Реорганизация клуба завершена, спортивных успехов — в изобилии, и, наконец, построен новый причал. Таким образом, у гребного клуба «Штайнмюле» было множество поводов для совместного празднования. Было приглашено много гостей, и почти все они пришли: гребцы, остальные члены клуба и друзья гребцов, в числе которых был глава поселка Каппель Хайнц Валерс. В целом мероприятие прошло успешно и, несомненно, займёт своё место в календарях на ближайшие годы!

Наши самые юные игроки выступают за команду, в которой играют еще более юные ребята

Еще один замечательный мюзикл, поставленный учениками 5-х классов! В цирке «Фуриосо» ученики 5-х классов смогли продемонстрировать всё, на что они способны, и сделали это с огромным удовольствием: они пели, играли на музыкальных инструментах, показывали фокусы, жонглировали, а заодно им приходилось ухаживать за действительно опасными животными.

Хор 5-х классов с большим увлечением исполнил — в том числе и двухголосные — хоровые и сольные партии множества песен. Учащиеся музыкальных классов очаровательно разыграли историю о цирке, в котором мало что получается, а многое идёт наперекосяк: волшебник забывает свои заклинания, медведь отказывается выходить на арену, тигр вообще исчез, а обезьян просто невозможно удержать… и со всем этим директору цирка вместе с клоуном приходится справляться совершенно спонтанно. Кроме того, юные артисты — в сотрудничестве с двумя учителями физкультуры — продемонстрировали всевозможные акробатические и фокуснические номера, включая различные жонглирующие трюки.

Класс духовых инструментов 5-го класса также смог продемонстрировать свое звучание.

Учащиеся 5-го класса получили поддержку от музыкантов группы StoneMill Houseband и духового ансамбля, а также от участников курса «Sound&Light» ВУ для учащихся 8–9 классов и команды гримеров под руководством г-жи Нидзеллы.

Зрители были в восторге, и время от времени раздавались бурные аплодисменты. Особенно были очарованы самые маленькие зрители — воспитанники детского сада «Teich» из Каппеля.

… и отправляется на чемпионат мира по академической гребле в Италию

 

Лучше и быть не может: на чемпионате Германии по академической гребле среди спортсменов до 23 лет, состоявшемся 28 июня 2014 года в Бранденбурге, Лукас Шефер завоевал сразу два титула чемпиона Германии. Таким образом, выпускник школы «Штайнмюлен» вошёл в состав национальной сборной Германии и в конце июля примет участие в чемпионате мира среди спортсменов до 23 лет в Варезе (Италия).

Вместе со своими товарищами по гребной команде из клуба RC «Alemannia» (Гамбург) и клуба RV «Neptun» (Констанц) Лукас завоевал для клуба RuS Steinmühle первое место в субботу в конце утра в заезде четвёрки без рулевого в легком весе среди спортсменов до 23 лет. На дистанции 2000 метров команда опередила четвёрку из Берлина, которую изначально считали главным соперником, почти на 12 секунд и тем самым одержала убедительную победу.

 

Спустя чуть менее пяти часов в гонке восьмерок в легком весе снова решалась судьба: либо всё, либо ничего. В этой гонке наш Лукас даже выступал в роли гребца-рулевого — и эта лодка также первой пересекла финишную черту.

 

Фотографии: Оливер Квикерт, rudern.de, Немецкая федерация гребли

Театральный кружок WU (факультатив для учащихся 8-го и 9-го классов) представил спектакль«Разбойники. Шиллер для нас».

Автор переносит историю банды разбойников Шиллера в наши дни и превращает членов оригинальной банды Шиллера, сформированной вокруг братьев Мур, в разбойниц.

В центре сюжета — семейный конфликт между сестрами Шарлоттой и Франциской Мур: Шарлотта некоторое время назад исчезла, живет с группой женщин в захваченных домах и вовлечена в преступную деятельность. Франциска ухаживает за стареющим отцом, но чувствует себя им пренебрегаемой и борется со своей ревностью к сестре.

Группа WU представила яркое и увлеченное выступление, в котором очень творчески раскрыла особенности различных мест проведения.

В апреле группа учащихся вместе с г-жой Рамос-Иглесиас и г-жой Монтенегро-Ауке побывала в Гранаде, и их впечатления от поездки были почти исключительно положительными. Очень приятно, что в июне мы смогли приветствовать наших испанских друзей в нашей школе. Конечно, мы приложили все усилия, чтобы отплатить за великолепный прием в Гранаде, и у нас сложилось впечатление, что нам это в некоторой степени удалось.

 

И в этом году 10 венгерских школьников и школьниц вновь приняли участие в трёхнедельном курсе по изучению немецкого языка и культурологии в нашей школе. Стипендиаты и стипендиатки ранее приняли участие в общенациональном конкурсе и были отобраны благодаря своим хорошим результатам на уроках немецкого языка.

За время своего пребывания они не только познакомились со школьной жизнью в «Штайнмюле», но и совершили несколько экскурсий, например, во Франкфурт, Кассель и на Рейн.

Дальнейшая реализация этой популярной по всей стране программы Службы педагогического обмена возможна лишь при условии, что школы и принимающие семьи будут и впредь проявлять высокую готовность содействовать международным встречам. Выражаем искреннюю благодарность всем участникам этой программы.

 

Гость из департамента Мэн-и-Луара

Обмен происходит не только в рамках групп — к нам также регулярно приезжают отдельные учащиеся. Уже несколько недель у нас в гостях находятся Тереза Коншин и Мари Казо. Им обеим по 16 лет, они уже довольно хорошо говорят по-немецки и родом из департамента Мен-и-Луара (49). Они прекрасно себя у нас чувствуют и быстро нашли новых друзей.