A causa del corso di aggiornamento dei loro insegnanti il 21 e il 22 dicembre, gli studenti sono stati mandati in vacanza già il 18 dicembre. Nella maggior parte delle classi e dei corsi, durante l’ultima settimana di lezioni si sono tenute feste di Natale con o senza “scambio di regali”, ma l’ultimo giorno di scuola l’atmosfera natalizia è tornata a farsi sentire per tutti:

Mentre le classi 5 e 6 guardavano lo “spettacolo natalizio” del Teatro Regionale dell’Assia, “La Bella e la Bestia”, le classi della scuola media e superiore si sono ritrovate durante la terza ora al Forum per festeggiare la fine dell’anno scolastico.

Nel loro breve discorso, i presidi hanno ricordato ancora una volta i momenti salienti e le particolarità degli ultimi mesi e hanno guardato con ottimismo al 2016. C’è stato un grande applauso da parte di tutta la scuola per gli studenti della classe 9i, che da ottobre 2015 fanno parte della nostra comunità scolastica in qualità di rifugiati minorenni non accompagnati.

Con “I want you back” e “All I want for X-mas”, la StoneMill Houseband ha mostrato il suo lato natalizio, per la gioia di tutti gli studenti, che hanno chiesto con entusiasmo il bis.

Diya Ai, di Nanjing (Cina), prima di iniziare alla Steinmühle ha frequentato per circa 4 mesi un corso di tedesco all’Humboldt-Institut. Lì si faceva chiamare Andrea, un nome con cui è conosciuta anche qui da molti compagni di classe.

Andrea vive dall’inizio di settembre al collegio Steinmühle, nella “Westfalenhaus”. In una chiacchierata con il nuovo direttore del collegio, Jochen Eisold, racconta le sue prime impressioni sulla Germania.

Ha notato che la maggior parte dei tedeschi non è così severa come pensava, che qui si ha relativamente molto tempo libero e che non tutto è così frenetico e di corsa. «In Cina bisogna sempre lavorare tantissimo.»

All’inizio l’aveva un po’ sconcertata il fatto che qui ci fosse l’acqua frizzante – che a lei non piaceva – e che si mangiasse così tanto pane. In Cina mangiava tre volte al giorno pasti caldi. Anche il fatto che qui «la domenica sia tutto chiuso» è stata un’esperienza del tutto nuova.

A Diya (Andrea) è piaciuto subito il sistema di autobus, che tiene conto anche delle esigenze degli anziani e delle persone in sedia a rotelle.

Andrea descrive il modo di studiare in Germania come un’esperienza speciale. Mentre in Cina la scuola finisce di solito alle 17:00, qui devi organizzarti da solo una parte del tuo tempo. Come esempio cita il supporto offerto dall’ufficio di studio del collegio. Qui puoi in parte gestire liberamente il tuo tempo, assumendoti la responsabilità del tuo percorso di apprendimento. In qualità di studentessa, Diya contribuisce in modo determinante a definire i contenuti di questo sostegno, individuando i punti chiave del proprio percorso formativo e le esigenze individuali, che vengono poi concordati tramite l’ufficio di studio con gli insegnanti di materia e con il servizio di assistenza appena istituito durante le vacanze e nei fine settimana. «Per me è stata un’esperienza completamente nuova», dice Diya.

In particolare, Diya ha dovuto adattarsi al modo in cui vengono insegnate le materie alla Steinmühle. Diya: «A scuola in Cina, prima ti insegnano qualcosa usando un libro. Ti spiegano com’è una cosa, come funziona. Poi si passa a esercitarsi, esercitarsi, esercitarsi… Qui alla Steinmühle si impara molto di più attraverso esperienze concrete. Sotto la guida di un insegnante, cerchiamo le risposte alle domande da soli o in gruppo e così, poco a poco, troviamo insieme le soluzioni. Devo ancora abituarmi a questo.”

«Questa descrizione mostra che l’accoglienza di studenti internazionali pone il collegio di fronte a ulteriori sfide. Il personale del collegio, in particolare i direttori di casa, affronta questo compito con grande impegno!», afferma soddisfatto il direttore del collegio Jochen Eisold

Andrea conosce il Natale che sta per arrivare anche dalla Cina. Anche lì si addobbano le finestre e la famiglia si riunisce. Però il momento clou è andare a fare shopping tutti insieme. La festa che più si avvicina al nostro Natale è il Capodanno cinese, che si celebra a fine gennaio. Insieme alla “Festa di metà autunno”, è la tradizionale festa di famiglia, durante la quale ci si scambiano anche dei regali.

La comunità del collegio non vede l’ora che arrivino queste feste e non vede l’ora di festeggiarle tutti insieme al collegio della Steinmühle.

C’erano brani classici e nuovi, sia di musica classica che di musica leggera. E sono stati intonati anche i canti natalizi. Insomma, ce n’era per tutti i gusti e questo ha entusiasmato i tanti visitatori dell’evento.

Il gruppo di musica da camera, diretto da F. Wemme, ha dato il primo tocco natalizio alla serata con due arrangiamenti in stile jazz di canti natalizi.

Il coro WU Lieder, diretto dal signor Wever, ha rievocato con i suoi brani l’ondata orientale dei primi anni ’60 e, dato che i testi di “Oh Mustapha” e “Cafe Oriental” non rispecchiano quasi più gli standard odierni di correttezza politica, sono stati rivisitati in chiave ironica e tradotti in persiano – per la gioia evidente del pubblico.

Gli appassionati di musica da camera hanno potuto godersi due gruppi: da un lato il quartetto di sassofoni con la signora Sturm von der Ahe, che ha proposto brani rinascimentali e canti natalizi, e dall’altro il trio di tango con i fratelli Verweyen. Il trio si era posto un obiettivo ambizioso con due brani di Astor Piazzolla, ma ha superato la sfida con grande maestria.

Alla fine, il coro delle classi superiori ha regalato un finale entusiasmante. Un grande merito per l’entusiasmante esibizione del coro va al suo instancabile motivatore (direttore del coro) D. Sans e alla band di accompagnamento con Frank Wemme (basso elettrico e chitarra elettrica), Olaf Roth (tastiera) e Arthur Laux (batteria). Da «Killing me softly» a «Radio Gaga» fino a «Supergirl», c’era proprio tutto ciò che poteva rallegrare i cuori dei giovani e di chi è rimasto giovane dentro.

Dopo un lungo e proficuo mandato, il consiglio direttivo dell’associazione scolastica aveva annunciato le proprie dimissioni. Il presidente, il dott. Gerhard Pätzold, aveva guidato le sorti della scuola per 38 anni con mano sicura e grande impegno. Per molti anni lo ha fatto insieme al vicepresidente, il signor Dieter Jöllenbeck, che negli anni Settanta, in qualità di preside della Steinmühle, aveva introdotto la scuola a tempo pieno ed era stato a lungo direttore dell’Ufficio scolastico statale di Marburg.

Il 7 dicembre 2015 l’assemblea dei soci ha eletto il nuovo consiglio direttivo. È stato eletto presidente il signor Egon Vaupel. Il signor Vaupel è stato sindaco per otto anni e sindaco onorario per dieci anni della città di Marburg. Come suo vice è stato eletto il signor Gerhard Müller, che conosce benissimo la Steinmühle, visto che fino al 1995 ha ricoperto diversi ruoli nella direzione scolastica della Steinmühle.

La comunità scolastica accoglie con favore la nomina dei nuovi vertici e, insieme ai due neoeletti, spera che lo sviluppo prosegua con successo in un clima sereno.

da sinistra: il dott. Pätzold, Vaupel, Jöllenbeck, Müller