俱乐部的重建工作已圆满完成，体育赛事成绩斐然，而且新的船坞终于落成。因此，施泰因米勒赛艇俱乐部有充分的理由与大家一同庆祝。 受邀者众多，几乎所有人都到场了：包括赛艇运动员、俱乐部的其他成员以及赛艇运动员的朋友们，其中还有卡佩尔村村长海因茨·瓦勒斯。这是一场非常成功的活动，肯定会在未来几年的年度日程中占据一席之地！
在今年于乔治·加斯曼体育场举行的联邦青少年运动会上，体育教研组推出的全新“体育节”理念得到了充分展现。 所有初、初中阶段的学生不仅可以在跑步、跳跃和投掷项目中一较高下，还参与了配套活动，这些活动为他们提供了通过各种球类进行趣味运动的机会。
炎热的天气让学生们在短跑和耐力比赛中拼尽了全力。尽管如此，在短跑决赛中仍取得了优异的成绩。
在运动会的第二部分，各年级组分别进行了躲避球（5年级）、足球（6年级）、篮球（8年级）和沙滩排球（9年级）的班级冠军争夺赛。比赛过程十分胶着，精彩纷呈。
在乔治·加斯曼体育场举行的体育节同期，七年级学生们在船屋附近通过一场划船比赛，决出了今年的年级冠军。 在此次活动中，学生们需要完成三项全能比赛，包括四人双桨艇“双桥冲刺赛”、划船机比赛以及绕船屋进行的接力赛。
我们队里最年轻的球员，正为比他们更小的孩子效力
五年级又带来了一部精彩的音乐剧！在《狂野马戏团》中，五年级的同学们尽情展示了他们的才华，并乐在其中：他们唱歌、演奏乐器、表演魔术、玩杂耍，同时还要照看那些真正危险的动物。
五年级合唱团全情投入地演绎了众多歌曲中的合唱与独唱部分——其中部分为二重唱。音乐班的同学们生动地演绎了一个马戏团的故事，在这个马戏团里，顺利的事情寥寥无几，出错的事情却层出不穷： 魔术师忘了咒语，熊不肯登台，老虎彻底消失了，猴子们更是根本无法管住……而马戏团团长必须和小丑一起即兴应对这一切。 此外，这些年轻艺术家们还——在两位体育教师的协助下——呈现了各种杂技和魔术表演，其中包括多种杂耍。
五年级的管乐班也展示了他们的演奏。
五年级学生得到了StoneMill驻场乐队和管乐团的音乐家们、8/9年级WU课程“Sound&Light”班的同学们，以及尼迪泽拉女士带领的化妆团队的大力支持。
观众们热情高涨，演出过程中不时响起热烈的掌声。最小的观众——来自卡佩尔“Teich”幼儿园的孩子们——被这场演出深深吸引。
……我们派出了五支（！）接力队参加马尔堡夜间马拉松。无论世界杯四分之一决赛是否举行——对于我们的跑者来说，2014年7月4日这一点毋庸置疑：“我们当然要参加夜间马拉松，足球比赛稍后再看。” 我校派出五支接力队参赛，创下了报名人数的新纪录。每位跑者需跑10至11公里，令人欣喜的是，所有人都顺利“完赛”。校长格默先生和总经理科内茨先生为同学们树立了良好的榜样。
……并将前往意大利参加世界赛艇锦标赛
再好不过了：在2014年6月28日于勃兰登堡举行的德国U23赛艇锦标赛上，卢卡斯·舍费尔一举摘得两项德国冠军头衔。 这位来自施泰因穆伦高中的毕业生由此入选德国国家队，并将于7月底参加在瓦雷泽（意大利）举行的U23世界锦标赛。
周六上午晚些时候，卢卡斯与来自汉堡“阿莱曼尼亚”赛艇俱乐部（RC ‘Alemannia’ Hamburg）和康斯坦茨“海王星”赛艇俱乐部（RV ‘Neptun’ Konstanz）的队友们一同代表鲁斯·施泰因米勒（RuS Steinmühle）参赛，在U23无舵手轻量级四人单桨赛中夺得冠军。 在这支原本被视为强劲对手的柏林四人艇面前，该队在2000米赛程中以近12秒的优势将其甩在身后，从而取得了压倒性的胜利。
不到五个小时后，轻量级八人单桨赛再次迎来决定胜负的关键时刻。在这场比赛中，我们的卢卡斯甚至担任了舵手——而这艘船同样率先冲过终点线。
照片： 奥利弗·奎克特，rudern.de，德国赛艇协会
去年11月的文化之夜上，Finance先生及其DS团队已向大家展示了正在进行中的制作情况。人们对此充满期待。然而，该团队随后以 《久坐不动》 这一标题下呈现的表演，却令人血脉贲张。
“耐坐力”不仅关乎坐着和坚持坐着，还涉及肉类，有时甚至还包括香肠。 学生们通过围绕该主题创作的场景拼贴剧，展现了表演艺术的魅力：妙趣横生且独具匠心的创意、精心设计的编舞、灯光与音响技术的巧妙运用， 那些展现独特视角的场景，既引人发笑又发人深省；还有演员们，他们因台词扎实、角色把握精准，而明显乐在其中。
而且他们还会说唱。
WU剧团（8年级和9年级的选修课）上演了话剧《强盗：属于我们的席勒》。
作者将席勒笔下那群强盗的故事搬到了当代，并将席勒原著中以穆尔兄弟为核心的强盗团伙改写成了由女性组成的强盗团伙。
故事的核心是姐妹夏洛特和弗兰齐斯卡·穆尔之间的家庭冲突：夏洛特已失踪一段时间，与一群女性住在被占用的房屋里，并卷入了犯罪活动。 弗朗齐斯卡负责照顾年迈的父亲，但觉得自己被父亲冷落，同时还要与对姐姐的嫉妒作斗争。
WU剧团呈现了一场生动而充满热情的演出，以极具创意的方式展现了各个演出场地。
7a班向大家展示了，如果在晚上看电视时爆发 “大战” 时，可能会发生什么。该班通过一系列场景，在黄金时段（“PrimeTime”）中，以部分带有讽刺意味、部分充满幽默的方式，演绎了各种电视节目。
7b班 的主题是 “与众不同的日常生活”。一开场，该小组就 明确指出，应对我们再平常不过的日常生活，有时会让我们面临几乎无法解决的难题。从地铁上的无赖、 从冰淇淋店绑架案中伴随剧烈呕吐的警察盘查，到被诊断出危险的牙槽骨炎，以及许多其他源自（部分）真实生活的典型情境，我们这些观众目睹了一场被推向极致的日常疯狂。
凭借她的这篇文章 《搁浅》 ，7c班在展示环节的最后呈现了一场创意盛宴。故事同样围绕着失控的日常生活展开，但笑点层出不穷： 一架由醉酒飞行员驾驶的飞机失事，机上还有一位销售手段高超的烤肉卷小贩；危险的特工、沮丧的寄宿学校女生、争吵不休的“肉桂小泼妇”，以及一位魔法仙女——最终，她挥动魔杖，让一切圆满收场。
4月，一群学生在拉莫斯-伊格莱西亚斯老师和蒙特内格罗-奥克老师的带领下前往格拉纳达，此行几乎全程都收获了美好的体验。很高兴我们能在6月欢迎西班牙朋友们来到我校做客。 为了回报格拉纳达方面给予我们的热情接待，我们当然尽了最大努力，而且我们觉得在某些方面做得还不错。
今年，又有10名匈牙利学生来到我校，参加了为期三周的德语及德国文化课程。这些获得奖学金的学生此前曾参加过全国性竞赛，并因在德语课上的优异表现而被选中。
在逗留期间，他们不仅了解了施泰因米勒学校的校园生活，还进行了多次短途旅行，例如前往法兰克福、卡塞尔以及莱茵河畔。
只有当学校和寄宿家庭继续保持高度的积极性，致力于推动国际交流，这一由教育交流服务处推出的、在全国广受欢迎的项目才能得以进一步实施。在此，谨向所有参与者表示衷心的感谢。
来自缅因-卢瓦尔省的来宾
除了小组交流外，我们还经常接待个别学生来访。 几周以来，我们接待了泰雷兹·孔尚（Thérèse Conchin）和玛丽·卡佐（Marie Cazaux）。她们两人都是16岁，德语说得相当流利，来自曼恩-卢瓦尔省（49）。她们在这里感到非常舒适，也很快结交到了朋友。
今年的毕业典礼在大学食堂这个不寻常的场所举行。 不仅地点不同寻常，还有许多其他特别之处：这一届双届毕业生的成绩单相当亮眼，有四名女生取得了梦寐以求的1.0满分，而且该届毕业生的平均成绩也十分出色。 在这次轻松愉快的典礼上，现场始终洋溢着欢快友好的氛围，活动包括音乐表演、致辞和颁奖环节。 教师们在致辞中回顾了与这一届高中毕业班共度的时光，表达了赞赏与认可。家长代表和学生代表则强调，选择施泰因穆勒中学是一个极其重要且明智的决定。
您对寄宿学校有疑问吗？
寄宿学校管理层及行政管理
安克·穆希斯基（Anke Muszynski）与迪尔克·科内茨（Dirk Konnertz）
电话：06421 408-0
您对寄宿学校有疑问吗？
寄宿学校管理层及行政管理
安克·穆希斯基（Anke Muszynski）与迪尔克·科内茨（Dirk Konnertz）
电话：06421 408-0
