obertshausen, Darmstadt et le futur vainqueur du tournoi, venu de Kassel. Lors du match de classement pour la 7e place, notre équipe a joué sans pression, a battu Neu-Anspach 4 à 0 et a ainsi terminé le tournoi avec un bilan de buts équilibré.

Bilan de la saison :

Pour une « petite école » comme la leur, la participation répétée à la finale de Hesse doit être considérée comme un grand succès pour les footballeurs de Steinmühlen. Avec un peu de chance, l’équipe pourrait se hisser parmi les quatre dernières, comme en 2015 ; toutefois, au niveau de la Hesse, on constate que le banc des remplaçants est assez restreint et que les absences de joueurs clés sont difficilement compensables. Les grands établissements de Kassel ou de la région Rhin-Main, dotés de centres sportifs scolaires rattachés, disposent ici d’avantages indéniables. Néanmoins, tous les matchs ont pu se dérouler à armes égales et, cette fois encore, l’équipe et les encadreurs ont pris beaucoup de plaisir et ont pu rentrer chez eux satisfaits.

en haut, de gauche à droite : Max Bachmann, Louis Kirschstein, Sam Kempkes, Lars Flühe, Sebastian Jung, Paul Wolf, Jonas Baalbaki, Mio Essers, Leon Döringer, M.N. en bas : de gauche à droite : Maxi Lotz, Nils Blessing, Marc Potthast, Jannik Anfang, Jakob Reinhard, Sebastian Wöhr, Jonas Neirich, Leandro Ferrucci