Прежде чем в «Штайнмюле» в разных уголках появятся рождественские украшения, стоит оглянуться назад и вспомнить о тщательно выполненных украшениях к Хэллоуину. Этот праздник, отмечаемый в последний день октября, хотя и не имеет здесь исторических корней, тем не менее настолько укоренился, что стал неотъемлемой частью годового календаря как для детей, так и для подростков.

 

Под руководством опытных специалистов

После мероприятия «Trunk or Treat» с небольшой задержкой для учащихся 8–9 классов программы «Round Square» в рамках факультативных занятий (WU) был организован мастер-класс по изготовлению тыкв. Никто не мог бы лучше провести этот мастер-класс, чем председатель нашего родительского комитета Жасмин Вайденбах, которая много лет назад переехала в Марбург из Нью-Йорка. Она без ошибок подготовила все необходимые материалы и профессионально руководила учениками, помогая им создать из тыкв самые красивые украшения к Хэллоуину. Активную поддержку Джасмин Вайденбах оказала Бьянка Ценкер, бывшая председательница родительского совета школы, которая также прожила значительное время в США.

 

Команда украсила семь тыкв

«За два урока было изготовлено семь тыкв», — рассказывает Тереза Гроссер. Она является руководителем младшей ступени средней школы, возглавляет международную гимназическую программу и одновременно является координатором программы Round Square.

«Это была замечательная акция, в ходе которой участники усердно и творчески работали в команде», — продолжила она и рассказала: «Несмотря на то что мы немного отстали от графика, радость от работы и от полученного результата не уменьшилась». Кстати, в мероприятии также принял участие Десмонд Кипротич, наш младший ассистент из Кении, который будет работать в Международном отделении школы до июня 2027 года.

В рамках осеннего праздника запланировано: стенд по изготовлению украшений из тыкв

Одной из целей мероприятия было, в частности, подготовить помощников, которые захотят и смогут организовать стенд по изготовлению поделок из тыквы на предстоящем осеннем празднике.

А учитывая столь высокий уровень владения языком всех инструкторов, само собой разумеется: мастер-класс проходил преимущественно на английском языке.

(Хайнм)

 

Это событие обязательно нужно отметить в календаре — и оно состоится уже в конце этой недели: в «Штайнмюле» пройдет осенний праздник! На этот раз для выпускников будут подготовлены особые сюрпризы. Позвольте себе удивиться!

Что вы можете сделать уже сейчас: зарегистрируйтесь в нашей сети выпускников https://steinmuehle.de/friends-alumni/alumni-netzwerk-steinmuehle/. «Найти и быть найденным» — вот наш девиз. Там даже есть отдельные группы для каждого выпуска абитуриентов.

Ваша семья и друзья хотят сопровождать вас? Наше мероприятие обещает насыщенную программу для всех возрастов.

Вы заинтересованы в получении информации о школе с международным отделением? Добро пожаловать! Мы также с удовольствием обсудим с Вами вопрос о зачислении в интернат. Для этого рекомендуем записаться на прием по телефону 06421-4080, чтобы мы могли предоставить Вам исчерпывающую информацию в спокойной обстановке.

Мы с нетерпением ждём встречи с Вами!

(Хайнм)

 

В 2025/26 учебном году 16 учениц и 16 учеников 11-го класса также с большим успехом сдали экзамены Кембриджского университета и получили языковые сертификаты, подтверждающие уровень владения языком B2 и C1. «Преподаватели Николь Хоум и Маттеус Отте, курировавшие подготовку учащихся, могут по праву гордиться исключительно высокими результатами, показанными на этом строго контролируемом внешнем экзамене», — прокомментировал директор школы Бьорн Геммер, который сегодня вручил сертификаты.

Отличники и отличницы вместе со своими учителями позировали фотографу.

Задний ряд слева: Соня Вебер, Анна Шефер, Эмилия Бергер, Ида Крафт, Кара Глейснер, преподаватель Николь Хом, Амели Шварце, Хелен Каракизлис, Эвелин Хильдерманн, Грета Штайнер, Неле Хайнеманн, Луиза Рёдер, Луна Кёрнер, Яна Фарш, Хелена Сперль, Элизабет Пенья Гримм.

Передний ряд слева: Николас Рекнер, Василеос Парарас, Луис Менц, Филипп Дубинкер, Свен Рехаузер, Пауль Хюн, Хенк Эйдам, Ник Хантельманн, Элиас Экхардт, Джордан Вагнер, Леннард Крёгер, Конрад Ротманн, Пирмин Кайзер, Мика Хирш, Деян Павлович и преподаватель Маттеус Отте.

На фотографии отсутствует: Риона ван ден Муйзенберг.

(Gem)

 

Являясь частью международной сети школ Round Square, школа «Штайнмюле» предоставляет своим ученицам и ученикам новые дополнительные возможности для личностного развития, а также для внутришкольного и внешкольного образования. «Round Square способствует межкультурному обучению и предоставляет нашим учащимся прекрасные возможности для общения с молодыми людьми со всего мира», — подытоживает Тереза Гроссер, руководительница младшей средней школы и международного гимназического отделения школы «Штайнмюле».

 

Что означает «Round Square»?

 

Около 260 отобранных школ-членов Round Square по всему миру образуют международную сеть, руководствующуюся общими образовательными целями и ценностями. Round Square позиционирует себя как пионер в области толерантности, сообщества и глобального обучения. Школы-члены сети обязаны закрепить в своей учебной программе шесть IDEALS (интернационализм, демократия, экологизм, приключения, лидерство, служение), которые определяют совместную деятельность сети. В результате формируется всеобъемлющая образовательная программа, которая готовит учащихся к жизни в глобальном мире.

 

Индивидуальные возможности обмена

 

Сеть предоставляет учащимся школы «Штайнмюле» прекрасные возможности приобщиться к международному образованию и познакомиться с чужой культурой. Это происходит различными способами. Во-первых, в рамках программы Round Square для учащихся 8–10 классов организуются индивидуальные программы обмена. Продолжительность таких программ, как правило, составляет от 2 до 10 недель. Учащиеся проживают на месте то в интернате, то в принимающих семьях. При этом не имеет значения, где именно размещаются молодые люди — обмен в рамках программы «Round Square» подразумевает полную приверженность со стороны участвующих школ и семей, благодаря чему радушный прием и разнообразные впечатления являются неотъемлемой частью обмена.

Выбор стран также весьма широк: от Австралии до США, от Колумбии до Окинавы и Бермудских островов — эта всемирная сеть принимает своих учащихся практически на всех континентах. При этом расходы на участие в программах обмена остаются вполне приемлемыми: необходимо оплатить лишь авиабилеты в страну назначения, мероприятия на месте и комиссию за посредничество в размере 500 евро.

 

Для учащихся, начиная с 8-го класса

 

Учащиеся, начиная с 8-го класса, могут стать кандидатами на участие в программе обмена в рамках Round Square. Важно отметить: каждый желающий должен также принять у себя партнера по обмену — как правило, на тот же срок, на который ему самому было разрешено находиться за границей. Как правило, обменные программы в рамках Round Square носят индивидуальный характер, однако зачастую существует возможность отправиться в школу небольшой группой (2–3 человека) одновременно.

 

Информационное мероприятие 24 марта

 

«Мы рады активному интересу к обмену в рамках программы Round Square и открытости наших учеников, готовых познакомиться с новыми странами и культурами», — рассказывает Тереза Гроссер. С около 40 обменными поездками этот учебный год начался успешно с точки зрения интереса к обмену в рамках программы Round Square.

 

Заинтересованные лица могут связаться с Линдой Хёрнер и Терезой Гроссер по электронной почте Roundsquare.exchange@steinmuehle.net. Информация о Round Square также размещена в «Облаке для родителей».

24 марта в 19:30 состоится информационное мероприятие. Крайний срок подачи заявок на следующий учебный год — 30 апреля.

 

Что ещё предлагает Round Square?

 

Помимо возможностей обмена, Round Square проводит международные конференции учащихся и организует социальные проекты в развивающихся странах. В перспективе планируется участие и в этих мероприятиях. Кроме того, членство в этой организации обогащает повседневную учебную жизнь, обеспечивая возможность подлинного общения с учащимися из-за рубежа посредством совместных онлайн-встреч и проектов. Кроме того, программа школы дополняется факультативными занятиями (WU), в рамках которых учащиеся заботятся о наших гостях из-за рубежа, планируют экскурсии, проводят интервью и многое другое, чтобы все гости могли прекрасно провести время в школе «Штайнмюле».

 

На наших фотографиях запечатлена Матильда, ученица 11-го класса, во время её пребывания в Колумбии в школе Colegio Anglo Colombiano.

(Тереза Гроссер/Ангела Хайнеманн)

 

 

 

Ученики 5i класса вместе с пятью сопровождающими из 7i класса посетили дом престарелых «Auf der Weide» в Марбурге. Экскурсия состоялась в рамках урока по программе «Global Perspectives» на тему «Молодые и пожилые» под руководством учителей школы «Штайнмюлен» Виктории Перес и Бьорна Вагнера.

 

Подготовка к посещению урока

При зимних температурах группа прибыла в приют в начале второй половины дня, где её тепло встретил персонал. После этого сразу же перешли к главной части экскурсии: знакомству с историями из жизни с помощью карточных и настольных игр, подготовленных на уроках. Сопровождавшие группу семиклассницы позаботились о угощении — предложили пирожные и напитки — и при этом активно участвовали в беседах за столом.

Учительница класса 5i Виктория Перес была рада общению, рассказам и восторгу учениц и учеников. Открытость детей, а также пожилых людей позволила им ближе познакомиться друг с другом. Одна из учениц после визита сказала: «Я обязательно вернусь сюда и навещу „мою бабушку“!» Около 17:00 экскурсия завершилась возвращением в школу.

(Виктория Перес/Бьорн Вагнер)

О рождественском празднике в 5-х классах к нам поступил следующий отчет от Рони Хекманн, д-ра Клаудии Рёдер, Лауры Халлер и Леони Запф:

Во второй половине дня 8 декабря ученики 5-го класса школы «Штайнмюле» вместе с родителями собрались в «Форуме», чтобы в уютной обстановке отпраздновать предрождественский период. К этому случаю класс духовых инструментов под руководством Андреаса Ямина подготовил и исполнил три произведения — все были в восторге от того, чего группа смогла достичь всего за семь репетиций!

 

Хоровое пение и фортепианная музыка

Затем хор 5-го класса под руководством Даниэля Санса исполнил ещё несколько песен. В частности, песня «Feliz Navidad» побудила присутствующих родителей подпевать и хлопать в такт, в то время как Феликс Тондорф аккомпанировал хору на фортепиано. Затем присутствующие смогли насладиться ещё одним трогательным фортепианным произведением в исполнении Греты Бамбергер.

 

Знакомство с рождественскими традициями

В заключительной части программы класс 5c представил проект «Рождество во всем мире», в рамках которого ученики опросили детей из Румынии, Армении, Испании и Колумбии о рождественских традициях этих стран.

Остальное время прошло за детским пуншем, который подавали на мероприятии, принесёнными с собой рождественскими лакомствами и непринуждёнными беседами. На фоне звучащих рождественских классических мелодий в организованном родителями творческом уголке можно было изготовить звёздочки и «оленей» из сладостей. Атмосферу дополняли многочисленные шапки Святого Николая на головах гостей и креативные украшения на столах, которые дети заранее изготовили на уроках труда.

В целом это был очень приятный день, который завершился песнями «Fröhliche Weihnacht» и «Jingle Bells» и настроил всех присутствующих на предрождественский лад.

 

Поздравляем всех учащихся 12-го класса, которые перед осенними каникулами получили свои сертификаты Кембриджского университета! Подготовительные курсы были пройдено ещё в 11-м классе под руководством преподавателей Николь Хоум и Маттеуса Отте. Большое спасибо вам обоим за ваш вклад. Достигнутые результаты оказались весьма впечатляющими. Директор школы Бьорн Геммер: «Уровень владения английским языком в школе Steinmühle можно с полной уверенностью охарактеризовать как «выдающийся»!»

 

«Краткое путешествие по истории Англии» — так назывался семинар, который ученики четвёртого класса двуязычной начальной школы «Штайнмюле» смогли посетить по приглашению класса 7i. Это было четырёхчасовое путешествие по истории Англии, с любовью и большим энтузиазмом подготовленное семиклассниками под руководством Терезы Гроссер.

 

На каждой станции — своя тема

На шести станциях девочкам и мальчикам рассказывали об истории Англии: «Чума» (The Plague), «Битва при Гастингсе» (The Battle of Hastings), «Жизнь римлян в Британии» (Roman life in Britain), «Промышленная революция» (Industrial Revolution), «Великий лондонский пожар» и «Британская империя». Работая небольшими группами, четвероклассники узнавали от семиклассников на каждой из станций о том, что происходило в те времена.

 

В конце всем были вручены сертификаты

Дети с большим удовольствием учились, используя иллюстрированные описания, короткие тексты и презентации, а также небольшие рабочие листы и весёлые игры. «Все должны были говорить по-английски, и они отлично с этим справились», — рассказывает заместитель директора двуязычной начальной школы Лорейн Херрманн. «Это был действительно отличный пример сотрудничества между классами и, несомненно, источник вдохновения для четвёртого класса в плане того, что их ждёт в следующих классах школы Штайнмюлен». В заключение все четвероклассники вместе сыграли в игру, чтобы проверить свои новые знания. Четвероклассники с гордостью получили свои сертификаты.

 

Собственное отношение к задачам

«Идея проекта возникла в рамках цикла уроков по британской истории, в ходе которого учащиеся могли выбирать темы из предложенного списка», — рассказывает Тереза Гроссер о начале подготовки к мастер-классу. Материал они в основном разрабатывали самостоятельно с помощью книг и отобранных онлайн-ресурсов. В дополнение к этому время от времени проводились самостоятельные исследования, и всё это было сделано всего за 3 недели, по 2 двойных урока в неделю. И они хотели сделать всё по-настоящему хорошо: семиклассники постоянно обменивались отзывами друг с другом, чтобы каждый мог доработать свой стенд.

 

Мероприятие запланировано с большим энтузиазмом

Объем работы был немалым. Учащиеся класса 7i самостоятельно разработали все плакаты, викторины и идеи игр, проявив огромную самоотдачу как на уроках, так и во время подготовки, с нетерпением и волнением ожидая начала мастер-класса. Они очень профессионально спланировали программу мероприятия для четвероклассников — с карточками для станций и штампами. Идея выдачи итоговых сертификатов также принадлежала молодой команде организаторов, которая и разработала их дизайн.

 

Уверенное владение языком

В центре внимания этого дня были история Англии и, одновременно, английский язык. Так, весь ход мастер-класса велся семиклассниками на английском языке. Никто из участников не испугался даже порой сложных терминов и тем. «Впечатляющее выступление не только учеников начальной школы, которые отлично проявили себя и проявили огромную заинтересованность, но и учащихся класса 7i, которые продемонстрировали действительно уверенное владение языком», — подытожила Тереза Гроссер.

В ходе заключительного обсуждения участники проявили большой энтузиазм и гордость — в том числе и ученики 7i класса. Таким образом, созданы все условия для повторного проведения подобного семинара.

Тереза Гроссер является директором международного отделения гимназии «Штайнмюле». Семинар для четвёртого класса начальной школы организовал 7-й класс этой школы (7i).

 

 

Мы рады сообщить, что после прохождения обширного отборочного процесса школа «Штайнмюле» была принята в качестве школы-кандидата в международную ассоциацию школ Round Square. Школа «Штайнмюле» всегда заинтересована в налаживании связей с организациями, которые открывают перед нашими учениками новые возможности для личностного развития, а также для обучения как в школе, так и за её пределами, и способствуют глобальному и культурному образованию. С помощью Round Square нам удалось достичь этой цели.

 

Что же представляет собой Round Square?

Более 250 отобранных школ-членов образуют международную сеть, которая в своей концепции руководствуется общими образовательными целями и ценностями. Round Square позиционирует себя как пионер в области толерантности, сообщества и глобального обучения. Школы, желающие присоединиться к сети, обязаны закрепить в своей учебной программе шесть ИДЕАЛОВ (Internationalism, Democracy, Environmentalism, Adventure, Leadership, Service), которые определяют деятельность сети. В результате формируется всеобъемлющая образовательная программа, которая готовит учащихся к жизни в глобальном мире.

 

Индивидуальные возможности обмена

Школа «Штайнмюле» уже внедрила множество образовательных программ, направленных на реализацию принципов IDEALS, которые теперь можно будет усовершенствовать в рамках членства в сети Round Square. Кроме того, эта сеть предоставляет нашим учащимся превосходные возможности для получения международного образовательного опыта. Это происходит различными способами. С одной стороны, в рамках сотрудничества с Round Square реализуются индивидуальные программы обмена для учащихся 8–13 классов. Продолжительность программ обмена составляет от 2 до 8 недель, а в некоторых случаях и дольше; при этом, как правило, значительных затрат не требуется, за исключением авиабилетов в страну назначения и расходов на мероприятия на месте.

 

Социальные проекты в развивающихся странах

Кроме того, Round Square проводит международные конференции учащихся и дважды в год организует социальные проекты в развивающихся странах. Помимо этого, членство в сети может обогатить повседневную учебную деятельность, обеспечивая возможность подлинного общения с учащимися из-за рубежа посредством совместных онлайн-встреч и проектов. В Германии к сети присоединились ещё шесть школ: школа «Гут Варнберг», монастырская школа «Росслебен», школа «Ландхайм Аммерзее», школа «Бирклехоф», школа «Шлосс Салем» и школа «Луизенлунд».

Членство сначала предоставляется на два года «на испытательном сроке» — за это время необходимо в полной мере ознакомиться с организацией Round Square.

Контактным лицом по вопросам Round Square является директор международного отделения гимназии «Штайнмюле» Тереза Гроссер (фото). Она с удовольствием ответит на ваши вопросы (theresa.grosser@steinmuehle.net).

 

Родители, братья и сестры, а также бабушки и дедушки — каждый год на рождественские праздники 5-го и 6-го классов приходит множество людей. По традиции они проходят в один и тот же день и в одно и то же время.
На этот раз рождественские торжества пришлись на 9 декабря. Ученики 5-х классов собрались на праздник в зале «Форум» в «Штайнмюле», в том числе и класс 5i из нашего международного гимназиального отделения. «Наши самые юные гимназисты с нетерпением ждали первого выступления духового ансамбля и хора», — вспоминает Дирк Ланге, член школьного руководства и один из классных руководителей. Среди разноцветных печенья, рождественских сладостей и различных напитков девочки, мальчики и их родители воспользовались этим рождественским мероприятием, чтобы познакомиться друг с другом — как с одноклассниками, так и с другими родителями. Обмен впечатлениями стал главной темой этого дня.

Интерактивные мероприятия — от оригами до детского аквагрима

Для учителей 6-х классов Дженнифер Бернхарт поделилась своими впечатлениями о рождественском празднике этого года. Ученики 6-х классов собрались в учебном центре. В 14:00 церемония открытия началась с музыкального выступления класса духовых инструментов в открытой учебной зоне. Всех пригласили присоединиться к исполнению рождественских песен. Затем последовало уютное общение за чаем, пуншем и рождественскими печеньями с несколькими интерактивными мероприятиями, в том числе оригами (организованное классами 6а и 6b), аквагрим для детей (6b), изготовление рождественских открыток (6а) и плетение браслетов дружбы (классы 6c и 6i). — В целом это были увлекательные часы для всех, кто пришёл!