“Poco prima delle vacanze estive… a scuola ormai non succede più niente”. – Chi la pensa così, probabilmente non ha ancora visto la Steinmühle. No, non affatichiamo più i nostri studenti con tanti esercizi di ragionamento super impegnativi. Ma dare un po’ di orientamento su quale sport potrebbe piacerti in futuro, quello sì che si può fare!

 

Giornata all’insegna dell’attività fisica per le classi dalla 5 alla 12

Questa idea ha gettato le basi per le due giornate sportive consecutive. Da alcuni anni ormai fanno parte a pieno titolo del programma annuale della scuola e del collegio Steinmühle. Suddivisi in 32 gruppi, gli studenti dalle classi 5 alla 12 provano diverse discipline sportive. Per farlo, si sono iscritti in anticipo, indicando la loro prima scelta e altre tre discipline.

“Offriamo diverse esperienze sportive”, racconta Marcel Kalb. È insegnante di biologia ed educazione fisica e, allo stesso tempo, responsabile delle attività sportive alla Steinmühle. Dato che la Steinmühle non può offrire tutte le discipline sportive da sola, ci sono collaborazioni con diverse associazioni. «Affittiamo qualche impianto sportivo e ricorriamo anche a workshop esterni. Lo facciamo nelle discipline in cui non abbiamo competenze interne».

 

Il mulino di pietra come “mulino sportivo”

L’esperienza ci ha dimostrato che tutti trovano qualcosa che stuzzica la curiosità o che gli studenti hanno sempre voluto provare.

Ad esempio, c’erano attività di pallacanestro, football americano, danza classica, golf, pallamano, fitness, lacrosse, judo, kickboxing, muay thai, arti marziali miste (MMA), padel, pickleball, equitazione, ginnastica, canottaggio e danza. Naturalmente anche nel calcio e, a questo proposito, c’era la possibilità di scoprire da vicino il lavoro dell’arbitro di calcio.

Neanche le temperature molto calde hanno dato fastidio alla stragrande maggioranza degli studenti. Hanno colto l’occasione per provare per la prima volta sport che non conoscevano. Un grande successo, quindi, ancora una volta per la Steinmühle come “Sportmühle”.

 

(Angela Heinemann)

 

Quando sono risuonate le prime note di “Imagine”, a poco a poco si sono accese tantissime candele e luci dei cellulari. Per un attimo è sembrato che il tempo si fosse fermato. Il palco e il pubblico erano uniti in un unico messaggio: un’immagine suggestiva che rispecchiava il tema del musical di quest’anno delle classi quinte: «Friedensland – Utopia».

Quando alla Steinmühle si ripensa ai momenti salienti di un anno scolastico, il musical degli alunni di quinta occupa da molti anni un posto fisso. Anche questa volta, gli studenti più giovani del liceo hanno dimostrato con quanta creatività, abilità musicale e spirito di squadra riescano a portare in scena una storia. Al centro c’era un messaggio che non potrebbe essere più attuale: «Ci avviamo verso la pace».

Musica, recitazione e movimento

Con grande entusiasmo, gli studenti hanno raccontato la loro storia sul desiderio di un mondo più pacifico. E non hanno convinto solo con un coro dal suono impressionante, ma anche con il loro talento recitativo e le loro prodezze atletiche. Coreografie creative e numeri acrobatici hanno dato al musical un tocco in più di dinamismo e sono stati più volte premiati dal pubblico con applausi spontanei.

Il programma variegato ha accompagnato musicalmente il pubblico attraverso diversi decenni, unendo canzoni di pace che ancora oggi non hanno perso nulla della loro forza espressiva. Tra le altre, si sono potute ascoltare “We Shall Overcome”, “Blowin’ in the Wind” di Bob Dylan, “Imagine” di John Lennon, «Heal the World» e «Man in the Mirror» di Michael Jackson, «99 Luftballons» di Nena, «Wir ziehen in den Frieden» di Udo Lindenberg e i brani tradizionali «Dona nobis pacem» e «Kumbayah, My Lord».
Soprattutto con “99 Luftballons”, i ragazzi di quinta hanno stupito tutti con la potenza delle loro voci. Quando l’ultima nota si è spenta, gli applausi sono andati avanti a lungo. Il pubblico ha chiesto il bis… e l’ha avuto.

Un progetto comune di tutta la comunità scolastica

La direzione musicale generale è stata affidata a Ulrike Wilmsmeyer. Insieme a Daniel Sans, Olaf Roth, Ines Vielhaben e Frank Wemme, oltre che agli insegnanti delle classi 5, è nato uno spettacolo in cui si è visto chiaramente quante persone hanno contribuito con le loro idee e il loro impegno.

È stata davvero impressionante anche la collaborazione tra le diverse classi. La band di accompagnamento, diretta da Frank Wemme, era composta da studenti delle classi dall’8 alla 12. Con flauti, clarinetto, tromba, eufonio, chitarra, pianoforte, batteria e basso hanno messo in risalto la varietà musicale della Steinmühle e hanno dato alle canzoni il loro suono caratteristico.

 

Anche dietro le quinte l’impegno è stato grande. Il gruppo di lavoro “Sound & Light” si è occupato della realizzazione tecnica, mentre Kira Gräser ha curato ancora una volta gli oggetti di scena e il trucco. I manifesti dello spettacolo sono stati realizzati durante le lezioni di arte delle classi quinte con la prof.ssa Rado e hanno già suscitato curiosità per il musical già prima dell’inizio.

Un messaggio che lascia il segno

Per concludere, il preside Björn Gemmer ha ringraziato tutte le persone che hanno contribuito al successo della serata. Ha sottolineato in particolare che, nell’ambito del musical, gli studenti si sono confrontati con il repertorio musicale storico e ne hanno trasmesso i messaggi in modo davvero suggestivo.
“Friedensland – Utopia” è stato molto più di uno spettacolo musicale. È stata una serata che ha dimostrato cosa può fare la scuola: i giovani superano insieme i propri limiti, si assumono responsabilità e, attraverso la musica, la recitazione e il movimento, lanciano un messaggio di pace, coesione e speranza – un messaggio che ha continuato a risuonare ben oltre l’applauso finale.

(Heinm)

I ragazzini, piccoli o grandi che siano, a volte sognano il calcio: diventare un giorno un attaccante come Harry Kane. Oppure un portiere come Manuel Neuer. Anche Lars Hübl, studente della Steinmühlenschule, sogna una carriera nel calcio, ma in un ruolo diverso. Sogna di diventare arbitro della Bundesliga.

“Non so nemmeno come sia successo. A un certo punto c’è stato semplicemente quel momento. Da quel momento in poi ho capito: voglio diventare arbitro”. Le parole del tredicenne suonano sicure e definitive.

Questa “ispirazione” – chiamiamola così – è venuta a Lars sei anni fa. Mentre guardava una partita di calcio o mentre giocava, quella voglia è spuntata all’improvviso. E, come si sa, la volontà trova sempre una strada.

 

Il sostegno dei genitori

Dire che Lars ha dei sogni è vero solo in parte. Già da un po’ di tempo, il ragazzo ha iniziato a mettere in pratica i suoi sogni. All’età di 11 anni ha ottenuto il tesserino ufficiale da arbitro dopo aver seguito un corso di 12 ore. Nell’esame scritto c’erano 30 domande sul regolamento a cui bisognava rispondere. Per Lars Hübl non è stato un problema.

Il giovane arbitro ha iniziato a dirigere partite nella categoria Under 10, per poi passare alla Gruppenliga Under 15, la terza serie più alta nel settore giovanile. Lars Hübl riesce a conciliare l’impegno che questo comporta con il suo programma scolastico settimanale. I suoi genitori sostengono la sua passione, che si può definire davvero fuori dal comune.

Il ragazzo non si trova proprio a suo agio con la parola “hobby”. La serietà con cui viene praticato questo sport è davvero alta. Fa parte di una terna di arbitri e, insieme agli assistenti, scende in campo in tante partite. Non è raro che i suoi colleghi siano già maggiorenni.

 

“Ciò che conta sono la fiducia in se stessi e la determinazione”

Come ci si sente in una situazione del genere?

“Bene!” dice Lars. Ma rimane realista. Perché per lui è chiaro: “La cosa più importante sono la fiducia in se stessi e la determinazione”.

Lui lo fa. Frequenta seminari, ascolta, riflette. Gioca attivamente nell’FV Wehrda e, ovviamente, fa anche l’arbitro per la squadra.

“È possibile”, dice Lars, “che mi ci dedichi al cento per cento”.

La componente sportiva attiva non manca affatto nel lavoro dell’arbitro. «Spesso viene sottovalutata», ride lo studente. Bisogna essere veloci, bisogna correre, lo sa bene. A partita si percorrono tranquillamente dai 6 ai 7 chilometri.

Lars Hübl ha quello che spesso manca persino ai ragazzi più grandi: ha una visione. «Voglio arrivare al calcio maschile il prima possibile», dice, spiegando allo stesso tempo che lì gli arbitri minorenni non sono affatto una rarità.

 

“Mi sono chiesto: è davvero quello che voglio?”

La sua giovane età a volte rappresenta una sfida durante le partite. Soprattutto quando i genitori più aggressivi della squadra avversaria gli urlano contro. «La prima volta mi sono chiesto: “È davvero quello che voglio?”», ricorda Lars.

Ormai però ci è passato sopra, non la prende sul personale, ma la vede dal punto di vista psicologico. “È proprio così: sei sempre tu il colpevole quando le cose non vanno bene per l’avversario”.

Lui stesso ha un carattere equilibrato. Gli piace il ruolo di mediatore tra i giocatori delle squadre avversarie. Si trova bene con la prospettiva professionale di un arbitro. A partire dalla 3. Liga, la Federazione calcistica tedesca (DFB) paga stipendi fissi. Lars, per quanto lo riguarda, un giorno si vede idealmente in Bundesliga.

Visto che per gli atleti professionisti, nel migliore dei casi, c’è sempre una carriera civile a cui dedicarsi, Lars ha già messo gli occhi anche su quella. “Forse finirò nel management sportivo”. Con le materie preferite che sono matematica ed educazione fisica… perché no?

A proposito, a scuola ha anche un prezioso sostenitore per il suo obiettivo di diventare arbitro: il suo insegnante Phillip Knaack. Entrambi condividono attivamente la passione per il mestiere di arbitro.

Angela Heinemann

È davvero incredibile: Jan Konwerski e Lisa Schreier, studenti del penultimo anno del programma plus-MINT del collegio Steinmühle, hanno conquistato il secondo posto al concorso School-Lab del Centro tedesco per l’aeronautica e l’astronautica (DLR) con il loro modello di pompa di calore.

“Siamo davvero felici di questo grande successo”, hanno commentato la responsabile del progetto, la dott.ssa Jutta Töhl-Borsdorf, che è anche coordinatrice MINT presso la scuola e il collegio Steinmühle, l’amministratore delegato Dirk Konnertz e il preside Björn Gemmer.

Il termine “pompa di calore” è sulla bocca di tutti, e la tecnologia stessa è presente in molti edifici. Per quanto riguarda le percentuali, in Germania le pompe di calore coprono circa il 6% di tutte le abitazioni. Anche se sul mercato ci sono tanti dispositivi all’avanguardia, alla luce di questi dati gli approcci innovativi dei giovani ricercatori e delle giovani ricercatrici continuano a essere fondamentali. Solo così si potrà far progredire questo settore, sottolineare l’importanza di questa tecnologia e portare avanti il tema nel futuro.

 

Il compito: la realizzazione di modelli meccanici o virtuali

Il Premio DLR School Lab 2026 era un concorso per studenti sul tema delle pompe di calore a impatto zero sul clima.

Il tema era “Ridurre le emissioni di CO₂ con la pompa di calore”.
Il compito degli studenti era quello di spiegare il funzionamento di una pompa di calore basata sul ciclo di Brayton e di costruirne un modello.
A questo scopo, le squadre delle classi dalla 6 alla 12 hanno realizzato modelli meccanici o virtuali.

A nome del DLR, il dott. Thomas Fester, responsabile del progetto, ha invitato i due giovani ricercatori della Steinmühle alla cerimonia di premiazione presso la sede del DLR a Zittau. Da lì hanno potuto portare a casa tante nuove esperienze, numerose informazioni e un premio in denaro di 700 euro.

Anche sul proprio sito web il DLR parla del premio DLR School Lab:

© Foto: Carla Schmidt Fotografie

Vai all’articolo su www.dlr.de

 

… e anche l’Università di Zittau riferisce:

© Foto: Carla Schmidt Fotografie

Vai all’articolo su www.hszg.de

Grazie al risultato ottenuto in questa prestigiosa competizione, la Steinmühle, che offre tra l’altro percorsi sportivi incentrati sul canottaggio e l’equitazione, conferma la sua ottima reputazione come collegio “plus-MINT”.

(Angela Heinemann)

 

Quando l’anno scolastico volge al termine, l’evento “Open Stage” è ormai un appuntamento fisso nel calendario della scuola elementare bilingue di Steinmühle. Tantissimi genitori, parenti e amici si sono ritrovati nell’aula magna della scuola per assistere alle varie esibizioni dei nostri alunni.

L’evento è stato inaugurato dalla preside Julia Daube, che ha dato un caloroso benvenuto agli ospiti. Al termine dell’Open Stage, ha ringraziato tutti gli insegnanti per il loro grande impegno, nonché le famiglie che, con il loro interesse e il loro sostegno, accompagnano così attivamente la vita scolastica dei propri figli.

 

Musica dal vivo, movimento e canto

Tutte e quattro le classi della scuola elementare hanno presentato con grande gioia e sicurezza ciò su cui avevano lavorato nel corso dell’anno scolastico. Il variegato programma è stato arricchito dal corso facoltativo di Hobby Horsing con l’insegnante di educazione fisica Nikki Johnson, dalla nostra band della scuola elementare chiamata “Girls on Fire”, diretta da Olaf Roth, e da un’impressionante esibizione musicale delle alunne Letitia Pabst e Violetta Sans, che hanno entusiasmato il pubblico con il canto e la musica.

Con il loro spettacolo “La danza delle anatre”, la classe 2 ha coinvolto attivamente molti genitori nella rappresentazione. Con un pizzico di malinconia, alla fine dello spettacolo la classe 3 ha salutato tutti gli alunni di quarta. Se entreranno nella classe 5i della Steinmühle, il punto di ritrovo comune nel prossimo anno scolastico sarà probabilmente il cortile della scuola.

(Herrm/Heinm)

Guardando indietro al secondo semestre, ti raccontiamo qualche altro momento saliente della vita scolastica.

Con il solito impegno, i nostri studenti ci hanno rappresentato in vari concorsi MINT.

La Steinmühle ha ottenuto dei successi, ad esempio, nel concorso per il premio MarBiNa dedicato ai giovani talenti. Questa sigla sta per “Premio di promozione di Marburgo per la biotecnologia e la nanotecnologia”.

Il tema principale del concorso era “Alimentazione”. Entrambi i gruppi partecipanti della Steinmühle, uno dell’undicesima e uno della quinta classe, hanno conquistato la vittoria e presto parteciperanno a una visita guidata presso l’azienda MULTIVAC a Dautphetal e all’Istituto Max Planck di microbiologia terrestre.

 

Un giro alla mensa, budino, ananas e kiwi

Il gruppo “Mahlzeit-Matritzen”, composto da Jan Konwerski, Lisa Marie Schreier ed Emanuel Mindrescu (tutti membri del programma plusMINT della classe 11d), si è occupato del tema “Mensa-Check”.

Il secondo gruppo, composto da Marietheres Schwabe e Aurelia Wild (della classe 5i) di StoneMINT, si è dedicato al tema “Budino gelatinoso con ananas e kiwi: si può fare?”

Alla fine del contributo, due poster spiegano su quali argomenti abbiano lavorato esattamente gli studenti.

 

L’obiettivo è suscitare l’entusiasmo per le materie STEM

L’obiettivo del concorso è quello di suscitare l’interesse dei bambini e dei ragazzi di tutte le età e di ogni tipo di scuola, sia in città che nella provincia, per le materie MINT: matematica, informatica, scienze naturali e tecnologia.

I partner dell’evento sono il distretto di Marburg-Biedenkopf, il Chemikum Marburg, la città universitaria di Marburg e il Centro di ricerca per studenti dell’Assia centrale.

Le nostre foto mostrano i gruppi di lavoro vincitori della Steinmühle, insieme al presidente della provincia Jens Womelsdorf e al sindaco di Marburg, il dott. Thomas Spies, oltre a tutti i partecipanti della nostra scuola insieme alla coordinatrice del progetto, la dott.ssa Jutta Töhl-Borsdorf.

(Heinm)

 

L’ultimo lunedì dell’anno scolastico, tutta la scuola elementare si è riunita per il cerchio mattutino, per concludere l’anno scolastico in modo speciale. Per prima cosa, gli alunni sono stati premiati per i loro eccellenti risultati ottenuti in entrambi i “Bundesjugendspiele”. Tra grandi applausi, hanno ricevuto gli attestati per i loro successi speciali e si sono messi in posa per la foto insieme alla loro insegnante Nikki Johnson.

 

Una figura di riferimento importante e affidabile

Un momento particolarmente emozionante è stato l’addio al nostro assistente junior Cameron Carr, che viene dalla Scozia. Cameron ha sostenuto la nostra scuola durante tutto l’anno scolastico con un impegno straordinario. Ha affiancato le lezioni di inglese e di educazione fisica, ha aiutato i bambini nella vita scolastica quotidiana ed è stato una figura di riferimento tranquilla e affidabile, soprattutto per gli alunni con difficoltà sociali o emotive.

 

Un viaggio alla scoperta della terra natale scozzese

Durante la Settimana Internazionale dei Progetti ha inoltre entusiasmato i bambini con un progetto sulla sua terra natale, la Scozia, avvicinandoli alla lingua e alla cultura in modo autentico e vivace. Il suo impegno, la sua disponibilità e il suo modo di fare cordiale hanno arricchito la nostra comunità scolastica e ci mancheranno tantissimo.

Inoltre, abbiamo salutato alcuni bambini che lasceranno la nostra scuola perché si trasferiscono. Abbiamo ricordato insieme i bei momenti trascorsi insieme e abbiamo augurato loro ogni bene per il loro futuro.

Il cerchio mattutino tutti insieme è stato un bel modo per chiudere l’anno scolastico e ha dimostrato ancora una volta quanto siano importanti per la nostra scuola elementare lo spirito di comunità, il rispetto reciproco e il festeggiare insieme i successi.

(Lorraine Herrmann)

 

Hanno ricevuto gli attestati per i Giochi giovanili federali (foto di copertina):

Fila posteriore: Anton, Henri, Oskar, Karl, Noam, Ruben, Leon, Mick
. Fila anteriore: Nikki Johnson, Florian, Philipp, Nors, Mariella, Philine

 

Julia Daube e Lori Herrmann hanno salutato: Leon e Oliver

I bambini e gli insegnanti hanno salutato Cameron Carr, che è tornato in Scozia.

 

Gli studenti del programma Powi-plus delle classi 9 e 10 hanno recentemente presentato le loro idee di prodotto a una commissione di MAFEX, il servizio di supporto alle start-up dell’Università Philipps di Marburg. – Ecco come ci si sente quando fondatori e giovani imprenditori presentano le loro idee in TV nel programma “La tana dei leoni”!

Un pitch, come hanno imparato gli studenti della Steinmühle, dura 2 minuti, va presentato a memoria e si conclude con un invito chiaro, un messaggio preciso. Il tempo a disposizione va riempito con affermazioni sicure di sé, che facciano capire che si tratta di un prodotto fantastico e di un team competente. Infine, il progetto deve essere realisticamente realizzabile.

I gruppi di studenti hanno avuto 12 minuti per preparare la propria presentazione davanti al team guidato dalla direttrice esecutiva di MAFEX e dalla professoressa Vivien Procher. Anche se gli interventi sembravano già piuttosto professionali, i gruppi hanno ricevuto dagli esperti ancora qualche consiglio per migliorare ulteriormente le loro presentazioni.

(Heinm)