“大家好！”在温馨的问候和动人的音乐声中，我们与新入学的双语小学学生及其父母、祖父母和亲属们，齐聚在学校精心装饰的礼堂里。对于这17名来自不同国际背景的学生来说，这是个值得纪念的日子！ 在接下来的四年里，Janine Küster、Lori Herrmann及其团队将通过英语和德语双语教学，帮助这些男孩和女孩为升入中学做好准备，他们将优先进入斯坦米勒学校（Steinmühle）发展迅速的国际文理中学部继续学业。

首次登台演出

上午的活动安排包括各种音乐表演，其中既有乐器演奏，也有声乐演唱。 按照传统，斯坦米勒双语小学的“大”孩子们通过歌曲和诗歌为年幼的同学们准备了一场充满氛围的欢迎仪式，现场气氛很快就被点燃了。 当沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特的《小夜曲》响起时，观众席上——其中包括混在其中的校长比约恩·格默——大家积极参与其中，纷纷拍手、拍掌、跺脚。 不过，当校园里最年幼的孩子们被一个接一个地叫上舞台时，他们还是感到有些紧张。但他们的班主任汉娜·阿亨巴赫和托比亚斯·莱斯格早已在台上等候，准备迎接他们。 随着一阵雷鸣般的掌声响起，现场的尴尬气氛彻底消散了。

纪念照片

为了纪念这个对每一位学生来说都将成为人生中极其特别的一天的上午，大家拍摄了大量照片，记录了“一年级新生”们的个人照、全班合影以及同学们在舞台上的表演。 斯坦米勒学校家长协会主席茉莉·魏登巴赫甚至还给每一位学生准备了一份个人礼物。

祝在施泰因米勒的各位玩得愉快！

 

在与我们的行政团队完成最后的入校手续后——我们的新寄宿生们便在教师们的带领下前往各自的住宿组，并入住了自己的房间！ 我们很高兴昨天能在斯坦米勒寄宿学校迎来这么多新面孔，同时也迫不及待地期待着不久后所有熟悉的面孔——老生们——也能陆续抵达。——经过六周的暑假，校园里又重新焕发了生机！

从家中自然过渡

当孩子们和青少年们或是在自己部分全新的“第二故乡”中熟悉环境，或已重返原有的生活和求学之地时，家长们则一边享用着咖啡、蛋糕、水果和软饮，一边悠闲地 与寄宿学校校长安克·穆希斯基（Anke Muszynski）和学校校长比约恩·格默（Björn Gemmer）闲聊，并欣喜地感受到，孩子们从家中过渡到马尔堡施泰因米勒寄宿学校（Steinmühle Marburg），迎接2024/25新学年的过程是如此顺畅。 “感觉就像我根本没离开过一样，”一名高中寄宿生抵达时高兴地说道。

为精彩的开局感到高兴

我们的照片中（从左至右）依次是：持有执业资格的护士曼迪·蒙克（Mandy Mönke），以及由桑德拉·韦尔纳（Sandra Werner）、伊娜·布洛克（Ina Block）组成的寄宿学校管理团队，还有担任寄宿学校会计兼管理层助理的迈克·弗里奥夫（Maike Friauf），以及寄宿学校校长安克·穆辛斯基（Anke Muszynski）。

欢迎日当天天气也十分配合，如图所示，新入学寄宿生家长们正坐在这些配有遮阳伞的座椅区上。

从家长席上的一张快照可以看出，他们对这次精彩的开局感到非常高兴。

 

在2023/24学年，利亚姆·巴赫特就读于施泰因米勒学校五年级。然而，这位年轻的学生如今已拥有一项让他在校外广为人知的爱好：射箭。 他于2022年夏天开始接触这项运动，此后便一直满怀热情地投入其中。在父母的支持下，利亚姆定期在所属射箭俱乐部的场地进行训练，并展现出了极大的投入。

 

在“Vegas Shoot”比赛中获得第七名

这份投入已初见成效，因为利亚姆已参加了众多比赛。他在一次采访中表示，这些比赛涵盖不同级别——从地区和州级比赛，到德国全国、欧洲范围的赛事，乃至世界锦标赛。 他尤其为自己在黑森州级比赛中的胜利感到自豪，当时他以领先30环的惊人优势摘得金牌。

然而，利亚姆的视野并不局限于本地——他手持弓箭走向世界。 他迄今为止职业生涯的一个亮点，是参加了在美国举办的一项国际比赛。他与父母一同前往美国，在那里与来自世界各地的约80名顶尖射箭选手同场竞技，最终取得了出色的第七名——这一成就让利亚姆和他的家人有充分的理由感到自豪。

利亚姆参加美国射箭比赛的地点是位于内华达州拉斯维加斯的南角酒店、赌场及水疗中心（South Point Hotel, Casino & Spa）。那里每年都会举办“拉斯维加斯射箭赛”（Vegas Shoot），这是全球规模最大、声誉最高的室内射箭赛事之一。 这项赛事吸引了来自世界各地的参赛者，其中包括许多像利亚姆一样的天才选手。比赛场地位于拉斯维加斯西南部，为比赛和配套活动提供了令人印象深刻的场地。

在那里，他还遇到了德国国家队，这让他相当兴奋。 与顶尖运动员的交锋以及国际化的比赛氛围，对利亚姆来说是一次特别的体验。尽管有些紧张，但他还是展现出了自己的实力，最终取得了出色的第七名。这使他跻身全球最优秀的青年射箭选手之列。

 

一位志存高远的年轻运动员

“能去沙漠参加比赛，简直是个梦想。这让我更加充满动力，”利亚姆回顾自己参加“拉斯维加斯射箭赛”的经历时说道。他对射箭的热情显而易见——而且他非常清楚这项运动的精髓所在。 “射箭的关键在于保持冷静。专注力是可以培养的，”利亚姆坚定地说。

 

虽然才11岁，但他心中已有明确的目标。他尤其期待着自己的13岁生日，因为从那个年龄起，他终于可以参加德国锦标赛了。 不过，要想参加欧洲锦标赛或德甲联赛，他还需要再耐心等待一段时间——这些赛事的参赛年龄限制为18岁以上。

 

“我想成为职业选手”

尽管成绩斐然，利亚姆在班上依然是个再普通不过的同学。每当他赢得又一项赛事冠军时，同学们都会为他高兴，并经常向他表示祝贺。 “对他们来说，我的成功几乎已经成了家常便饭，”利亚姆笑着说道。他留着一头长长的金发，举止干练果决，不仅在赛场上，在学校里也是一位引人注目的学生。

利亚姆最喜欢的科目之一是德语，他的德语老师是弗兰克·韦梅。正是这位老师鼓励利亚姆向全校师生介绍他这项引人入胜的爱好。当被问及未来计划时，利亚姆斩钉截铁地说：“我想成为职业选手。” 他深知，对于高水平运动员来说，德国联邦国防军或警察部门都提供了令人兴奋的职业前景。如果他对射箭的热爱能够持续下去，这条道路或许有一天会成为现实。

 

目前，利亚姆·巴赫特似乎正在坚定不移地推进自己的计划。这位学生每周至少两次与由迈克尔和朱迪思·伊金组成的教练团队一起训练。 凭借这种自律和支持，利亚姆很有希望实现自己的目标。他的故事生动地展现了热情、毅力和强有力的支持能带来多大的成就。我们拭目以待，看看他未来还将在体育生涯中书写怎样的篇章。

 

今年施泰因米勒学校的夏季庆典意义非凡：这是学校与寄宿部完成经济合并后，全体教职员工首次共同庆祝这一盛会。 此外，2023/24学年在斯坦米勒的历史上也具有特殊意义：5月，我校通过为期一周的庆祝活动，欢庆建校75周年。这些重大事件对教职员工在情感和体力上都提出了双重挑战。

校长比约恩·格默（Björn Gemmer）和总经理迪尔克·科内茨（Dirk Konnertz）借此机会向全体同事表示了衷心的感谢。他们特别向酒店管理学校的筹备团队表示了感谢，该团队当晚负责了庆典活动的部分组织工作。

 

逝者留下了各自的印记

按照传统，庆祝活动上还举行了欢送仪式：随着本学年结束，几位同事离开了施泰因米勒学校。其中包括英语和德语教师莱奥妮·扎普夫、体育和地理教师弗洛里安·波特施泰芬，以及英语和体育教师莫里茨·策克勒。 杰西卡·舒曼（德语和政治学）和苏珊·齐格弗里德（化学和历史）在完成实习期后，也分别前往巴滕贝格和劳特巴赫。马克·凯文·佐普则搬到了赫尔博恩。

克劳迪娅·纳特勒的离任尤其令人惋惜，她自2008年起在施泰因米勒学校教授德语和伦理学，凭借极大的热忱以及与人平等沟通的独特能力，为学校做出了突出贡献。今后，她将在海德堡从事高校教学工作。 在致辞中，伊内斯·菲尔哈本和妮可·霍姆高度赞扬了克劳迪娅·纳特勒的奉献精神，而德语专业学生会的克里斯蒂娜·索科利则向这位备受尊敬的同事送上了对未来的最美好祝愿。 由雷纳·尼茨克博士代表的员工代表委员会也以真挚的言辞和最美好的祝愿向她道别：“希望你们在这里度过了美好的时光。”

 

欢迎新成员！

此外，斯坦米勒学校还迎来了新成员：克里斯蒂娜·贝克尔加入了双语小学的团队；心理学家汉娜·沃尔夫在新学年开始后，在校园内搬进了自己的办公室。

在正式环节结束时，迪尔克·科内茨向寄宿学校员工发表了个人致辞，感谢大家自去年年底他接任总经理以来给予的信任，并强调了这种宝贵的合作关系。

一段充满氛围的音乐表演将晚会引向了轻松愉快的环节，当晚还有多位退休教师出席： 大家一边享用丰盛的自助餐和清爽的饮料，一边欢庆并回顾了这一年丰富多彩的经历——这是一项美好的传统，有助于增强教职工团队的凝聚力。