В последний понедельник учебного года все ученики начальной школы собрались на общее утреннее собрание, чтобы по-особому завершить учебный год. В первую очередь были награждены ученики за выдающиеся достижения в обоих федеральных юношеских соревнованиях. Под бурные аплодисменты они получили грамоты за свои выдающиеся достижения и сфотографировались вместе со своей учительницей Никки Джонсон.

 

Важный и надежный человек, на которого можно положиться

Особенно трогательным моментом стало прощание с нашим младшим ассистентом Кэмероном Карром из Шотландии. Кэмерон на протяжении всего учебного года оказывал поддержку нашей школе, проявляя исключительную самоотдачу. Он участвовал в уроках английского языка и физкультуры, помогал детям в повседневной школьной жизни и был спокойным и надежным наставником, особенно для учеников, испытывающих социальные или эмоциональные трудности.

 

Познакомление с шотландской родиной

Кроме того, в ходе Международной проектной недели он увлек детей проектом, посвящённым его родной Шотландии, и познакомил их с языком и культурой этой страны в аутентичной и увлекательной форме. Его самоотдача, готовность помочь и сердечность обогатили наше школьное сообщество, и мы будем очень скучать по нему.

Кроме того, мы проводили нескольких детей, которые покинут нашу школу в связи с переездом. Вместе мы вспомнили прекрасное время, проведённое вместе, и пожелали им всего наилучшего на их дальнейшем пути.

Совместное утреннее собрание стало удачным завершением учебного года и еще раз продемонстрировало, насколько важны для нашей начальной школы чувство общности, взаимное уважение и совместное празднование успехов.

(Лорейн Херрманн)

 

Награды за участие в Федеральных юношеских спортивных соревнованиях получили (фото на обложке):

Задний ряд: Антон, Анри, Оскар, Карл, Ноам, Рубен, Леон, Мик
; Передний ряд: Никки Джонсон, Флориан, Филипп, Норс, Мариэлла, Филине

 

Юлия Даубе и Лори Херрманн попрощались с Леоном и Оливером

Дети и учителя попрощались с Кэмероном Карром из Шотландии.

 

Французский язык входит в перечень языков, преподаваемых в школе «Штайнмюле». Наши ученики рассказывают о своей поездке в Шалон-ан-Шампань:

 

Наше путешествие началось ранним утром 26 апреля на центральном вокзале в Марбурге. Оттуда мы отправились на поезде в Шалон-ан-Шампань, где по прибытии нас радушно встретили наши принимающие семьи. Наш учитель Кевин Фёльмиг сопровождал нас во время этой поездки.

Следующий понедельник начался в 8 часов утра с совместного посещения школы, в ходе которого мы до обеденного перерыва участвовали в обычных занятиях наших учащихся по обмену. Во второй половине дня до 17:00 проходило интенсивное занятие по немецкому языку у преподавателя мадам Кордье. Из-за усталости после путешествия все немцы сразу же отправились домой, чтобы отдохнуть.

 

Прием в мэрии

Вторник также начался с двух уроков, после чего в программе было запланировано городское квестовое приключение. Оно привело нас к мэрии, где нас принял заместитель мэра. После обеда в школе занятия продолжились до 16:00.

В среду у нас сначала было два часа уроков немецкого языка, а остальная часть дня была свободной. Группа провела вторую половину дня вместе в центре города, пошла пообедать и затем вернулась в принимающие семьи.

 

Поездка в Париж

В четверг была запланирована поездка в Париж. Немецкая группа собралась в 8 часов утра на вокзале и, прибыв в столицу, сначала посетила Лувр. После этого участники прогулялись до Эйфелевой башни и совместно пообедали в бургерной, а затем у них осталось время на шопинг в «Галари Лафайет». В завершение поездки участники посетили знаменитый бульвар Елисейские поля, а вечером отправились в обратный путь.

 

Совместная вечеринка у бассейна

Выходные прошли под знаком дружеского общения: в пятницу все учащиеся по обмену собрались в принимающей семье Лунес на совместную вечеринку у бассейна. Часть группы посвятила субботу поездке в Реймс, где, помимо посещения батутного парка, их ждал также шопинг. Так завершился наш последний совместный вечер.
В воскресенье утром мы, наконец, попрощались с принимающими семьями и отправились в обратный путь, чтобы вечером вернуться в Марбург.

(Французский язык, 9-й класс — Артур, Сейсу, Лунес, Ноа, Зои + Маргарете (8-й класс))

Являясь частью международной сети школ Round Square, школа «Штайнмюле» предоставляет своим ученицам и ученикам новые дополнительные возможности для личностного развития, а также для внутришкольного и внешкольного образования. «Round Square способствует межкультурному обучению и предоставляет нашим учащимся прекрасные возможности для общения с молодыми людьми со всего мира», — подытоживает Тереза Гроссер, руководительница младшей средней школы и международного гимназического отделения школы «Штайнмюле».

 

Что означает «Round Square»?

 

Около 260 отобранных школ-членов Round Square по всему миру образуют международную сеть, руководствующуюся общими образовательными целями и ценностями. Round Square позиционирует себя как пионер в области толерантности, сообщества и глобального обучения. Школы-члены сети обязаны закрепить в своей учебной программе шесть IDEALS (интернационализм, демократия, экологизм, приключения, лидерство, служение), которые определяют совместную деятельность сети. В результате формируется всеобъемлющая образовательная программа, которая готовит учащихся к жизни в глобальном мире.

 

Индивидуальные возможности обмена

 

Сеть предоставляет учащимся школы «Штайнмюле» прекрасные возможности приобщиться к международному образованию и познакомиться с чужой культурой. Это происходит различными способами. Во-первых, в рамках программы Round Square для учащихся 8–10 классов организуются индивидуальные программы обмена. Продолжительность таких программ, как правило, составляет от 2 до 10 недель. Учащиеся проживают на месте то в интернате, то в принимающих семьях. При этом не имеет значения, где именно размещаются молодые люди — обмен в рамках программы «Round Square» подразумевает полную приверженность со стороны участвующих школ и семей, благодаря чему радушный прием и разнообразные впечатления являются неотъемлемой частью обмена.

Выбор стран также весьма широк: от Австралии до США, от Колумбии до Окинавы и Бермудских островов — эта всемирная сеть принимает своих учащихся практически на всех континентах. При этом расходы на участие в программах обмена остаются вполне приемлемыми: необходимо оплатить лишь авиабилеты в страну назначения, мероприятия на месте и комиссию за посредничество в размере 500 евро.

 

Для учащихся, начиная с 8-го класса

 

Учащиеся, начиная с 8-го класса, могут стать кандидатами на участие в программе обмена в рамках Round Square. Важно отметить: каждый желающий должен также принять у себя партнера по обмену — как правило, на тот же срок, на который ему самому было разрешено находиться за границей. Как правило, обменные программы в рамках Round Square носят индивидуальный характер, однако зачастую существует возможность отправиться в школу небольшой группой (2–3 человека) одновременно.

 

Информационное мероприятие 24 марта

 

«Мы рады активному интересу к обмену в рамках программы Round Square и открытости наших учеников, готовых познакомиться с новыми странами и культурами», — рассказывает Тереза Гроссер. С около 40 обменными поездками этот учебный год начался успешно с точки зрения интереса к обмену в рамках программы Round Square.

 

Заинтересованные лица могут связаться с Линдой Хёрнер и Терезой Гроссер по электронной почте Roundsquare.exchange@steinmuehle.net. Информация о Round Square также размещена в «Облаке для родителей».

24 марта в 19:30 состоится информационное мероприятие. Крайний срок подачи заявок на следующий учебный год — 30 апреля.

 

Что ещё предлагает Round Square?

 

Помимо возможностей обмена, Round Square проводит международные конференции учащихся и организует социальные проекты в развивающихся странах. В перспективе планируется участие и в этих мероприятиях. Кроме того, членство в этой организации обогащает повседневную учебную жизнь, обеспечивая возможность подлинного общения с учащимися из-за рубежа посредством совместных онлайн-встреч и проектов. Кроме того, программа школы дополняется факультативными занятиями (WU), в рамках которых учащиеся заботятся о наших гостях из-за рубежа, планируют экскурсии, проводят интервью и многое другое, чтобы все гости могли прекрасно провести время в школе «Штайнмюле».

 

На наших фотографиях запечатлена Матильда, ученица 11-го класса, во время её пребывания в Колумбии в школе Colegio Anglo Colombiano.

(Тереза Гроссер/Ангела Хайнеманн)

 

 

 

Поздравляем всех учащихся 12-го класса, которые перед осенними каникулами получили свои сертификаты Кембриджского университета! Подготовительные курсы были пройдено ещё в 11-м классе под руководством преподавателей Николь Хоум и Маттеуса Отте. Большое спасибо вам обоим за ваш вклад. Достигнутые результаты оказались весьма впечатляющими. Директор школы Бьорн Геммер: «Уровень владения английским языком в школе Steinmühle можно с полной уверенностью охарактеризовать как «выдающийся»!»

 

С 19 по 26 мая у нас была уникальная возможность принять участие в программе обмена учащимися со школой «Санта-Мария» в Вила-Реале — при поддержке программы ERASMUS. Одно можно сказать сразу: эта неделя была наполнена увлекательными приключениями, новыми друзьями и незабываемыми впечатлениями!

По дороге туда явно чувствовалось волнение и, прежде всего, предвкушение. Прибыв в школу, нас радушно встретили и приняли наши партнеры по обмену и их семьи. Мы быстро освоились в повседневной жизни испанской семьи. Будь то уроки, совместные экскурсии или ужины с семьёй — мы получили столько новых впечатлений, которые надолго останутся в нашей памяти.

 

Знакомство с испанской культурой

Повседневная школьная жизнь в Вила-Реале стала для нас увлекательным опытом. Однако больше всего нас вдохновили совместные мероприятия: поездка на море, увлекательный день в Валенсии и, конечно же, посещение стадиона знаменитого футбольного клуба «Вильярреал». Эти события не только помогли нам ближе познакомиться с испанской культурой, но и предоставили множество возможностей завести новых друзей — друзей, которые, несомненно, останутся с нами и после окончания программы обмена.

 

Кроме того, приобрел ценный жизненный опыт

Даже в дни, когда не было официальной программы, наши партнеры по обмену проявляли большую активность: они организовывали экскурсии, знакомили нас со своими друзьями и давали нам почувствовать, что мы действительно желанные гости. Мы не только многое увидели и узнали, но и чувствовали себя превосходно во всех отношениях. Для нас этот обмен, в котором нас сопровождали учителя Мар Монтенегро и Николь Хоум, стал незабываемым опытом. Мы научились быть более самостоятельными, более открыто общаться с другими, выражать свои мысли на иностранном языке, а также познакомились с новыми культурами и людьми.

В конце концов, нам всем было очень тяжело расставаться, но мы знаем, что не только улучшили свой испанский, но и приобрели ценный жизненный опыт. И кто знает — может быть, мы скоро снова увидимся!

От Лилли и Ханны, 9-й класс