• Chiamata
  • E-mail
  • Su Facebook
  • Su Instagram
  • Vai su LinkedIn
Caricamento
Steinmühle – Schule & Internat
  • Chi siamo
    • Associazioni interne
      • Scuola di equitazione
      • Club di canottaggio
      • Associazione di sostegno
    • Organizzazione e storia
    • Squadre
    • Parti interessate
    • Partner di cooperazione
    • Principi guida e visione
    • Ecologia e sostenibilità
    • Un posto sicuro
    • Gestione della qualità
  • Scuola
    • Liceo
    • Scuola elementare bilingue
    • Didattica a progetto
    • Promozione dei talenti nel campo delle discipline MINT
    • Lingue e internazionalità
    • Sport e salute
    • Arte, musica e teatro
    • Responsabilità sociale
    • Digitalizzazione
    • Promuovere l’autonomia e l’individualità
    • Responsabilità sociale e rafforzamento della comunità
  • Convitto
    • Il collegio come opportunità
    • Sostegno alle famiglie
    • Vita
    • Imparare
    • Sport e tempo libero
    • Gite e weekend
    • Programma per i talenti + MINT
    • In forma per tutta la vita
  • Ammissione
    • Ammissione al collegio
    • Ammissione al liceo
    • Sezione liceale internazionale
    • Scuola elementare bilingue
    • Costi e condizioni contrattuali
  • Notizie
    • Notizie
    • Archivio notizie
    • Eventi
    • Sostenere i progetti attuali
  • Amici ed ex studenti
    • Storie
    • Incontro degli ex studenti
    • Rete degli ex studenti Steinmühle
  • Negozio per i fan
  • Italiano
    • Tedesco
    • Inglese
    • Spagnolo
    • Francese
    • Russo
  • Cerca
  • Menu Menu
  • Italiano
    • Tedesco
    • Inglese
    • Spagnolo
    • Francese
    • Russo

Feliz Navidad: un concerto invernale davvero ben riuscito

Arte, musica e teatro, Notizie

Davanti a una platea gremita, i musicisti della Steinmühle si sono esibiti insieme in occasione del concerto invernale. Per la classe di fiati 5, che possiede i propri strumenti solo da ottobre, è stato il primo concerto davanti a un vasto pubblico. Il gruppo è stato accompagnato da Andreas Jamin al pianoforte. E con i brani “Domani arriva Babbo Natale” e “Jingle Bells” l’atmosfera natalizia si è fatta subito sentire.

Nel Forum brillava l’albero di Natale, e altrettanto brillavano gli studenti con i loro strumenti. Dopo l’annuncio dell’insegnante di musica Anna Prokop, che ha condiviso la conduzione con Ulrike Wilmsmeyer, Sophie Menzler e Salome Kuppe hanno incantato il pubblico con il violino e il pianoforte a coda. A seguire è stato il turno di Jakob Bieber al violoncello, anch’egli accompagnato al pianoforte da Salome Kuppe. Al pianoforte hanno brillato anche Konstantin Franz e, subito dopo, Nina Marko, che ha regalato al pubblico un bis.

È stato bello ascoltare la canzone “Snowman”, nell’originale di Sia, eseguita allo Steinmühle dal trio composto da Anna Steinfeldt, Chiara Sheye e Svea Turba. Quella sera gli artisti hanno dovuto far fronte a qualche assenza per malattia; è successo, ad esempio, agli Stonemill Brass, che sotto la direzione di Andreas Jamin hanno comunque portato a termine la loro esibizione con soli tre ottoni. A seguire c’è stata l’esibizione della classe di fiati 6, con il loro brano in collaborazione con la banda da concerto, e poi l’esibizione della banda da concerto da sola. Tutti e tre i momenti del programma sono stati diretti da Stephan Reissig.

Per il gran finale, tutti i partecipanti hanno intonato la famosa canzone natalizia di Jose Feliciano: “Feliz Navidad”, con il suo ritornello accattivante “I wanna wish You a Merry Christmas” – accompagnata strumentalmente da Frank Wemme, Anna Prokop e Stephan Reissig, e cantata e accompagnata dagli applausi di tutto il pubblico.

Come ha poi sottolineato il preside Björn Gemmer, il pubblico ha assistito a uno spettacolo davvero impressionante e a un evento ricco di atmosfera, che grazie al team Sound & Light guidato da Matthäus Otte è stato anche ben curato dal punto di vista tecnico. Come segno di riconoscimento, Dirk Lange, membro della direzione scolastica, ha regalato delle rose a tutti i solisti e un mazzolino a chi si è occupato della composizione del programma e dell’organizzazione, affidate come sempre alle mani esperte di Ulrike Wilmsmeyer.

 

22. Dicembre 2023
https://steinmuehle.de/wp-content/uploads/sites/5/2023/12/L1000074.jpg 801 1200 konnertz https://steinmuehle.de/wp-content/uploads/sites/5/2025/11/Logo_SchuleInternat_Steinmuehle_2026_3.png konnertz2023-12-22 11:55:012023-12-22 11:55:01Feliz Navidad: un concerto invernale davvero ben riuscito

Due in un colpo solo: i pomeriggi dell’Avvento delle classi 5 e 6

Feste e ricorrenze, Notizie

Solo poche volte all’anno alla Steinmühle si riuniscono così tanti genitori e parenti come durante le feste dell’Avvento delle classi 5 e 6. Lunedì alle 14 le classi 5 hanno invitato i propri cari a un pomeriggio di festa al Forum, mentre le classi 6 li hanno accolti al Centrum. Tra dolci natalizi, bevande, canzoni suggestive e qualche chiacchierata in compagnia, tutti i presenti hanno trascorso un piacevole pomeriggio.

Per le classi quinte al Forum l’attenzione era tutta sulla musica. Hanno cantato e suonato la classe di fiati della quinta, diretta da Andreas Jamin, e il coro diretto da Daniel Sans. Al pianoforte c’erano Ulrike Wilmsmeyer, Frank Wemme e Anna Prokop. Dal laboratorio di lingua il pubblico ha ascoltato poesie natalizie e invernali. Janne Bieber ha presentato una gavotta accompagnata da suo padre: una bella esibizione a quattro mani tra viola e pianoforte.

Il pomeriggio è proseguito con attività manuali e giochi, chiacchierate e biscotti. Al Centrum, ogni classe di prima media ha presentato due diverse attività per i bambini presenti. Queste erano state concordate in anticipo. Il fatto che i genitori avessero portato un “cestino da picnic” ha reso molto più facile l’organizzazione del rinfresco in entrambi i luoghi. Grazie mille!

Un grande grazie va anche a tutti gli insegnanti coinvolti, che si sono occupati dell’organizzazione e dello svolgimento dell’evento. Avete regalato a tutti gli ospiti un pomeriggio fantastico!

22. Dicembre 2023
https://steinmuehle.de/wp-content/uploads/sites/5/2023/12/IMG_3144-scaled.jpg 1125 1500 konnertz https://steinmuehle.de/wp-content/uploads/sites/5/2025/11/Logo_SchuleInternat_Steinmuehle_2026_3.png konnertz2023-12-22 11:51:452023-12-22 11:51:45Due in un colpo solo: i pomeriggi dell’Avvento delle classi 5 e 6

Steinmühle ospita: un workshop sul futuro per garantire la disponibilità di personale qualificato

Collaborazioni e partnership, Notizie, Politica, economia e responsabilità

Nell’ambito della sua collaborazione con il distretto di Marburg-Biedenkopf, la Steinmühle ha ospitato un “laboratorio sul futuro” della durata di un’intera giornata dedicato al tema della garanzia di manodopera qualificata. A organizzare l’evento sono stati la neonata società di promozione economica Marburg-Biedenkopf mbH, con il suo amministratore delegato Tobias Kurka, e l’ufficio per la garanzia della disponibilità di personale qualificato del Ministero degli Affari Sociali e dell’Integrazione dell’Assia.

Nel dare il benvenuto ai partecipanti, l’amministratore delegato di Steinmühle, Dirk Konnertz, ha menzionato la stretta e costante collaborazione con il distretto, ma ha anche sottolineato il legame tra il tema del convegno e la Steinmühle come istituto di formazione. Durante la pausa pranzo, il preside Björn Gemmer ha accompagnato gli ospiti in una visita guidata del campus della Steinmühle.

Il “laboratorio sul futuro”, con oltre quaranta partecipanti, è un ottimo esempio di collaborazione ben riuscita nella nostra circoscrizione, ha sottolineato il presidente della circoscrizione Jens Womelsdorf. Alla conferenza erano stati invitati, tra gli altri, rappresentanti della Camera di Commercio e dell’Industria (IHK), dell’Università Philipps di Marburg, dell’Università Tecnica dell’Assia Centrale, delle banche e delle principali aziende della zona.

 

Entro il 2028 nel distretto mancheranno più di 4.000 lavoratori qualificati con un titolo professionale

«Garantire la disponibilità di personale qualificato è una vera sfida sociale e per il futuro, che coinvolge tutti gli attori. Sono grata che qui in Assia ci stiamo impegnando insieme per garantire la disponibilità di personale qualificato e di manodopera. Servono strategie coordinate per il personale qualificato, per unire le risorse regionali, creare sinergie e sfruttare ulteriori potenzialità», ha detto Claudia Wesner dell’Ufficio per la garanzia di personale qualificato del Ministero degli Affari Sociali e dell’Integrazione dell’Assia.

La dott.ssa Christa Larsen, direttrice dell’Istituto di Economia, Lavoro e Cultura dell’Università Goethe di Francoforte: «La situazione del mercato del lavoro nel distretto di Marburg-Biedenkopf è già oggi decisamente tesa e nei prossimi anni è destinata ad aggravarsi ulteriormente. Solo entro il 2028, nel distretto mancheranno circa 4.000 lavoratori qualificati con titoli di studio universitari o professionali. La carenza di personale qualificato è destinata ad aumentare nei prossimi anni a causa del pensionamento della generazione del baby boom. Per questo motivo, gli attuali approcci volti a garantire la disponibilità di personale qualificato devono essere messi alla prova e occorre valutare quali nuovi approcci siano necessari. Nel laboratorio del futuro verranno sviluppate idee in tal senso.»

La società di promozione economica Marburg-Biedenkopf mbH (WFG), fondata nel maggio 2023, dovrebbe dare un contributo alla lotta contro la carenza di personale qualificato. La WFG continuerà a lavorare sui risultati del «laboratorio del futuro» per rafforzare in modo sostenibile la struttura economica e occupazionale del distretto, in collaborazione con tutti gli attori coinvolti.

22. Dicembre 2023
https://steinmuehle.de/wp-content/uploads/sites/5/2023/12/IMG_3239-scaled.jpg 1125 1500 konnertz https://steinmuehle.de/wp-content/uploads/sites/5/2025/11/Logo_SchuleInternat_Steinmuehle_2026_3.png konnertz2023-12-22 11:39:072023-12-22 11:39:07Steinmühle ospita: un workshop sul futuro per garantire la disponibilità di personale qualificato

WU Garten propone di nuovo cose belle e prelibate

Ecologia e sostenibilità, Notizie, Sport e salute

Per portare avanti la tradizione, il gruppo WU di María Ramos ha allestito di nuovo il suo stand natalizio in sala professori. Lì gli studenti vendono prelibatezze come la ratatouille e piccoli regali carini, come sacchettini di lavanda o prodotti di upcycling. «Tutto fatto con amore», racconta María Ramos e spiega: «Lo scorso anno scolastico il gruppo ha raccolto 100 euro per il progetto delle galline nella nostra scuola gemellata in Tanzania e ha fatto la spesa per cucinare per un anno intero. Inoltre, gli studenti versano anche un contributo annuale di 20 euro». Vi auguriamo un grande successo nelle vendite!

22. Dicembre 2023
https://steinmuehle.de/wp-content/uploads/sites/5/2023/12/Titel-2-scaled-1-scaled.jpg 687 1500 konnertz https://steinmuehle.de/wp-content/uploads/sites/5/2025/11/Logo_SchuleInternat_Steinmuehle_2026_3.png konnertz2023-12-22 11:33:102023-12-22 11:33:10WU Garten propone di nuovo cose belle e prelibate

Un grande grazie alle famiglie: anche quest’anno gli zaini sono partiti alla volta di Sibiu, in Romania

Collaborazioni e partnership, Impegno sociale, Notizie, Politica, economia e responsabilità

Anche quest’anno abbiamo ricevuto un grande sostegno dagli alunni e dai genitori della Steinmühle per l’iniziativa solidale del Parlamento dei bambini e dei giovani “Zaini per la Romania”. Alle famiglie delle classi quinte era stato chiesto di donare, in vista del nuovo anno scolastico, zaini usati in buono stato risalenti al periodo della scuola elementare, da inviare a Sibiu, città gemellata con Marburg. Lì, infatti, i bambini spesso non possono permettersi uno zaino e materiale scolastico di qualità, o possono farlo solo in misura limitata! Così, il 10 novembre, gli zaini raccolti nel corso di diverse settimane sono partiti per il loro viaggio, prima verso la Casa della Gioventù di Marburg, per poi essere trasportati in numero ancora maggiore in Romania. Ringraziamo di cuore tutti i bambini e le famiglie che hanno donato uno zaino e che, in alcuni casi, lo hanno persino riempito di materiale scolastico.

22. Dicembre 2023
https://steinmuehle.de/wp-content/uploads/sites/5/2023/12/Titel-1-scaled.jpg 941 1500 konnertz https://steinmuehle.de/wp-content/uploads/sites/5/2025/11/Logo_SchuleInternat_Steinmuehle_2026_3.png konnertz2023-12-22 11:31:082023-12-22 11:31:08Un grande grazie alle famiglie: anche quest’anno gli zaini sono partiti alla volta di Sibiu, in Romania

La sostenibilità allo Steinmühle – Il resoconto di un weekend a tema

Ecologia e sostenibilità, La vita in collegio, Notizie

I weekend a tema sono ormai parte integrante della vita quotidiana del collegio. Il team educativo organizza regolarmente dei weekend in cui i ragazzi si confrontano in modo consapevole con temi come la salute fisica e mentale, l’educazione ai media o uno stile di vita sostenibile. Questi eventi sono caratterizzati soprattutto da attività concrete, grazie alle quali è possibile fare nuove esperienze e metterle in pratica.

Prima delle vacanze di Natale era in programma un altro weekend dedicato alla sostenibilità. Durante un evento di apertura tenutosi nella sala da pranzo, tutta la comunità del collegio ha potuto mettere alla prova le proprie conoscenze e sfidarsi a vicenda in un quiz su Kahoot, con domande su diversi aspetti della sostenibilità che hanno messo alla prova tutti i presenti. Ad esempio, lo sapevate che la produzione del caffè consuma più acqua rispetto a quella della carne di manzo o di una maglietta di cotone? Anche nelle storie di Instagram ci si è divertiti a indovinare le risposte.

Durante il resto del weekend, i ragazzi hanno potuto partecipare a diverse attività. Nella pianificazione si è prestata particolare attenzione a coprire ambiti di vita il più possibile vari, per favorire così esperienze a tutto tondo. Gli studenti hanno potuto anche mettersi all’opera in prima persona. Ad esempio, un gruppo si è riunito per realizzare insieme diversi prodotti cosmetici naturali. In questo modo non solo hanno potuto dare libero sfogo alla propria creatività, ma soprattutto si sono concentrati sulla realizzazione di prodotti di uso quotidiano con il minor materiale di imballaggio possibile. I saponi profumati e le creme per le mani sono inoltre perfetti per la stagione fredda. Magari qui è stato già creato anche qualche regalo di Natale.

Per il gruppo di lavoro sull’upcycling, i ragazzi hanno portato dai loro weekend a casa ritagli di stoffa e vecchi vestiti, che sono stati poi utilizzati per cucire astucci. Mentre alcuni erano già dei veri esperti con la macchina da cucire, altri hanno potuto fare le loro prime esperienze in questo campo. È stato bello poter vedere i prodotti finiti anche nella vita di tutti i giorni.

Un altro gruppo si è dedicato alla costruzione di una panchina, che è stata montata nel cortile della scuola e che verrà utilizzata come posto dove riposarsi durante le pause. Gli studenti hanno così potuto mettere alla prova le loro abilità manuali e, allo stesso tempo, fare qualcosa di utile per tutta la comunità scolastica e del collegio.

Anche nel gruppo di lavoro “Casette per uccelli” ci si è dati da fare. Qui è stato costruito un rifugio accogliente per gli uccelli che in inverno restano in Germania e non scappano verso climi più caldi.

Come già l’anno scorso, c’è stata la possibilità di salire sul tetto del mulino in pietra, che da alcuni anni produce energia sostenibile per il proprio fabbisogno grazie agli impianti fotovoltaici. Un esperto esterno dell’associazione Sonneninitiative e.V. ha spiegato ai ragazzi come funziona la produzione di energia tramite l’energia solare.

Un autobus della Steinmühle si è messo in viaggio verso il centro didattico Birkenhof. Lì il gruppo ha trascorso una giornata in una fattoria. Per prima cosa hanno raccolto dell’erba fresca e l’hanno data da mangiare ai cavalli e alle mucche. Alcuni hanno anche osato accarezzare con cautela le corna delle mucche. Una riproduzione in legno di una mucca ha offerto l’occasione di provare in prima persona a mungere. Questo momento ha dato anche la possibilità di riflettere sul proprio rapporto con gli animali da allevamento. «Ora mi immagino come fanno le mucche con noi!», ha osservato uno studente quando si è parlato della macellazione.

Dopo aver fatto visita anche alle galline, era giunto il momento di raccogliere le verdure per la cena. Una volta preparato anche l’impasto per il pane allo spiedo, abbiamo potuto goderci il resto della serata attorno a un accogliente falò e al calderone in cui la zuppa cuoceva lentamente.

La verdura portata dalla fattoria è stata utilizzata già il giorno dopo per rifornire il gruppo di cucina di ingredienti. Divisi in diversi gruppi, i ragazzi si sono sparsi per il terreno per preparare una zuppa di verdure.

Domenica sera il collegio ha concluso il fine settimana con una grigliata tutti insieme. Grazie al bel tempo, gran parte della comunità del collegio è rimasta ancora un po’ nel cortile della scuola, chiacchierando e raccontandosi le esperienze degli ultimi giorni.

Durante questo weekend a tema siamo riusciti a organizzare attività divertenti per tutti i ragazzi e, allo stesso tempo, a dare il via a processi che li hanno portati a riflettere sul proprio stile di vita e a cogliere le opportunità per integrare la sostenibilità nella loro quotidianità. Così, non solo sono stati realizzati oggetti che il collegio potrà utilizzare anche dopo il fine settimana, ma è stato anche fondato un gruppo di lavoro sull’upcycling che d’ora in poi si riunirà ogni settimana.

21. Dicembre 2023
https://steinmuehle.de/wp-content/uploads/sites/5/2023/12/IMG_2554-scaled-1-scaled.jpg 1000 1500 Angela https://steinmuehle.de/wp-content/uploads/sites/5/2025/11/Logo_SchuleInternat_Steinmuehle_2026_3.png Angela2023-12-21 16:25:072023-12-21 16:25:07La sostenibilità allo Steinmühle – Il resoconto di un weekend a tema

La festa di Natale è tornata – Un ritorno in grande stile

Arte, musica e teatro, Feste e ricorrenze, La vita in collegio, Notizie

Chi segue lo Steinmühle da un po’ di tempo, conoscerà sicuramente anche la festa di Natale del collegio. Ogni anno è un momento clou e, dopo gli anni della pandemia, è tornata ad essere la classica festa di sempre. E anche se le ultime feste di Natale, organizzate nell’ambito di un accogliente mercatino natalizio nel cortile del collegio, sono state un vero successo, i ragazzi che vivono al collegio da più tempo non vedevano l’ora che arrivasse questo tanto atteso ritorno alla normalità. Non appena è stata presa la decisione di riportare in vita le vecchie tradizioni, si è subito iniziato a pianificare i costumi e a ideare le possibili attività. E così, dopo settimane piene di prove e di trepidante attesa, lo scorso fine settimana abbiamo raggiunto il culmine con una festa di Natale davvero ben riuscita.

Attesa trepidante, atmosfera rilassata e un po’ di nervosismo: il sipario era chiuso e i giovani e gli ospiti seduti tra il pubblico aspettavano, pieni di curiosità, l’inizio della serata. Una tranquilla musica natalizia in sottofondo preparava il pubblico a ciò che stava per accadere. Poi sono risuonate le prime note dello Studio op. 8 n. 12 al pianoforte, suonato da Mingzhou. «È stato davvero impressionante», ha raccontato poi lo studente Fabian. Da quel momento è stato chiaro che il programma avrebbe soddisfatto ogni aspettativa. Dopo un discorso di benvenuto da parte della direzione del collegio, i maturandi Sarah e Fabian hanno condotto il programma, che aveva qualcosa da offrire a tutti. Oltre a un viaggio natalizio attraverso la Steinmühle, che ha portato il pubblico con la mente in un paesaggio innevato e lo ha così messo nell’atmosfera giusta per la festa, alcuni dei ragazzi avevano preparato poesie e poetry slam da recitare. Hanno offerto al pubblico la possibilità di vivere le sfaccettature del periodo natalizio, bello ma a volte anche un po’ stressante. Inoltre, alcune fiabe ben note sono state riprese in una divertente rappresentazione teatrale e intrecciate in una storia completamente nuova e ricca di avventure. Chi avrebbe mai immaginato che all’improvviso si sarebbe manifestato contro i lupi, mentre Hans e Hänslein, insieme a Biancaneve, arrancavano per il bosco? Di tanto in tanto si sentiva una risata di cuore provenire dal pubblico, quando i nani e il capretto correvano per la sala gridando a squarciagola. Anche la fiaba “La ragazzina con i fiammiferi” di Andersen è stata ripresa e reinterpretata in modo completamente nuovo. Con l’aiuto di un teatro delle ombre, gli ospiti sono stati invitati a seguire la ragazzina nel suo percorso personale verso il mulino di pietra.

Una bella festa di Natale non può mai fare a meno di un po’ di musica, e anche allo Steinmühle non è mancata. Tanti intermezzi musicali e spettacoli hanno allietato la serata, creando un’atmosfera davvero speciale. Una piccola mini-orchestra ha cantato di quanto sia bello essere a casa a Natale, mentre un altro gruppo ha eseguito una canzone del duo giapponese Yoasobi e, ovviamente, non poteva mancare nemmeno uno spettacolo di danza.

Dopo gli spettacoli di grande successo, il vicedirettore del collegio, visibilmente entusiasta del programma, ha invitato ancora una volta tutti i partecipanti sul palco, dove sono stati accolti da un applauso fragoroso e da una standing ovation. Anche tutti i ragazzi che avevano organizzato insieme la serata erano entusiasti. Per Luisa e Janna lo spettacolo sul palco è stato il momento clou della serata.

Dopodiché, tutti si sono spostati nella sala da pranzo addobbata a festa, illuminata da lucine e dalla luce scintillante delle candele. In tutta la sala si respirava un’atmosfera accogliente mentre la cucina serviva un banchetto a più portate. La cena è stata accompagnata da un quiz in cui sono stati riproposti, tra l’altro, aneddoti divertenti sulla Steinmühle e a cui tutti hanno partecipato con entusiasmo. Inoltre, il Consiglio del collegio aveva organizzato in precedenza un gioco di scambio di regali, così che, in linea con lo spirito natalizio, si potesse fare anche una piccola distribuzione dei doni.

Anche alla festa che è seguita, l’atmosfera era davvero allegra. «Gli studenti si sono divertiti un mondo», ha commentato a posteriori l’insegnante Sandrine, per la quale era anche la prima festa di Natale. «E anche noi come squadra. È stato proprio bellissimo.» Si sono scattate foto e, soprattutto, si è ballato allegramente.

La scrittrice statunitense Edna Ferber una volta disse: «Il Natale non è una stagione. È una sensazione». E proprio quella sensazione di raccoglimento e di festa tipica del Natale era ovunque alla nostra festa del collegio.

Ringraziamo tutti i ragazzi del collegio, l’intero team educativo, tutti coloro che hanno dato una mano, il team della cucina e, naturalmente, tutti gli ospiti per il grande successo del ritorno della festa di Natale alla Steinmühle e non vediamo l’ora di darvi il benvenuto di nuovo alla Steinmühle l’anno prossimo!



21. Dicembre 2023
https://steinmuehle.de/wp-content/uploads/sites/5/2023/12/IMG_90531-scaled-1-scaled.jpg 1000 1500 Angela https://steinmuehle.de/wp-content/uploads/sites/5/2025/11/Logo_SchuleInternat_Steinmuehle_2026_3.png Angela2023-12-21 16:07:112023-12-21 16:07:11La festa di Natale è tornata – Un ritorno in grande stile

Una pietra miliare poco prima del 75° anniversario: la scuola e il collegio Steinmühle riuniti sotto lo stesso tetto dal punto di vista economico

Ex studenti e ex allievi, Feste e ricorrenze, La vita in collegio, Notizie

In occasione del 75° anniversario della Steinmühle, che si festeggerà l’anno prossimo, la scuola e il collegio hanno fatto un passo importante: dal 1° gennaio 2024 entrambe le istituzioni opereranno economicamente sotto lo stesso tetto. A tal fine, la Steinmühle gGmbH, in qualità di società controllata al 100% dall’associazione scolastica Steinmühle Marburg e.V., rileverà la gestione della Landschulheim Steinmühle GmbH & Co. KG. Amministratore delegato della società appena costituita è sempre Dirk Konnertz, che già dal 2013 gestisce gli affari dell’associazione scolastica.

Il campus di Steinmühlen è grande: comprende ben più degli edifici del liceo, del liceo internazionale, della scuola elementare bilingue, del gruppo di assistenza all’infanzia, del Forum e delle due palestre. La gGmbH diventerà proprietaria di tutti i terreni, degli altri edifici scolastici e residenziali, nonché della mensa, del maneggio e della centrale idroelettrica.

 

Una situazione vantaggiosa per tutti grazie a trattative eque

Per un anno intero, il direttore del collegio Olaf Bien e il direttore della scuola Dirk Konnertz hanno negoziato questa mossa, per chiarire tutti i dettagli di comune accordo. «Ci siamo presi consapevolmente questo tempo per negoziare in modo equo, con l’obiettivo finale di arrivare a una soluzione vantaggiosa per tutti», ricorda Dirk Konnertz. Entrambe le parti sono orgogliose del risultato raggiunto e di questo passo storico, compiuto poco prima del 75° anniversario di questo storico istituto scolastico.

Mentre le celebrazioni per l’anniversario sono in programma per giugno 2024, si è già brindato alla firma del contratto: dopo una presentazione notarile di due ore dei contenuti da parte del notaio Dr. Anton Schmölz, le parti hanno apposto la loro firma sul documento. Alla festa c’erano la seconda e la terza generazione della famiglia Buurman, fondatrice dell’istituto, i membri del consiglio direttivo dell’associazione scolastica, Egon Vaupel e Gerhard Müller, i dirigenti e il personale del collegio e il team di direzione guidato dal preside Björn Gemmer: «La scuola e il collegio sono sempre stati sulla stessa lunghezza d’onda per quanto riguarda gli obiettivi pedagogici, il che ci ha sempre permesso di lavorare bene insieme a livello operativo, cioè quando si trattava degli studenti», ricorda Gemmer, aggiungendo: «Ho grande rispetto per la famiglia Buurman, che ha venduto la propria azienda di famiglia per garantire un futuro positivo alla Steinmühle. Dal punto di vista emotivo non è stato certo facile».

Ulteriore sviluppo di un istituzione formativa moderna e orientata a livello internazionale

La creazione delle condizioni sistemiche necessarie per poter attuare ancora meglio, presso lo Steinmühlenweg, la nostra pedagogia comune attraverso progetti e offerte che diano un senso alla vita, va di pari passo con un cambiamento di immagine nel panorama dei collegi tedeschi. La Steinmühle, situata nel cuore della Germania e dell’Assia, alle porte della città universitaria di Marburg e non lontano dalla metropoli di Francoforte, è una di quelle istituzioni orientate al talento, moderni e di respiro internazionale, che con la loro offerta scolastica straordinariamente versatile consentono sia la specializzazione che lo sviluppo della personalità e, al termine del percorso scolastico, introducono nella società giovani con una mentalità aperta al mondo.

L’amministratore delegato Dirk Konnertz: «Questo sviluppo, reso possibile grazie al nostro personale così impegnato, potrà ora progredire ulteriormente e essere consolidato grazie al passo che abbiamo compiuto. La trasformazione della nostra Steinmühle in un istituto scolastico proiettato verso il futuro, anche per le prossime generazioni, ha ora una base promettente».

 

Il risultato finale di dodici mesi di trattative leali è stato la firma dei contratti venerdì scorso. Davanti, da sinistra: il dott. Anton Schmölz, Dirk Konnertz, Olaf Bien, il dott. Randolf Boetzkes. In secondo piano, da sinistra: Anke Saß, Johanna Buurman-Rogalla, Frerich Buurman, Christiane Buurman, Gerrit Buurman, Gisela Buurman, Friedhelm Faecks, Gerhard Müller, Erwin Löber, Egon Vaupel.

13. Dicembre 2023
https://steinmuehle.de/wp-content/uploads/sites/5/2023/12/Steinmuehle_Unterzeichnung-scaled.jpg 1069 1500 konnertz https://steinmuehle.de/wp-content/uploads/sites/5/2025/11/Logo_SchuleInternat_Steinmuehle_2026_3.png konnertz2023-12-13 08:46:112023-12-13 08:46:11Una pietra miliare poco prima del 75° anniversario: la scuola e il collegio Steinmühle riuniti sotto lo stesso tetto dal punto di vista economico

Delegazione del Centro per la ricerca sui conflitti di Steinmühle: la classe 13 organizza una conferenza fittizia delle Nazioni Unite

Collaborazioni e partnership, Notizie, Politica, economia e responsabilità

Perché non riescono a trovare un accordo per via diplomatica? – Visti i tanti conflitti politici nel mondo, questa domanda viene posta continuamente. Di recente, una delegazione del Centro per la ricerca sui conflitti dell’Università Philipps di Marburgo è venuta nella nostra scuola. Attraverso la simulazione di un conflitto internazionale, gli studenti del 13° anno hanno potuto condurre i negoziati durante una conferenza fittizia delle Nazioni Unite. Ben presto si sono resi conto che trovare un accordo non è affatto così facile.

Otium-Union, Anceps, Tavus, Furland e Gratenia: erano Stati immaginari con nomi di fantasia, i cui rappresentanti avrebbero dovuto scambiarsi opinioni durante colloqui informali e, in seguito, a una tavola rotonda. Gli studenti hanno vestito i panni di questi personaggi, muniti di targhette con il nome e rivolgendosi l’uno all’altro con il «lei». L’obiettivo era immedesimarsi nel proprio ruolo e in quello dell’interlocutore, affrontando temi quali l’identità nazionale, le rivendicazioni territoriali, i fattori economici e il mantenimento della pace.

 

Insistere sulla propria posizione

Tutte le parti coinvolte hanno spiegato, con una breve dichiarazione, quali fossero le loro posizioni. Ben presto è emerso chiaramente che qui si incontrano personalità molto diverse. Non tutte le parti si sono lasciate convincere, o lo hanno fatto solo con difficoltà; molte hanno insistito sulla propria posizione, opponendosi ad esempio con veemenza a un «trasferimento» proposto dalla controparte.

 

A volte “frustrante”

La valutazione finale avrebbe dovuto far emergere come si sono sentiti gli studenti nel loro ruolo. È venuta fuori la parola “frustrazione”: era difficile trovare un accordo, soprattutto quando chi negoziava perseguiva principalmente i propri interessi invece di orientarsi verso l’obiettivo comune. Tra i motivi citati: le dipendenze che rendono difficili gli accordi, oltre a tanti interessi particolari. La gente non sarebbe pronta a un compromesso.

“Hai idea di dove fosse ambientata la storia?” Ovviamente, alla fine è stato svelato in quale parte del mondo si fosse probabilmente parlato durante quelle tre ore di lezione. Gli ospiti dell’università hanno lasciato che indovinassimo e poi hanno spiegato che lo scenario descritto nella presentazione corrispondeva grosso modo al conflitto in Transnistria tra la Repubblica di Moldavia e l’autoproclamata Repubblica Transnistriana, con il coinvolgimento della Russia.

 

Rendere concreta la collaborazione con l’università

Bernd Hülsbeck, insegnante di materia e responsabile dell’area delle scienze sociali all’interno del dipartimento di Politica ed Economia della Steinmühle, vede eventi come questo soprattutto sotto il motto “Apertura della scuola”: «Abbiamo una collaborazione con l’Università Philipps di Marburgo e dobbiamo renderla tangibile». Alla delegazione universitaria, composta dal Prof. Dr. Thorsten Bonacker, dal Dr. Stéphane Voell, dalla Dr. Kerstin Zimmer e da Tabea Hanke, l’insegnante della Steinmühle ha espresso la sua gratitudine con un pensierino per la loro presenza. Grazie a eventi come questo, le lezioni – che nella classe 13 hanno proprio come tema le relazioni internazionali – assumono un carattere un po’ più pratico.

 

Il corso di laurea in “Ricerca sulla pace e sui conflitti” prepara, tra le altre cose, a lavorare presso l’ONU quando i collaboratori vengono inviati in zone di crisi.

11. Dicembre 2023
https://steinmuehle.de/wp-content/uploads/sites/5/2023/12/IMG_3132-scaled.jpg 1125 1500 konnertz https://steinmuehle.de/wp-content/uploads/sites/5/2025/11/Logo_SchuleInternat_Steinmuehle_2026_3.png konnertz2023-12-11 11:41:242023-12-11 11:41:24Delegazione del Centro per la ricerca sui conflitti di Steinmühle: la classe 13 organizza una conferenza fittizia delle Nazioni Unite

Giornate di formazione interna per gli insegnanti: ecco i concetti e gli approcci che altre scuole stanno utilizzando con successo

Notizie, Politica, economia e responsabilità

Mettersi regolarmente in discussione e continuare a crescere: la Steinmühle non è solo sulla carta una scuola che continua a imparare. Le giornate di formazione interna per gli insegnanti sono state sfruttate per visitare altre scuole in Germania che adottano diversi approcci moderni: per vedere come si può fare, per trarne spunti e ricevere stimoli di riflessione. Le escursioni dei quattro gruppi di insegnanti hanno portato al Sächsisches Landesgymnasium Sankt Afra a Meißen, all’Alemannenschule di Wutöschingen nel Baden-Württemberg, alla Anne Frank-Schule a Bargteheide vicino ad Amburgo e al Ratsgymnasium di Minden.

 

Santa Afra: Approfondisci i tuoi interessi con Addita

Orientarsi con coerenza ai punti di forza degli studenti è la filosofia di St. Afra. Si lascia spazio alla personalità e si insegna ad assumersi le proprie responsabilità. Il lavoro dei mentori nel collegio e nel liceo e la creazione di relazioni sono alla base di tutto. Nel collegio per studenti particolarmente dotati St. Afra si praticano anche attività manuali con i ragazzi, mentre gli insegnanti li avvicinano a diverse attività ricreative. Con i cosiddetti “Addita”, oltre al “Fundamentum”, è possibile approfondire i propri interessi che non rientrano nel programma scolastico. Servono più impegni, questo è il credo della direzione scolastica, che promuove un’atmosfera di totale concentrazione sulla materia. Nelle «coppie di studio», studenti bravi e nella media lavorano insieme durante le lezioni di chimica. Un elemento che ha dato ottimi risultati.

 

Scuola Alemann di Wutöschingen: Sistema di valutazione del comportamento sociale

Alla Alemannenschule di Wutöschingen si mette in pratica la filosofia della scuola: correttezza, rispetto, responsabilità personale. Qui gli insegnanti si chiamano “accompagnatori dell’apprendimento”, gli studenti sono “partner di apprendimento”. Tutti stanno seduti insieme nella stessa aula, tutti sono al lavoro. Regna un’atmosfera di silenzio. I referenti sono sempre presenti, non ci sono quasi posti dove isolarsi. Ogni settimana si riflette sul proprio piano personale con il proprio coach. Regole chiare sono un pilastro fondamentale del progetto della Alemannenschule. Tutto è estremamente pulito e curato, all’interno dell’edificio si mangia solo nella sala da pranzo. Nessuno usa il cellulare, né alle medie né alle superiori. «Imparare attraverso l’esperienza» è un principio fondamentale. Esperti che non sono insegnanti fanno vivere ai bambini e ai ragazzi la vita reale. Per il comportamento sociale c’è un sistema a livelli che permette di guadagnarsi delle libertà.

 

Scuola Anne Frank di Bargteheide: Niente voti per le classi dalla quinta alla settima

Ogni classe delle classi dalla 5ª alla 9ª della scuola Anne Frank di Bargteheide ha due insegnanti di classe con lo stesso ruolo. In questa scuola comprensiva e inclusiva, solo una parte della classe lavora con i tablet, e gli studenti si dividono i dispositivi. Nelle classi dalla 5ª alla 7ª non si usano pagelle con voti. Al loro posto ci sono dei fascicoli e un colloquio sul portfolio che mette in luce i punti di forza di ciascuno – sottolineati ancora una volta da un attestato alla fine dell’anno scolastico. Una riduzione generalizzata di 5 minuti per ogni ora di lezione crea del tempo libero, che viene utilizzato nei gruppi di lavoro o nei corsi opzionali per approfondire le proprie inclinazioni personali. Un alto livello di attenzione crea un’atmosfera molto personale a scuola, che ha fatto proprio il motto «il legame prima dell’istruzione».

 

Liceo Ratsgymnasium di Minden: Il “Deeper Learning” messo in pratica

Il Ratsgymnasium di Minden punta proprio sull’apertura dell’apprendimento: con il cosiddetto concetto di “Deeper Learning”, ha deciso di far acquisire le basi all’inizio di alcune unità didattiche selezionate, per poi trasformare le conoscenze in competenze attraverso compiti autentici e rilevanti. Questi compiti dovrebbero poi – su larga o piccola scala – avere un impatto, per quanto possibile, sulla comunità scolastica, sotto forma di risultati o prodotti significativi. Per il Ratsgymnasium, scuola a vocazione culturale, tali compiti derivano spesso da diversi formati di spettacolo, come concerti o rappresentazioni teatrali. Ma possono anche essere video esplicativi, un rally scolastico e altri formati significativi a livello individuale, che nascono dalle idee degli studenti. La scuola lavora in stretta collaborazione con partner esterni non solo per le esibizioni. Oltre alle strutture teatrali e concertistiche, ci sono stati ad esempio artigiani professionisti con cui gli studenti hanno costruito da soli le panchine all’aperto della scuola.

 

Le scuole pubbliche innovative hanno dato nuovi impulsi

Le visite alle quattro scuole hanno comunque dimostrato che una routine scolastica riformata e innovativa non è una prerogativa esclusiva degli istituti privati: tutte e quattro le scuole visitate sono statali e si trovano in diversi Länder.

Alla Steinmühle si è invece constatato che si può imparare dalle scuole statali innovative. «Questo però non significa che la Steinmühle stia ora stravolgendo il proprio progetto», ha sintetizzato il gruppo dirigente della scuola. Durante la discussione su quanto ascoltato, il corpo docente della Steinmühle ha raccolto diverse idee e principi guida per rifletterci sopra e valutare se e in che misura possano essere integrati nella routine scolastica e nel progetto educativo della Steinmühle.

 

Tra le altre cose, sono stati elencati i seguenti punti da fare, riflessioni e affermazioni (selezione):

  • Mettere in rete la scuola con il territorio, far incontrare gli studenti con persone (esterne), aprire la scuola a chi viene da fuori
  • La libertà è causalmente legata agli obblighi
  • Mettere in risalto i temi chiave del comportamento sociale, della solidarietà e dell’assistenza
  • La scuola come luogo sociale
  • La cultura delle pantofole: un altro livello di qualità della vita
  • Mettere alla prova i voti degli studenti più giovani
  • Le aziende sono interessate a giovani che seguano le (proprie) linee guida
  • Dovremmo vedere cosa abbiamo già e dare una nuova direzione alle integrazioni nell’ambito di un buon piano d’insieme
  • Orientamento ai punti di forza
  • Noi insegnanti dobbiamo prendere sul serio le regole e dare l’esempio
  • Analizzare il sistema di tutoraggio e quello dei due insegnanti di classe
  • Analizzare Fundamentum e Additum

La nostra foto davanti al Forum mostra gli insegnanti della Steinmühle durante il secondo giorno di formazione, in cui sono stati raccolti tutti i risultati.

11. Dicembre 2023
https://steinmuehle.de/wp-content/uploads/sites/5/2023/12/Team_Steinmuehle-scaled.jpg 1125 1500 konnertz https://steinmuehle.de/wp-content/uploads/sites/5/2025/11/Logo_SchuleInternat_Steinmuehle_2026_3.png konnertz2023-12-11 11:29:422023-12-11 11:29:42Giornate di formazione interna per gli insegnanti: ecco i concetti e gli approcci che altre scuole stanno utilizzando con successo
Pagina 1 di 212

Pagine

  • Accesso per gli ex studenti
  • Amici e ex studenti
  • Ammissione al collegio
  • Ammissione al liceo
  • Archivio notizie
  • Arte, musica e teatro
  • Associazione di sostegno
  • Associazioni interne
  • Attrezzatura del laboratorio MINT
  • Campi estivi
  • Carica il certificato
  • Chi siamo
  • Club di canottaggio
  • Condizioni contrattuali del liceo
  • Condizioni contrattuali del Liceo Internazionale
  • Condizioni contrattuali della International School
  • Condizioni contrattuali della scuola elementare bilingue
  • Condizioni contrattuali della scuola primaria bilingue
  • Contatti
  • Convitto
  • Costi e condizioni contrattuali
  • Didattica a progetto
  • Digitalizzazione
  • Donazione non andata a buon fine
  • Ecologia e sostenibilità
  • Eventi
  • Feed degli ex studenti
  • Gestione della qualità
  • Gite e weekend
  • Gruppi
  • Hai dimenticato la password?
  • Home
  • Il collegio come opportunità
  • Il mio profilo
  • Imparare
  • In forma per tutta la vita
  • Incontro degli ex studenti
  • Informativa sulla privacy (versione completa)
  • Iscrizione alla scuola internazionale
  • Iscrizione alla scuola primaria
  • La scuola come comunità
  • Lavori al mulino di pietra
  • Liceo
  • Liceo internazionale
  • Lingue e internazionalità
  • Ma cosa sta facendo… oggi?
  • Membri
  • Modulo di iscrizione al liceo
  • Modulo di iscrizione al Liceo Internazionale
  • Modulo di iscrizione alla scuola elementare bilingue
  • Negozio per i fan
  • Newsletter
  • Newsletter
  • Note legali
  • Notizie
  • Notizie
  • Organizzazione e storia
  • Pannello di controllo dei donatori
  • Parti interessate
  • Partner di cooperazione
  • Partner finanziatori
  • Perché Steinmühle?
  • Principi guida e visione
  • Privacy
  • Progetti di beneficenza
  • Programma per i talenti + MINT
  • Promozione dei talenti nel campo delle discipline MINT
  • Promuovere l’autonomia e l’individualità
  • Pubblicazioni
  • Raccolta fondi
  • Registrazione
  • Reimposta la password
  • Responsabilità sociale
  • Responsabilità sociale e rafforzamento della comunità
  • Rete degli ex studenti Steinmühle
  • Ricerca per parola chiave
  • Ricevuta di donazione
  • Riconoscimenti
  • Scarica il calendario annuale
  • Scuola
  • Scuola di equitazione
  • Scuola elementare bilingue
  • Scuola elementare bilingue
  • Scuola internazionale
  • Sezione liceale internazionale
  • Sostegno alle famiglie
  • Sostenere i progetti attuali
  • Sponsorizzazioni
  • Sport Alternative
  • Sport e salute
  • Sport e tempo libero
  • Squadre
  • Steinmühle come ente di assistenza ai giovani
  • Storie
  • Ti sei iscritto alla newsletter
  • Un posto sicuro
  • Vita

Categorie

  • Archivio
  • Arte, musica e teatro
  • Canottaggio
  • Collaborazioni e partnership
  • Concorsi e premi
  • Convitto
  • Digitalizzazione e IA
  • Ecologia e sostenibilità
  • Ex studenti e ex allievi
  • Feste e ricorrenze
  • Gite scolastiche, corsi e gite in collegio
  • Impegno sociale
  • La vita in collegio
  • Liceo internazionale
  • Lingue e internazionalità
  • MINT
  • Notizie
  • Offerte di lavoro
  • Politica, economia e responsabilità
  • Promozione dei talenti
  • Scuola di equitazione Steinmühle
  • Scuola elementare bilingue
  • Senza categoria
  • Sondaggi e studi
  • Sport
  • Sport e salute
  • Steinmühle in viaggio

Archivio

  • Giugno 2026
  • Maggio 2026
  • Aprile 2026
  • Marzo 2026
  • Febbraio 2026
  • Gennaio 2026
  • Dicembre 2025
  • Novembre 2025
  • Ottobre 2025
  • Settembre 2025
  • Agosto 2025
  • Luglio 2025
  • Giugno 2025
  • Maggio 2025
  • Aprile 2025
  • Marzo 2025
  • Febbraio 2025
  • Gennaio 2025
  • Dicembre 2024
  • Novembre 2024
  • Ottobre 2024
  • Settembre 2024
  • Agosto 2024
  • Luglio 2024
  • Giugno 2024
  • Maggio 2024
  • Aprile 2024
  • Marzo 2024
  • Febbraio 2024
  • Gennaio 2024
  • Dicembre 2023
  • Novembre 2023
  • Ottobre 2023
  • Settembre 2023
  • Agosto 2023
  • Luglio 2023
  • Giugno 2023
  • Maggio 2023
  • Aprile 2023
  • Marzo 2023
  • Febbraio 2023
  • Gennaio 2023
  • Dicembre 2022
  • Novembre 2022
  • Ottobre 2022
  • Settembre 2022
  • Agosto 2022
  • Luglio 2022
  • Giugno 2022
  • Maggio 2022
  • Aprile 2022
  • Marzo 2022
  • Febbraio 2022
  • Gennaio 2022
  • Dicembre 2021
  • Novembre 2021
  • Ottobre 2021
  • Settembre 2021
  • Agosto 2021
  • Luglio 2021
  • Maggio 2021
  • Aprile 2021
  • Marzo 2021
  • Febbraio 2021
  • Dicembre 2020
  • Novembre 2020
  • Ottobre 2020
  • Settembre 2020
  • Agosto 2020
  • Luglio 2020
  • Giugno 2020
  • Maggio 2020
  • Aprile 2020
  • Marzo 2020
  • Febbraio 2020
  • Gennaio 2020
  • Dicembre 2019
  • Novembre 2019
  • Ottobre 2019
  • Settembre 2019
  • Agosto 2019
  • Luglio 2019
  • Giugno 2019
  • Maggio 2019
  • Aprile 2019
  • Marzo 2019
  • Febbraio 2019
  • Gennaio 2019
  • Dicembre 2018
  • Novembre 2018
  • Ottobre 2018
  • Settembre 2018
  • Agosto 2018
  • Luglio 2018
  • Giugno 2018
  • Maggio 2018
  • Aprile 2018
  • Marzo 2018
  • Febbraio 2018
  • Gennaio 2018
  • Dicembre 2017
  • Novembre 2017
  • Ottobre 2017
  • Settembre 2017
  • Agosto 2017
  • Luglio 2017
  • Giugno 2017
  • Maggio 2017
  • Aprile 2017
  • Marzo 2017
  • Febbraio 2017
  • Gennaio 2017
  • Dicembre 2016
  • Novembre 2016
  • Ottobre 2016
  • Settembre 2016
  • Agosto 2016
  • Luglio 2016
  • Giugno 2016
  • Maggio 2016
  • Aprile 2016
  • Marzo 2016
  • Febbraio 2016
  • Dicembre 2015
  • Novembre 2015
  • Ottobre 2015
  • Settembre 2015
  • Luglio 2015
  • Giugno 2015
  • Maggio 2015
  • Aprile 2015
  • Marzo 2015
  • Febbraio 2015
  • Gennaio 2015
  • Dicembre 2014
  • Novembre 2014
  • Ottobre 2014
  • Settembre 2014
  • Luglio 2014
  • Giugno 2014
  • Maggio 2014
  • Aprile 2014
  • Marzo 2014
  • Febbraio 2014
  • Gennaio 2014
  • Dicembre 2013
  • Novembre 2013
 
PrecSucc
12
 
PrecSucc
123456

Hai domande sulla scuola?

Direzione scolastica e amministrativa

Björn Gemmer e Dirk Konnertz
Telefono: 06421 408-20

schule@steinmuehle.de

Hai domande sul collegio?

Direzione del collegio e amministrazione

Anke Muszynski e Dirk Konnertz
Telefono: 06421 408-0

internat@steinmuehle.de

  • NEWSLETTER
  • PUBBLICAZIONI
  • LA CARRIERA ALLA STEINMÜHLE
  • CAMP ESTIVI
  • NOTE LEGALI
  • PROTEZIONE DEI DATI
  • CONTATTI

Hai domande sulla scuola?

Direzione scolastica e amministrativa

Björn Gemmer e Dirk Konnertz
Telefono: 06421 408-20

schule@steinmuehle.de

Hai domande sul collegio?

Direzione del collegio e amministrazione

Anke Muszynski e Dirk Konnertz
Telefono: 06421 408-0

internat@steinmuehle.de

  • NEWSLETTER
  • PUBBLICAZIONI
  • LAVORI AL MULINO DI PIETRA
  • CAMP ESTIVI
  • NOTE LEGALI
  • PROTEZIONE DEI DATI
  • CONTATTI

© Copyright – Steinmühle 2026 | Erneuern oder ändern Sie Ihre Cookie-Einwilligung
Scorrere verso l’alto