В связи с прохождением учителями курсов повышения квалификации 21 и 22 декабря ученики ушли на каникулы уже 18 декабря. В большинстве классов и курсов в последнюю учебную неделю прошли рождественские вечеринки — как с «рождественским обменом подарками», так и без него, — однако в последний учебный день для всех снова царила настоящая рождественская атмосфера:

В то время как ученики 5-го и 6-го классов смотрели «рождественскую постановку» Гессенского государственного театра «Красавица и чудовище», ученики средней и старшей школы собрались на третьем уроке в зале «Форум», чтобы отпраздновать окончание учебного года.

В своей краткой речи директора школ ещё раз напомнили о важнейших событиях и особенностях прошедших месяцев и с оптимизмом заглянули в наступающий 2016 год. Громкие аплодисменты всего школьного коллектива получили ученики класса 9i, которые с октября 2015 года, будучи несовершеннолетними беженцами без сопровождения, являются частью школьного сообщества.

С песнями «I want you back» и «All I want for X-mas» группа StoneMill Houseband продемонстрировала свою рождественскую сторону — к большой радости всех учениц и учеников, которые восторженно требовали бис.

Дия Ай из Нанкина (Китай) ещё до начала обучения в школе «Штайнмюле» около 4 месяцев посещала курсы немецкого языка в Институте Гумбольдта. Там она называла себя Андреа — под этим именем её знают и многие одноклассники здесь.

С начала сентября Андреа проживает в интернате «Штайнмюле» в здании «Вестфалиенхаус». В беседе с новым директором интерната Йохеном Айзольдом она делится своими первыми впечатлениями о Германии.

Она заметила, что большинство немцев не так строги, как она полагала, что здесь у людей относительно много свободного времени и жизнь не такая спешная и суетливая. «В Китае всегда приходится много работать».

Сначала её удивило, что здесь подают газированную воду — которая ей не нравится — и что здесь едят так много хлеба. В Китае она три раза в день питалась горячей пищей. То, что здесь «по воскресеньям всё закрыто», также стало для неё совершенно новым опытом.

Дия (Андреа) сразу же положительно оценила систему автобусного сообщения, которая, по её мнению, учитывает потребности пожилых людей и людей, передвигающихся на инвалидных колясках.

Андреа описывает особенности обучения в Германии как уникальный опыт. В то время как в Китае занятия в школе обычно заканчиваются в 17:00, здесь приходится самостоятельно организовывать часть своего времени. В качестве примера она приводит поддержку, которую оказывает учебный офис интерната. Здесь можно частично самостоятельно распределять своё время, чтобы взять на себя ответственность за собственный процесс обучения. Как ученица, она в значительной степени сама определяет содержание этой поддержки, выделяя приоритетные направления своего образовательного пути и индивидуальные потребности, которые согласовываются через учебный офис с преподавателями-предметниками, а также в рамках недавно организованной системы сопровождения во время каникул и выходных. «Для меня это был совершенно новый опыт», — говорит Дия.

В частности, Дие пришлось привыкать к тому, как в «Штайнмюле» преподается учебный материал. Дия: «В школе в Китае сначала что-то преподают по учебнику. Вам объясняют, что это такое и как это работает. А потом начинается практика, практика, практика… Здесь, в Штайнмюле, обучение в гораздо большей степени основано на конкретном опыте. Под руководством преподавателя мы самостоятельно или в группах ищем ответы на вопросы и постепенно совместно выработываем решения. Мне сначала нужно к этому привыкнуть».

«Это описание показывает, что прием иностранных учащихся ставит перед интернатом дополнительные задачи. Сотрудники интерната, и в первую очередь заведующие корпусами, с большим энтузиазмом берутся за решение этой задачи!», — с радостью отмечает директор интерната Йохен Айзольд

Андреа знакома с предстоящим Рождеством и по своим впечатлениям из Китая. Там тоже украшают окна и собирается вся семья. Однако главным событием там является совместный поход по магазинам. Нашему Рождеству больше всего соответствует китайский Новый год, который отмечается в конце января. Наряду с «Праздником середины осени» это традиционный семейный праздник, во время которого также принято дарить подарки.

Сообщество интерната с нетерпением ждет этих праздников и с радостью готовится отпраздновать их вместе в интернате «Штайнмюле».

Здесь прозвучали как старые, так и новые композиции — как классическая, так и популярная музыка. Также были исполнены рождественские песни. В общем, здесь было всё, и это вызвало восторг у многочисленных посетителей мероприятия.

Кружок камерной музыки под руководством Ф. Вемме задал первый рождественский тон вечера, исполнив две джазовые аранжировки рождественских песен.

Хор WU Lieder под руководством г-на Вевера своими выступлениями напомнил о «волновой эпохе Востока» начала 60-х годов, и поскольку тексты песен «Oh Mustapha» и «Cafe Oriental» едва ли соответствуют современным требованиям политической корректности, их смысл был иронично переосмыслен и переведён на персидский язык — к явному удовольствию публики.

Любители камерной музыки смогли насладиться выступлениями двух коллективов: с одной стороны, квартета саксофонистов с участием г-жи Штурм фон дер Ахе, который исполнил произведения эпохи Возрождения и рождественские песни, а с другой — танго-трио с участием братьев и сестры Вервейен. Трио поставило перед собой нелегкую задачу, исполнив два произведения Астора Пьяццоллы, однако справилось с ней блестяще.

В заключение хор старших классов устроил восторженное завершение концерта. Большую роль в создании этого захватывающего выступления хора сыграли его неутомимый вдохновитель (руководитель хора) Д. Санс и аккомпанирующая группа в составе Фрэнка Вемме (электробас и электрогитара), Олафа Рота (клавишные) и Артура Лаукса (ударные). От «Killing me softly» и «Radio Gaga» до «Supergirl» — здесь прозвучало всё, что могло порадовать сердца молодых и тех, кто остался молодым душой.

После долгого и успешного периода руководства правление школьного общества объявило о своём уходе. Председатель, д-р Герхард Пэтцольд, на протяжении 38 лет уверенно и с большой самоотдачей руководил делами школы. На протяжении многих лет он делал это совместно с вторым председателем, господином Дитером Йёленбеком, который в 1970-х годах, будучи директором школы «Штайнмюле», ввёл систему полного дня и долгое время занимал должность руководителя Государственного управления образования в Марбурге.

7 декабря 2015 года общее собрание членов избрало новый правление. Председателем был избран господин Эгон Ваупель. Г-н Ваупель в течение восьми лет занимал должность мэра, а в течение десяти лет — должность городского главы города Марбург. Его заместителем был избран г-н Герхард Мюллер, который отлично знаком со школой «Штайнмюле», поскольку до 1995 года занимал различные должности в руководстве этой школы.

Школьное сообщество приветствует назначение нового руководства и, вместе с обоими новоизбранными, надеется на дальнейшее успешное развитие в спокойной обстановке.

слева направо: д-р Пэтцольд, Ваупель, Йёлленбек, Мюллер