Ещё 36 месяцев назад школьное общество «Штайнмюле» в Марбурге даже не владело этим участком земли, а сегодня новое здание средней школы «Штайнмюле» уже сдано в эксплуатацию. На официальную церемонию открытия в Каппель прибыло почти 100 гостей, многие из которых выступили с речами: выражая удивление, благодарность и восторг.

«Атриум», как его назвали, представляет собой впечатляющий вход, расположенный сразу справа на территории кампуса Штайнмюлен. Объем застроенного пространства составляет 8800 кубических метров, а площадь полезных и вспомогательных помещений — 1780 квадратных метров. Здесь создано 12 классных комнат для учащихся 7–10 классов, оснащённых экологичными инженерными системами и оборудованием, отвечающим современным требованиям и ориентированным на будущее. Эгон Фаупель, председатель школьного совета, подытожил: «Здесь созданы все условия и основы для успешного обучения».

Действительно, атриум удовлетворяет все пожелания. Здесь есть комната для групповых занятий и кладовая для каждого класса, а также многофункциональное помещение, которое можно разделить на части, кухня и кабинет учителей. Интерактивные доски Smartboard с мультитач-системой уже давно положили конец эпохе мела. Вид из любого окна просто великолепен: с южной стороны открывается вид на долину реки Лан, а с остальных сторон — на замок. «Хотелось бы снова пойти в школу» — именно эту фразу можно было услышать в актовом зале. На мероприятие были приглашены гости из политики, бизнеса, администрации, а также коллектив преподавателей. И многие из тех, кто ещё внес свой вклад в успех этого проекта.

 

Опыт и компетентность

Этот проект не был легкой задачей. Школа «Штайнмюле», являющаяся частным учебным заведением, не может автоматически рассчитывать на государственное финансирование. Для реализации проекта, общая стоимость которого составила 6,5 миллиона евро, требовались собственные средства. Было собрано более 150 000 евро пожертвований, из которых 35 000 евро поступили через благотворительный фонд. Гарантия, предоставленная округом Марбург-Биденкопф, обеспечила покрытие части капитальных затрат, финансируемых за счёт кредитов. Тот факт, что расходы уложились в бюджет, а завершение строительства состоялось в установленные сроки, свидетельствует о профессионализме и компетентности ответственных лиц. Председатель школьного общества отметил: «Всё было сделано правильно».

Особая благодарность в этот день была выражена генеральному директору Дирку Коннерцу. «Он проделал исключительную и выдающуюся работу; без него мы бы не справились», — пояснил Ваупель. Коннерц отметил поддержку и первоклассную командную работу с директорами школ Бьорном Геммером и Берндом Холли. Именно совместная работа сделала возможным то, что мы видим сегодня.

 

«Стейнмюле обладает большой убедительностью»

«Школа должна быть местом, где люди чувствуют себя комфортно — как в плане взаимоотношений, так и в плане атмосферы, в том числе визуальной», — с радостью отметил мэр д-р Томас Шпис в своей речи. Сохранение личных связей в школе «Штайнмюле» особенно заметно, что является позитивным знаком. «Мы также рады открытию двуязычной начальной школы», — отметил глава города по этому поводу, хотя, по его словам, необходимо учитывать возможные последствия для численности учащихся в государственных начальных школах. Новое направление обучения, которое начнёт работу в «Штайнмюле» с начала 2019/20 учебного года, расширяет педагогический спектр города, став «ещё одним привлекательным элементом образовательной системы». Школа устанавливает стандарты в сфере образования, от чего в конечном итоге выиграют все. Г-н Шпис с признанием отметил: «Убедительность школы „Штайнмюле“ очень велика».

 

Помощь в раскрытии собственной личности

«Школы находятся в естественной конкуренции за лучшие концепции», — отметил также Мариан Захов, первый заместитель главы округа. Образование должно изменять взгляды и образ мышления, а также способствовать раскрытию собственной личности. Школа «Штайнмюле» в значительной степени справляется с этой задачей.

 

Георг Риттер, управляющий компании Steinmühle GmbH & Co. KG, которая является учредителем интерната «Штайнмюле» , высоко оценил достижения школьного общества и его проекты. Укрепление сотрудничества между интернатом и школой, которое недавно было закреплено на прочной договорной основе, уже сейчас приносит плоды и ориентировано на будущее: «Вместе у нас ещё много планов».

 

Совместно с местными предприятиями

Архитектор Томас Остерле подвел итоговые выводы по новому зданию Steinmühlen с точки зрения строительства. По его словам, здание построено с учётом всех требований будущего. Улучшение грунта путём засыпки гравия на глубину до четырёх метров обеспечило прочный фундамент для здания, расположенного в зоне затопления. Объект, строительство которого осуществляла компания Gade Schlüsselfertigbau GmbH, был возведён без несчастных случаев на производстве, в установленные сроки и, за одним исключением, исключительно силами предприятий из данного района. Остерле с гордостью отметил: «Это образцовый объект».

Эти слова в любом случае прекрасно вписались в музыкальное открытие мероприятия, которое провел концертный тенор и преподаватель музыки в «Штайнмюле» Даниэль Санс. В сопровождении на фортепиано концертной пианистки и своей супруги Мари-Габриэль Санс он мощным голосом провозгласил: «Сегодня — самый прекрасный день в моей жизни». В этом было доля правды — по крайней мере, с точки зрения «Штайнмюле».

 

 

Гребля имеет давнюю традицию в интернате «Штайнмюле». 14-летний воспитанник интерната Максим Дик воспользовался этой возможностью и в последние месяцы тренировался с такой упорностью, что на чемпионате Гессен по гребле на эргометрах во Франкфурте с первого раза завоевал серебряную медаль — причём, будучи самым младшим участником в старшей возрастной группе 15/16лет в своём самом первом официальном соревновании!

Ещё до того, как он впервые сел в лодку у Штайнмюле, Максим уже успел накопить некоторый опыт. Свои первые гребки он совершил у себя на родине, недалеко от Кобленца, на реке Мозель. Из гребного клуба «Ренания» он принёс с собой не только знания, но и немалую долю амбиций. Новый член клуба «Гребля и спорт» (RuS) «Штайнмюле» быстро принял решение: «Я хочу чего-то добиться».

 

Четыре раза в неделю на тренировках

 

Без труда нет результата. Поэтому в настоящее время этот подросток является одним из самых целеустремленных на тренировках в тренажерном зале «Штайнмюле». Четыре раза в неделю он занимается там, несмотря на то, что в остальное время у него практически не остается свободного времени. Летом ситуация практически не меняется. Тогда 14-летний подросток садится в одиночку и тренируется в том же ритме на реке Лан.

Одним из кумиров Максима является спортсмен клуба RuS Лукас Шефер. Поэтому неудивительно, что он ставит перед собой цель однажды стать чемпионом Гессена. Так же, как и Лукас, Максим открыл для себя велоспорт в качестве дополнительного вида спорта для тренировок. «Отличное дополнение», — считает он.

То, что ученик интерната чувствует, что тренерский штаб RuS максимально поддерживает его стремления, и что, по его мнению, клуб создает все условия для успешной гребной карьеры, делает картину полной. Кроме того, поддержка родителей в его увлечении греблей придаёт молодому гребцу уверенности.

Тренер RuS Мартин «Строми» Штроменгер в своём отчёте охарактеризовал Максима как «многообещающий талант», так что с нетерпением можно ждать дальнейших событий. Сообщество интерната и гребного клуба «Штайнмюле» в любом случае будет с интересом следить за деятельностью Максима.

 

слева на каждом снимке: Максим Дик

Сберегательная касса Марбург-Биденкопф выделила 12 500 евро на строительство нового корпуса для средней школы в Штайнмюле. Соответствующий чек председатель правления Андреас Бартш вручил в присутствии директоров школы Бьорна Геммера и Бернда Холли исполнительному директору ассоциации «Штайнмюле» Дирку Коннерцу. Крупнейший строительный проект в истории школы «Штайнмюле» находится на завершающей стадии реализации. «В настоящее время мы завершаем отдельные работы по внутренней отделке», — сообщает Коннерц.

По словам Штайнмюле, пожертвование от Sparkasse будет направлено на оснащение групповых комнат № 1 и № 2, расположенных на первом этаже. Здание должно отвечать всем требованиям, необходимым для организации цифрового обучения. Своим щедрым пожертвованием Sparkasse способствует созданию для учащихся современной учебной среды. Андреас Бартш: «Сегодняшние школьники — это специалисты и руководители завтрашнего дня, они — наше будущее. Sparkasse рассматривает это пожертвование как инвестицию в общество, то есть как нечто, от чего могут выиграть все. Образование ничем не заменить».

Летом школа совместно с интернатом обеспечила всю территорию кампуса «Штайнмюле» высокоскоростным доступом в Интернет посредством оптоволоконного подключения. Следующим шагом станет внедрение обучения с использованием планшетов в отдельных классах, при этом сотрудничество с Марбургским университетом имени Филиппа обеспечит научное сопровождение этого процесса. В начале 2019/20 учебного года на кампусе «Штайнмюле» в марбургском районе Каппель откроется новое учебное заведение — двуязычная начальная школа «Штайнмюле».

Новое здание средней школы, строительство которого было полностью завершено в установленные сроки и в рамках бюджета, будет сдано в эксплуатацию уже в начале второго полугодия — в феврале 2019 года. Поскольку школа «Штайнмюле» является частным учебным заведением, она не может автоматически рассчитывать на государственное финансирование.

Студентка Университета Филиппа работает на добровольной основе в качестве преподавателя языка в рамках программы помощи беженцам

За выдающиеся академические достижения и общественную деятельность Бинчен Чжоу из Китая удостоена премии Немецкой службы академических обменов (DAAD) в размере 1 000 евро. Чжоу изучала немецкий язык как иностранный (DaF) в Университете имени Филиппа и считается одной из лучших студенток своего курса. Кроме того, она, в частности, на добровольной основе работает преподавателем языка в рамках программ помощи беженцам, в том числе в центре «Штайнмюле». Награду вручила профессор доктор Эвелин Корн, вице-президент по вопросам обучения и преподавания Университета имени Филиппа.

Чжоу успешно окончила бакалаврскую программу по германистике в Уханьском университете, одном из самых престижных университетов Китая, и в 2016 году приехала в Марбург, чтобы пройти обучение по магистерской программе «Немецкий язык как иностранный». Тема её дипломной работы, научным руководителем которой выступила проф. д-р Уна Диркс из рабочей группы «Немецкий как иностранный язык» при Институте германистической лингвистики, звучала следующим образом: «Типичные ошибки китайских изучающих немецкий язык при использовании определённого и неопределённого артиклей: анализ в рамках пре- и пост-тестирования»; тема, которая до сих пор в значительной степени игнорировалась в исследованиях в области преподавания языка. «Для изучающих немецкий язык, родной язык которых, как и китайский, не имеет артиклей, разработка адекватных мер по развитию языковых навыков в этой области имеет первостепенное значение», — говорит Диркс, которая выдвинула Чжоу на соискание этой премии. Своим исследованием Чжоу не только восполнила пробел в науке, но и проложила путь для своей дальнейшей научной карьеры — молодая китаянка планирует защитить докторскую диссертацию в Марбургском университете.

Премия DAAD также является признанием многогранной деятельности г-жи Чжоу на самых разных добровольных должностях, в частности её работы в качестве преподавателя языка в рамках помощи беженцам, а также в классах интенсивного обучения немецкому языку как второму. Один из таких классов находится в гимназии «Штайнмюле», которая недавно стала официальной школой-партнёром Университета имени Филиппа. «Где бы ни предлагала свою помощь госпожа Чжоу, она выступает не только в роли языкового посредника, но и в роли культурного посредника. Используя подходы, ориентированные на повседневную практику, она способствует самопониманию и пониманию окружающих со стороны новоприбывших иммигрантов, а также вносит вклад в взаимное уважение и формирование новых моделей мышления и поведения», — говорит Диркс. Это является ярким свидетельством её готовности активно участвовать в решении актуальных социальных задач в Германии.

Премия DAAD присуждается один раз в год иностранным студентам, обучающимся в Германии и отличившимся особыми академическими достижениями, а также заметной общественной или межкультурной деятельностью. Лауреаты премии отбираются соответствующими вузами. Денежное вознаграждение предоставляется Министерством иностранных дел.

Фото: Кристина Мюленкамп

Ряд учениц и учеников, выстроившихся в линию, был шире, чем сцена. Он почти доходил до обеих стен в этом не столь уж узком форуме — прекрасная картина самых младших из всех детей Штайнмюлена!

«Gloria… in excelsis Deo» — пели они хором под руководством Даниэля Санса. Это был замечательный прием для всех мам, пап и членов семей, которые взяли отгул, чтобы в этот ранний день вместе со своими детьми отпраздновать Рождество в «Штайнмюле».

Этот день отлично подходил для того, чтобы настроиться на праздник: столы были украшены в рождественском стиле, а рождественская ёлка сияла. Кроме того, у родителей появилась прекрасная возможность «вживую» убедиться в успехах своих детей в пении и игре на музыкальных инструментах.

Как рассказали классные руководители, это послеобеденное время каждый год предназначено для того, чтобы собраться вместе, познакомиться и пообщаться между собой на тему родительских собраний — и всё это без строгой программы. Несмотря на это, в перерывах между мероприятиями регулярно звучали настроенные песни, стихи и выступления, которые в сочетании с кофе и печеньем создавали полноценную рождественскую атмосферу. — Именно то, что нужно, чтобы уже сейчас с нетерпением ждать не за горами стоящего дня, когда все ученики за три дня до Рождества будут отпущены на рождественские каникулы.