La Fondation Anneliese Pohl soutient le projet de crèche de jour « MühlenMinis » à la Steinmühle à hauteur de 40 000 euros. C’est pourquoi les petits chéris ont eu droit à un accueil en grande pompe. La maison en rondins récemment rénovée, située sur le site de la Steinmühle, a désormais été officiellement mise en service pour accueillir les deux groupes d’accueil de jour destinés aux enfants âgés de 1 à 3 ans. Étaient présents Egon Vaupel, président de l’association scolaire, et son adjoint Gerhard Müller, ainsi que des représentants municipaux et Arzu Kurt-Duran, directrice générale de la Fondation Anneliese Pohl. Celle-ci a remis à la Steinmühle un chèque d’un montant de 40 000 euros afin de soutenir le projet.

« Nous avons beaucoup de chance de pouvoir compter sur une fondation locale qui soutient ce type de projets », a déclaré M. Vaupel au début de son discours. Afin de répondre au plus grand nombre possible de critères en tant qu’employeur favorable aux familles, la Steinmühle souhaite offrir à ses collaboratrices et collaborateurs la possibilité de confier leurs enfants à des personnes de confiance, dans un cadre sûr et fiable, même pendant leurs heures de travail. Deux assistantes maternelles professionnelles, Sarina Rösler et Debora Schmidt, de l’association « Kindertagespflege Marburg-Biedenkopf », veillent à ce que cet objectif soit pleinement atteint, en encadrant deux groupes de cinq enfants maximum chacun.

Les « MühlenMinis », comme on les appelle affectueusement, sont hébergés dans l’ancienne maison en rondins. Construit en 1980, ce bâtiment a fait l’objet d’une rénovation complète afin d’offrir un cadre résolument moderne. La structure offre désormais tout ce que les parents peuvent souhaiter pour leurs enfants : une salle de bain pour enfants, une cuisine, un salon agréablement aménagé, un espace de couchage et de détente – et bien sûr de nombreuses possibilités de jeux.

 

Un espace extérieur sécurisé pour se défouler

 

Arzu Kurt-Duran, directrice de la fondation, a pu constater par elle-même l’aménagement joyeux de l’intérieur du bâtiment et la qualité de son équipement. Afin que chacun puisse également se faire une idée précise de l’aménagement extérieur du site, l’inauguration officielle avait été délibérément programmée au printemps. L’espace extérieur a été entièrement réaménagé pour les enfants et clôturé de manière sécurisée. Ils peuvent y jouer, se défouler et explorer à leur guise. Un grand bac à sable les invite à creuser. Celui-ci est protégé par un auvent.

La mise en service de l’installation avait déjà eu lieu l’automne dernier : les premiers « MühlenMinis », parmi lesquels figurait le fils du chef de projet Fabian Küster, s’y étaient déjà installés le 23 octobre.

Arzu Kurt-Duran, elle-même ancienne élève de la Steinmühle, s’est réjouie de pouvoir remettre cette aide au nom de la Fondation Anneliese Pohl et a souhaité plein succès à l’établissement. Il a été convenu entre la Fondation Anneliese Pohl et l’association des parents d’élèves que les places de crèche qui ne seraient pas occupées par des enfants de la Steinmühle seraient mises à la disposition des parents de la région couverte par la Fondation Anneliese Pohl.

Une représentante du deuxième partenaire de coopération, la Sparkasse Marburg Biedenkopf, était également présente lors de l’inauguration officielle du bâtiment des MühlenMinis : Dirk Konnertz, directeur général de Steinmühlen, a accueilli Michaela Weiser, responsable des ressources humaines. La maire, Nadine Bernshausen, ainsi que Petra Prenzel, du service spécialisé dans la garde d’enfants de la ville de Marburg, étaient également présentes. La maire a été très séduite par ce « magnifique site » et a apporté des cadeaux. De nombreux collaborateurs et collaboratrices de la Steinmühle ont assisté à la cérémonie d’inauguration, parmi lesquels le directeur de l’établissement, M. Björn Gemmer, la directrice de l’internat, Mme Anke Muszynski, ainsi que les membres de la direction Tobias Karlein, Frank Wemme et Dirk Lange.

 

En collaboration avec le photographe et écologiste animalier Sascha Rösner, les enseignantes de Steinmühlen, Ines Vielhaben et Antje Seel, ont mis sur pied une exposition numérique qu’elles ont présentée à l’occasion de la Journée internationale de la biodiversité, dans le hall d’entrée du bâtiment principal.

À divers endroits précis de l’espace européen, le photographe a réussi à immortaliser des sujets issus du règne animal et de régions importantes sur le plan écologique. Des explications ont permis de donner au spectateur une idée de la diversité et de l’importance des exemples présentés. Une affiche comportant des légendes a été placée sur le mur, à côté de l’écran, dans l’entrée du bâtiment principal ; elle était plastifiée. Parallèlement, la présentation des photos était diffusée en boucle sur l’écran.

Le Steinmühle tient à remercier toutes les personnes impliquées pour leur engagement, qui nous a permis, une fois de plus, de prendre conscience de la beauté, des valeurs et de l’importance de notre nature.

 

Au Forum de la Steinmühle a été présentée la nouvelle mise en scène de « Woyzeck » de Georg Büchner, élaborée avec la classe DS de Q2 sous la direction d’Ines Vielhaben. La représentation s’annonçait comme un voyage intense et émouvant à travers la psyché déchirée de Woyzeck, porté par une distribution remarquable et une scénographie soigneusement pensée.

L’histoire de Woyzeck, un simple soldat poussé à la folie par la société et ses propres démons intérieurs, a été mise en scène de manière poignante et captivante. Le protagoniste, Woyzeck, interprété par Silas Krüger, a su exprimer de manière convaincante le déchirement intérieur et le désespoir de son personnage grâce à un jeu expressif alliant gestuelle, mimiques et voix. La scène 7, « La chambre », était particulièrement impressionnante : l’éclairage ciblé et le décor minimaliste ont parfaitement rendu l’atmosphère oppressante.

 

Un aperçu de l’univers mental

 

**La voix (Arwen Seifart) : ** La représentation de la voix intérieure de Woyzeck, interprétée par Arwen, a constitué un complément fascinant à la mise en scène. Ses commentaires provocateurs et murmurés ont apporté une dimension supplémentaire au spectacle et ont permis au public de se plonger dans l’univers mental du protagoniste. Elle incarne les doutes de Woyzeck.

**Marie (Luisa Harperscheidt) : ** Luisa a incarné le rôle de Marie avec un mélange saisissant de vulnérabilité et de force. Ses scènes, en particulier ses interactions avec le tambour-major et Woyzeck, étaient chargées d’émotion et mettaient en lumière la complexité des relations et des rapports de force.

**Le docteur (Emiliya Yanets) et le capitaine (Luisa Harperscheidt) : ** Les personnages secondaires, tels que le docteur sadique et le capitaine condescendant, ont également été interprétés de manière remarquable. Emiliya, dans le rôle du docteur, a su mettre en valeur le côté scientifique et impitoyable de son personnage, tandis que Luisa incarnait l’arrogance grotesque et parfois comique des militaires.

 

Une atmosphère cauchemardesque

 

La scénographie était minimaliste, mais efficace. Les différents lieux étaient représentés par des accessoires simples mais bien pensés, qui mettaient l’accent sur les comédiens et leur jeu. La conception lumière, en particulier le jeu entre lumières tamisées et éblouissantes, ponctué de scènes dramatiques baignées dans une ambiance rouge, renforçait l’impact émotionnel des scènes. Il convient de souligner tout particulièrement la scène dans la taverne, où la lumière rouge et la musique folklorique créaient une atmosphère presque surréaliste et cauchemardesque.

La mise en scène de « Woyzeck » du 20 juin a constitué une interprétation impressionnante du classique de Büchner. Les performances des comédiens ont été convaincantes de bout en bout, et la mise en scène a su mettre en valeur de manière saisissante le caractère tragique et le désespoir de l’histoire. L’intégration innovante de la voix en tant que personnage à part entière a notamment constitué un choix artistique particulièrement réussi.

La combinaison d’un jeu d’acteurs intense, d’une scénographie bien pensée et d’une mise en scène créative a fait de cette représentation une expérience inoubliable.

Avec cette représentation, la classe de théâtre dirigée par Ines Vielhaben démontre qu’elle est capable de donner vie aux grands classiques de la littérature théâtrale d’une manière à la fois innovante et émouvante. Un grand applaudissement à toute la troupe pour cette soirée réussie.

 

Elias Schumann, classe de terminale C

 

Bienvenue à Steinmühle ! L’association de soutien a accueilli les élèves en échange de Castle Rock (États-Unis) ainsi que leurs enseignants accompagnateurs et leur a immédiatement remis des t-shirts aux couleurs de l’établissement. La photo de la présidente, Jasmine Weidenbach, prise devant l’Atrium, notre bâtiment dédié au collège, montre (de gauche à droite) les membres du comité directeur de l’association de soutien Christian Finance et Bernd Holly, ainsi que Linda Hörner, enseignante à Steinmühle, aux côtés de Lilly Reyes et Allison Harrison (toutes deux enseignantes à Castle Rock).

L’église paroissiale luthérienne affichait complet : le « Klangforum Marburg », un ensemble de 77 musiciens issu d’une collaboration entre la Steinmühle et l’école de musique de Marbourg, avait répété le « Requiem allemand » de Johannes Brahms avec la Singakademie de Francfort-sur-l’Oder. Cette œuvre chorale a été interprétée avec l’accompagnement musical de l’orchestre de chambre de Siegen « Camerata Instrumentale ».

Si vous souhaitez vous aussi chanter, voici l’adresse à consulter : daniel.sans@steinmuehle.net (chef de chœur du Klangforum et professeur de musique à Steinmühlen). Son credo : tout le monde peut chanter.

 

Les footballeuses de Steinmühlen, engagées en catégorie III, montent sur le podium des championnats de Hesse : Après une victoire lors de la finale régionale du programme « Jugend trainiert für Olympia », l’équipe entraînée par Lothar Potthof a remporté la médaille de bronze à Francfort et se classe ainsi troisième meilleure équipe féminine de Hesse dans sa catégorie.

Lors du tournoi régional, l’équipe avait remporté trois victoires contre la Taunusschule, la Gesamtschule Schlitzerland et la FvSS Wetzlar, et fait deux matchs nuls contre l’IGS Busecker Tal et le Gymnasium Oberursel, vainqueur de la finale régionale il y a deux ans. Comme toujours, notre équipe a joué avec engagement et s’est illustrée par une performance collective solide. Pleines d’espoir et d’enthousiasme, nos footballeuses se sont ensuite rendues à Francfort pour la finale régionale de Hesse.
Au début, les choses s’annonçaient plutôt bien, car malgré une pluie battante, nos footballeuses se sont qualifiées pour les demi-finales. Peut-être y avait-il finalement trop de respect et de nervosité. Une passe en retrait malheureuse a finalement conduit à la défaite 0-1 face à l’équipe d’Offenbach.
Vos performances étaient néanmoins formidables, chères filles ! Nous tenons à vous adresser un immense merci, tant à nos footballeuses pour leur engagement sportif qu’à Lothar Potthoff pour son formidable dévouement. Nous avons déjà hâte de vous revoir ! Continuez comme ça !

C’est en déclarant « Ça va être génial » que Lisa Smit, enseignante, a donné le coup d’envoi de l’Open Stage de cette année à l’école primaire bilingue de Steinmühle. Et elle avait vu juste : accompagnée de sa coanimatrice, l’élève Mara, elle a animé avec charme et dynamisme un programme marqué par des prestations créatives et des moments émouvants.

Cet événement proposait un programme varié composé de poèmes, de chansons, de sketchs et de numéros d’acrobatie, auquel toutes les classes ont participé. Certains élèves ont dû surmonter leur trac pour présenter leurs numéros devant le public. Mais ils ont été récompensés par de vifs applaudissements, car leurs prestations ont enthousiasmé les spectateurs.

L’événement a été accompagné musicalement par des instruments tels que le piano et le violon, qui ont enrichi le programme. Alors que certaines interventions invitaient simplement à rire et à s’émerveiller, d’autres avaient également un caractère pédagogique : ainsi, un sketch abordait par exemple les règles de conduite à respecter en cas d’orage.

Le thème des adieux a également été abordé

La cérémonie s’est achevée non sans une certaine nostalgie. Ce fut également l’occasion de faire ses adieux à Lisa Forchheim, enseignante qui quitte l’école primaire bilingue. Un autre moment émouvant a été le départ de la classe de 4e, dont les élèves s’apprêtaient à passer dans les classes du secondaire l’année scolaire suivante. Les élèves de 3e leur ont fait leurs adieux avec une chanson préparée avec beaucoup d’amour, qui a créé une atmosphère particulièrement émouvante parmi toutes les personnes présentes.

La manifestation « Open Stage » a mis en valeur de manière impressionnante la diversité et le talent des élèves de l’école primaire et a constitué une clôture réussie de l’année scolaire à l’école primaire bilingue de Steinmühle. Un événement qui a permis au public de rentrer chez lui avec le sourire, mais aussi, sans aucun doute, avec quelques moments de réflexion.

 

Un terrain de beach-volley et deux tables de tennis de table ont récemment été installés entre le Forum et l’Atrium. Ces équipements, ainsi que d’autres, ont pour but d’inciter les élèves du collège à faire davantage d’activité physique pendant les récréations. Il s’agit d’une initiative du Conseil des parents d’élèves (SEB), que l’association de soutien, présidée par Jasmine Weidenbach, a volontiers soutenue à hauteur de 6 800 euros. Le nouveau complexe sportif a été inauguré le 17 mai lors d’une cérémonie d’ouverture organisée par Marcel Kalb, responsable des sports à l’école. Les élèves ont d’emblée trouvé ces nouvelles installations très sympas et n’ont pas eu besoin qu’on les y invite pour s’essayer immédiatement à ces nouvelles activités. Il va sans dire que le SEB, l’association de soutien, les enseignants et la direction de l’établissement s’en sont grandement réjouis.

Sous l’égide de l’association de soutien « Förderverein Steinmühle », présidée par Jasmine Weidenbach, et de l’entreprise de charpenterie « Holzbau Jasky » de Stadtallendorf-Wolferode, l’école primaire bilingue de Steinmühle a reçu de nouvelles plates-bandes surélevées afin de poursuivre son projet de jardinage. Après que l’association de soutien eut déjà mis à disposition, en début d’année, de nouveaux outils de jardinage et un abri de jardin afin d’aider les élèves de l’école primaire à aménager leur jardin, les nouvelles plates-bandes surélevées ont désormais été acquises et installées de manière professionnelle à différentes hauteurs. À cette occasion, certains élèves se sont d’ailleurs révélés être de véritables experts de la visseuse sans fil !

Cet événement avait été précédé d’un atelier destiné aux enfants pour la conception des plates-bandes surélevées. L’initiatrice du projet est Katrin Weißenborn. L’association de soutien tient à remercier une nouvelle fois l’entreprise de menuiserie Holzbau Jasky pour sa collaboration !

 

 

Dans le cadre de la semaine de festivités « 75 ans de la Steinmühle », l’association MENTOR – Les accompagnateurs à la lecture de la région de Marburg-Biedenkopf e.V. s’est réunie au Forum de la Steinmühle, comme elle l’avait déjà fait au début de l’été. La Steinmühle compte parmi les soutiens de cette association à but non lucratif, qui s’est donné pour mission de permettre à des enfants issus de milieux divers d’apprendre à lire.

 

La musique a contribué à créer une ambiance particulière

Cette année encore, Andreas Steinhöfel, originaire de Biedenkopf, auteur de livres pour enfants et adolescents, lauréat de plusieurs prix littéraires et mentor des « Leselernhelfer », a enrichi le programme par sa participation active. Sa lecture musicale intitulée « Si ma lune était ton soleil » a été accompagnée d’une impressionnante prestation musicale. Tom Herfert au saxophone et Mingzhou Yan au piano ont interprété des œuvres de Sergueï Prokofiev et de Georges Bizet, créant ainsi une ambiance parfaite pour la lecture.

 

Les écouter a été une expérience inoubliable

Andreas Steinhöfel a captivé le public grâce à son style narratif vivant et émouvant, qui a littéralement plongé les auditeurs au cœur de l’action. Son talent d’orateur a fait de cette écoute une expérience unique.

La présidente de MENTOR Marburg-Biedenkopf, Inge Maisch, s’est réjouie de la forte participation à cet événement annuel. Elle a rendu hommage à l’engagement de toutes les personnes qui consacrent leur temps à permettre aux jeunes d’accéder à la lecture, à la compréhension et au savoir.