Благодаря щедрым пожертвованиям класс 10b смог организовать на нынешнем осеннем празднике лотерею со вступительным взносом в 1 евро, которая пользовалась большим успехом и позволила собрать 380 евро.

Эти средства были предназначены для приюта для животных в Марбурге, который испытывает острую потребность в финансировании, особенно для проведения жизненно важных операций животным.

Яна Нольте, Анни Дойкер, Феня Шлегель и Зое Гундлах (слева направо) 5 ноября передали эти средства к всеобщему удовлетворению всех участников.

(Wem)

 

Уже в восьмой раз подряд Олаф Шуберт, учитель химии, математики и информатики в школе «Штайнмюле», принял участие в забеге JP Morgan во Франкфурте-на-Майне. Он выступил в майке земли Гессен, поскольку на протяжении многих лет он также работает по командированию в Министерстве культуры, образования и равных возможностей земли Гессен и выполняет важную работу в базе данных учителей и учащихся (LUSD). Его участие в забегах, которые он всегда завершал, началось в 2018 году и до сих пор прервалось лишь однажды — в 2020 году — из-за пандемии. Олаф Шуберт и его коллега по LUSD Фрауке Кафиц из Вецлара уже стали слаженной командой.

 

Крупнейшая в мире серия корпоративных забегов

В 32-м забеге крупнейшей в мире серии корпоративных забегов (JPMorgan Chase Corporate Challenge) приняли участие более 63 000 бегунов из самых разных компаний и учреждений, чтобы совместно преодолеть дистанцию длиной 5,6 километра по центру Франкфурта. Для большинства участников главное — не столько результат, сколько удовольствие.

Доходы от этого мероприятия традиционно направляются в фонд «Laureus Sport for Good Foundation Germany» и в Немецкую молодежную организацию спорта для людей с ограниченными возможностями (DBSJ).

(Ангела Хайнеман)

 

Не стоит думать, что это «всего лишь несколько штрихов» или даже просто ввод данных в компьютер: иллюстрирование книги, особенно детской, — это сложная задача. Уже 20 лет иллюстратор Неле Палмтаг создает подходящий визуальный образ для различных детских книг. В честь 5-летия общественной организации LESEMENTOR она рассказала в «Штайнмюле», как это происходит.

 

«Она знает свое дело», — как бы так сказали в просторечии. Ведь номинация на Немецкую премию в области детской литературы 2026 года говорит сама за себя. «Моя работа предполагает тщательное изучение текстов», — признается она. Ведь именно обложка детской книги определяет, возьмут ли люди её в руки. Во время мастер-класса, прошедшего во второй половине дня, иллюстратор поделилась с группой школьников основными принципами своей работы.

 

Настроение, передаваемое в тексте, должно найти своё отражение

Писатель, автор книг для детей и подростков Андреас Штайнхёфель, который также является одним из основателей проекта «Lesementor», отвечает за ту часть, с которой всё должно гармонично сочетаться. «Для меня решающим является следующее: нахожу ли я в рисунке то же чувство, которое я вложил в текст?» — рассказывает этот успешный автор.

«Стиль должен соответствовать сюжету», — так он далее описывает путь от текста и рисунка до готовой книги. А соответствует ли он на самом деле, решается «интуитивно»: иллюстрация задает основную линию повествования, просто на другом уровне.

 

Обзор методов работы

О гармонии между иллюстрациями Неле Палмтаг и произведениями Андреаса Штайнхофеля уже известно, сообщил Бьорн Геммер, директор школы «Штайнмюлен» и ведущий вечера. Она прослеживается, в частности, в детском романе Штайнхофеля «Если бы моя луна была твоим солнцем» и в детской книге «Через лес». В рамках празднования юбилея программы «Lesementor» иллюстратор и писатель погрузили публику в увлекательный мир книжного дизайна. При этом Неле Пальмтаг поделилась своими концепциями и рабочими методами, а также объяснила, как удаётся иллюстрировать текст книги с помощью изображений и при этом создавать собственное произведение.

 

«Мы хотели бы избавиться от себя»

Эти содержательные пояснения прекрасно вписались в программу юбилейного вечера, на который председатель ассоциации «Lesementor» Инге Майш пригласила гостей в форум «Штайнмюле». Тем не менее, дальнейшее существование этой общественной организации, которая с помощью 86 наставников и наставниц помогает детям из 16 начальных школ округа осваивать навыки чтения, вызывает у неё смешанные чувства: «На самом деле мы бы хотели прекратить свою деятельность и мечтали бы о том, чтобы в нас больше не было необходимости». Однако цифры говорят об обратном. Каждый четвёртый ребёнок к концу четвёртого класса не умеет читать.

Поэтому совместное поднятие бокалов и праздничный тост в честь юбилея вместе со всеми присутствующими стало радостным событием, пусть и с небольшой тенью: «Именно мы прививаем многим детям любовь к чтению».

(Ангела Хайнеман)

 

 

Это был уже третий раз, когда учащиеся школы «Штайнмюле» посетили One World Secondary School Kilimanjaro — свою школу-партнёра в Танзании. Семь долгих недель, в течение которых четверо десятиклассников смогли разобраться: что совпадает с рассказами тех, кто уже побывал там? Что я узнаю по-другому? И что, возможно, для меня ново?

Мэттис, Миклас, Тимон и Феликс вернулись в Штайнмюле, причём у каждого из них сложились по-разному впечатления.

«Мои ожидания были равны нулю», — вспоминает Миклас, который не был в восторге от первого блюда из рисовой муки и воды, но в целом остался доволен окружающей обстановкой. «К непосредственному окружению пришлось сначала привыкнуть», — вспоминает он о скромных условиях жизни в школе. Зато он с удовольствием вспоминает «очень красивую природу».

 

Испускать ауру удовлетворенности

«Люди там гораздо счастливее», — так Маттис описывает свои впечатления задним числом. Ему до сих пор хорошо запомнились многочисленные улыбающиеся лица. Кроме того, он обрёл друзей в Танзании. Ограничение использования мобильных телефонов до одного, максимум двух часов, по его мнению, способствовало общей расслабленности.

Матрасы произвели на Тимона неизгладимое впечатление. Однако это выражение не совсем точное, ведь основа спального места представляла собой теплоизоляционный материал. «К этому привыкаешь», — рассказывает он с улыбкой — и, пожалуй, так было со многим. Положительные впечатления от общения с людьми заставляли отходить на второй план недостаток комфорта и непривычные условия.

 

Путешествие в сопровождении

Первые 10 дней из семи недель педагог интерната Юлия Плох оставалась в Танзании, чтобы сопровождать подростков. Трое одиннадцатиклассников из школы «Штайнмюле» даже провели первые три недели в общей группе. Остальное время четверо подростков провели в своей компании — в окружении других учеников One World Secondary School, вписавшись в их распорядок дня, включающий не только занятия, но и спорт, а также досуг.

 

На пляж и на сафари

Феликс, четвёртый участник группы, был несколько разочарован не слишком чистым миллионным городом Дар-эс-Саламом, но — как и его одноклассники — получил «компенсацию» в виде сафари или отдыха на расположенном чуть севернее пляже Багамойо.

Вернётся ли он снова в Танзанию? В отличие от, по крайней мере, двух своих одноклассников, он немного колеблется.

Как бы то ни было: никто не сможет отнять у него тот опыт, который он приобрел, познав разницу между жизнью в Центральной Европе и в Восточной Африке.

(Ангела Хайнеман)

 

«Ученики помогают ученикам» — эта великолепная идея солидарности воплощается в жизнь в школе «Штайнмюле»! Ученики старших классов оказывают поддержку младшим одноклассникам, когда речь идет о подготовке к контрольным работам или просто о повторении школьного материала для лучшего понимания.

 

В долгосрочной перспективе или лишь в отдельных случаях

Преподаватели Максимилиан Молл и Тереза Гроссер отвечают за организационную сторону этой программы, которая пользуется большой популярностью. В настоящее время как предложение, так и спрос организованы в цифровом формате. Можно воспользоваться как долгосрочной поддержкой, так и разовой помощью, например, перед контрольной работой.

 

Помощники должны учиться как минимум в 10-м классе

Эта услуга, оплата за которую составляет 15 евро за занятие, доступна детям и подросткам с 1-го по 10-й класс. В качестве «репетиторов-наставников» могут выступать учащиеся, начиная с 10-го класса.

Все, кто заинтересован в программе «Ученики помогают ученикам», независимо от того, желают ли они оказывать поддержку или получать её, могут обратиться по адресу maximilian.moll@steinmuehle.net или theresa.grosser@steinmuehle.net

(Хайнм)

 

Ученики 5i класса вместе с пятью сопровождающими из 7i класса посетили дом престарелых «Auf der Weide» в Марбурге. Экскурсия состоялась в рамках урока по программе «Global Perspectives» на тему «Молодые и пожилые» под руководством учителей школы «Штайнмюлен» Виктории Перес и Бьорна Вагнера.

 

Подготовка к посещению урока

При зимних температурах группа прибыла в приют в начале второй половины дня, где её тепло встретил персонал. После этого сразу же перешли к главной части экскурсии: знакомству с историями из жизни с помощью карточных и настольных игр, подготовленных на уроках. Сопровождавшие группу семиклассницы позаботились о угощении — предложили пирожные и напитки — и при этом активно участвовали в беседах за столом.

Учительница класса 5i Виктория Перес была рада общению, рассказам и восторгу учениц и учеников. Открытость детей, а также пожилых людей позволила им ближе познакомиться друг с другом. Одна из учениц после визита сказала: «Я обязательно вернусь сюда и навещу „мою бабушку“!» Около 17:00 экскурсия завершилась возвращением в школу.

(Виктория Перес/Бьорн Вагнер)

Громкие аплодисменты нашим ученикам 4-го класса начальной школы: стремясь внести свой вклад в искоренение детского рабства в Гане, девочки и мальчики проявили невероятную изобретательность. Они собрали почти 1 300 евро, чтобы передать их организации IJM.

На уроке у своих классных руководительниц Катрин Вайссенборн и Марии Глоерфельд дети посмотрели фильм о рабском труде в Гане. Этот адаптированный к возрасту учащихся, но при этом не приукрашивающий реальность материал произвёл на них глубокое впечатление. В то время как они сами в двуязычной начальной школе «Штайнмюле» получают, пожалуй, самое лучшее образование из всех возможных, они увидели, как их сверстники в Африке вынуждены тяжело трудиться. Они поняли: этим детям в Гане недоступно ни посещение школы, ни образование. Вместо этого им приходится тяжело работать.

 

Рабства сегодня больше, чем когда-либо прежде

Класс «Штайнмюль» принял решение: «Мы изменим систему». Их план заключался в том, чтобы внести свой вклад в преобразование существующей системы в Гане. Организация «International Justice Mission» (IJM) оказалась подходящим партнером в борьбе с бесчеловечными практиками в Африке.

«Сегодня рабства больше, чем когда-либо прежде», — сообщили оба преподавателя.

Видя, как усердно трудятся другие дети, ученики класса двуязычной начальной школы «Штайнмюле» не остались равнодушными. Поэтому дети решили прибегнуть к самым разным способам сбора пожертвований:

«Я отдам свои карманные деньги»

«Я помогаю по дому и отдаю деньги, которые получаю за это от родителей»

«Я пожертвую вознаграждение, которое получаю от родителей за хорошую оценку»

 

Они играли музыку в городе

И это ещё не всё. Дети разносили своим сверстникам мармеладных мишек с помощью подноса и пожертвовали вырученные средства. На осеннем празднике они продавали самодельное печенье, распродавали свои журналы, установили ящик для пожертвований на семейном празднике и продавали свои мягкие игрушки. Школьники пожертвовали выручку от сдачи бутылок, продавали футболки, подметали листья, помогали своим бабушкам и дедушкам по хозяйству и предлагали на блошином рынке украшения, изготовленные своими руками. Они устраивали музыкальные выступления в городе и предлагали заинтересованным людям овощи на продажу. — Целый ряд творческих акций, которые нетрудно было заметить: увиденное настолько тронуло детей, что они захотели ощутимо помочь финансово, даже если для этого им пришлось чем-то пожертвовать.

 

2 600 евро на борьбу с бесчеловечной системой

Преподаватели не ожидали, что в итоге удастся собрать на пожертвование почти 1 300 евро. Классный руководитель Катрин Вайссенборн сдержала свое обещание удвоить эту сумму из собственного кармана — это был замечательный жест!

В целом это была замечательная акция, которая смогла мобилизовать многих людей, чтобы хоть немного повлиять на систему, пренебрегающую человеческим достоинством. Благодаря огромным усилиям и всеобщей щедрости удалось собрать 2 600 евро.

Школа «Штайнмюле» выражает благодарность всем детям и их родителям, которые проявили активную позицию в этом вопросе и поддержали своих детей в их стремлении творить добро. Мы также благодарим преданных своему делу учителей Марию Глоерфельд и дополнительного спонсора Катрин Вайссенборн.

Вы все — именно те примеры для подражания, которые так нужны. И не только на Рождество!

 

Двуязычная начальная школа «Штайнмюле» под руководством Юлии Даубе с большим энтузиазмом приняла участие в акции по сбору рождественских подарков для детей в Восточной Европе. Эта акция, также известная под названием «Рождество в коробке из-под обуви», организована здесь местной организацией «Мальтийская служба помощи» из Марбурга-Шрёка.

 

Сладости, мягкие игрушки, школьные принадлежности

Каждый должен положить в коробку из-под обуви не только сладости, но и такие вещи, как мягкие игрушки, а также принадлежности для рисования и школьные принадлежности, а затем красиво упаковать коробку. Именно в таком виде из начальной школы «Штайнмюле» отправилось в долгий путь множество посылок — как больших, так и маленьких, — чтобы в конце концов порадовать под рождественской ёлкой многих детей, чьи семьи едва могут позволить себе подарки. Организация «Мальтезер» организует акцию по сбору рождественских посылок — от сбора и транспортировки до раздачи детям в детских домах, домах для инвалидов, детских садах и школах — с помощью волонтёров.

 

В честь 25-летия организации «Марбургская Тафель», отмечаемого в этом году, учащиеся факультатива по искусству школы «Штайнмюле» создали пять крупноформатных фотографий для новых помещений этой организации. Документальный фотопроект «Подавать руку — принимать руку» был реализован при участии Силии Эвельбауэр, Джанис Хоудек и Неле Шультейс в рамках уроков искусства под руководством Инес Вильхабен, которая благодаря собственному пожертвованию обеспечила возможность напечатать фотографии на панелях Aludibond. Недавно эти работы были переданы Бернду Холли, бывшему директору школы «Штайнмюле». С момента выхода на пенсию он на добровольной основе участвует в работе благотворительной организации «Марбургская табель».

 

Как и каждый год в преддверии Рождества, факультатив «Школьный сад» (WU) предлагает продукцию собственного производства в учительской школы «Штайнмюле». Руководительница факультатива Мария Рамос: «Ассортимент продукции очень разнообразен. Смородиновое варенье из нашего сада, чатни из айвы, соль с орегано, а также свечи из пчелиного воска от сообщества «Altenschlirf», спички с индивидуальным оформлением, мешочки с лавандой и прекрасные адвентские венки». Потенциальными покупателями являются преподаватели, которые приобретают продукцию на основе добровольных пожертвований.

Свои доходы WU направляет в танзанийскую школу-партнера «One World School Kilimanjaro». Мария Рамос: «Таким образом мы поддерживаем местные проекты, в том числе проект по разведению кур, благодаря которому танзанийские школьники получают яйца и мясо».

В прошлом учебном году школа WU перечислила 250,00 евро в пользу One World School. Учащиеся надеются, что в этом году им удастся превзойти эту сумму.