В рамках футбольного турнира «Штайнмюлен», прошедшего в этом году по уже устоявшейся схеме, шесть участвующих команд собрались в спортивном зале Каппеля. В турнире приняли участие команды из школы (учащиеся 8–12 классов и учителя) и интерната (воспитанники и воспитатели). Состав команд определялся жеребьёвкой.
Как сообщил организатор Михаэль Нейрих, в дружественной, спортивной и честной атмосфере проходили матчи на высочайшем техническом уровне. Таким образом, зрители смогли насладиться множеством великолепно разыгранных голов и несколькими техническими финтами.
В итоге по расписанию турнира сложилось так, что команда «Дельта», в состав которой входили Себастьян Груневальд, Яннис Борсдорф, Нильса Руппа, Бастиана Сассе, Деяна Богуславски, Ларса Флюэ и Финна Векмюллера, встретилась с командой «Die Raketen» (Михаэль Херменс, Ганнибал, Лауренс Хаманн, Хабиб, Пол Вольф, Ахмад и Джамал) в финальном матче турнира за звание победителя. В высококлассном и равном матче команда «Дельта» в итоге одержала минимальную победу со счётом 2:1 и тем самым стала заслуженным победителем турнира. В течение всего дня команда смогла одержать ряд побед в матчах с большим количеством забитых голов.

По прошествии семи дней пребывания французских учащихся по программе обмена в Марбурге ученики 9-го класса, изучающие французский язык, были вынуждены вновь попрощаться со своими партнерами по обмену из Шалон-ан-Шампань. В течение недели 20 учеников, изучающих французский язык в школе «Штайнмюле», провели множество увлекательных часов вместе со своими 18 гостями, что помогло им значительно улучшить свои языковые навыки. «Прямой контакт с носителями языка, наряду со школьными занятиями, является неоценимой помощью в изучении иностранного языка», — с радостью отмечает учительница школы «Штайнмюле» Жаннин Вальтер, которая отвечала за организацию обмена и его программу. Обмен с школой «Collège Victor Duruy» из северо-востока Франции, который изначально инициировал учитель школы «Штайнмюле» Кристиан Финанс, состоялся уже в третий раз.

Вечер дружбы в «Штайнмюленфоруме»

Чтобы как можно полнее и аутентичнее познакомить французских гостей — во главе с преподавательницей немецкого языка мадам Кордье и её коллегами — с жизнью в Германии, в программу были включены не только экскурсии с историческим контекстом, прогулки с гидом, мастер-классы и поездка в Музей кино во Франкфурте, но и дегустация традиционных немецких блюд. Так, во время совместного немецко-французского вечера дружбы в «Штайнмюленфоруме» гости не только отметили, что Марбургский замок и архитектура города им особенно понравились, но и в своих личных выступлениях на немецком языке среди самых ярких впечатлений упомянули «карривурст».

Развлекательная программа, подготовленная учащимися 7-го и 8-го классов

Благодаря активной помощи родителей учеников классов с углубленным изучением французского языка школы «Штайнмюле» на этом мероприятии для около 80 гостей, среди которых были ученики и члены их семей, удалось организовать полноценный фуршет с множеством вкусных угощений. О полном успехе развлекательной программы в этот вечер позаботились ученики 7-го и 8-го классов, изучающие французский язык, под руководством Ульрике Вильмсмейер. Команда Сэма Кемпкеса из компании «Sound & Light» в течение вечера проецировала на экран все любимые фотографии французских гостей, сделанные во время их пребывания.

Учащиеся 9-го класса школы «Штайнмюлен», изучающие французский язык, уже с нетерпением ждут весны следующего года. Ведь в апреле 2018 года они отправятся с ответным визитом в Шалон-ан-Шампань.