Hanno spazzato le foglie e venduto peluche per combattere la schiavitù minorile: siete i nostri modelli di riferimento!

Impegno sociale, Notizie, Scuola elementare bilingue

Un grande applauso ai nostri bambini della quarta elementare: per dare il loro massimo contributo alla lotta contro lo sfruttamento dei bambini in Ghana, i ragazzi e le ragazze hanno dato prova di una creatività incredibile. Hanno raccolto quasi 1.300 euro da devolvere all’organizzazione IJM.

Durante la lezione con le loro insegnanti Katrin Weißenborn e Maria Gloerfeld, i bambini hanno visto un film sul lavoro degli schiavi in Ghana. Il filmato, adatto alla loro età ma comunque senza edulcorazioni, ha colpito molto gli alunni. Mentre loro, alla scuola elementare bilingue di Steinmühle, godono probabilmente della migliore istruzione possibile, hanno visto i loro coetanei in Africa lavorare duramente. Si sono resi conto che per questi bambini in Ghana non è possibile andare a scuola, né ricevere alcuna istruzione. Al contrario, devono lavorare sodo.

La schiavitù è più diffusa che mai

La classe di Steinmühlen ha deciso: «We change the system». Il loro piano era quello di contribuire a cambiare il sistema attuale in Ghana. L’organizzazione International Justice Mission (IJM) si è rivelata un partner ideale nella lotta contro le pratiche disumane in Africa.

“Oggi c’è più schiavitù che mai”, hanno riferito i due insegnanti.

Vedere gli altri bambini impegnarsi così tanto ha avuto un grande effetto sulla classe della scuola elementare bilingue di Steinmühle. Così i bambini hanno deciso di provare i modi più disparati per raccogliere fondi:

“Ti do la mia paghetta”

“Faccio le faccende di casa e dono i soldi che ricevo dai miei genitori per questo”

“Dono la ricompensa che ricevo dai miei genitori per un buon voto”

Facevano musica in città

E non solo. I bambini hanno portato degli orsetti gommosi ai loro coetanei con un vassoio da venditore ambulante e hanno devoluto il ricavato. Alla festa d’autunno hanno venduto biscotti fatti in casa, hanno venduto le loro riviste, hanno messo una cassetta per le donazioni alla festa delle famiglie e hanno venduto i loro peluche. Gli studenti hanno donato i proventi delle bottiglie a rendere, hanno venduto magliette, hanno spazzato le foglie, hanno dato una mano ai nonni e hanno messo in vendita al mercatino dell’usato gioielli fatti a mano. Hanno suonato per le strade della città e hanno offerto verdure in vendita a chi era interessato. – Una serie di iniziative creative che facevano capire chiaramente una cosa: ciò che avevano visto aveva colpito i bambini a tal punto che volevano impegnarsi concretamente dal punto di vista economico, anche a costo di rinunciare a qualcosa.

2.600 euro per la lotta contro un sistema disumano

Gli insegnanti non si aspettavano che alla fine si fosse raccolta una somma di quasi 1.300 euro per la donazione. L’insegnante di classe Katrin Weißenborn ha mantenuto la promessa di raddoppiare l’importo di tasca propria: un gesto fantastico!

Tutto sommato, un’iniziativa fantastica che ha mobilitato tantissime persone per cercare di incidere, anche solo un po’, su un sistema disumano. Grazie al grande impegno e alla generosità di tutti, sono stati raccolti 2.600 euro.

La Steinmühle ringrazia tutti i bambini e i loro genitori che si sono impegnati in questa iniziativa e hanno sostenuto i propri figli nel fare del bene. Ringraziamo però anche le insegnanti Maria Gloerfeld e Katrin Weißenborn, che ha fatto una donazione extra.

Siete tutti voi i modelli di riferimento di cui abbiamo bisogno. E non solo a Natale!

19. Dicembre 2025

Far brillare gli occhi dei bambini: la scuola elementare organizza l’iniziativa “Natale in una scatola da scarpe”

Impegno sociale, Notizie, Scuola elementare bilingue

Con grande impegno, la scuola elementare bilingue Steinmühle, guidata da Julia Daube, ha partecipato all’iniziativa dei pacchetti natalizi per i bambini dell’Europa dell’Est. L’iniziativa, nota anche come “Natale in una scatola da scarpe”, è stata lanciata qui da noi dal Malteser Hilfsdienst di Marburg-Schröck.

Dolciumi, peluche, materiale scolastico

In una scatola da scarpe ognuno deve mettere dei dolciumi, ma anche oggetti come peluche o materiale per disegnare e per la scuola, e poi incartarla in modo carino. In questo modo, dalla scuola elementare di Steinmühle sono partiti tanti pacchetti, grandi e piccoli, per un lungo viaggio, con l’obiettivo di sorprendere sotto l’albero di Natale tanti bambini le cui famiglie non possono permettersi regali. I Malteser organizzano l’iniziativa dei pacchetti natalizi, dalla raccolta al trasporto fino alla distribuzione ai bambini negli orfanotrofi, nelle case per disabili, negli asili e nelle scuole, grazie all’aiuto di volontari.

19. Dicembre 2025

Un momento di relax trascorso insieme a fare lavoretti durante la festa di Natale delle classi 6

Feste e ricorrenze, Notizie

Alla festa di Natale delle classi 6 al Centrum si respirava un’atmosfera di piacevole convivialità. In un clima rilassato, alcune piccole attività, tra cui i lavoretti manuali, hanno accompagnato il pomeriggio coinvolgendo tutte le classi, così che sia i bambini che gli adulti hanno potuto concludere l’anno in bellezza. “Siamo felici quando i genitori vedono con i propri occhi quanto i ragazzi trascorrano il tempo insieme da noi in modo rilassato e sereno, ma allo stesso tempo concentrati”, ha raccontato Theresa Großer a nome dei coordinatori delle classi di prima media. Il Centrum offre inoltre ai bambini spazio a sufficienza per sgranchirsi le gambe ogni tanto, nel corso delle attività conviviali.

19. Dicembre 2025

Tra l’atmosfera del teatro e il palazzo del ghiaccio: una gita delle classi 5

Notizie, Steinmühle in viaggio

Anche quest’anno, nel periodo prenatalizio, le classi quinte sono tornate a teatro per vedere lo spettacolo “Il piccolo lord”. In teatro c’erano anche alunni di altre scuole e molti bambini erano felici di rivedere i loro amici delle elementari. Lo spettacolo che è seguito ha fatto ridere e stupire tutta la sala, e alla fine c’è stato un applauso scrosciante.

Progressi evidenti sui pattini

Poi tutta la classe ha sfilato in “marcia delle anatre” attraverso la città alta di Marburg verso lo stadio Georg-Gaßmann, dove al momento è stata allestita la pista di pattinaggio. Lì i bambini hanno noleggiato i pattini o hanno indossato velocemente quelli che si erano portati da casa, per poi passare il resto della giornata tra le bancarelle di cibo o sul ghiaccio. Oltre ad alcuni “esperti”, c’erano tanti bambini che all’inizio cadevano spesso, ma che grazie agli ausili per pattinare sono riusciti a fare progressi evidenti. Così, alla fine della giornata, quasi tutti pattinavano con grande sicurezza ed erano felici di questa nuova abilità appena acquisita.

Ronja Heckmann / Dott.ssa Claudia Röder / Laura Haller

19. Dicembre 2025

Divertimento con i pony natalizi alla festa dell’Avvento della scuola di equitazione Steinmühle

La vita in collegio, Notizie, Scuola di equitazione Steinmühle, Sport e salute

C’era un gran viavai e un’atmosfera natalizia al maneggio del collegio Steinmühle: tanti bambini della Steinmühle e dei dintorni, insieme ai loro genitori, hanno accettato l’invito a questo evento al maneggio, annunciato con il nome promettente di “Magia dell’Avvento”. Non solo i tavolini alti e lo stand gastronomico erano decorati in modo accattivante, dove ci si poteva godersi bevande calde invernali e prelibatezze circondati dal “profumo dei cavalli”. Anche i pony erano addobbati con gusto e si sono messi in movimento nel maneggio insieme ai bambini.

Supera l’ostacolo con slancio nell’hobbyhorsing

Giocare a fare i pony: è quello che hanno potuto fare i più piccoli durante l’Hobbyhorsing. Lì bisognava superare gli ostacoli allestiti con il cavallo a bastone e un bel po’ di slancio. Al piano superiore dell’edificio, nella saletta dei cavalieri, c’era la postazione dei lavoretti. In quella stanza, mani abili e giovani menti pazienti hanno realizzato delle decorazioni natalizie davvero sorprendenti. – Complimenti!

Ti presentiamo Beate Schridde, la direttrice esperta del centro ippico

La scuola e il collegio Steinmühle hanno organizzato un evento di successo per dare il benvenuto alla direttrice del maneggio Beate Schridde, che si è presentata agli ospiti di tutte le età, ha dato il benvenuto ai nuovi arrivati e ha salutato i vecchi conoscenti dei suoi tempi alla Steinmühle. L’allevatrice di cavalli e istruttrice di equitazione, con licenza di addestratrice di livello A, ha progetti ambiziosi. Se ti interessa il centro ippico di Steinmühle, vale quindi la pena restare sintonizzato – anche se questa immagine qui sembra un po’ fuori luogo. Diciamo piuttosto: prendere confidenza con la sella. Per sapere più nel dettaglio in quali mani ti trovi quando vai a cavallo alla Steinmühle, puoi leggere qui: https://reitschule.steinmuehle.de/

16. Dicembre 2025

Un ringraziamento in forma di poesia per un bellissimo regalo dello Secret Santa

Feste e ricorrenze, Notizie

Alcuni regali dello “amigo segreto” possono davvero arrivare al cuore: nella classe 5 c della dottoressa Claudia Röder, per esempio, è stato proprio così. Non basta riceverlo e basta… no! Lucia Albert ha scritto addirittura un’intera poesia per ringraziare Babbo Natale Jakob Claar del regalo che le ha fatto.

Un gesto fantastico, secondo noi! A proposito, la natura del regalo è rimasta un segreto. Deve essere stato – in un modo o nell’altro – qualcosa di speciale!

16. Dicembre 2025

Il collegio Steinmühle augura a tutti un felice Natale!

Feste e ricorrenze, La vita in collegio, Notizie

Oltre ai festeggiamenti per la maturità, la festa di Natale è ogni anno l’evento più importante e più bello del nostro collegio. L’anno volge al termine e i ragazzi dalla classe 5 alla classe 13 lo ripercorrono insieme ai loro genitori. Per iniziare, ci si riunisce nel Forum per assistere a diversi spettacoli.

Anche questa volta i giovani hanno presentato spettacoli teatrali, filmati, poetry slam e intermezzi musicali. La coppia di presentatori ha condotto con maestria il variegato programma, che ha offerto al pubblico sia uno sguardo sulle attività artistiche e musicali della Steinmühle, sia un assaggio dei nostri talenti.

Buona atmosfera per tutta la serata

Anche più tardi, durante l’ottima cena a più portate in una sala addobbata a festa, l’atmosfera è rimasta molto positiva. In sintonia con le delizie culinarie, ci sono state conversazioni divertenti, prima che, più tardi in serata, la festa prendesse il via nella sala da tè e si continuasse a festeggiare e ballare fino a tarda notte.

Un grande grazie per la bella festa va al team educativo guidato dalla direttrice del collegio Anke Muszynski, ma anche a tutti i ragazzi e ai collaboratori della cucina che hanno contribuito al successo della serata. Il direttore Michel Hermens e Jan, uno degli studenti del collegio, hanno immortalato per noi alcune immagini della serata:

15. Dicembre 2025

Una serata all’insegna della musica di altissimo livello

Notizie

Il concerto invernale al Forum della Steinmühle è, anno dopo anno, uno degli appuntamenti musicali più attesi di dicembre. In un’atmosfera festosa, gli studenti di quasi tutte le classi mettono in mostra il loro straordinario talento e regalano una serata ricca di varietà che entusiasma il pubblico.

Anche quest’anno è stato subito chiaro che tutti i partecipanti hanno suonato a un livello straordinariamente alto. Alla fine dell’evento, anche Tobias Karlein, membro del gruppo dirigente della scuola, lo ha sottolineato espressamente, rendendo così omaggio alle prestazioni dei giovani artisti.

Ad aprire le danze è stata la classe di fiati 5, diretta da Andreas Jamin, con il famoso classico natalizio “Jingle Bells”, che ha coinvolto il pubblico con grande energia, creando l’atmosfera giusta per la serata. A seguire, Juna Bamberger (classe 6) e Sophie Raven hanno presentato un’esibizione di grande effetto con «Autobahn» di Benedikt Brydern.

Un’interazione perfettamente coordinata

Un momento davvero speciale è stato offerto ancora una volta da Annica Bartsch (classe 12), che insieme a Mio Bender al pianoforte ha eseguito in duetto “Like I’m Gonna Lose You” di Meghan Trainor, entusiasmando il pubblico con la loro intesa. Altrettanto affascinante è stata l’esibizione di Mathilda Lambach (classe 13), che insieme a Elias Haas al violoncello ha interpretato il Concerto per violino in la minore BWV 1041 di Johann Sebastian Bach (1° movimento: Allegro moderato), conquistando tutti con la loro armonia perfettamente calibrata.

Al pianoforte, Toshi Beato del Rosal (classe 12d) ha poi stupito il pubblico con i brani “An Unwavering Heart” di Shota Kageyama e “Midnight Theme” di Go Ichinose, dimostrando grande espressività e sicurezza tecnica. Un altro brano pianistico di grande impatto è stato presentato dallo studente dell’undicesima classe Gojus Kanes con il “Brano lirico op. 1” di Edvard Grieg, che nella sua esecuzione ha risaltato in modo particolarmente suggestivo.

Un’interpretazione vivace delle opere

A seguire, Sophie Menzler (classe 8b) ha conquistato tutti con grande entusiasmo, eseguendo in duetto con Mio Bender la “Czardas” di Vittorio Monti e affascinando il pubblico con la sua vivace interpretazione. A seguire, Mingzhou Yan (classe 13c) ha incantato il pubblico con la Ballata in sol minore di Frédéric Chopin al pianoforte, regalando un altro momento musicale di grande splendore.

Il gran finale è stato poi affidato alla classe di fiati della 6ª e alla banda da concerto, sotto la direzione di Stephan Reissig. Con la loro esibizione insieme hanno concluso il concerto in modo davvero suggestivo, regalando un finale ricco di atmosfera.

Grande impegno da parte della comunità

Nel complesso, il concerto invernale si è rivelato un evento davvero suggestivo, in cui, sotto la direzione organizzativa di Ulrike Wilmsmeyer, musica strumentale e canto di altissimo livello hanno accompagnato la serata, dimostrando ancora una volta la varietà musicale e il grande impegno della comunità della scuola e del collegio Steinmühle.

(Heinm)

12. Dicembre 2025

Punch, canti e tanta atmosfera natalizia

Feste e ricorrenze, Liceo internazionale, Notizie

Riguardo alla festa di Natale delle classi 5, ci è arrivato il seguente resoconto da Ronja Heckmann, la dott.ssa Claudia Röder, Laura Haller e Leonie Zapf:

Nel pomeriggio dell’8 dicembre, gli alunni della classe quinta della Steinmühle si sono ritrovati al Forum insieme ai genitori per festeggiare in allegria il periodo prenatalizio. Per l’occasione, la classe di strumenti a fiato guidata da Andreas Jamin aveva provato e suonato tre brani: tutti erano entusiasti di ciò che il gruppo era già riuscito a fare dopo sole sette prove!

Canto corale e musica per pianoforte

Successivamente, il coro della classe 5, diretto da Daniel Sans, ha eseguito altri brani. In particolare, “Feliz Navidad” ha spinto i genitori presenti a cantare e battere le mani insieme, mentre Felix Tondorf accompagnava il coro al pianoforte. I presenti hanno poi potuto ascoltare un altro commovente brano al pianoforte nell’esibizione di Greta Bamberger.

Scoprire le tradizioni natalizie

Come ultimo punto del programma, la classe 5c ha presentato “Christmas around the world”, intervistando bambini provenienti da Romania, Armenia, Spagna e Colombia sulle tradizioni natalizie di questi paesi.

Il resto del tempo è stato trascorso gustando il punch per bambini servito, i dolcetti natalizi portati da casa e chiacchierando in tutta tranquillità. Mentre in sottofondo risuonavano i classici natalizi, nell’angolo dei lavoretti organizzato dai genitori si potevano realizzare stelle e “alci” di caramelle. L’atmosfera era allietata dai numerosi cappellini di San Nicola in testa ai bambini e dalle decorazioni creative sui tavoli, che i bambini avevano realizzato in precedenza durante le lezioni di arte.

Tutto sommato è stato un pomeriggio davvero bello, che si è concluso con “Fröhliche Weihnacht” e “Jingle Bells” e ha messo tutti i presenti nell’atmosfera giusta per il periodo prenatalizio.

12. Dicembre 2025

“Dare una mano – Ricevere una mano”: il corso avanzato di arte ha consegnato il progetto fotografico alla Marburger Tafel

Arte, musica e teatro, Collaborazioni e partnership, Impegno sociale, Notizie

In occasione del 25° anniversario della Marburger Tafel di quest’anno, il corso avanzato di arte della Steinmühle ha realizzato cinque fotografie di grande formato per i nuovi locali della Tafel. Il progetto fotografico documentario “Hände geben – Hände nehmen” è nato grazie alla collaborazione di Cilia Evelbauer, Janice Houdek e Nele Schultheis nell’ambito del corso di arte tenuto da Ines Vielhaben, che con una sua donazione ha permesso di montare le foto su Aludibond. Le opere sono state appena consegnate a Bernd Holly, l’ex preside della Steinmühle. Da quando è andato in pensione, Bernd si dedica come volontario alla Marburger Tafel.

10. Dicembre 2025