Da ben 28 anni, ogni novembre la Steinmühle organizza la Giornata di orientamento professionale, un evento di grande successo in collaborazione con il Rotary Club Marburg-Schloss. Anche questa volta non siamo solo in debito di gratitudine con gli organizzatori: alla docente della Steinmühle, la dott.ssa Claudia Röder, e a Hans-Heinrich Bähr del Servizio Professionale del Rotary. Ringraziamo anche i rappresentanti delle numerose professioni che hanno risposto con tanto impegno alle domande dei nostri studenti dell’ultimo anno.

 

Informazioni, spunti e riflessioni

Dopo l’apertura del preside Björn Gemmer, quella sera, in tre sessioni diverse, si sono presentate le seguenti professioni e settori: Avvocato, Economia aziendale – Gestione aziendale, Dentista, Medico, Psicologo, Azienda di software, Commercialista – Revisore dei conti, finanza/casse di risparmio/banche, anno di servizio sociale, polizia, pilota, forze armate tedesche, corso di studi duale presso la THM, giornalista, politologo, scienza dei materiali, fisica, agenzia pubblicitaria/media, architettura.

Di sicuro i nostri studenti sono tornati a casa con qualche informazione utile, qualche spunto di riflessione o una nuova consapevolezza riguardo alla loro futura scelta professionale.

Cari imprenditori, imprenditrici o vostri rappresentanti: grazie per aver arricchito la serata informativa dedicata ai giovani! Le nostre foto mostrano alcuni dei partecipanti.

Con il sostegno dell’Agenzia Energetica dell’Assia (LEA) e dell’iniziativa senza scopo di lucro dei Rotary Club “gesundekids e.V.”, il Rotary Club Marburg della Steinmühle ha donato una fontanella per l’acqua potabile del valore di quasi 3.000 euro. Subito dopo l’installazione, gli alunni hanno iniziato a usare con entusiasmo il distributore d’acqua.

 

Ridurre i rischi per la salute

“La LEA (Agenzia regionale per l’energia dell’Assia) sostiene questo progetto alla luce dei crescenti effetti del cambiamento climatico e delle conseguenti necessità di intervenire. La fornitura gratuita di acqua potabile è importante per la salute, poiché l’idratazione riduce il rischio di problemi di salute legati al caldo e alla siccità», si legge in un comunicato al riguardo.

Carl-Eugen Bitzer, membro del consiglio direttivo di gesundekids e.V. di Langen, nella Germania meridionale, che è anche il referente distrettuale del Rotary per gesundekids, ha organizzato la consegna ufficiale da parte del preside della scuola Steinmühlen, Björn Gemmer, socio del Rotary Club di Marburg, alla comunità scolastica, rappresentata dai rappresentanti di classe Niclas Peters e Anna Reinhardt.

A quanto pare, la fontanella continua ad essere molto frequentata e la Steinmühle ti ringrazia di cuore!

 

Sabato scorso, il corso base di educazione fisica di tre ore tenuto da Benedikt Hohmann è stato ospitato in occasione della partita in casa dei Blue Dolphins Marburg contro i Saarlouis Royals. In totale, 17 studenti del 12° anno si sono recati insieme alla piccola Georg-Gaßmann-Halle, su invito del BC Marburg, che ringraziamo di cuore.

E ne è valsa davvero la pena: fin dal primo minuto si respirava una vera atmosfera da Bundesliga – azioni veloci, cori a squarciagola e un pubblico che sosteneva la propria squadra con grande entusiasmo. La partita è stata avvincente fino all’ultimo: i Dolphins hanno lottato con passione nonostante fossero in netto svantaggio nel primo tempo, ma alla fine hanno dovuto arrendersi di misura ai fortissimi Saarlouis Royals per 57 a 61. La delusione per la sconfitta ha lasciato presto il posto all’entusiasmo per la partita intensa e di alto livello, che molti di noi hanno potuto vivere dal vivo per la prima volta, racconta Benedikt Hohmann.

 

Un po’ di ispirazione poco prima dell’esame pratico di pallacanestro

A proposito, tempismo perfetto: tra pochi giorni ci sarà l’esame pratico di basket del corso. Quindi la serata non è stata solo un’esperienza fantastica, ma anche un modo stimolante per prepararsi alla propria partita – proprio nello spirito del “Learning by Watching”.

Un grande grazie al BC Marburg per l’invito e ai Blue Dolphins per una serata sportiva emozionante e ricca di emozioni!

I tavoli erano decorati con gusto, il buffet veniva continuamente rifornito, il palco era ancora chiuso. Alle pareti erano appesi lavori artistici realizzati da bambini e ragazzi delle due scuole del quartiere – la Steinmühle e la Erich Kästner-Schule – e del centro di accoglienza in Raiffeisenstraße. Questi dipinti e sculture mostravano un ampio spettro – non solo perché erano stati ideati da persone di età diverse, ma anche perché provenivano da contesti ed esperienze molto diversi tra loro.

La Festa Interculturale delle Famiglie è stata inaugurata dalla consigliera comunale Kirsten Dinnebier e dal membro del consiglio di quartiere Michael Korte, in rappresentanza del presidente del consiglio di quartiere Peter Hesse. Vanessa Binzen, responsabile di quartiere di Cappels, che ha organizzato la festa, ha condotto il programma. Poi è salita sul palco la clown Gina Ginella: c’erano strilli, rumori e cadute – proprio quello che ci voleva per i bambini presenti, tra l’asilo e la scuola elementare. E anche per noi adulti, dato che riusciva sempre a trovare il tono giusto (un po’ stonato) per far ridere il suo pubblico. Così ci sono state più di tre occasioni per farsi una bella risata. Tra le prelibatezze nei piatti e nelle tazze, ci si è ritrovati tutti insieme a chiacchierare. È stato un bel pomeriggio.

Katrin Reichel

 

All’evento, la Steinmühle ha esposto diversi lavori sul tema. Le opere d’arte erano di Ella, Paul, Hannah, Josephine, Arvid (ex LK 13, Rado) e Cilia (ora LK 13 Vielhaben).

Sabato 30 agosto, dalle 10 alle 16, presso la rimessa delle barche dell’associazione RuS Steinmühle Marburg si terrà una giornata informativa sul para-canottaggio. L’iniziativa è rivolta a chi, nonostante le limitazioni fisiche, vorrebbe provare a remare. A spiegare come funziona ci saranno sul posto l’allenatore del RuS Martin Strohmenger e Ines Prokein dell’Associazione sportiva per disabili e riabilitazione dell’Assia (HBRS).

 

Destinatari: persone con disabilità fisiche

Il canottaggio inclusivo, con persone vedenti e ipovedenti sulla stessa barca, è ormai una tradizione consolidata da anni allo Steinmühle. L’evento di quest’anno, però, non si rivolge solo a chi ha problemi di vista, ma anche a chi ha altre disabilità fisiche.

L’evento organizzato dal RuS Steinmühle è un progetto in collaborazione con l’HBRS e la blista (Istituto tedesco per gli studi dei non vedenti di Marburg). Per contatti e iscrizioni, rivolgiti al nostro allenatore “Stromi” all’indirizzo martin.strohmenger@steinmuehle.net o al numero 0152-54248254.

 

 

 

Con le pagelle e alcuni riconoscimenti per risultati eccezionali sia a scuola che fuori, oggi la Steinmühle ha salutato i suoi studenti in vista delle vacanze estive. I voti possono essere importanti per alcuni. Ma per la Steinmühle le attività di volontariato in ambito sociale hanno un valore particolarmente alto. Già in precedenza, infatti, la responsabile delle classi superiori Constanze Oestreicher-Gold aveva citato come esempio l’impegno di Elsa Stremme (a sinistra) e delle sue due compagne di classe Leticia Günther (al centro) e Amelie Laukel, tutte della classe 12. Il trio, insieme ad altri studenti di diverse classi, ha ricevuto un riconoscimento per i risultati speciali ottenuti nel campo sociale.

 

Sostegno ai bambini malati di leucemia e di tumore

Durante una chiacchierata, abbiamo scoperto che Elsa, Leticia e Amelie sostengono già da anni l’associazione “Iniziativa dei genitori per i bambini malati di leucemia e tumori”, in modo volontario e costante. Il loro impegno è silenzioso e si concentra sui bambini di diverse età e sui loro genitori, che spesso si sentono sopraffatti dalla situazione e, come dice Elsa Stremme, «sono grati per ogni aiuto». È la presenza di queste tre studentesse della Steinmühle, la loro disponibilità a dare una mano durante gli eventi o a leggere ai bambini, la loro disponibilità ad ascoltare le domande, le loro parole rassicuranti, i loro consigli e la loro intuizione nel capire da sole chi ha bisogno di aiuto in quel momento e in che modo. «Siamo qui per fare tutto quello che possiamo», dice Elsa Stremme. Le tre studentesse delle superiori danno una mano nell’organizzazione di eventi e laboratori, danno un contributo creativo e fanno la spesa per le grigliate.

 

“È bello vedere che stanno meglio”

Sarebbe falso dire che il destino di questi bambini non tocchi da vicino le tre ragazze. I giovani malati che fanno parte dell’iniziativa dei genitori per i bambini affetti da leucemia e tumori hanno fino a 18 anni o poco più, e il decorso della malattia è parte di ciò che Elsa, Leticia e Amelie vivono in prima persona. «Ormai conosciamo i bambini», raccontano, «ed è così bello vederli quando, dopo la chemio, ricrescono i capelli. Quando stanno di nuovo meglio».

 

Le famiglie condividono il loro destino

La sede dell’associazione dei genitori per i bambini affetti da leucemia e tumori si trova a Marburg, in Steinweg 34. Per tanti bambini e ragazzi malati, ma anche per i loro genitori, è un rifugio dove possono incontrare altre persone con cui condividono lo stesso destino. Proprio perché ne comprendono l’importanza, i membri dell’associazione sono felici di accogliere chiunque voglia dare una mano. Può trattarsi di dare una mano in prima persona, di donazioni in denaro, ma anche di donazioni in natura, purché concordate in anticipo. Puoi contattare l’iniziativa dei genitori per telefono o via e-mail; dai un’occhiata al sito https://eltkmr.de/.

(Troverai il resoconto di tutte le premiazioni dell’ultimo giorno di scuola nell’annuario)

Gli autori Sven Gerhardt, Mira Valentin e Andreas Steinhöfel hanno regalato al pubblico una serata divertente in occasione dell’ormai consolidato evento annuale di inizio estate dell’associazione MENTOR – Die Leselernhelfer, tenutosi al Forum della Steinmühle.

Le tre letture, che non avrebbero potuto essere più diverse tra loro, sono state accompagnate da intermezzi musicali: non solo una delizia per le orecchie, ma anche un piacevole diversivo visivo grazie ai numerosi cantanti presenti.

 

Nella classifica dei bestseller

Sven Gerhardt, secondo quanto lui stesso racconta, “stava quasi per diventare insegnante”, ma poi ha deciso di dedicarsi ai libri per bambini, e con successo. Ne ha scritti ben 28 ed è entrato nella classifica dei bestseller. Allo Steinmühlenforum ha accompagnato il pubblico in un viaggio nella foresta di Wahrlich, trasportando così per un po’ con la fantasia gli ascoltatori in un altro luogo. Anche questo può essere un ottimo modo per rilassarsi alla fine di una giornata di lavoro!

 

Affascinato dalla conferenza

Andreas Steinhöfel, vero e proprio magnete per il pubblico, pluripremiato autore di libri per bambini e allo stesso tempo padrino di MENTOR, sa sempre come affascinare il suo pubblico in modo speciale. Con la sua opera e la protagonista “Inger”, è riuscito ancora una volta a far sì che le persone nella sala gremita potessero lasciare vagare i pensieri per un po’, rimanendo però allo stesso tempo affascinate dallo stile con cui Steinhöfel recita la sua opera e dalla trama, che ha permesso a molti di immedesimarsi.

 

Grandi fantasie

Mira Valentin ha trasportato il pubblico in un altro mondo per tutta la durata della sua lettura. Il tema della serata era “Melek contro i jinn” e questo viaggio letterario traboccava quasi di fantasie, sogni e scoperte. Il luogo in cui si svolgeva l’azione era comunque “la foresta vicino a Buchenau”, cioè l’entroterra di Marburg, dove vivono tutti e tre gli autori.

 

Un po’ di varietà musicale con WirSing

Diversi interventi del coro WirSing, diretto dal tenore e insegnante di musica di Steinmühlen Daniel Sans, hanno dato alla serata un tocco musicale in più. Si percepiva chiaramente che ci si stava divertendo un mondo, così come Daniel Sans mentre suonava il pianoforte con grande maestria.

 

Un quarto non sa leggere

Ascoltando tutte queste esibizioni, ci si dimenticava quasi del motivo, in realtà non proprio così piacevole, di questa bella serata. È davvero difficile da credere che il 25% dei bambini e delle bambine di quarta elementare, alla fine della scuola primaria, non sappia leggere affatto o sappia farlo solo in misura limitata. – È quindi ovvio il motivo per cui MENTOR si sia prefissata l’obiettivo di migliorare le competenze di lettura dei bambini con l’aiuto di volontari. Anche parte del mondo imprenditoriale di Marburgo è impegnata in questa causa, e i suoi rappresentanti erano presenti tra il pubblico.

 

Una questione sociale importante

La presidente di MENTOR, Inge Maisch, e i membri del consiglio direttivo Irmgard König, la dott.ssa Michaele Künzel e Gisela Falk hanno ringraziato tutti coloro che si impegnano a favore di questa causa, a prescindere dal ruolo che ricoprono. Lo stesso vale per il padrone di casa Björn Gemmer, preside della Steinmühle, che vede strettamente intrecciati l’obiettivo che l’associazione si è prefissata e gli interessi della scuola Steinmühle. Una collaborazione del genere è quindi molto proficua, visto che un evento come questo mette ogni volta in primo piano un’importante questione sociale. È fondamentale dare visibilità alle informazioni sulle carenze nelle competenze di lettura! Solo così si possono trovare soluzioni per porvi rimedio.

Un tuffo in un altro mondo: per conoscere la loro scuola gemellata in Germania, Fahad Mohamed Mukhandi (18) e Joseph Richard Saitoti (17) della One World Secondary School Kilimanjaro in Tanzania hanno trascorso due mesi alla Steinmühle. Alla fine del loro soggiorno hanno accettato un invito al municipio di Marburg dal sindaco Dr. Thomas Spies. La presenza degli studenti tanzaniani era stata preceduta dalla visita in Tanzania di un gruppo della Steinmühle all’inizio dell’anno, di cui abbiamo parlato nel numero di marzo di questa cronaca. A coronamento di questo partenariato concreto tra persone di due continenti, c’è stata infine la visita a Marburg del sindaco di Moshi, in Tanzania, e della sua delegazione.

 

Un titolo che fa colpo

“Onorevole sindaco della città di Moshi, Zuberi Abdallah Kidumo – «Che bel titolo!», ha commentato il sindaco di Marburg ammirando il titolo del suo omologo di Moshi, la cui visita era già stata annunciata quando i due ragazzi tanzaniani, accompagnati dal preside della Steinmühlen-Schule Björn Gemmer e da un gruppo di studenti, sono arrivati al municipio di Marburg. Fahad e Joseph hanno parlato con il sindaco di Marburg del gemellaggio che esiste da un anno e mezzo tra Moshi e Marburg e di altri argomenti.

 

Abbattere i pregiudizi o evitare che si formino fin dall’inizio

“Il dialogo con persone di altri paesi allarga i propri orizzonti e aiuta a smantellare i pregiudizi o a evitare che si formino fin dall’inizio”, ha detto il sindaco di Marburg, il dottor Thomas Spies, durante il ricevimento nella sala del consiglio comunale. «Mi fa piacere vedere come il nostro gemellaggio con Moshi venga animato anche dai nostri studenti e come le nuove generazioni stiano creando legami tra loro».
Moshi, la città gemellata con Marburg, è legata a Marburg anche a un altro livello. Tra le due città esiste un gemellaggio tra ospedali, coordinato dal dott. Christian Kreisel. Lui è anche membro del consiglio direttivo dell’associazione “Freundeskreis Marburg-Moshi e.V.”.

 

Il finanziamento è stato una sfida

Fahad Mohamed Mukhandi e Joseph Richard Saitoti parlano inglese e anche un po’ di tedesco. Non è stato facile trovare i fondi per il loro soggiorno a Marburg.
Michael Müller, dipendente del Comune di Marburg, si è impegnato in modo particolare per superare queste difficoltà. Alla fine siamo riusciti a ottenere dei finanziamenti per le spese di viaggio, anche grazie al programma di gemellaggio della città di Marburg. Si sono uniti all’iniziativa anche il Rotary Club di Marburg e l’associazione scolastica Steinmühle. Questo perché i genitori degli studenti tanzaniani non hanno i soldi per finanziare uno scambio del genere. Il reddito lordo mensile medio in Tanzania è di poco superiore ai 90 euro.

 

“Mi sono piaciute le cotolette e l’Allianz Arena”

Durante il loro soggiorno a Marburg, Fahad e Joseph sono stati ospitati a turno dalle famiglie di sei studenti che, a loro volta, si trovavano in Tanzania. Le famiglie ospitanti si sono fatte carico di vitto e alloggio. Hanno inoltre organizzato e pagato un programma di svago davvero interessante, con gite in varie località della Germania, tra cui Monaco di Baviera. Fahad e Joseph sono rimasti entusiasti, tra le altre cose, dello stile architettonico delle case e del cibo. «Mi è piaciuta la schnitzel. E l’Allianz Arena a Monaco».
Hanno detto all’unanimità: “Ci è piaciuto tantissimo qui e ci piacerebbe tornare”.
Una festa d’addio insieme al preside Björn Gemmer e alle famiglie ospitanti ha concluso il soggiorno dei due ragazzi tanzaniani, che hanno ancora una volta elogiato con grande enfasi la gentilezza della gente in Germania e si sono congedati con un discorso che ha toccato il cuore.

 

Lo Steinmühle ringrazia ancora una volta tutti coloro che hanno contribuito al successo di questo scambio.

 

Il sindaco di Moshi è arrivato con una delegazione

Accompagnato da due collaboratrici, è arrivato allo Steinmühle: il capo della città tanzaniana di Moshi, con l’imponente titolo di “Honourable Mayor of the City of Moshi”, Zuberi Abdallah Kidumo. È il sindaco di questa città di 200.000 abitanti, considerata la più pulita della Tanzania. Ad accompagnare il sindaco c’erano la signora Mwajuma Abasy Nasombe, direttrice municipale della città di Moshi, e la signora Monica Charles Sana, responsabile della pianificazione e del coordinamento della città di Moshi. Hanno discusso con gli insegnanti della Steinmühle e un gruppo di studenti dell’undicesima classe delle differenze tra i sistemi scolastici, dei processi di trasmissione delle conoscenze e delle grandi differenze nell’atmosfera che si respira nel rapporto tra studenti e insegnanti.

 

Punizioni e puro apprendimento a memoria

Le differenze più grandi nell’istruzione dei giovani tra la Tanzania e la Germania si possono descrivere in poche parole: le punizioni e le percosse sono le misure più gravi nella quotidianità scolastica tanzaniana e, purtroppo, all’ordine del giorno, mentre qui, nei casi più gravi, di solito basta già un colloquio serio con il preside. In Tanzania non è previsto che si mettano in discussione i contenuti didattici. Si tratta di imparare a memoria in modo rigoroso e non di discuterne. Non sempre c’è un vero interesse per la materia: si studia solo per evitare le punizioni. Le possibilità di acquisire conoscenze sono spesso limitate. Non è raro che ci siano solo due libri per 80 studenti.

 

Oltre alle differenze nell’insegnamento scolastico, ci sono altre differenze tra la Tanzania e la Germania: «La differenza più grande è il tempo», avevano già osservato sorridendo gli studenti tanzaniani Fahad e Joseph. Nel rapportarsi con le persone più anziane, qui da noi si può ancora imparare molto dalle usanze tanzaniane: lì gli anziani vengono trattati con grande rispetto. Salutarsi quando ci si incontra è all’ordine del giorno.

Cosa contraddistingue un’azione morale? Come si sviluppano i nostri valori sociali? La libertà e la realizzazione personale sono ancora garantite in un mondo in continua evoluzione? Con queste e tante altre domande, gli studenti dei corsi di etica e religione della 13ª classe della Steinmühle hanno avviato un dialogo appassionante con il prof. Hanno Sauer, docente di filosofia all’Università di Utrecht e autore del libro molto apprezzato «Moral. Die Erfindung von Gut und Böse» (Moralità. L’invenzione del bene e del male).

Il prof. Sauer si è preso il tempo di rispondere a tutte le domande degli studenti e ha illustrato in modo chiaro come la filosofia riesca a trovare risposte a questioni sociali urgenti. Con esempi divertenti e immagini vivaci ha stimolato la riflessione e ha reso tangibili concetti astratti.

 

I nostri risultati sono a rischio?

Dopo una breve introduzione al suo libro, che illustra l’evoluzione della morale dall’età della pietra ai giorni nostri, si è dedicato ai dibattiti sociali attuali. Si è discusso in modo particolarmente approfondito di come si siano sviluppati i concetti e i discorsi legati al “wokeness” e quali sfide si presentino in una società moderna e diversificata. Il prof. Sauer ha sottolineato che la nostra società ha già fatto progressi notevoli: il colore della pelle, il genere o l’orientamento sessuale non dovrebbero più influire sulle opportunità lavorative o sulla partecipazione sociale. Ma ha anche sollevato la domanda critica se le correnti populiste di destra possano mettere a rischio queste conquiste. Nonostante le possibili sfide, si è detto ottimista sul fatto che i progressi morali fondamentali non possano essere semplicemente annullati.

 

Una visione di futuro piena di speranza

Per concludere, il prof. Sauer ha delineato una visione di futuro piena di speranza: un mondo che si fonda su valori morali e tradizioni universali. Questa prospettiva ha suscitato un palpabile senso di sollievo nella sala, e i partecipanti sono tornati alle loro giornate con nuovi spunti e ispirazioni.

Non vediamo l’ora di poter dare presto il benvenuto al Prof. Hanno Sauer alla Steinmühle, soprattutto dopo l’uscita del suo nuovo libro “Klasse”, in cui analizza le differenze di classe sociale da un punto di vista filosofico ed economico. Con parole di elogio per la nostra scuola e ricordando i suoi anni da studente a Marburg, abbiamo concluso questa mattinata arricchente sotto il caldo sole di inizio primavera. Dott.ssa Stefanie Stork

 

Come si curano gli alberi da frutto? Per la Steinmühle è importante saperlo, visto che da un po’ di tempo dietro l’atrio c’è un frutteto misto.

Carmen Bastian, insegnante di biologia alla Steinmühle, aveva invitato come relatore David Rempen, esperto certificato in gestione del paesaggio e cura degli alberi da frutto, per tenere un workshop. Le iscrizioni erano state tantissime, ma alla fine il numero dei partecipanti si è ridotto a causa di un’ondata di malattie invernali; ciò non ha però intaccato il buon umore e la trasmissione delle conoscenze.

Disinfetta le cesoie da giardino!

Come potare gli alberi da frutto in modo naturale, in modo che non subiscano danni, ma crescano bene e poi diano frutti: David Rempen, responsabile del progetto “Giardino didattico” presso la fattoria Demeter Fleckenbühl vicino a Schönstadt, ha saputo illustrare perfettamente l’argomento. Durante il workshop, durato cinque ore e mezza, si è iniziato con una formazione sulla potatura degli alberi da frutto, sia dal punto di vista teorico che pratico. Grazie a una dispensa aggiuntiva sono state trasmesse le nozioni teoriche di base, prima di passare alla parte pratica. Per molti è stata sicuramente una novità scoprire che le cesoie da giardino vanno disinfettate dopo l’uso, per evitare di trasmettere spore fungine a un altro albero.

Qualche momento di illuminazione sul giardinaggio è stato arricchito da uno scambio di opinioni sul tema dell’astronautica, durante il quale l’insegnante di biologia, il dott. Sven Freibert, si è lasciato andare a una chiacchierata tecnica con il relatore.

Il workshop è stato giudicato un successo su tutta la linea, e per la Steinmühle tutto lascia pensare che la collaborazione con i Fleckenbühlern stia dando ottimi risultati.