• Chiamata
  • E-mail
  • Su Facebook
  • Su Instagram
  • Vai su LinkedIn
Caricamento
Steinmühle – Schule & Internat
  • Chi siamo
    • Associazioni interne
      • Scuola di equitazione
      • Club di canottaggio
      • Associazione di sostegno
    • Organizzazione e storia
    • Squadre
    • Parti interessate
    • Partner di cooperazione
    • Principi guida e visione
    • Ecologia e sostenibilità
    • Un posto sicuro
    • Gestione della qualità
  • Scuola
    • Liceo
    • Scuola elementare bilingue
    • Didattica a progetto
    • Promozione dei talenti nel campo delle discipline MINT
    • Lingue e internazionalità
    • Sport e salute
    • Arte, musica e teatro
    • Responsabilità sociale
    • Digitalizzazione
    • Promuovere l’autonomia e l’individualità
    • Responsabilità sociale e rafforzamento della comunità
  • Convitto
    • Il collegio come opportunità
    • Sostegno alle famiglie
    • Vita
    • Imparare
    • Sport e tempo libero
    • Gite e weekend
    • Programma per i talenti + MINT
    • In forma per tutta la vita
  • Ammissione
    • Ammissione al collegio
    • Ammissione al liceo
    • Sezione liceale internazionale
    • Scuola elementare bilingue
    • Costi e condizioni contrattuali
  • Notizie
    • Notizie
    • Archivio notizie
    • Eventi
    • Sostenere i progetti attuali
  • Amici ed ex studenti
    • Storie
    • Incontro degli ex studenti
    • Rete degli ex studenti Steinmühle
  • Negozio per i fan
  • Italiano
    • Tedesco
    • Inglese
    • Spagnolo
    • Francese
    • Russo
  • Cerca
  • Menu Menu
  • Italiano
    • Tedesco
    • Inglese
    • Spagnolo
    • Francese
    • Russo

I suoni puliti hanno ispirato a imitarli

Arte, musica e teatro, Notizie

Concerto di beneficenza con la banda militare di Kassel e la “band del workshop” composta da studenti di diverse scuole

I preparativi erano in corso già da tre anni, ma a causa della pandemia ci sono stati continui intoppi per il concerto di beneficenza con la banda militare di Kassel alla Steinmühle. L’esibizione, in una bella serata estiva nel forum della scuola, ha finalmente ricompensato i musicisti dell’unica banda militare dell’Assia per la prova di pazienza, ma non solo loro: anche la band della Steinmühle, che si è esibita insieme a loro. Durante un workshop di un giorno prima dell’evento, i due gruppi hanno provato insieme e hanno presentato il risultato del loro lavoro. Il pubblico è rimasto a bocca aperta e ha applaudito l’eccellente risultato dei brani preparati insieme con così poco preavviso.

Chi se ne intende di musica sa bene che al concerto della banda militare di 50 elementi i suoni cristallini sono all’ordine del giorno. Qui i musicisti professionisti suonano a un livello altissimo. Per una scuola, riuscire a stringere una collaborazione, anche se breve, può essere una motivazione enorme per i propri studenti! Nella “band del workshop” non c’erano quindi solo studenti della Steinmühle. Circa la metà dei partecipanti era costituita da giovani musicisti di altre scuole di Marburg che hanno colto l’occasione per uno scambio strumentale: si trattava di studenti della Elisabethschule, della Freie Waldorfschule, del Gymnasium Philippinum, della Martin-Luther-Schule e della Edertalschule di Frankenberg. A dirigere il gruppo misto c’erano Stephan Reissig, insegnante della scuola di musica, e il tenente colonnello Tobias Terhardt. Il pubblico ha premiato l’armoniosa collaborazione tra le due band con un applauso entusiasta.

In seguito, le indicazioni del direttore d’orchestra si sono rivolte esclusivamente alla banda militare, i cui ensemble da camera si sono esibiti la sera dell’evento. Lo Steinmühlenforum ha ospitato circa 100 spettatori, che hanno applaudito con un entusiasmo tale da far pensare che il pubblico fosse il doppio. Standing ovation per i brani eseguiti all’eufonio e alla tromba, al clarinetto, al pianoforte e con altri strumenti. E ovviamente i bis. Brani che spaziavano dal pop alla musica classica, da Michael Jackson a Frank Sinatra, dal gospel al jazz.

Oltre alla collaborazione musicale tra diverse scuole di Marburg e all’ispirazione musicale offerta da musicisti professionisti, è emerso anche il terzo obiettivo della serata, già accennato nel titolo dell’evento: il concerto di beneficenza. Anche questa iniziativa ha portato a un risultato positivo. Grazie al ricavato dei biglietti d’ingresso sono stati raccolti oltre 2.000 euro. La somma sarà destinata per metà ai familiari e ai cari dei soldati caduti e feriti, tramite un’associazione di sostegno con sede a Stadtallendorf, e per l’altra metà al dipartimento giovanile della scuola di musica di Marburg, che la utilizzerà per sostenere le giovani leve degli strumenti a fiato.

“Siamo felici che il nostro concerto di beneficenza abbia avuto successo su più fronti”, ha spiegato Gisela Falk, attuale presidente del Rotary Club di Marburg, organizzatore dell’evento. Björn Gemmer, preside della scuola e anch’egli socio del Rotary, può già immaginare una replica del concerto con lo stesso formato.

23. Maggio 2022
https://steinmuehle.de/wp-content/uploads/sites/5/2022/05/RW_MG_9968.jpg 625 1200 konnertz https://steinmuehle.de/wp-content/uploads/sites/5/2025/11/Logo_SchuleInternat_Steinmuehle_2026_3.png konnertz2022-05-23 15:55:342022-05-23 15:55:34I suoni puliti hanno ispirato a imitarli

“In questo momento stiamo difendendo la nostra democrazia”

Notizie, Politica, economia e responsabilità

L’Ucraina al centro dell’attenzione: Lucia Puttrich, ministra dell’Assia per gli Affari federali ed europei, ha visitato lo Steinmühle

Non parlare dei politici, ma parlare con loro. Questo è l’obiettivo del liceo Steinmühle ed è anche il motivo per cui le visite di deputati e ministri vengono sempre accolte con grande piacere. Grazie al deputato locale del Landtag Dirk Bamberger (CDU), lo Steinmühle è entrato in contatto con Lucia Puttrich. Lei non è solo una collega di Bamberger nel Landtag dell’Assia, ma anche ministra dell’Assia per gli Affari federali ed europei, nonché rappresentante plenipotenziaria dello Stato dell’Assia. Di recente ha partecipato, insieme a Dirk Bamberger e a Horst Falk – anch’egli deputato al Landtag e portavoce per la politica dell’istruzione del gruppo parlamentare della CDU – al dibattito allo Steinmühlenforum: «Gli studenti chiedono – i politici rispondono».

Una visita ministeriale nel pieno della guerra in Ucraina: per le classi dell’11° e del 12° anno della Steinmühle è stata una bella occasione per sollevare le questioni che li preoccupavano. Non c’è da stupirsi che fosse proprio questo il tema che più preoccupava gli studenti e le studentesse della Steinmühle. È stato un evento serio, con domande profonde e risposte ben ponderate da parte della ministra. E non sempre le risposte sono riuscite a dissipare i dubbi o a placare le paure. Informativo, ma senza edulcorare la realtà.

 

“Una guerra contro la NATO e l’UE»

“L’Ucraina sta difendendo la sovranità del proprio Paese e praticamente ogni ucraino ha un’arma”, ha esordito Lucia Puttrich descrivendo la situazione nel Paese su cui sono attualmente puntati gli occhi di tutta Europa e del mondo. La ministra ha però tenuto a precisare che il conflitto non si limita ai confini territoriali, ma ha un carattere imperialista: «Putin vuole riavere il suo vecchio impero. È una guerra contro la NATO e l’UE. E Putin non è affatto disposto a cambiare rotta prima di aver raggiunto questi obiettivi». Alla domanda che ti senti spesso fare, cioè se l’assenza di Putin dalla scena non porterebbe a un miglioramento della situazione, la ministra non ha dato una risposta positiva: «Non è una questione di persona, è il sistema che c’è dietro».

Cosa c’è in gioco con la guerra in Ucraina? Cosa stiamo difendendo? Cosa succede se la Russia chiude i rubinetti del gas? – Domande della ministra su cui riflettere e domande degli studenti. «Stiamo difendendo la democrazia», ha detto Puttrich, «e al momento il prezzo da pagare è l’aumento dei prezzi e le crisi economiche». Si tratta di una questione di atteggiamento, della consapevolezza di non dare nulla per scontato. «Abbiamo una responsabilità nei confronti dell’Ucraina», ha affermato Lucia Puttrich, proseguendo: «E abbiamo questa responsabilità anche nei confronti della Russia. Ma questo non può significare approvare una guerra di sterminio».

 

“Un periodo di escalation”

La ministra ha spiegato che la NATO si fonda su un patto di difesa con l’obbligo di mutua assistenza. Al momento ci sono situazioni di pericolo nei Paesi baltici e in Polonia. Questa situazione fa sì che certi processi siano collegati tra loro: «Se l’Ucraina cade, avremo un effetto domino». La situazione attuale, ha aggiunto, è fondamentalmente in contrasto con i presupposti formali. Puttrich: «L’Ucraina è uno Stato sovrano, riconosciuto anche dalla Russia». Già questo, di per sé, dimostra una certa imprevedibilità: «Se Putin vuole la terza guerra mondiale, allora la vuole, non siamo noi a decidere. E una guerra è evitabile soprattutto se la Russia non può vincerla». In effetti, secondo l’ospite di Wiesbaden, bisogna prepararsi a un conflitto di lunga durata: «Un cessate il fuoco sarebbe già una cosa positiva». Ci vuole molto tempo prima che le sanzioni facciano effetto. La ministra ritiene che sia un errore considerare il comportamento del presidente russo come un capriccio: «Putin fa sul serio. Viviamo in un’epoca di escalation.»

“Dobbiamo imparare dalla storia: tutto è possibile”, ha concluso il deputato del Landtag Horst Falk, chiudendo il dibattito tra il panel di politici e gli studenti. L’evento, preparato dagli insegnanti della Steinmühlen Bernd Hülsbeck ed Erno Menzel e moderato da Tilmann Molzberger del corso avanzato di scienze politiche della classe Q2, non ha avuto un finale rassicurante – anche alla luce delle fonti di informazione in parte esclusive fornite dalla ministra. Il preside Björn Gemmer ha ringraziato per aver organizzato l’incontro, per la presenza e la partecipazione attiva di tutti i presenti e per la loro disponibilità a dedicare del tempo al dialogo con i giovani.

Una volta terminato l’evento, il pubblico avrebbe potuto continuare a discutere ancora a lungo. Sicuramente un segno che l’argomento è stato coinvolgente, ma anche che lo scambio di opinioni è stato proficuo.

23. Maggio 2022
https://steinmuehle.de/wp-content/uploads/sites/5/2022/05/kap_3O7A9784-scaled-1-scaled.jpg 1000 1500 konnertz https://steinmuehle.de/wp-content/uploads/sites/5/2025/11/Logo_SchuleInternat_Steinmuehle_2026_3.png konnertz2022-05-23 15:52:432022-05-23 15:52:43“In questo momento stiamo difendendo la nostra democrazia”

Una fantastica raccolta fondi della scuola elementare bilingue di Steinmühle a favore dell’Ucraina

Impegno sociale, Notizie, Scuola elementare bilingue

Grazie a un’idea vincente, la terza elementare della scuola primaria bilingue di Steinmühle ha raccolto oltre 200 euro in donazioni per l’Ucraina. Le loro insegnanti, Katrin Weißenborn e Maria Gloerfeld, raccontano la storia a nome degli alunni:

A marzo, un piccolo gruppo di noi bambini della terza elementare della scuola primaria bilingue ha avuto l’idea di dipingere dei disegni e venderli in cambio di una donazione a favore dell’Ucraina. Abbiamo dipinto i disegni e realizzato dei braccialetti con tutta la classe, per poi venderli.

Alcune persone hanno anche fatto una donazione spontanea, senza comprare nessun disegno. Ci siamo divisi il lavoro: alcuni bambini, che sapevano dipingere e disegnare particolarmente bene, hanno realizzato i disegni. Altri bambini, a cui piaceva avvicinare le persone e che sapevano vendere bene, hanno girato per il cortile della scuola e hanno parlato con tutti quelli che riuscivano a trovare.

Per dipingere abbiamo ricevuto anche un po’ di aiuto dalle altre classi della scuola elementare. È stato un progetto fantastico da fare tutti insieme. La cosa divertente è che abbiamo chiesto più volte anche ad alcuni ragazzi del liceo. Poi abbiamo riso insieme e a volte ci hanno anche fatto una donazione. Il nostro slogan era: “SOS Ucraina!” Con questo slogan ci siamo anche presentati all’improvviso in mezzo a una partita di calcio sul campo. I bambini sono stati molto gentili e hanno fatto una donazione – e abbiamo persino avuto il coraggio di andare dalla direzione della scuola. Anche loro hanno donato dei soldi. Ne siamo stati davvero felici.

Alla fine eravamo davvero orgogliosi del nostro fantastico progetto! In totale abbiamo raccolto 225 euro: il Rotary Club di Marburg ha raddoppiato questa donazione e l’ha arrotondata. Adesso sono 500 euro!

23. Maggio 2022
https://steinmuehle.de/wp-content/uploads/sites/5/2022/05/IMG_1692-scaled-1-scaled.jpg 1125 1500 konnertz https://steinmuehle.de/wp-content/uploads/sites/5/2025/11/Logo_SchuleInternat_Steinmuehle_2026_3.png konnertz2022-05-23 15:49:312022-05-23 15:49:31Una fantastica raccolta fondi della scuola elementare bilingue di Steinmühle a favore dell’Ucraina

Vacanze all’insegna delle esperienze nel nord della Germania: Welthaus ha approfittato delle vacanze di Pasqua per fare dei tour alla scoperta del territorio

Gite scolastiche, corsi e gite in collegio, La vita in collegio, Notizie

«Queste vacanze sono state davvero fantastiche!» Il team del Welthaus ha trascorso due settimane con gli studenti internazionali sulle coste tedesche durante le vacanze di Pasqua. Il programma variegato ha offerto al gruppo sia momenti culturali imperdibili che esperienze sportive per tutti. «Non solo siamo stati fortunati con il tempo, ma tutti gli studenti hanno partecipato alle attività con così tanto entusiasmo che sono state davvero due settimane di pura vacanza», racconta con gioia Philipp Rumpel, direttore del Welthaus.

Attrazioni culturali lungo il Canale dell’Elba-Lubecca

La prima settimana, il Welthaus ha trascorso sul canale Elba-Lubecca in un campo scuola. I due educatori che li accompagnavano, Philipp Rumpel e Lena Schneider, avevano organizzato per i loro studenti un programma ricco di attività: visite alle città di Amburgo e Schwerin, e dare da mangiare agli animali al parco faunistico di Uhlenkolk. Il momento clou della prima settimana di vacanze è stato il giro in draisina, durante il quale il gruppo si è spinto da solo sui binari con un carrello a manovella. Ai passaggi a livello valeva il motto «Safety First», mentre Feelija ha protetto il gruppo lungo i binari.

Gli studenti internazionali hanno scoperto la cultura tedesca giocando a minigolf. Non avevano mai tenuto in mano una mazza da minigolf, ma si sono divertiti un mondo. «A Marburg c’è anche un campo da minigolf, magari ora ci andremo più spesso!», dice Bob ridendo dopo una partita ben riuscita.

L’atmosfera del Mar Baltico allo stato puro: spiaggia e mare a perdita d’occhio

Il Welthaus ha trascorso la seconda settimana di vacanze in una posizione perfetta sulla spiaggia di Schönberg. La vicinanza a Kiel è stata ovviamente sfruttata per una lunga visita in città. Il resto della settimana di vacanze è stato poi all’insegna dell’attività: giri in Kettcar, lunghe passeggiate sulla spiaggia, partite a bowling in compagnia e windsurf erano in programma per tutta la settimana.

Gli studenti hanno potuto cimentarsi tra le onde del Mar Baltico durante un corso di prova di surf. «Wow, è stato davvero emozionante. Vorrei rifarlo», racconta entusiasta la studentessa Lydia.

Una bella comunità non ha bisogno di Internet

Ma oltre a tutte queste attività, c’è stato anche tempo per momenti di tranquillità: preparare insieme l’hotpot con il gruppo del Welthaus è ormai diventato un vero e proprio rituale. Inoltre, gli studenti hanno potuto dedicarsi con calma alla loro vena artistica dipingendo insieme “dipingi con i numeri”, un progetto fisso delle vacanze di Pasqua.

«E la cosa più bella, in effetti, è stata che nella prima settimana di vacanze non avevamo il Wi-Fi – e che agli studenti non ha dato nemmeno fastidio, perché ci siamo divertiti tantissimo a stare insieme», racconta felice l’insegnante Lena Schneider.

 

17. Maggio 2022
https://steinmuehle.de/wp-content/uploads/sites/5/2022/05/E0FDFF53-B74A-431D-9101-55C818A2ACCD-scaled-1-scaled.jpeg 1125 1500 Angela https://steinmuehle.de/wp-content/uploads/sites/5/2025/11/Logo_SchuleInternat_Steinmuehle_2026_3.png Angela2022-05-17 11:50:512022-05-17 11:50:51Vacanze all’insegna delle esperienze nel nord della Germania: Welthaus ha approfittato delle vacanze di Pasqua per fare dei tour alla scoperta del territorio

Il primo corso di sci di Steinmühlen in tournée!

La vita in collegio, Notizie, Sport e salute, Steinmühle in viaggio

Dopo che all’inizio del semestre alcuni studenti hanno potuto fare le prime esperienze sugli sci a Winterberg, 14 studenti si sono recati nel comprensorio sciistico di alta montagna di Heiligenblut sul Großglockner. Il gruppo ha trascorso tre meravigliose giornate sulle piste, con tanta neve, divertimento e giochi la sera.

Gita sugli sci per principianti ed esperti: un’offerta inclusiva per tutti i partecipanti

La gita in Austria ha offerto agli sciatori di tutti i livelli l’occasione perfetta per scatenarsi ancora una volta sugli sci alla fine della stagione invernale.

Così, grazie al tempo fantastico, gli studenti più esperti di sci, con Jan Siegwolf in testa, si sono scatenati sulle piste durante il fine settimana, mentre i principianti come Niclas o Donnie, dopo i primi tentativi a Winterberg, hanno potuto fare nuove esperienze sugli sci.

“È davvero divertente!”

Luzy, l’unica ragazza del gruppo, è felicissima di aver dato una scossa a questa comitiva per il resto composta da ragazzi, insieme all’insegnante Francine Olschewski. «Il tempo è perfetto e il gruppo è così divertente che vorrei restare ancora un po’!»I principianti sono stati guidati e aiutati da Patric Hahn. Alla fine del weekend, tutti i principianti sono scesi dalla pista non solo in sicurezza, ma anche pieni di gioia. «Sono davvero entusiasta!», racconta con orgoglio lo studente Niclas, «È solo il mio quarto giorno sugli sci e mi sento benissimo! Non avrei mai pensato di imparare così in fretta!»

“Cosa giochiamo stasera?”

Il gruppo di giovani andava molto d’accordo, sia sulle piste che la sera nella sala comune dell’ostello della gioventù. Di giorno gli studenti scivolavano agili sulle piste, mentre la sera, dopo la doccia e una cena sostanziosa, lo spirito di gruppo si rafforzava durante le serate in compagnia. Giovani e grandi, tutti giocavano insieme fino all’ora di andare a letto. “Il weekend mi è piaciuto tantissimo! Era la mia prima gita sugli sci. È stata davvero una bella esperienza partire insieme ai compagni del collegio e vivere così tante avventure”, racconta felice Theo, uno studente che fa parte della comunità del collegio solo da quest’anno scolastico.

Un inizio di successo: sono già in programma altri corsi di sci per la prossima stagione al collegio

All’inizio le previsioni del tempo erano piuttosto deludenti. E così, dopo un venerdì nebbioso e nevoso, sabato e domenica gli sciatori hanno potuto godersi il weekend sotto il sole e su piste perfettamente preparate. “Sono davvero contento che questa gita sia andata così bene!”, racconta ottimista il maestro di sci Patric Hahn, «Questo fine settimana ha dimostrato che i ragazzi della Steinmühle hanno un grande potenziale sciistico. Per la prossima stagione cercheremo sicuramente di ampliare ulteriormente l’offerta sciistica per gli allievi della Steinmühle!» “Ci saremo sicuramente anche questa volta!”

I due insegnanti hanno sentito questa esclamazione più di una volta durante il fine settimana. E così, già da ora, iniziano i preparativi per la prossima stagione invernale. Ritiro di preparazione? Skipass di più di tre giorni? In quale comprensorio sciistico andremo? Ora bisogna chiarire queste e altre domande interessanti, così che anche nel nuovo anno scolastico si possa dire di nuovo «Ski heil!» al collegio Steinmühle.

 

 

 

 

17. Maggio 2022
https://steinmuehle.de/wp-content/uploads/sites/5/2022/04/img_6315-scaled-1-scaled.jpg 1125 1500 Angela https://steinmuehle.de/wp-content/uploads/sites/5/2025/11/Logo_SchuleInternat_Steinmuehle_2026_3.png Angela2022-05-17 11:47:122022-05-17 11:47:12Il primo corso di sci di Steinmühlen in tournée!

Con o senza disabilità: i giovani si allenano insieme

Collaborazioni e partnership, Impegno sociale, Notizie, Sport e salute

Giocare a calcio insieme, divertirsi insieme

Per le persone con disabilità, le opportunità di praticare sport a livello associativo sono rare: l’impegno comune in squadra può cambiare questa situazione. Lo Sportfreunde Blau-Gelb Marburg e lo Steinmühle, partner da quasi tre anni, hanno fondato insieme al Kerstin-Heim e al fib e.V. una squadra di calcio unificato. Da oggi si allenano regolarmente, divertendosi un sacco tutti insieme.

L’evento di apertura all’area di Steinmühle ha attirato un bel po’ di gente. Non capita tutti i giorni di incontrare una campionessa del mondo di calcio! Progetti come questo stanno molto a cuore a Nia Künzer. L’obiettivo dichiarato: una maggiore partecipazione sociale per le persone con disabilità.

“Questo è quello che vogliamo ottenere”, dice Egon Vaupel. In qualità di presidente della sezione calcio dello Sportfreunde Blau-Gelb Marburg e presidente dell’associazione Steinmühle, è l’anello di congiunzione tra le due istituzioni. Noto per essere un uomo d’azione, ha subito coinvolto al suo fianco il preside della Steinmühle Bernd Holly e l’amministratore delegato Dirk Konnertz. Con loro ci sono anche: Special Olympics Germania in Assia, la Federazione sportiva regionale e il Circolo sportivo Marburg-Biedenkopf.

I ragazzi si sono subito appassionati al percorso di calcio-golf e al calcio-biliardo. All’impianto per i tiri in porta si è sfidato chi riusciva a tirare più forte. «Non prendiamo tutto troppo sul serio», ha spiegato Anne Effe di Special Olympics Germania. «Il divertimento è in primo piano e, soprattutto, il fatto che qui persone con e senza disabilità giochino a calcio insieme.»

Gli Sportfreunde Blau-Gelb Marburg e lo Steinmühle condividono pienamente questa filosofia. “Amicizia per tutta la vita” è infatti il motto dei calciatori e delle calciatrici dello stadio di Zwetschenweg. Il fatto che lo Steinmühle stia proprio ora trasferendosi nella sua nuova palestra, dove tra gli utenti figurano anche persone con disabilità, rende il tutto ancora più coerente: “Abbiamo la stessa filosofia. È proprio perfetto.”

Il comitato studentesco di educazione fisica, insieme agli studenti del corso avanzato di educazione fisica della Steinmühle, è stato fortemente coinvolto nella progettazione del percorso, ha spiegato l’insegnante di educazione fisica Marcel Kalb. Questo ha una componente sia sportiva che educativa.

La squadra Unified appena costituita si riunirà d’ora in poi ogni 14 giorni alla Steinmühle per allenarsi. Di certo non ci saranno più così tanti spettatori come all’evento di apertura. Il Lions Club di Marburg ha donato, in occasione del lancio dell’iniziativa, una somma di 1.500 euro, che è stata consegnata ufficialmente: per molti rappresentanti delle istituzioni coinvolte e della scena politica locale è stata una bella occasione per scattare una foto di gruppo.

Forse qualcuno di voi si ricorderà ancora, tra qualche settimana o qualche mese, di questa squadra piena di energia che d’ora in poi si ritroverà ogni secondo lunedì a partire dalle 17:00 all’area di Steinmühle per divertirsi insieme. La vostra presenza e i vostri applausi sono sempre benvenuti.

3. Maggio 2022
https://steinmuehle.de/wp-content/uploads/sites/5/2022/05/MG_0032-scaled.jpg 706 1500 konnertz https://steinmuehle.de/wp-content/uploads/sites/5/2025/11/Logo_SchuleInternat_Steinmuehle_2026_3.png konnertz2022-05-03 10:57:042022-05-03 10:57:04Con o senza disabilità: i giovani si allenano insieme

Assistenza diurna per bambini e ragazzi: Steinmühle, il Rotary Club di Marburg e Das LernTeam aiutano i giovani ucraini

Impegno sociale, Notizie

Marburg. Da qualche settimana, grazie a un progetto comune tra la Steinmühle, il Rotary Club di Marburg e l’istituto di formazione locale Das LernTeam, bambini e ragazzi ucraini vengono accolti durante il giorno alla Steinmühle e avvicinati con delicatezza alla lingua tedesca. Ora anche le mamme dei giovani rifugiati alla Steinmühle seguono lezioni di tedesco: si tratta di un “corso ponte” che durerà fino a quando non potranno frequentare un corso di tedesco regolare per adulti finanziato dal governo federale.

“Lo sport ha il potere di unire le persone come poche altre cose riescono a fare” – questa frase tratta dalla famosa citazione di Nelson Mandela si è rivelata vera anche nel caos della guerra in Ucraina. Alle porte di Marburg, più precisamente presso la famiglia Gerkau, che gestisce il Seepark Niederweimar, dopo l’inizio della guerra si sono intrecciati i fili di una rete sportiva. Grazie a questa rete, molte famiglie ucraine hanno già trovato alloggio in Germania e in tutta Europa. Alcune, però, non avevano ancora una sistemazione in vista. Una situazione che il Rotary Club di Marburg ha voluto cambiare in fretta.

“Abbiamo riflettuto insieme su come potessimo dare una mano”, racconta Alexei Padva dell’ufficio stampa del Rotary Club di Marburg. «Anche noi abbiamo una rete che in questo caso si è rivelata utile». Björn Gemmer, socio del Rotary e preside della Steinmühle, ha fatto di tutto per organizzare un servizio di accoglienza diurno per i giovani rifugiati ucraini nei locali della scuola. In questo contesto è intervenuto l’istituto di formazione di Marburg «Das LernTeam», guidato da Christiane Konnertz, moglie del direttore scolastico Dirk Konnertz. «Il mondo è piccolo – a volte questo è utile», ha osservato. In breve tempo, l’intera infrastruttura scolastica della Steinmühle era pronta, così come il personale di LernTeam con le competenze didattiche necessarie. Attualmente alla Steinmühle vengono assistiti circa 20 giovani. I costi sono a carico del Rotary Club di Marburg.

Liv Brandenstein fa parte, insieme a Fynn Konnertz e Nora Theurer, del gruppo di tutor del LernTeam. Gli assistenti studenti descrivono i ragazzi ucraini come molto motivati: «Vogliono imparare il tedesco». Anche i livelli linguistici in inglese sono diversi, ma in qualche modo si riesce a capirsi. A volte traduce qualcun altro, a volte ci pensa Mister Google. Hanno dimestichezza con i media digitali.

“Il cellulare è l’unico contatto rimasto con casa”, osserva Bernd Holly. Il collega preside di Björn Gemmer ha accolto qualche bambino e qualche ragazzo. «Siamo qui anche per distrarli», dice. La lontananza da casa e l’incertezza sul destino del padre o del fratello maggiore sono un peso.

 

Inizia senza alcuna conoscenza preliminare: corsi di tedesco per mamme

Mentre le mamme ucraine, che vivono con i loro bambini presso famiglie ospitanti, finora non avevano un programma giornaliero, la situazione è cambiata la settimana scorsa. In quel momento è partito un corso di tedesco per adulti pensato apposta per loro. «Anche questo corso si tiene alla Steinmühle», racconta Alexei Padva. Inizialmente è previsto per tre mesi ed è tenuto dall’insegnante in pensione Regina Kirchner, che collabora a titolo onorario.

“Quello che cerchiamo di fare”, dice Padva, “è trasmettere le prime nozioni di base di tedesco”. La maggior parte delle mamme ha iniziato il corso di lingua partendo da zero. Al momento ci sono nove persone, per lo più con titoli di studio universitari, mentre due sono attualmente in “lista d’attesa” perché non c’è posto all’asilo. «Vogliamo», dice Padva, «aiutare con questa iniziativa comune a colmare il comprensibile periodo di attesa prima dell’assegnazione ai corsi statali». In questo modo, il corso successivo potrà essere sfruttato al meglio.

Gisela Falk, attuale presidente del Rotary Club di Marburg, ha ringraziato tutti coloro che hanno reso possibile questo aiuto tempestivo. Il Rotary Club di Marburg ha finanziato entrambi i progetti attingendo alle proprie risorse e grazie a un cosiddetto “Disaster Response Grant”. Si tratta di fondi messi a disposizione dal Rotary International per sostenere gli interventi di soccorso in caso di calamità da parte dei club. Una volta appurato che la situazione dei rifugiati qui sul posto rientrava nei criteri di questa sovvenzione, il membro del consiglio direttivo responsabile, il Prof. Dr. Bernhard Maisch, ha redatto tempestivamente la domanda necessaria e ha fatto in modo che la parte principale dell’importo totale di 25.000 dollari USA, ovvero 10.800 dollari USA, fosse destinata al RC Marburg.
Ulteriori ingenti fondi sono stati e continuano ad essere raccolti grazie alla raccolta fondi del RC Marburg e alla sua ulteriore richiesta di sostegno finanziario al Rotary Gemeindienst Deutschland, con un importo massimo possibile di 10.000 euro. Alexei Padva: «Vogliamo continuare ad aiutare finché ce ne sarà bisogno».

3. Maggio 2022
https://steinmuehle.de/wp-content/uploads/sites/5/2022/05/9-scaled.jpg 763 1500 konnertz https://steinmuehle.de/wp-content/uploads/sites/5/2025/11/Logo_SchuleInternat_Steinmuehle_2026_3.png konnertz2022-05-03 10:50:452022-05-03 10:50:45Assistenza diurna per bambini e ragazzi: Steinmühle, il Rotary Club di Marburg e Das LernTeam aiutano i giovani ucraini

Pagine

  • Accesso per gli ex studenti
  • Amici e ex studenti
  • Ammissione al collegio
  • Ammissione al liceo
  • Archivio notizie
  • Arte, musica e teatro
  • Associazione di sostegno
  • Associazioni interne
  • Attrezzatura del laboratorio MINT
  • Campi estivi
  • Carica il certificato
  • Chi siamo
  • Club di canottaggio
  • Condizioni contrattuali del liceo
  • Condizioni contrattuali del Liceo Internazionale
  • Condizioni contrattuali della International School
  • Condizioni contrattuali della scuola elementare bilingue
  • Condizioni contrattuali della scuola primaria bilingue
  • Contatti
  • Convitto
  • Costi e condizioni contrattuali
  • Didattica a progetto
  • Digitalizzazione
  • Donazione non andata a buon fine
  • Ecologia e sostenibilità
  • Eventi
  • Feed degli ex studenti
  • Gestione della qualità
  • Gite e weekend
  • Gruppi
  • Hai dimenticato la password?
  • Home
  • Il collegio come opportunità
  • Il mio profilo
  • Imparare
  • In forma per tutta la vita
  • Incontro degli ex studenti
  • Informativa sulla privacy (versione completa)
  • Iscrizione alla scuola internazionale
  • Iscrizione alla scuola primaria
  • La scuola come comunità
  • Lavori al mulino di pietra
  • Liceo
  • Liceo internazionale
  • Lingue e internazionalità
  • Ma cosa sta facendo… oggi?
  • Membri
  • Modulo di iscrizione al liceo
  • Modulo di iscrizione al Liceo Internazionale
  • Modulo di iscrizione alla scuola elementare bilingue
  • Negozio per i fan
  • Newsletter
  • Newsletter
  • Note legali
  • Notizie
  • Notizie
  • Organizzazione e storia
  • Pannello di controllo dei donatori
  • Parti interessate
  • Partner di cooperazione
  • Partner finanziatori
  • Perché Steinmühle?
  • Principi guida e visione
  • Privacy
  • Progetti di beneficenza
  • Programma per i talenti + MINT
  • Promozione dei talenti nel campo delle discipline MINT
  • Promuovere l’autonomia e l’individualità
  • Pubblicazioni
  • Raccolta fondi
  • Registrazione
  • Reimposta la password
  • Responsabilità sociale
  • Responsabilità sociale e rafforzamento della comunità
  • Rete degli ex studenti Steinmühle
  • Ricerca per parola chiave
  • Ricevuta di donazione
  • Riconoscimenti
  • Scarica il calendario annuale
  • Scuola
  • Scuola di equitazione
  • Scuola elementare bilingue
  • Scuola elementare bilingue
  • Scuola internazionale
  • Sezione liceale internazionale
  • Sostegno alle famiglie
  • Sostenere i progetti attuali
  • Sponsorizzazioni
  • Sport Alternative
  • Sport e salute
  • Sport e tempo libero
  • Squadre
  • Steinmühle come ente di assistenza ai giovani
  • Storie
  • Ti sei iscritto alla newsletter
  • Un posto sicuro
  • Vita

Categorie

  • Archivio
  • Arte, musica e teatro
  • Canottaggio
  • Collaborazioni e partnership
  • Concorsi e premi
  • Convitto
  • Digitalizzazione e IA
  • Ecologia e sostenibilità
  • Ex studenti e ex allievi
  • Feste e ricorrenze
  • Gite scolastiche, corsi e gite in collegio
  • Impegno sociale
  • La vita in collegio
  • Liceo internazionale
  • Lingue e internazionalità
  • MINT
  • Notizie
  • Offerte di lavoro
  • Politica, economia e responsabilità
  • Promozione dei talenti
  • Scuola di equitazione Steinmühle
  • Scuola elementare bilingue
  • Senza categoria
  • Sondaggi e studi
  • Sport
  • Sport e salute
  • Steinmühle in viaggio

Archivio

  • Giugno 2026
  • Maggio 2026
  • Aprile 2026
  • Marzo 2026
  • Febbraio 2026
  • Gennaio 2026
  • Dicembre 2025
  • Novembre 2025
  • Ottobre 2025
  • Settembre 2025
  • Agosto 2025
  • Luglio 2025
  • Giugno 2025
  • Maggio 2025
  • Aprile 2025
  • Marzo 2025
  • Febbraio 2025
  • Gennaio 2025
  • Dicembre 2024
  • Novembre 2024
  • Ottobre 2024
  • Settembre 2024
  • Agosto 2024
  • Luglio 2024
  • Giugno 2024
  • Maggio 2024
  • Aprile 2024
  • Marzo 2024
  • Febbraio 2024
  • Gennaio 2024
  • Dicembre 2023
  • Novembre 2023
  • Ottobre 2023
  • Settembre 2023
  • Agosto 2023
  • Luglio 2023
  • Giugno 2023
  • Maggio 2023
  • Aprile 2023
  • Marzo 2023
  • Febbraio 2023
  • Gennaio 2023
  • Dicembre 2022
  • Novembre 2022
  • Ottobre 2022
  • Settembre 2022
  • Agosto 2022
  • Luglio 2022
  • Giugno 2022
  • Maggio 2022
  • Aprile 2022
  • Marzo 2022
  • Febbraio 2022
  • Gennaio 2022
  • Dicembre 2021
  • Novembre 2021
  • Ottobre 2021
  • Settembre 2021
  • Agosto 2021
  • Luglio 2021
  • Maggio 2021
  • Aprile 2021
  • Marzo 2021
  • Febbraio 2021
  • Dicembre 2020
  • Novembre 2020
  • Ottobre 2020
  • Settembre 2020
  • Agosto 2020
  • Luglio 2020
  • Giugno 2020
  • Maggio 2020
  • Aprile 2020
  • Marzo 2020
  • Febbraio 2020
  • Gennaio 2020
  • Dicembre 2019
  • Novembre 2019
  • Ottobre 2019
  • Settembre 2019
  • Agosto 2019
  • Luglio 2019
  • Giugno 2019
  • Maggio 2019
  • Aprile 2019
  • Marzo 2019
  • Febbraio 2019
  • Gennaio 2019
  • Dicembre 2018
  • Novembre 2018
  • Ottobre 2018
  • Settembre 2018
  • Agosto 2018
  • Luglio 2018
  • Giugno 2018
  • Maggio 2018
  • Aprile 2018
  • Marzo 2018
  • Febbraio 2018
  • Gennaio 2018
  • Dicembre 2017
  • Novembre 2017
  • Ottobre 2017
  • Settembre 2017
  • Agosto 2017
  • Luglio 2017
  • Giugno 2017
  • Maggio 2017
  • Aprile 2017
  • Marzo 2017
  • Febbraio 2017
  • Gennaio 2017
  • Dicembre 2016
  • Novembre 2016
  • Ottobre 2016
  • Settembre 2016
  • Agosto 2016
  • Luglio 2016
  • Giugno 2016
  • Maggio 2016
  • Aprile 2016
  • Marzo 2016
  • Febbraio 2016
  • Dicembre 2015
  • Novembre 2015
  • Ottobre 2015
  • Settembre 2015
  • Luglio 2015
  • Giugno 2015
  • Maggio 2015
  • Aprile 2015
  • Marzo 2015
  • Febbraio 2015
  • Gennaio 2015
  • Dicembre 2014
  • Novembre 2014
  • Ottobre 2014
  • Settembre 2014
  • Luglio 2014
  • Giugno 2014
  • Maggio 2014
  • Aprile 2014
  • Marzo 2014
  • Febbraio 2014
  • Gennaio 2014
  • Dicembre 2013
  • Novembre 2013
 
PrecSucc
12
 
PrecSucc
123456

Hai domande sulla scuola?

Direzione scolastica e amministrativa

Björn Gemmer e Dirk Konnertz
Telefono: 06421 408-20

schule@steinmuehle.de

Hai domande sul collegio?

Direzione del collegio e amministrazione

Anke Muszynski e Dirk Konnertz
Telefono: 06421 408-0

internat@steinmuehle.de

  • NEWSLETTER
  • PUBBLICAZIONI
  • LA CARRIERA ALLA STEINMÜHLE
  • CAMP ESTIVI
  • NOTE LEGALI
  • PROTEZIONE DEI DATI
  • CONTATTI

Hai domande sulla scuola?

Direzione scolastica e amministrativa

Björn Gemmer e Dirk Konnertz
Telefono: 06421 408-20

schule@steinmuehle.de

Hai domande sul collegio?

Direzione del collegio e amministrazione

Anke Muszynski e Dirk Konnertz
Telefono: 06421 408-0

internat@steinmuehle.de

  • NEWSLETTER
  • PUBBLICAZIONI
  • LAVORI AL MULINO DI PIETRA
  • CAMP ESTIVI
  • NOTE LEGALI
  • PROTEZIONE DEI DATI
  • CONTATTI

© Copyright – Steinmühle 2026 | Erneuern oder ändern Sie Ihre Cookie-Einwilligung
Scorrere verso l’alto