Le stress s’estompe : après une longue année scolaire, les vacances d’été approchent. Le soleil du soir baigne la cour de récréation d’une lumière chaleureuse. Une odeur de barbecue flotte dans l’air, les verres tintent. Pour l’association scolaire de Steinmühle, la fête estivale annuelle, organisée le dernier jeudi avant les vacances d’été, revêt une grande importance.

Afin que tous les collègues puissent passer une agréable soirée, on ne lésine ni sur les moyens ni sur les efforts, et le repas est servi. Les adieux aux collègues constituent la seule ombre au tableau de cette soirée pleine d’ambiance. « Sans eux, ce serait encore mieux », entend-on ici et là. Tout en sachant bien que cette fête a justement pour but de rendre hommage aux réalisations des collaborateurs et collaboratrices qui, pour diverses raisons, ne feront bientôt plus partie de l’équipe de Steinmühlen.

De nombreux anciens enseignants sont présents ce soir-là. Chaque année, bon nombre d’entre eux profitent de l’occasion pour passer quelques heures avec les collègues qu’ils côtoyaient au quotidien à l’école. Ce soir-là, beaucoup d’entre eux sont également venus pour rendre hommage à Bernd Holly, qui prend sa retraite. Les cérémonies d’adieu au directeur se succèdent depuis début juillet au Loop et celui-ci avoue, avec son habituelle décontraction : « J’en ai fini ».

Parmi les autres collègues qui quittent l’école Steinmühle figure Bella Gnodte. À l’avenir, elle travaillera à la blista. « Une collègue créative, engagée et très appréciée », déplore l’école Steinmühle à l’occasion de son départ. Victoria Kaster enseignera elle aussi à l’avenir dans une autre école primaire, ce que ses collègues trouvent très regrettable. Janine Küster, la directrice de l’école primaire bilingue de Steinmühle, évoque le « caractère chaleureux et bienveillant » de Victoria Kaster et une personne « qui a relevé tous les défis ». « Vous étiez un véritable pilier de notre école primaire », ajoute le Dr Rainer Nietzke au nom du comité d’entreprise. « Votre départ est vraiment difficile à accepter. »

C’est pour des raisons familiales que Julia Bernzen, née Riemenschneider, professeure de mathématiques et de physique, s’installe tout au nord, à Hambourg. Au printemps 2016, elle était arrivée à la Steinmühle en tant que stagiaire et avait obtenu un contrat à durée indéterminée. « Vous étiez toujours là quand on avait besoin d’aide », se souviennent ses collègues en évoquant cette enseignante très appréciée, qui savait aussi bien s’imposer lors des entretiens avec les parents et les élèves qu’au sein de l’équipe. Julia Bernzen a dirigé pendant un certain temps le département de mathématiques et a enseigné cette matière aussi bien à l’école primaire bilingue qu’au lycée. Ses collègues ont conclu : « C’était toujours un plaisir d’être avec vous ».

Après ces hommages, un intermède musical semblait tout indiqué. Ulrike Wilmsmeyer, Frank Wemme, Kristina Sokoli, Daniel Sans et Anna Prokop ont entonné un canon d’adieu.

C’était ensuite au tour d’Eberhard Wieth, professeur de mathématiques et d’informatique. Tout comme Bernd Holly, il quitte lui aussi la Steinmühle pour prendre sa retraite. Le directeur Björn Gemmer a notamment souligné son engagement autour de la StoneApp, qu’Eberhard Wieth avait lancée dans le cadre des cours d’informatique sous la forme d’un « kit élève ». Des mots caractéristiques ont été prononcés à propos de ce professeur qui s’en va, tels que « l’ours de la bonne humeur », mais aussi des souvenirs de la façon dont tout a commencé pour Eberhard Wieth à la Steinmühle. « J’étais votre mentor », se souvient en souriant Constanze Oestreicher-Gold, responsable du cycle supérieur.

 

L’acteur David Bennent a fêté l’événement avec le Steinmühle

Entre les discours, les spectacles et le buffet préparé par la cuisine de l’internat, le directeur de l’établissement, Dirk Konnertz, a accueilli un invité très spécial, à savoir David Bennent. Cet acteur professionnel, qui s’était fait connaître à l’époque grâce à son rôle dans le film « Le Tambour », était de retour à la Steinmühle pour la deuxième fois en tant qu’animateur d’un atelier animé par Ines Vielhaben, et il a fêté cet événement avec le corps enseignant de la Steinmühle.

La musique a ensuite repris. Kristina Sokoli, Anna Prokop, Daniel Sans et Frank Wemme ont exprimé, par leurs voix et leurs instruments, leur reconnaissance envers leurs collègues qui s’en allaient et leur ont déclaré en musique : « We will miss you ». En tant que nouveau membre de la direction de l’établissement, Tobias Karlein a ensuite redonné la parole à Bernd Holly : « Au cours des six derniers mois, tu as été pour moi un modèle par ta manière d’être, et nous sommes presque devenus amis. »

Le proviseur sortant a avoué : « C’est difficile quand on reçoit sans cesse des ovations debout ». Ces adieux ne lui avaient pas été faciles. « Time to Say Goodbye » a entonné le ténor Felix Müller, bachelier de Steinmühle cet été et futur élève du Mozarteum de Salzbourg. Le fait que le lycée Steinmühle ne se contente pas de remporter des prix pour ses résultats en sciences naturelles, ses concours de mathématiques, ses succès sportifs ou ses compétences en lecture, mais qu’il forme également des diplômés qui trouvent leur place dans une université de premier plan dédiée à la musique, au théâtre et aux arts plastiques, démontre une fois de plus l’étendue de son éventail de formations.

La chaîne de télévision de Hesse a réalisé des interviews et a filmé notre huit d’inclusion

Peu avant le début des vacances, nous avons marqué de manière concrète notre coopération entre Steinmühle et l’Institut allemand d’études pour les aveugles (blista) en inaugurant officiellement le centre de sports nautiques inclusif de Steinmühle : Lors de la fête estivale de notre association, une équipe composée de sportifs et sportives malvoyants et voyants a ramé à bord du huit « Blind Date » sous les applaudissements de tous les visiteurs, tandis qu’une équipe de la Hessischer Rundfunk retransmettait l’événement en direct dans l’émission « Hessenschau ».

Robert Hübner, journaliste sportif de la chaîne Hessenschaureporter, et son équipe étaient déjà présents très tôt au hangar à bateaux afin de tout préparer ce lundi, avant le début des vacances : les interviews avec le champion olympique de huit, Filip Adamski, avec le rameur handisport Moritz Hagen et avec Martin « Stromi » Strohmenger, entraîneur à succès et moniteur d’aviron à la Steinmühle. La blista et la Steinmühle collaborent depuis longtemps dans une démarche inclusive ; cette coopération est désormais également visible de l’extérieur. En face du hangar à bateaux de la Steinmühle, un panneau situé près de l’embarcadère indique le centre de sports nautiques inclusif. Les personnes présentant d’autres handicaps physiques y sont également les bienvenues, à condition que celles-ci leur permettent de pratiquer l’aviron.

 

Intégration active

Lors de la fête estivale, le rameur handisport Moritz Hagen a démontré de manière impressionnante comment la déficience visuelle et l’aviron peuvent faire bon ménage. « C’est avant tout une question de maîtrise du corps », a-t-il expliqué au journaliste, ajoutant qu’il était heureux d’être activement intégré en tant que sportif en situation de handicap.

Moritz Hagen s’est entraîné intensivement pendant environ un an aux côtés de Björn Eckert, un rameur lui aussi malvoyant. Tous deux font preuve d’une grande ambition.

Plusieurs personnalités du monde de l’aviron étaient présentes à l’événement organisé au Steinmühlenbootshaus, dont le programme a été présenté par Aron Stürmer, président de la RuS, et Bernd Holly, directeur sortant de l’école. Outre le champion olympique Adamski, étaient également présents l’ancien champion du monde en deux de couple, Stephan Krüger, l’actuel espoir de Steinmühlen, Marc Weber, ainsi que Lucas Schäfer, originaire de Gisselberg, participant aux Jeux olympiques de 2016 et détenteur du record du monde d’ergomètre sur 6 000 mètres, établi à Steinmühle. Les élèves de Steinmühle, Maxim Dyck, Maurits Juhre et Lennart Holly, étaient également présents. Ces athlètes rament désormais en Bundesliga. Nous avons également été ravis que des personnalités de la vie publique aient assisté à notre événement, comme par exemple la première adjointe au président du district, Maria Zachow, ainsi que le maire de Cappeler, Peter Hesse.

 

Des investissements importants

« Nous nous considérons comme faisant partie intégrante de la communauté urbaine », a déclaré Egon Vaupel, président de l’association scolaire de Steinmühle, dans son allocution, en faisant référence aussi bien à Steinmühle qu’à l’aviron pratiqué à Steinmühle et à la création du centre de sports nautiques inclusif. M. Vaupel a qualifié Claus Duncker, ancien président du directoire de la blista et actuel trésorier du RuS Steinmühle, de « l’un des artisans de cette coopération solide ». À elle seule, l’association scolaire Steinmühle a investi à ce jour un demi-million d’euros dans le projet. Celui-ci peut actuellement être utilisé à parts égales par les deux institutions, y compris ses infrastructures et ses ressources humaines. La Steinmühle entretient des relations de coopération avec la blista et son nouveau président du directoire, Patrick Temmesfeld.

 

Michael Neirich assure la coordination

En ce qui concerne l’aviron, Steinmühle envisage l’avenir avec optimisme. L’internat et l’école comptent d’autres rameurs de haut niveau au sein de l’équipe, ainsi que des élèves qui ont (re)découvert l’aviron. Michael Neirich, professeur d’éducation physique à Steinmühle, s’est vu confier la coordination des activités d’aviron.

Au vu de ces structures, Aron Stürmer, président du RuS, Björn Gemmer, vice-président et directeur de l’école Steinmühle, ainsi que Dirk Konnertz, directeur administratif de l’établissement, dressent un bilan satisfaisant de la fête d’été et envisagent avec optimisme l’avenir de l’aviron à la Steinmühle. Ce sport est et reste un pilier important pour l’école et l’internat.

Lien vers le reportage de la Hessenschau :

https://www.ardmediathek.de/video/hessenschau/inklusives-wassersportzentrum-eroeffnet/hr-fernsehen/Y3JpZDovL2hyLW9ubGluZS8yMDc0MTQ

Chaque année scolaire, la fête d’été de la Steinmühle annonce en musique le début de la dernière semaine de cours avant les vacances d’été. Cette année encore, des chanteurs et des musiciens de différentes promotions avaient choisi une belle journée d’été pour se produire ensemble. Des spectateurs et spectatrices issus de toute la communauté scolaire ont rempli le forum et ont salué les prestations par leurs applaudissements. Se sont produits : la classe d’instruments à vent de 5e sous la direction de Stephan Reissig, la classe d’instruments à vent de 6e sous la direction d’Andreas Jamin, Nina Marko au piano, la chorale des classes de 6e sous la direction d’Anna Prokop et de Daniel Sans, le cours optionnel (WU) « Comédie musicale » des classes de 4e et 3e sous la direction de Daniel Sans, ainsi que le « Konzertband & Life » sous la direction de Stephan Reissig. Le cours optionnel (WU) « Sound & Light », avec l’équipe dirigée par Matthäus Otte, a veillé au bon déroulement technique de la soirée.

Chaque année scolaire, la fête d’été de la Steinmühle annonce en musique le début de la dernière semaine de cours avant les vacances d’été. Cette année encore, des chanteurs et des musiciens de différentes promotions avaient choisi une belle journée d’été pour se produire ensemble. Des spectateurs et spectatrices issus de toute la communauté scolaire ont rempli le forum et ont salué les prestations par leurs applaudissements. Se sont produits : la classe d’instruments à vent de 5e sous la direction de Stephan Reissig, la classe d’instruments à vent de 6e sous la direction d’Andreas Jamin, Nina Marko au piano, la chorale des classes de 6e sous la direction d’Anna Prokop et de Daniel Sans, le cours optionnel (WU) « Comédie musicale » des classes de 4e et 3e sous la direction de Daniel Sans, ainsi que le « Konzertband & Life » sous la direction de Stephan Reissig. Le cours optionnel (WU) « Sound & Light », avec l’équipe dirigée par Matthäus Otte, a veillé au bon déroulement technique de la soirée.

Comment se déroule une intervention des pompiers ? Comment raccorder un tuyau d’incendie ? Quand utilise-t-on la cisaille de désincarcération et comment fonctionne-t-elle ? – Les participantes et participants qui avaient choisi le thème des pompiers lors de la journée de projet du GÖK ont cherché à répondre à toutes ces questions. Heureusement, les pompiers volontaires de Marburg-Cappel se trouvent à seulement quelques centaines de mètres de la Steinmühle, et leurs membres se sont déclarés prêts à dispenser une formation sur place aux élèves de la Steinmühle.

Ce projet, intitulé « Sauver, éteindre, secourir, protéger – Les pompiers et le bénévolat », a été lancé, entièrement planifié et mis en œuvre par Jonathan Gröb, capitaine des pompiers et, au moment de l’élaboration du projet, encore stagiaire à la Steinmühle. Un grand merci également de la part de la direction de l’école !

Un sujet intéressant, comme l’ont tous constaté les participant·e·s. En effet, ils ont appris beaucoup de choses sur le déroulement des opérations – depuis le déclenchement de l’alerte jusqu’à l’intervention sur place – et ont pu se faire une idée des différentes étapes qui se déroulent en coulisses lors d’une intervention.

Le Steinmühle adresse également ses sincères remerciements au centre situé sur la rocade de Cappel ! C’était très intéressant !

« Il existe plusieurs façons de lire un texte à voix haute. Et c’est précisément ce que j’ai essayé de montrer aux jeunes. » L’acteur David Bennent, connu pour avoir incarné le personnage principal du film « Le Tambour », s’est rendu à la Steinmühle pour la deuxième fois au cours de ce semestre. Cette fois-ci, c’est un texte du dramaturge Heiner Müller, intitulé « Héraclès 2 ou l’Hydre », qui a constitué un défi pour les jeunes, « et c’était passionnant de voir comment ils s’en sortaient », a rapporté M. Bennent. Bien sûr, la manière dont l’approche des textes s’avère fructueuse est toujours une question d’intérêt, a expliqué l’acteur. Dans un premier temps, il s’agissait d’aborder les bases de la narration théâtrale. Des exercices et une initiation à la méthode ont été proposés, autour de la question de savoir ce que signifie réellement le langage. « D’ailleurs, cela a également fonctionné pour ceux qui avaient déclaré ne pas être capables de lire un tel texte », s’est réjoui le professionnel à propos de ces succès collectifs.

« J’aime beaucoup être à Marburg, à la Steinmühle », a déclaré David Bennent à l’issue des deux journées de projet animées par Ines Vielhaben. L’acteur réside à Berlin et tourne actuellement un film policier en Suisse.

Depuis un certain temps déjà, les professeurs d’espagnol de l’école Steinmühle, Victoria Perez, Laura Cubillas, Mar Montenegro et María Ramos, se penchent sur le thème de l’upcycling afin de familiariser les élèves avec ce domaine. La question qui se posait était de savoir comment créer de nouveaux objets à partir des ressources existantes. « À notre avis, cela constituera un enjeu vital pour les générations futures », explique María Ramos à ce sujet. Les enseignantes offrent désormais à la communauté scolaire un aperçu des activités des élèves à travers des photos prises dans l’atelier. À partir d’objets qui, à première vue, ressemblaient plutôt à des « déchets », ils ont créé toutes sortes de trésors, faisant preuve de beaucoup de créativité, d’imagination et d’habileté. « De très belles réalisations », se félicitent les enseignantes, qui se sont réjouies de l’approche réfléchie et consciente des participant·e·s, ainsi que de la satisfaction que les élèves ont eux-mêmes éprouvée à l’issue de leur travail. Ces activités se sont déroulées à la fin de l’année scolaire dans le cadre des journées de projet « Société, écologie et communication » (GÖK).

Cérémonies du baccalauréat 2023 : première utilisation du gymnase rénové

Une promotion pleine de fierté quitte la Steinmühle : fière d’avoir obtenu la meilleure note au baccalauréat de toute l’histoire de l’établissement, fière de sa cohésion sociale, fière de ce camarade qui vient de recevoir une pour le Mozarteum de Salzbourg, fiers du prix social décerné à une camarade pour son engagement bénévole si intense qu’on se demande quand elle trouvait le temps d’étudier. Les diplômés peuvent également être fiers d’avoir été la première promotion depuis longtemps à célébrer cette soirée chez eux, à savoir dans le gymnase rénové. Mais cette promotion de bacheliers entretient un lien tout à fait particulier avec le proviseur Bernd Holly. Eux et lui quittent la Steinmühle pour toujours. Les jeunes s’envolent vers la vie, Bernd Holly prend sa retraite. C’est ainsi que va le temps.

Qu’est-ce que le temps ? C’est le thème qu’avait choisi Björn Gemmer, le seul membre restant de l’ancienne direction à double tête, pour son discours lors de la cérémonie de remise des diplômes du baccalauréat. À la grande surprise et à l’émotion de l’auditoire, il a commencé son discours par la première strophe et le refrain de la chanson d’Udo Jürgens, vieille de 44 ans, intitulée « 1 000 ans, c’est un jour », pour finalement souligner à quel point une chanson aussi ancienne reste, par son contenu, d’actualité, mais aussi au parcours scolaire des diplômés.

Le directeur a félicité ses collègues pour avoir su éveiller la curiosité des élèves dès le primaire et le collège sur des thèmes très variés, qui, dans le cadre d’une approche interdisciplinaire, portaient souvent sur le thème du temps, qu’il s’agisse du projet sur le temps en classe de 6e ou, plus tard, de la classification en époques dans les cours d’histoire ou d’arts plastiques.

Selon certaines théories philosophiques, le secret de la perception individuelle du temps résiderait dans la réponse à la question de savoir dans quelle mesure une période est épanouissante — et la réponse à la question de savoir pourquoi ces neuf années avaient filé si vite ne s’est pas fait attendre : « Parce qu’elles étaient si épanouissantes ».

Dans le cadre du programme de la matinée, ponctué par les discours des élèves Paul Martin et Linda Hübl ainsi que par des intermèdes musicaux, la remise des bulletins a eu lieu à l’issue des tutorats, accompagnée d’une brève allocution des tuteurs, puis de la remise des prix. Quelle fête !

Il va sans dire que ces résultats, ainsi que les réussites individuelles que chacun·e s’était fixées, devaient être célébrés. En cette chaude journée d’été, la soirée s’est déroulée dans la salle de sport rénovée dans une ambiance aussi aérée que possible : portes ouvertes pour laisser entrer un petit courant d’air, buffet installé dehors sous le pavillon – avec une sélection de plats savoureux qui a émerveillé tout le monde. Quelle formidable équipe de cuisine que celle de l’internat ! Le programme, ponctué par les hommages rendus à toutes les tutrices et tous les tuteurs par les diplômés, offrait entre-temps des moments de pause, propices aux discussions à table et en petits groupes sur le site, ainsi qu’à un moment de répit, lorsque certains discours et la reconnaissance qui y était exprimée touchaient vraiment au plus profond du cœur.

Il est pratiquement impossible de rendre justice à tous les orateurs, à tous ceux qui ont rendu hommage et à tous les lauréats dans un seul article. On peut toutefois conclure que la cérémonie de remise des diplômes s’est déroulée dans un cadre digne de cet événement. Cette première édition a ainsi été une réussite : cette journée importante a pu se dérouler dans la salle de sport rénovée, et non plus sous un chapiteau ou dans des salles louées à prix d’or. Dirk Konnertz, directeur de l’établissement : « Nous prévoyons de mettre en place un concept d’utilisation adapté pour cette salle, qui permettra également d’accueillir d’autres événements ».

L’école primaire bilingue de Steinmühle est un lieu où les élèves s’épanouissent non seulement sur le plan personnel et scolaire. Sur le potager de l’école, situé juste à côté, diverses plantes poussent également à merveille. On peut pratiquement observer la croissance de diverses variétés de légumes : tomates, carottes, potirons et autres sont cultivés et entretenus par la classe de 4e de chaque année.

Les garçons et les filles prennent plaisir à travailler en plein air. Équipés d’outils de jardinage adaptés, ils sèment, plantent, sarclent et arrosent si nécessaire, le tout sous la houlette de leur enseignante, Lisa Forchheim. Ils apprennent ainsi, tout naturellement, que les légumes ne poussent pas au supermarché et qu’il faut beaucoup de travail et de patience avant de pouvoir les récolter.

 

Coopération avec la GemüseAckerdemie

Ces activités sont couronnées par une collaboration avec l’association « GemüseAckerdemie » de Berlin. À l’occasion de trois rencontres, le groupe discute, en compagnie de « coaches Acker », de l’origine de notre alimentation.

Ce module pédagogique s’inscrit dans le cadre de l’éducation au développement durable (EDD), à laquelle la Steinmühle consacre de plus en plus d’efforts. « L’association de soutien est très heureuse de soutenir ces activités », explique sa présidente, Jasmine Weidenbach. Afin que les enfants soient bien équipés pour leurs activités en plein air, qu’ils puissent ranger leurs outils de jardinage en toute sécurité et les retrouver rapidement la prochaine fois, l’association de soutien leur a offert un abri de jardin. Lors de la remise des clés, les membres du comité directeur de l’association de soutien ont posé pour le photographe aux côtés des enfants. Les élèves de l’école primaire ont exprimé leur gratitude à travers un message de remerciement réalisé collectivement. Comme on pouvait s’y attendre, l’image portait non seulement les signatures de tous les participants, mais était également décorée d’une carotte, en accord avec le thème.

 

D’autres figurines pour l’entrée

Au cours de l’année scolaire, l’association de soutien apporte régulièrement son aide à d’autres projets, dont nous ne pouvons présenter ici qu’une sélection en raison de leur nombre. L’association a par exemple contribué à la réalisation des sculptures situées à l’entrée du site de Steinmühle, qui symbolisent la structure scolaire colorée et diversifiée. À cette occasion également, l’association a pris une photo souvenir de groupe sur laquelle figure un invité très spécial de la Steinmühle : l’acteur David Bennent, protagoniste du classique « Le Tambour », qui a accompagné pour la deuxième fois cette année un projet à la Steinmühle.

Nous tenons à remercier chaleureusement toutes les personnes qui, par leur engagement, ne cessent d’apporter une touche particulière à la vie de notre école !

 

Pour compenser l’annulation de l’échange avec l’Espagne, les professeures d’espagnol Mar Montenegro, Laura Cubillas et María Ramos ont organisé une journée espagnole avec les élèves des classes de 9e a, b et c qui apprennent l’espagnol. À cette occasion, l’équipe a organisé une chasse au trésor en espagnol au musée d’art de Marbourg.

À cette occasion, les élèves devaient découvrir, grâce à une historienne de l’art colombienne, l’art régional de la Colombie et son évolution au cours des derniers siècles, et entrer eux-mêmes en dialogue avec les œuvres d’art du musée sur lesquelles ils s’étaient particulièrement concentrés ce jour-là. À l’issue de cette sortie, le groupe a pique-niqué dans l’ancien jardin botanique.
María Ramos a tiré un bilan très positif de cette journée : « Les retours des élèves ont été si positifs que nous envisageons d’intégrer cette sortie au programme de la section à l’avenir. »

Élèves, enseignants, éducateurs de l’internat ainsi que quatre anciens élèves : avec douze équipes de relais et une coureuse ayant terminé le semi-marathon, ce sont au total 49 coureurs qui ont pris le départ pour la Steinmühle. La Steinmühle a ainsi constitué le plus grand groupe de coureurs lors du 24e marathon nocturne de Marbourg. Mais cette année encore, les organisateurs Patric Hahn et Björn Gemmer ne cherchaient pas à battre des records, ni en termes de nombre de participants, ni en termes de temps de course. Les relais étaient très hétéroclites, l’esprit de camaraderie était au cœur de l’événement. Se retrouver les uns les autres lors du passage de relais ou au stade de l’université, s’encourager mutuellement et « se donner à fond » les uns pour les autres ont été les moments marquants de cette formidable expérience collective réunissant les différents groupes de la communauté scolaire et de l’internat. Le directeur Björn Gemmer raconte : « C’est en 2014 que nous avons pris le départ pour la première fois avec les relais de la Steinmühle. Compte tenu de la pause de deux ans due au coronavirus, il s’agissait donc cette année de la huitième participation de Steinmühle. J’ai été particulièrement ravi de rencontrer, sur la ligne de départ et au stade de l’université, de nombreux anciens élèves de Steinmühle qui avaient organisé leur participation à titre privé. Certains d’entre eux m’ont confié qu’ils gardaient un souvenir si positif de cet événement de l’époque de la Steinmühle qu’ils y participent désormais chaque année. Nous avons donc sans doute lancé une initiative qui a du sens. »