Adieu les notes chiffrées ! À la Steinmühle, les cours d’éducation physique des classes de la 5e à la 8e verront bientôt les notes chiffrées remplacées par des certificats de qualité. Cette innovation a récemment été adoptée à l’unanimité lors de la dernière réunion plénière et marque une étape importante vers un cours d’éducation physique plus moderne et multiperspectif au sein de notre établissement, rapporte Benedikt Hohmann au nom du département d’éducation physique.

La mise en place des certificats de qualité se fera progressivement à partir de la prochaine année scolaire. Les classes de 5e seront ainsi les premières à découvrir cette nouvelle forme d’évaluation des performances en cours d’éducation physique. L’école Steinmühle travaille en étroite collaboration avec d’autres établissements qui ont déjà franchi cette étape.

« Nous sommes convaincus que cette innovation aura un impact positif sur l’éducation physique, la culture sportive à la Steinmühle et la motivation de nos élèves », a déclaré Benedikt Hohmann. « Nous nous réjouissons de ces nouvelles possibilités et sommes impatients de découvrir les enseignements que nous tirerons de ces certificats de qualité. »

Au cours de l’année scolaire 2023/24, Liam Bacht était en CM2 à l’école Steinmühle. Mais dès à présent, ce jeune élève a un passe-temps qui le fait connaître bien au-delà des murs de l’école : le tir à l’arc. Il s’est lancé dans ce sport à l’été 2022 et s’y consacre depuis avec beaucoup de passion. Soutenu par ses parents, Liam s’entraîne régulièrement sur le terrain de son club de tir à l’arc et fait preuve d’un engagement sans faille.

 

Septième au « Vegas Shoot »

Cet engagement porte ses fruits, car Liam participe déjà à de nombreuses compétitions. Dans une interview, il a expliqué que les tournois se déroulaient à différents niveaux : des compétitions régionales et départementales aux tournois à l’échelle nationale et européenne, en passant par les championnats du monde. Il est particulièrement fier de sa victoire au niveau de la Hesse, où il a remporté la médaille d’or avec une avance impressionnante de 30 points.

Mais Liam ne se contente pas de penser à l’échelle locale : il part à la découverte du monde avec son arc et ses flèches. L’un des moments forts de sa carrière jusqu’à présent a été sa participation à une compétition internationale aux États-Unis. Accompagné de ses parents, il s’est rendu aux États-Unis, où il a affronté les quelque 80 meilleurs archers du monde et a finalement décroché une remarquable septième place – un succès dont Liam et sa famille peuvent à juste titre être fiers.

Le lieu où Liam a participé à un concours de tir à l’arc aux États-Unis est le South Point Hotel, Casino & Spa à Las Vegas, dans le Nevada. C’est là que se déroule chaque année le « Vegas Shoot », l’un des événements de tir à l’arc en salle les plus importants et les plus prestigieux au monde. La compétition attire des participants du monde entier, parmi lesquels de nombreux talents tels que Liam. Le site, situé au sud-ouest de Las Vegas, offre un espace impressionnant pour les épreuves et les activités parallèles.

C’est là qu’il a également rencontré l’équipe nationale allemande, ce qui l’a beaucoup impressionné. La rencontre avec ces athlètes de haut niveau et l’ambiance internationale ont constitué une expérience particulière pour Liam. Malgré sa nervosité, il a démontré tout son talent et a finalement décroché une excellente septième place. Il fait ainsi déjà partie des meilleurs jeunes archers au monde.

 

Un jeune athlète qui vise haut

« Pouvoir me rendre dans le désert pour participer à cette compétition était un rêve. Cela m’a motivé encore davantage », raconte Liam en revenant sur sa participation au « Vegas Shoot ». Son enthousiasme pour le tir à l’arc est palpable – et il sait exactement ce qui fait la particularité de ce sport. « En tir à l’arc, il est important d’être calme. La concentration, ça s’apprend », affirme Liam avec conviction.

 

À onze ans, il a déjà des objectifs bien précis en tête. Il attend notamment avec impatience son 13e anniversaire, car c’est à partir de cet âge qu’il pourra enfin participer aux championnats d’Allemagne. Il devra toutefois encore patienter avant de pouvoir participer aux championnats d’Europe ou évoluer en Bundesliga : ces compétitions ne sont accessibles qu’à partir de 18 ans.

 

« Je voudrais devenir professionnel »

Malgré ses performances impressionnantes, Liam est resté un élève tout à fait normal dans sa classe. Ses camarades de classe se réjouissent avec lui et le félicitent régulièrement lorsqu’il remporte un nouveau tournoi. « Pour eux, ma réussite est presque devenue la norme », déclare Liam en souriant. Avec ses longs cheveux blonds et son attitude déterminée, il est une personnalité remarquable, non seulement sur le terrain de compétition, mais aussi à l’école.

L’une des matières préférées de Liam est l’allemand, enseignée par son professeur Frank Wemme. C’est d’ailleurs ce dernier qui a encouragé Liam à parler de son passe-temps fascinant à la communauté scolaire. Interrogé sur ses projets, Liam répond sans détour : « Je souhaite devenir professionnel. » Il sait que la Bundeswehr ou la police offrent des perspectives professionnelles intéressantes aux sportifs de haut niveau. Si sa passion pour le tir à l’arc perdure, cette voie pourrait bien devenir réalité un jour.

 

À l’heure actuelle, Liam Bacht semble poursuivre ses objectifs avec détermination. Au moins deux fois par semaine, cet élève s’entraîne avec son équipe d’entraîneurs, composée de Michael et Judith Icking. Grâce à cette discipline et à ce soutien, Liam a de bonnes chances d’atteindre ses objectifs. Son histoire montre de manière impressionnante jusqu’où l’enthousiasme, la persévérance et un soutien solide peuvent mener. Nous avons hâte de découvrir les prochains chapitres de sa carrière sportive.

 

Le public a applaudi avec enthousiasme, en suivant le rythme, lorsque les 22 enfants de l’atelier théâtre des classes de CM1-CM2 ont fait leur entrée dans le manège au son d’une musique de cirque : des clowns, des magiciennes, des acrobates, une dompteuse de serpents, une artiste de l’évasion, une danseuse de côté, des enfants du cirque et même des renards dressés accompagnés de leur dompteuse, sans oublier la directrice avec son assistante et sa maquilleuse.

Au cours de la demi-heure qui suivit, on observa avec intérêt comment Alfonso, le colosse, tentait de trouver sa place au sein de cette troupe de femmes, mais se heurtait partout à un rejet. Ce n’est que lorsqu’il disparut soudainement que les membres du cirque se rendirent compte qu’ils avaient peut-être été trop durs avec lui.

Le club de théâtre a lui-même mis en scène cette pièce véritablement enchanteresse au cours de la dernière année scolaire. Partant du thème du cirque, les enfants ont d’abord créé des personnages au cours du premier semestre, puis ont improvisé de petites scènes avec ceux-ci, avant d’élaborer un fil conducteur à partir de ces scènes. Le deuxième semestre a ensuite été consacré à la mise en scène des différentes scènes. Pour cela, les élèves ont fait preuve d’une grande imagination, allant des pitreries de clowns aux tours de magie absurdes, en passant par une chorégraphie impressionnante pour les acrobates. Les costumes ont également été en grande partie conçus et fournis par les participantes elles-mêmes.

Une prestation vraiment remarquable de la part de ces jeunes comédiennes, qui a d’ailleurs été récompensée à la fin du spectacle par des applaudissements bien mérités et des demandes de rappel.
Nina Merzenich

La fête estivale du Steinmühlen-Kollegium de cette année s’est déroulée dans un contexte particulier : pour la première fois depuis la fusion administrative de l’école et de l’internat, la fête a été célébrée conjointement par l’ensemble du personnel. De plus, l’année scolaire 2023/24 a marqué un événement particulier dans l’histoire de la Steinmühle : en mai, notre établissement a célébré son 75e anniversaire au cours d’une semaine de festivités. Ces événements exceptionnels ont représenté un véritable défi pour les collaborateurs, tant sur le plan émotionnel que physique.

Le proviseur Björn Gemmer et le directeur général Dirk Konnertz ont saisi cette occasion pour remercier chaleureusement l’ensemble de leurs collègues. Ils ont tout particulièrement remercié l’équipe chargée de la préparation au sein de l’école hôtelière, qui était responsable ce soir-là de certains aspects de l’organisation de la soirée.

 

Les personnes disparues laissent derrière elles des traces qui leur sont propres

Comme le veut la tradition, cette cérémonie a également été l’occasion de faire ses adieux : plusieurs collègues ont quitté la Steinmühle à la fin de l’année scolaire. Parmi eux figuraient Leonie Zapf, professeure d’anglais et d’allemand, Florian Portsteffen (éducation physique et géographie) ainsi que Moritz Zöckler (anglais et éducation physique). Jessica Schuhmann (allemand et sciences politiques) et Susann Siegfried (chimie et histoire) ont également fait leurs adieux après leur stage, pour rejoindre respectivement Battenberg et Lauterbach. Marc Kevin Zopf a quant à lui choisi de s’installer à Herborn.

Le départ de Claudia Natterer a été particulièrement regrettable : elle enseignait l’allemand et l’éthique à la Steinmühle depuis 2008 et s’est distinguée par son grand engagement ainsi que par sa capacité particulière à communiquer d’égal à égal. Elle exercera désormais dans l’enseignement supérieur à Heidelberg. Au cours de leur discours, Ines Vielhaben et Nicole Hohm ont rendu hommage à l’engagement de Claudia Natterer, tandis que Kristina Sokoli a souhaité bonne chance pour l’avenir à cette collègue très appréciée de l’association des étudiants en allemand. Le comité d’entreprise, représenté par le Dr Rainer Nietzke, lui a également fait ses adieux avec des mots chaleureux et ses meilleurs vœux : « J’espère que vous avez passé un bon moment ici. »

 

Bienvenue aux nouveaux arrivants !

Mais la Steinmühle a également accueilli de nouveaux venus : Christina Becker vient renforcer l’équipe de l’école primaire bilingue ; la psychologue Hanne Wolf a emménagé dans un bureau sur le campus après la rentrée scolaire.

À l’issue de la partie officielle, Dirk Konnertz s’est adressé personnellement au personnel de l’internat, les a remerciés pour la confiance qu’ils lui ont témoignée depuis sa prise de fonction à la tête de la direction générale au début de l’année et a souligné la valeur de cette collaboration.

Un intermède musical plein d’ambiance a marqué le passage à la partie conviviale de la soirée, à laquelle avaient également assisté de nombreux anciens enseignants : Autour d’un copieux buffet et de boissons rafraîchissantes, les convives ont fait la fête et sont revenus sur une année riche en événements – une belle tradition qui renforce la cohésion du corps enseignant.

 

Grâce à leur projet de bateau, Clara Steiner, Luis Gerloni et Fabian Sotonica, élèves du programme « plus-MINT » de l’école-internat Steinmühle, se sont qualifiés pour le concours national « Jugend forscht », qui s’est déroulé cette année sur quatre jours au sein du plus grand centre des sciences d’Allemagne, l’Experimenta à Heilbronn (comme nous l’avons déjà signalé). Atteindre ce niveau constitue à ce jour le plus grand succès de la Steinmühle dans ce domaine !

Il est désormais également possible, sur notre site web (https://boatproject.steinmuehle.de/), d’obtenir davantage d’informations et de reproduire la plateforme. Les premières écoles de l’arrondissement de Marburg-Biedenkopf ainsi que le Centre de recherche des élèves de Hesse centrale (SFM) ont déjà manifesté leur intérêt.

Le « projet Boot », qui porte sur la construction et la programmation d’une plateforme de mesure à faible coût destinée à l’analyse automatisée des eaux, a été mené en collaboration avec le Dr Christoph Reudenbach du département de géographie de l’université Philipps de Marbourg.

Marlene Bigeschke, du programme plus-MINT, a également participé à la construction de la plateforme. Le projet a été encadré par l’équipe plus-MINT de la Steinmühle, composée d’Antje Seel, du Dr Patrick Szabo et du Dr Jutta Töhl-Borsdorf, qui était également présente pendant deux jours à Heilbronn.

Se qualifier pour la finale nationale du concours « Jugend forscht » est déjà quelque chose d’exceptionnel. Il faut d’abord y parvenir ! C’est précisément ce qu’ont réussi nos « MINTies », les élèves de l’internat de la Steinmühle : Fabian Sotonica, Luis Gerloni et Clara Steiner. Tous les trois fréquentent notre internat dans le cadre du programme « plus-MINT ». Fabian Sotonica revient sur ce formidable événement qui s’est déroulé au cours du deuxième semestre. Que souhaite-t-il ? Vous avez droit à trois propositions…

Le spectacle est impressionnant lorsque l’on descend l’escalator menant à la salle d’exposition : une foule de jeunes chercheurs, de parents et d’accompagnateurs – 107 projets réunissant 175 participants. Notre stand se trouvait un peu plus loin, dans le secteur des sciences de la Terre et de l’espace, au numéro 51. En chemin, on pouvait déjà apercevoir certains des autres projets qui, par leur originalité, leur taille ou leur importance, laissaient deviner que c’était là que se déroulait la finale du concours.

Nous avons eu jusqu’à l’après-midi pour nous rendre sur place et installer notre matériel. Cela s’est avéré nécessaire, car il s’est avéré que notre Raspberry Pi (micro-ordinateur), le « cerveau » de notre plateforme de mesure, avait subi des dommages et ne fonctionnait plus (correctement). Heureusement, nous avons pu nous adresser aux « Jupas » (parrains des jeunes chercheurs), qui nous avaient accompagnés pendant ces quatre jours. Grâce à eux, nous avons pu emprunter l’un des Raspberry Pi du Maker Lab sur place. Leur aide précieuse pour toutes nos questions ou nos besoins a constitué une préparation inattendue, mais très appréciable, à l’Experimenta, le centre des sciences de Heilbronn.

Nous avons ensuite pris possession de nos chambres à l’auberge de jeunesse où nous étions hébergés, ou plutôt à l’hôtel, ces deux établissements se distinguant à peine l’un de l’autre par leur bonne qualité. Sur le chemin menant à l’auberge, nous avons pu profiter de la belle vue sur les rives verdoyantes du Neckar. La soirée s’est terminée par un bon dîner à l’Experimenta, ainsi que par des ateliers et des présentations au « Science Dome », consacrés notamment à la mission Apollo 13.
Présentation du projet en un temps record
Le deuxième jour, les choses sont devenues sérieuses, car après un bref briefing (qui avait lieu chaque matin), les entretiens avec le jury étaient programmés. Chaque projet devait se présenter en 5 minutes devant deux jurys distincts, avant d’entamer un entretien de 25 minutes. En dehors de ces entretiens, il était possible de visiter l’exposition de l’Experimenta ou de se détendre dans le salon Jufo. La soirée s’est déroulée chez Campus Founders, où, après le dîner, un atelier consacré à la création de start-up a été présenté.
Recherche d’un emplacement pour une démonstration en direct
Samedi, nous avons eu l’occasion de nous entretenir, le cas échéant, avec des jurys d’autres disciplines, si ceux-ci manifestaient de l’intérêt, de préparer notre stand pour le public ou d’examiner les autres projets. Outre le rendez-vous prévu pour la photo de notre stand, nous avons toutefois consacré une bonne partie de notre temps à rechercher un endroit approprié sur le Neckar où nous pourrions mettre à l’eau notre plateforme pour une démonstration en direct. Mais sans succès : les fortes pluies et la crue nous ont empêchés d’accéder aux rares points d’accès. À midi, nous nous sommes rendus à pied à la salle « Harmonie », où la cérémonie de remise des prix devait avoir lieu dimanche. Nous y avons déjeuné et passé en revue le déroulement de la cérémonie.
À notre retour, l’exposition publique a débuté, à laquelle ont participé un nombre étonnamment élevé d’anciens participants. Parallèlement, nous avons pu recueillir, à certains moments, de brefs commentaires de la part de nos jurés.
Après un échange animé, intéressant mais aussi épuisant avec les visiteurs, nous nous sommes rendus en bus au « RedBlue », une salle de spectacle d’InterSport, où s’est déroulée la cérémonie de remise des prix spéciaux. Entre les différents plats du menu et les intermèdes artistiques (le groupe de percussion « Bounce »), des groupes de projets et des remettants de prix ont été appelés sur scène. Vers le milieu de la cérémonie, ce fut notre tour : « Prix récompensant un travail original dans le domaine des sciences de la Terre », commanditaire du prix : Société géologique allemande – Association géologique.
La piste de danse a ensuite été ouverte et la soirée s’est terminée par une fête, tandis qu’un service de navette régulier permettait de regagner son hébergement plus tôt, mais au plus tard à 2 heures du matin.
De belles rencontres
Le dimanche a été la journée la plus courte : une autre exposition a été organisée pour permettre aux invités (d’honneur) de la cérémonie de remise des prix de faire connaissance avant le début de celle-ci.
Alors que, de la 5e à la 2e place, tous les domaines de spécialité d’un même niveau de lauréats ont été annoncés simultanément, les lauréats nationaux se sont succédé individuellement sur scène. Chacun d’entre eux a également fait l’objet d’un éloge impressionnant de la part du jury. Cet événement était également ponctué d’animations : le champion d’Europe de beatbox « Robeat » ainsi que « Prof. Bubbles » avec ses tours de bulles de savon ont apporté de la diversité au programme.
À la fin, il a bien sûr fallu démonter les stands. Ce fut une très belle expérience, qui m’a permis de faire de nombreuses rencontres formidables à tous les niveaux et dans tous les domaines. J’espère et je souhaite pouvoir revivre une nouvelle fois ce niveau de compétition.
En tant qu’équipe, nous tenons à remercier encore une fois du fond du cœur toutes les personnes impliquées pour leur soutien sans faille et leur engagement sans réserve, car nous n’aurions pas pu mener à bien ce projet sans leur aide !

Fabian Sotonica

C’est un rendez-vous incontournable à la fin de chaque année scolaire : la journée des familles à l’internat. À cette occasion, les parents des élèves actuels et futurs de l’internat ont la possibilité de faire connaissance, d’échanger et de se faire une idée de l’établissement.

La directrice de l’internat, Anke Muszynski, et son équipe se tenaient à la disposition des parents dans le salon réservé à ces derniers, situé dans la cour intérieure, tandis que les élèves s’amusaient comme des fous sur le toboggan aquatique, au beach-volley et au football. Le Beach Bar était un lieu de rendez-vous très apprécié pour se rafraîchir – à moins que l’on ne préfère se baigner directement dans la Lahn. La cuisine de l’internat a régalé les invités avec un délicieux buffet. La partie créative de la journée s’est déroulée juste à côté du salon des parents. Des bandeaux colorés et des fleurs, des pendentifs argentés et des cordons invitaient à s’adonner au bricolage. De nombreux visiteurs sont d’ailleurs repartis avec un tatouage en souvenir de cette belle journée.

L’impatience est donc grande à l’approche du jour de l’arrivée des élèves de l’internat, le dimanche 25 août, qui sera l’occasion de retrouvailles. Ce sera également l’occasion d’accueillir les nouveaux élèves de l’internat : une journée tournée vers l’avenir et riche en émotions !

 

Qu’y a-t-il de plus beau que de voir s’amuser ceux pour qui cette soirée a été organisée ? Comme chaque année, l’atelier de théâtre des classes de 7e a eu lieu vers la fin de l’année scolaire, et dès le début du spectacle, les jeunes comédiens ont conquis le public. Dans une salle du Forum pratiquement comble, les classes 7c, 7a et 7b ont brillé, dans cet ordre précis, avec leurs pièces, qu’elles ont pu répéter en collaboration avec des professionnels. Cette formule a fait ses preuves depuis des années : des comédiens professionnels aident les jeunes à utiliser au mieux leur corps, leur voix et leur présence dans l’espace lorsqu’ils jouent sur scène devant un public.

Quels sont les éléments fondamentaux de la mise en scène ? Comment créer ses propres personnages sur scène et élaborer un scénario ? Et comment mettre progressivement le tout en scène ? – Au cours de ces différentes étapes, les professionnels, mais aussi les enseignants de Steinmühlen, ont guidé les élèves et les ont aidés, durant la phase finale des dernières semaines, à peaufiner la mise en scène ainsi qu’à franchir l’étape indispensable consistant à la répéter encore et encore du début à la fin.

Envie de se mettre en scène et sens de l’humour

« La coopération entre nous est également importante », explique Frank Wemme au nom de toute l’équipe. En tant que spectateurs, on pouvait en tout cas reconnaître chez lui, chez ses collègues de Steinmühlen et chez les professionnels une grande imagination, un enthousiasme débordant pour la scène et un sens de l’humour certain en ce qui concerne les élèves. La légèreté des représentations était également frappante, malgré des textes très volumineux. Par souci d’exhaustivité, il convient de mentionner que, malgré quelques cas de maladie, les rôles ont été assurés par des remplaçants et que tout s’est déroulé sans accroc.

« Der Endgegner » : c’est avec cette pièce que la classe de 7e C avait ouvert la soirée. Dagmar Müller et Michael Köckritz en assuraient la mise en scène. La deuxième pièce, « Krakows Theater », a été jouée par la classe de 7e A sous la direction de Nina Merzenich et Frank Wemme. La soirée s’est terminée par les « histoires de quartier » de la classe 7b, sous la direction de Frank Wemme et Michael Pietsch. Dans tous les cas, la gaieté et le dynamisme de la scène se sont transmis au public. Quelques morceaux de musique connus, en lien avec les scènes, tels que « Macarena », « Cotton Eye Joe » ou « Eye of the Tiger », ont créé une ambiance endiablée aux moments opportuns. Mais il n’y avait pas que de quoi ravir les oreilles, mais aussi les yeux : bon nombre des costumes présentés étaient des prêts du Théâtre régional de Hesse et contribuaient à leur tour à l’impressionnant effet d’ensemble, en combinaison avec un éclairage professionnel, dont Frank Wemme était cette fois-ci responsable.

Afin d’obtenir le DELF, diplôme de français reconnu au niveau européen, de nombreux élèves plus jeunes se sont également lancés cette année et ont réussi leur premier examen DELF au niveau A1. Nous nous réjouissons de la réussite à l’examen d’Emma Edelmann, Hannah Fischer, Felice et Sophie Gurschi, Mattis Hoffmann, Lotta Steinfeld et Anna-Lena Wilhelm, élèves de la classe de 4e.

Les classes supérieures ont également obtenu d’excellents résultats. Lina Hoyer, élève de 10e, a atteint le niveau A2. Dihia Emilia Ouaissa a quant à elle démontré ses compétences en obtenant un excellent résultat lors de l’épreuve la plus difficile de l’établissement, au niveau B2. Grâce à quelques séances d’entraînement en classe et à des exercices individuels à la maison, les élèves ont relevé ce défi avec brio.

L’examen oral a eu lieu un vendredi après-midi à Giessen, et l’examen écrit s’est déroulé à la Steinmühle un samedi matin.

Nous nous réjouissons de cet engagement extrascolaire et adressons nos plus sincères félicitations à tous.

Félicitations !

Notre photo montre les élèves en compagnie de leur professeure, Kristina Sokoli.

Une fête… pour les parents ? En réalité, ce type d’événement est déjà une tradition à la Steinmühle ! Pour la troisième fois, le conseil des parents d’élèves a invité les parents de nos élèves à faire la fête ensemble et à échanger dans un nouveau cadre. Pour la première fois depuis la fusion il y a six mois, l’invitation s’adressait également aux parents des élèves de l’internat !

Au son d’une musique alternant entre les Boptown Cats et des enregistrements, et sans code vestimentaire, les mères et les pères de toutes les promotions ont eu l’occasion d’échanger. Grâce à l’organisation toujours aussi fiable de Bianca Zenker, présidente par intérim du conseil des parents d’élèves, de nombreux parents ont activement mis la main à la pâte pour la vente de produits dérivés, la mise en place des tables et des chaises ainsi que le service des boissons.

« Nous sommes ravis que cet événement organisé par la Steinmühle ait une nouvelle fois rencontré un tel succès », ont déclaré la direction générale et la direction pédagogique, qui étaient bien sûr présentes ce soir-là, tout comme les collaboratrices et collaborateurs de la Steinmühle issus de tous les services.

La fête s’est déroulée dans le petit gymnase rénové, qui, grâce à quelques décorations, a rapidement pris une toute autre ambiance. À la prochaine !