每当学年临近尾声，斯坦米勒双语小学的“开放舞台”活动便已成为校历上的固定项目。众多家长、亲属和朋友齐聚学校礼堂，共同欣赏学生们丰富多彩的才艺展示。
活动由校长朱莉娅·道贝（Julia Daube）主持开幕，她向来宾们表示了热烈欢迎。在“开放舞台”活动结束时，她感谢了全体教师的辛勤付出，同时也感谢各位家长，正是他们通过关注与支持，积极参与了孩子们的校园生活。
乐队演奏、舞蹈和歌唱
小学的四个班级都满怀喜悦和自信，展示了他们在整个学年中所学的内容。丰富多彩的节目还包括由体育老师妮基·约翰逊（Nikki Johnson）指导的选修课“Hobby Horsing”，以及我们小学乐队“Girls on Fire”， 以及学生莱蒂西亚·帕布斯特和维奥莱塔·桑斯带来的精彩音乐表演——她们通过歌声与乐器演奏，令观众为之倾倒。
二年级学生通过表演《鸭子舞》，让许多家长积极参与其中。 演出结束时，三年级班的同学们带着一丝依依不舍，向所有四年级学生道别。如果他们将来进入施泰因米勒学校5i班，那么在新学年里，大家相聚的地方很可能会是学校操场。
(Herrm/Heinm)
在回顾本学年第二学期时，我们将介绍学校的其他一些亮点。
我校学生一如既往地充满热情地代表我校参加了各类STEM竞赛。
例如，施泰因米勒公司在“MarBiNa青年奖”评选中取得了佳绩。该缩写全称为“马尔堡生物与纳米技术促进奖”。
本次征集活动的主题是“营养”。 来自斯坦米勒学校（Steinmühle）的两个参赛小组——11年级和5年级——分别夺得冠军，他们将分别参加在道特费塔尔（Dautphetal）的MULTIVAC公司以及马克斯·普朗克陆地微生物学研究所举办的导览活动。
食堂探店：果冻、菠萝和猕猴桃
由扬·科恩韦尔斯基、丽莎·玛丽·施雷尔和伊曼纽尔·明德雷斯库（均为11d班的plusMINT项目成员）组成的“Mahlzeit-Matritzen”小组，围绕“食堂评估”这一主题开展了研究。
StoneMINT的第二组成员玛丽特蕾丝·施瓦贝和奥蕾莉亚·维尔德（来自5i班）则探讨了“菠萝奇异果果冻——这可行吗？”这一主题。
在文章结尾处，两张海报详细说明了学生们具体探讨了哪些问题。
目标是激发学生对STEM学科的热情
该竞赛旨在激发本市及本县各年龄段、各类学校的儿童和青少年对数学、信息学、自然科学和技术（MINT）学科的兴趣。
本次活动的合作伙伴包括马尔堡-比登科夫县、马尔堡化学中心、大学城马尔堡以及中黑森学生研究中心。
我们的照片展示了施泰因米勒学校获奖的工作组，其中还包括县长延斯·沃梅尔斯多夫（Jens Womelsdorf）和马尔堡市长托马斯·斯皮斯（Thomas Spies）博士，以及我校全体参与者与项目指导老师尤塔·托尔-博尔斯多夫（Jutta Töhl-Borsdorf）博士的合影。
(海因姆)
在本学年最后一个星期一，整个小学的师生齐聚一堂，共同参加晨会，以一种特别的方式为这一学年画上句号。首先，学校表彰了在两项联邦青少年运动会上表现优异的学生。 在热烈的掌声中，他们领取了表彰其卓越成就的证书，并和他们的老师妮基·约翰逊一起合影留念。
一位重要且值得信赖的亲密伙伴
一个特别令人动容的时刻，是送别来自苏格兰的初级助理卡梅伦·卡尔。 整个学年期间，卡梅伦都以非凡的热忱为我校提供了支持。他协助英语和体育课程的教学，在日常学校生活中为孩子们提供帮助，特别是对于那些面临社交或情绪挑战的学生来说，他是一位沉稳可靠的依靠。
让人们更了解苏格兰故乡
在国际项目周期间，他还通过一个关于自己苏格兰家乡的项目让孩子们兴奋不已，并以真实而生动的的方式向他们介绍了那里的语言和文化。他的奉献精神、乐于助人的态度以及热情的待人方式丰富了我们的校园生活，我们将非常想念他。
此外，我们还为因搬家而即将离开本校的几名学生举行了欢送会。大家一起回顾了共度的美好时光，并祝愿他们在今后的道路上一帆风顺。
这次集体晨会为本学年画上了一个圆满的句号，也再次彰显了团结、相互尊重以及共同庆祝成功对我们这所小学而言是多么重要。
（洛林·赫尔曼）
以下选手获得了联邦青少年运动会的证书（封面照片）：
后排：安东、亨利、奥斯卡、卡尔、诺亚姆、鲁本、莱昂、米克
前排：妮基·约翰逊、弗洛里安、菲利普、诺斯、玛丽埃拉、菲琳
朱莉娅·道贝和洛里·赫尔曼为莱昂和奥利弗举办了欢送会
孩子们和老师们向来自苏格兰的卡梅伦·卡尔道别。
斯坦米勒双语小学在暑假开始前不久，为“袋鼠竞赛”的优胜者们举行了表彰仪式。 在这项数学竞赛中，小学三、四年级的学生通常在各自学校分散参赛，致力于解决那些既刺激又富有逻辑、且常常充满幽默感的数学题目。 这是一项选择题竞赛，重点考察逻辑思维和对数字的创造性运用。
这需要动脑筋、几何想象力和聪明的估算。
目标是让数学变得有趣。本次竞赛旨在表明，数学不仅仅是计算，即使在传统课堂之外，也能带来乐趣。
3组的一等奖由Yimo（右）获得。
从左到右：弗洛里安在第4组中获得第一名。第4组的三等奖由伊曼纽尔、莱蒂西亚、玉成和玛尔塔获得。
(海因姆)
今年，获得欧洲认可的法语证书DELF的报名尤其在入门级A1层面备受追捧，8年级的15名学生以非常高的分数通过了他们的首次A1级DELF考试。
我们祝贺阿明·巴里克宾、保罗·布赫塔、贝内迪克特·布施、约翰内斯·菲吉尔、夏洛特·哈内费尔德、洛特·霍夫曼、妮可·胡特、安娜·科勒、米卡-索菲·科尔纳、 安娜·奥托、托马斯·普福滕豪尔、安娜米尔·皮尔肯普、玛德莱娜·普罗哈斯卡、玛格丽特·罗特曼、伊达·施门克通过考试，我们感到非常高兴。
高年级学生也取得了优异成绩。10年级的海伦·施泰德尔通过了A2级考试，索菲·博姆、玛丽亚·舒尔和卢娜·科尔纳则通过了B1级考试。通过课堂上的几次训练以及在家里的个人练习，同学们成功克服了这一挑战。
口试于周五下午在吉森举行，笔试则于周六上午在施泰因米勒举行。 我们对这种课外参与深感欣喜，并向大家表示最诚挚的祝贺。
祝贺！
照片中（前排从左至右）：约翰内斯·菲吉尔、安娜·奥托、安娜米尔·皮尔恩肯珀、玛格丽特·罗特曼、夏洛特·哈内费尔德、米卡-索菲·科尔纳。
后排从左至右：阿明·巴里克宾、托马斯·普福滕豪尔、保罗·布赫塔、贝内迪克特·布施、克里斯蒂娜·索科利老师、索菲·博姆、卢娜·科尔纳、玛丽亚·舒莱斯。
缺席人员：海伦·施泰德尔、洛特·霍夫曼、安娜·科勒、妮可·胡特、伊达·施门克。
（克里斯蒂娜·索科利）
斯坦米勒中学的化学、数学和计算机科学教师奥拉夫·舒伯特（Olaf Schubert）已连续第八次参加在美因河畔法兰克福举行的摩根大通长跑赛。 他身穿黑森州队服参赛——多年来，他一直受黑森州文化、教育与机会部委派，在教师和学生数据库（LUSD）中开展着重要工作。 他自2018年开始参赛，每次均顺利完赛，受疫情影响，至今仅在2020年中断过一次。奥拉夫·舒伯特与来自韦茨拉尔的LUSD同事弗劳克·卡菲茨已是一支配合默契的搭档。
全球规模最大的企业跑步系列赛
在第32届全球规模最大的企业跑步系列赛（摩根大通企业挑战赛）上，来自各行各业的企业和机构的63,000多名跑者齐聚一堂，共同完成了穿越法兰克福市中心的5.6公里赛程。 对大多数人来说，这与其说是比拼成绩，不如说是享受乐趣。
按照惯例，本次活动的收益将捐赠给德国劳伦斯“体育造福社会”基金会和德国残疾人体育青年协会（DBSJ）。
（安吉拉·海涅曼）
这支年轻的队伍——却已如此雄心勃勃：施泰因米伦赛艇队的队员们在卡塞尔举行的“青年备战奥运”州级赛艇选拔赛上，一举斩获三枚奖牌。
“周六就已基本定局，当时所有队伍都已晋级决赛，”主教练马丁·施特罗门格（“斯特罗米”）对这些年轻运动员赞不绝口。 这一成绩尤为难得，因为尽管选手们的竞技水平参差不齐，但每个人都成功地展现出了自己最佳的状态。
施泰因米勒队派出了12名加2名现役队员参赛
上周末，12名运动员以及2名替补划船选手和工作人员抵达了训练基地。在酷热难耐的天气下，划船选手们展开了一场背水一战。鉴于参赛阵容异常强大，原本并不指望每位参赛者都能登上领奖台。 “一支优秀的队伍正在成长起来，”当胜利的曙光初现时，教练马丁·施特罗门格对这些年轻选手赞不绝口。与此同时，他也对随队前来的众多家长给予的支持表示感谢。
带着三枚铜牌回到拉恩河畔
在带舵手的四人双桨赛艇（13/14岁组）第3级比赛中获得第三名（铜牌）的选手是：洛塔·芬克、弗雷娅·多恩多夫、拉拉·哈蒂布、艾玛·舒特，以及舵手汉妮·福克斯。
在同一年龄组的男子双四人划艇项目中，奥莱·布鲁策、朱利安·兰格、雅各布·赫克、里卡多·塔皮亚以及舵手米卡·诺德瓦尔德也获得了第三名，同样摘得铜牌。
同样在第2组双人双桨（15-17岁）项目中获得第三名，并再次摘得铜牌的是：朱利安·施泰因坎普、文森特·法尔。
约翰内斯·菲吉尔和拉拉·伯克作为替补队员和志愿者参加了此次活动。他们付出的巨大努力，以及作为校划船项目协调员的迈克尔·内里希和毛里茨·尤雷（划船项目FSJ志愿者）所展现出的高度奉献精神，无论如何赞扬都不为过。
“我们正走在正确的道路上”
“我们的新起点已经显现出来，”教练满意地表示，并注意到尽管面临种种困难，仍有部分参与者决定在短时间内参加活动，以把握这一契机。
“在上周于曼海姆训练基地进行的集训中，共有33名学生参加了选拔，但最终还是有几位没敢在卡塞尔参赛，”“斯特罗米”如此描述了这一小小的遗憾。 他确信：“那些没能参赛的选手中，一两个其实还有潜力；有些实力不俗的划船选手也留在了家里。”今后在组织安排上，他们会对此进行一些深入思考。 不过，马丁·施特罗门格（Martin Strohmenger）很高兴，在缺席“青年备战奥运”赛事许久之后，斯坦米伦划船队的此次亮相便已取得了如此大的成功。“你们的表现堪称一流。一场运动浪潮正在兴起。非常感谢大家。”
（安吉拉·海涅曼）
开球、切球、推杆：21名8至12年级的学生在马克西米利安·莫尔、丹尼尔·戴德尔和丹尼尔·桑斯三位老师的指导下，学习了高尔夫运动的基础知识。
在马尔堡上黑森高尔夫俱乐部一名教练的指导下，这些年轻人有机会在策尔贝的场地内学习这项运动的基础知识。预计今后还将再次举办此类活动。
在今年的马尔堡小学足球锦标赛上，我校学生展现出了极大的投入、团队精神以及对比赛的无限热情。
通过精彩的比赛、顽强的斗志以及众多美妙的足球瞬间，我们双语小学的男女足球队出色地代表了施泰因米勒学校。 在决定名次的关键比赛中，场面尤为紧张刺激：无论是女队还是男队，队员们都展现出了过人的心理素质，最终在点球大战中赢得了比赛。
女队取得优异的第三名
我们的女子队取得了优异的第三名，并荣登领奖台。男子队在经过一场全力以赴的比赛后，最终获得第九名。
孩子们凭借团结和公平精神赢得了赞誉
然而，比名次更重要的是团队凝聚力、公平精神以及所有孩子在赛场上展现出的热情。我们为学生们的表现感到非常自豪，也为这次圆满成功的比赛日感到高兴——这一天带来了许多美好的体验和共同的成就。
祝贺两支队伍！
（马克斯·特赫尔曼）
在学年临近尾声之际，6月18日星期四，青年舞蹈兴趣小组为五年级的同学们献上了一场充满活力的舞蹈编排盛宴。
在9a班的莉莉娅·约卡尔和10c班的玛德莱娜·普雷克充满活力的指导下，大家深刻体会到，正是丰富多样的动作瞬间、动作组合以及编舞安排，共同构成了这种充满活力的舞蹈风格。
维多利亚·阿克肖特、内莱·贝克尔、苏娜·多恩多夫、米拉·杜兰、卢安娜·肯普夫、玛琳·科特、斯米拉·曼奇克、莱内·穆勒和卡拉·沙尔劳，她们的表演生动地展现了她们的喜好和才能。
(谁)
您对寄宿学校有疑问吗？
寄宿学校管理层及行政管理
安克·穆希斯基（Anke Muszynski）与迪尔克·科内茨（Dirk Konnertz）
电话：06421 408-0
您对寄宿学校有疑问吗？
寄宿学校管理层及行政管理
安克·穆希斯基（Anke Muszynski）与迪尔克·科内茨（Dirk Konnertz）
电话：06421 408-0
