1. Общие положения

Школа «Штайнмюле» является государством признанной школой, находящейся в частном управлении. Учредителем школы является общество «Штайнмюле Марбург» (Steinmühle Marburg e.V.), расположенное по адресу: Steinmühlenweg 21, 35043 Марбург, в лице правления в составе Эгона Ваупеля и Герхарда Мюллера (регистрационный номер VR 730 — зарегистрировано в мировом суде города Марбург).

2. Договор об обучении

Прием учащихся в двуязычную начальную школу «Штайнмюле» осуществляется при условии подачи родителями или иными законными представителями письменных заявлений о приеме в адрес руководства школы. Решение о приеме принимает руководство школы.

3. Условия договора

• Настоящий договор заключается на срок до 4-го класса включительно.
• Договорные отношения могут быть расторгнуты сторонами в установленном порядке с уведомлением за три месяца до 31 июля. Дата получения уведомления о расторжении: не позднее 30 апреля. Право на расторжение договора осуществляет руководство школы по согласованию с органом, ответственным за управление школой.
• Если учащийся покидает школу без соблюдения указанного срока уведомления, право на взыскание причитающейся платы за обучение сохраняется до истечения срока, предусмотренного договором.
• Вышеуказанные правила действуют без ущерба для права обеих сторон на внеочередное расторжение договорных отношений по веской причине. Важной причиной может быть, например, неоднократное нарушение школьного устава. Если досрочное расторжение договора происходит по причинам, связанным с поведением учащегося, право на уплату школьной платы прекращается только в тот момент, когда договорные отношения закончились бы при соблюдении установленных договором сроков уведомления о расторжении.
• Если учащийся в соответствии с действующими положениями школьного законодательства вынужден покинуть школу в течение учебного года, все договорные отношения прекращаются в конце того месяца, в котором юридическая невозможность дальнейшего посещения школы была официально установлена и обнародована.

4. Условия обучения в школе

Условия обучения регулируются положениями Закона о школьном образовании земли Гессен, применимыми к альтернативным школам, признанным государством, а также соответствующими постановлениями.

Для зачисления в двуязычную начальную школу «Штайнмюле» необходимо выполнить требования школьного законодательства, касающиеся зачисления. Зачисление осуществляется условно до представления необходимого подтверждения о прививке от кори.

5. Плата за обучение

• Для посещения двуязычной начальной школы «Штайнмюле» необходимо оплатить школьную плату, плату за присмотр за детьми во время «открытого начала» занятий, а также взнос за питание. Актуальные размеры школьных сборов вы можете найти на нашем сайте: www.steinmuehle.de/service.
• Плата за обучение и плата за питание — это ежемесячные суммы, которые подлежат уплате авансом в начале каждого месяца. Учебный год начинается 1 августа и заканчивается 31 июля следующего года. В случае вступления в течение учебного года годовые взносы уменьшаются пропорционально оставшемуся времени. При этом за начатый месяц взимается 1/12 от годовой суммы.
• Счета выставляются в два этапа: 5 двенадцатых годового взноса — 1 августа, 7 двенадцатых годового взноса — 1 января. Ежемесячные платежи производятся либо по поручению на списание средств, либо посредством банковского перевода.
• Если сторона договора имеет задолженность по оплате расходов на обучение в размере, равном или превышающем сумму двух ежемесячных платежей, школа имеет право расторгнуть договор без предварительного уведомления. Даже в этом случае оговоренная плата подлежит уплате до наступления установленного срока окончания действия договора.
• Школа имеет право корректировать размер платы за обучение и плату за питание с учетом роста затрат. Об увеличении сумм будет сообщено не позднее чем за три месяца до вступления изменений в силу.

Общество «Штайнмюле Марбург»

Марбург, февраль 2025 года