Le Super Bowl, qui a lieu chaque année et qui est la finale de la Ligue nationale de football américain (NFL), fait le plein de recettes et vide les rayons de boissons des supermarchés. En Europe aussi, de nombreux supporters suivent l’événement avec passion. Benedikt Mons, qui vient de quitter l’internat de Steinmühle avec son baccalauréat en poche, reste sans doute l’un des plus grands fans. Son objectif : jouer un jour lui-même en NFL.

Premier contact lorsqu’il était en quatrième

Ce n’est pas seulement un rêve. Benedikt a un projet, et il s’y tient. Arrivé à la Steinmühle en quatrième, un camarade de classe l’a emmené jouer au football américain. Ce sport n’est pas particulièrement doux. Mais cela ne l’a pas empêché de continuer à s’entraîner.

 

Des compagnons de route essentiels

Benedikt a joué de plus en plus souvent et a intégré la sélection U18 de la Hesse. Il a noué des contacts avec des joueurs de Bad Homburg, est devenu membre des Sentinels et a joué en GFL-Juniors, la ligue fédérale junior de l’Association allemande de football américain (AFVD). Il a également considéré l’entraîneur de cette équipe, Markus Hackenberg, comme un mentor : « Il m’a accompagné de manière personnalisée ». En 2024, Benedikt Mons a été sélectionné en équipe nationale des moins de 19 ans.

Benedikt Mons a sans doute continué à faire les bons choix, car début 2025, la prochaine étape se profilait : son transfert au club des Frankfurt Galaxy, son passage au sport professionnel au sein de l’European League of Football. Une étape décisive pour cet élève de la Steinmühle, resté modeste, qui suit des cours approfondis en sciences politiques et en mathématiques, et qui est reconnaissant non seulement envers la Steinmühle pour l’accompagnement de sa carrière sportive, mais aussi envers d’autres personnes, comme le directeur sportif de son club actuel, Thomas Kösling. « Il m’a motivé à concilier le baccalauréat et l’entraînement » – un entraînement qui, tout de même, avait lieu quatre fois par semaine.

 

Exploiter pleinement son potentiel aux États-Unis

Sur le plan logistique, les choses vont devenir un peu plus faciles pour Benedikt, maintenant qu’il a son baccalauréat en poche. À la fin de la saison, il aimerait, dans l’idéal, intégrer une université aux États-Unis. « Je souhaite en tout cas continuer à jouer, et ce aux États-Unis. Là-bas, tout est géré de manière nettement plus professionnelle dans ce sport, depuis l’entraînement jusqu’à l’accompagnement individuel des athlètes. Pour pouvoir exploiter pleinement son potentiel dans cette discipline, il faut partir aux États-Unis. »

Dans cette démarche et en ce qui concerne sa carrière sportive, Benedikt Mons sait qu’il peut compter sur le soutien de ses parents : « Ils me soutiennent ». Lorsque cela est possible, ils assistent même aux matchs parmi les spectateurs. Le bachelier se mesure régulièrement à son frère sur le plan sportif. Mais celui-ci est meilleur au hockey ou au tennis. « Je préfère m’en tenir au football », déclare Benedikt avec détermination.

 

Beaucoup d’entraînement, mais aussi du talent

Interrogé sur son objectif professionnel, cet ancien élève d’internat répond : « Vivre du sport ». Benedikt considère toutefois que le fait d’être tributaire d’équipements tels que le casque et les épaulières n’est qu’une étape temporaire. « Je souhaite arrêter vers la mi-trentaine, après avoir gagné ma vie dans la NFL ». Il pourrait alors s’imaginer devenir un bon père et contribuer à rendre ce sport plus attractif en Europe : « Le marché connaît une croissance fulgurante, il y a un énorme potentiel ». D’ici là cependant, selon Benedikt, il faut beaucoup de courage, beaucoup de temps, beaucoup de patience et beaucoup d’entraînement.

Il faut courir, il faut être rapide. « C’est un sport pour les costauds », déclare Benedikt Mons pour décrire la rudesse du football américain, tout en sachant qu’il est lui-même « génétiquement doué et en est reconnaissant ». Idéal pour le poste de tight end au football américain, il a acquis le reste à la sueur de son front.

Mais il sait bien qu’il faut tout de même un peu de talent. Angela Heinemann

Suivez Benedikt Mons sur Instagram : benedikt.mons

Felix et Sophie Sacher, deux élèves de l’école Steinmühlen et frère et sœur, nous ont annoncé une nouvelle extraordinaire : Lors des Olympiades mondiales de robotique (WRO), cet élève de troisième et cette élève de CM2 se sont qualifiés pour la finale mondiale à Singapour dans la catégorie junior « Future Innovators » grâce à leur projet « Ice Bär – I care everywhere ». Du 26 au 28 novembre, jusqu’à 500 équipes venues de 80 pays y sont attendues.

 

 

Description du projet

Il s’agit de l’élément central de la conception et constitue en même temps le titre de leur projet : « IceBär – I care everywhere». L’« IceBär » est un système très complexe pour cette tranche d’âge ; il se compose de divers modules et de capteurs biométriques. Cet ours en peluche doté d’une intelligence artificielle, d’un ECG intégré et d’un ordinateur sert d’assistant multifonctionnel, muni d’un « permis de conduire pour fauteuil roulant », dans la vie quotidienne des enfants atteints de maladies chroniques ainsi qu’en cas d’urgence. Les groupes cibles sont les jeunes souffrant de migraines, de maladies cardiaques ou de troubles de la marche. En cas de migraine, la technologie offre, si nécessaire, une fonction de refroidissement ; en cas de problèmes cardiaques, elle fournit des paramètres cardiologiques importants et peut également les transmettre. Grâce à une fonction vocale utilisant l’IA générative, un soutien psychologique peut également être apporté. Le fauteuil roulant électrique combiné peut démarrer et s’arrêter, et l’IceBär répond aux commandes vocales.

 

Deux talents polyvalents

Ces deux jeunes inventeurs ont mis au point l’ensemble de la conception technique et ont même confectionné eux-mêmes la fourrure hirsute de l’IceBär. L’IceBär est conçu pour les enfants âgés de 3 à 17 ans. Il pourrait être utilisé à domicile, dans les hôpitaux pédiatriques ou en médecine d’urgence. Les frères et sœurs Sacher, qui se sont donné le nom à double sens « Team JustUs » (just us – ou encore, en latin : « juste »), envisagent de nombreuses possibilités d’utilisation et de perfectionnement du système.

 

Une victoire avec une avance confortable

Lors de ce concours, les équipes « Future Innovators » avaient pour mission de développer une solution robotique alliant l’intelligence artificielle et la robotique afin d’améliorer la vie quotidienne. « Sur les 111 équipes au total de Future Innovators Germany, nous sommes les seuls à avoir été retenus pour la finale allemande dans notre catégorie d’âge « Junior » et nous représenterons l’Allemagne lors de la finale mondiale à Singapour », se réjouissent Felix et Sophie. Dès les qualifications pour la finale allemande dans la catégorie d’âge « Junior », les deux frères et sœurs avaient impressionné le jury et remporté la première place avec une avance considérable.

 

Documentation de 27 pages

Lors du concours, les projets doivent être présentés à l’aide de maquettes fonctionnelles et les questions techniques doivent recevoir une réponse spontanée. L’évaluation s’est faite à l’aide d’une fiche d’évaluation détaillée, selon différentes rubriques et catégories : l’idée, la solution technique, la présentation et le travail d’équipe.

Selon le jury, le projet a non seulement été présenté de manière remarquable et avec assurance, mais il a également fait l’objet d’une documentation d’un professionnalisme impressionnant. La Steinmühle a pu consulter cette documentation de 27 pages, réalisée avec le plus grand soin, qui montre que ces jeunes s’investissent corps et âme dans un projet dont ils sont convaincus de la pertinence au quotidien.

 

Une source de fascination pour les professionnels de santé et les enseignants des disciplines STEM

Félix et Sophie ont déjà interviewé plusieurs experts du secteur médical à travers toute l’Allemagne dans le cadre de leur projet, et ceux-ci les ont encouragés à le présenter sur la scène internationale. Les enseignants des disciplines MINT de l’école Steinmühle ont eux aussi été fascinés par ce projet lorsqu’il a été testé « en direct » au sein de l’établissement.

Nous sommes impatients de voir comment l’aventure de l’IceBär va se poursuivre et de savoir s’il trouvera des soutiens pour, peut-être, le mener un jour jusqu’à sa commercialisation.

 

C’est avec leurs bulletins scolaires et quelques distinctions récompensant des réalisations exceptionnelles au sein et en dehors de l’établissement que le lycée Steinmühle a aujourd’hui congédié ses élèves pour les vacances d’été. Les notes peuvent revêtir une importance particulière pour certains. Cependant, les activités bénévoles dans le domaine social occupent une place particulièrement importante au sein du lycée Steinmühle. Ainsi, la directrice du lycée, Constanze Oestreicher-Gold, avait déjà souligné au préalable l’engagement exemplaire d’Elsa Stremme (à gauche) et de ses deux camarades de classe, Leticia Günther (au centre) et Amélie Laukel, toutes trois en terminale. Ce trio, ainsi que d’autres élèves issus de différentes promotions, a reçu une distinction pour les réalisations exceptionnelles qu’ils ont accomplies dans le domaine social.

 

Soutien aux enfants atteints de leucémie et de cancer

Au cours d’un entretien personnel, nous avons appris qu’Elsa, Leticia et Amélie soutiennent depuis des années déjà l’association « Initiative des parents pour les enfants atteints de leucémie et de tumeurs », à titre bénévole et de manière continue. Leur engagement s’exerce en toute discrétion, en se concentrant sur les enfants de différents âges et leurs parents, qui sont souvent dépassés par la situation et qui, selon Elsa Stremme, « sont reconnaissants de toute aide apportée ». C’est la présence de ces trois élèves de Steinmühlen, leur volonté de donner un coup de main lors d’événements ou de faire la lecture aux enfants, leur écoute attentive face aux questions, leurs paroles réconfortantes, leurs conseils et leur intuition qui leur permettent de deviner d’elles-mêmes qui a besoin d’aide à un moment donné et de quelle manière. « Nous sommes là pour tout ce que nous pouvons faire », explique Elsa Stremme. Les trois lycéennes aident à l’organisation d’événements et d’ateliers, apportent leur contribution créative et font les courses pour les barbecues.

 

« C’est agréable de voir qu’ils vont mieux »

Il serait faux d’affirmer que le sort de ces enfants ne touche pas ces trois jeunes femmes. Les jeunes atteints de maladies graves au sein de l’association de parents d’enfants atteints de leucémie et de tumeurs ont jusqu’à 18 ans ou un peu plus, et l’évolution de leur maladie fait partie de ce qu’Elsa, Leticia et Amélie observent. « Nous connaissons désormais ces enfants », racontent-elles, « et c’est tellement beau de les voir retrouver leurs cheveux après la chimio. Quand ils vont à nouveau mieux ».

 

Les familles partagent leur destin

Les locaux de l’association des parents d’enfants atteints de leucémie et de tumeurs se trouvent à Marbourg, au 34 Steinweg. Ils constituent pour de nombreux enfants et adolescents touchés, mais aussi pour leurs parents, un havre de paix où ils peuvent rencontrer d’autres personnes avec lesquelles ils partagent le même sort. C’est précisément parce qu’ils sont conscients de cette importance que les membres de l’association se réjouissent de toute personne souhaitant apporter son aide. Cela peut se traduire par un coup de main, par des dons d’argent, mais aussi par certains dons en nature, à condition qu’ils aient été convenus au préalable. Vous pouvez contacter l’association par téléphone ou par e-mail ; consultez le site web https://eltkmr.de/.

(Un compte rendu de toutes les remises de distinctions ayant eu lieu le dernier jour d’école sera publié dans l’annuaire)

Lorsque le concert d’été approche, tout le monde le sait à la Steinmühle : les vacances sont pour bientôt ! Lors de cet événement, les élèves de toutes les classes présentent les compétences musicales qu’ils ont acquises au cours des derniers mois et des dernières années.

 

Un haut niveau tant sur le plan vocal qu’instrumental

La classe d’instruments à vent de 5e, dirigée par Stephan Reissig, a ouvert la manifestation, dont les spectateurs remplissaient entièrement le forum de notre école. Le niveau musical de la Steinmühle a ensuite été mis en évidence par l’impressionnante prestation au violon de Juna Bamberger, élève de 5e.

La chorale de la classe de 6e, accompagnée au piano par Daniel Sans et dirigée par Anna Prokop, a déployé toute la puissance de ses voix, avant que Janna Gosejacob (classe de 8e) n’interprète le titre « Hometown Glory » de la chanteuse Adele. Joshua Müller-Brodmann (classe de 12e) a poursuivi ces impressionnantes prestations musicales en interprétant au piano une pièce de Chopin, avant de céder la place à Nik Tadjiki (classe de 11e), qui a interprété une œuvre de Paul de Senneville.

Le programme s’est ensuite poursuivi avec un trio de trombones, interprété par Per Hübl et Christian Savage, élèves de terminale, ainsi que par leur professeur, le tromboniste Andreas Jamin.

 

Le plaisir de faire de la musique et de se produire»

Au piano, Minghzou Yan (classe de terminale) a transporté le public pendant quelques minutes dans l’univers musical de Jean-Sébastien Bach. Gojus Kanes (classe de première) a ensuite clôturé de manière impressionnante les prestations au piano en interprétant une œuvre de Johannes Brahms.

Le concert d’été s’est achevé par d’impressionnantes prestations de la classe d’instruments à vent de 6e, dirigée par Andreas Jamin, et de l’orchestre de concert de Stephan Reissig. Ces formations réunissent de jeunes artistes qui continueront, tout au long de leur parcours scolaire, à prendre plaisir à faire de la musique et à se produire devant un public.

Le Steinmühle remercie tous les enseignants et responsables techniques impliqués pour leur engagement fructueux, sans lequel des événements aussi remarquables que le concert d’été ne seraient pas possibles.

Eh bien, si la prochaine année scolaire se déroule pour la promotion du bac 2026 comme l’Abi-Cup, alors nous pouvons nous détendre en toute sérénité. En effet, les futurs bacheliers de Steinmühlen ont remporté ce tournoi face aux équipes d’autres lycées de la région, ont décroché la coupe accompagnée d’une récompense de 300 euros et ont passé des heures à s’amuser.

Environ 400 supporters s’étaient rassemblés au Sportpark de Marbourg pour encourager les équipes de Steinmühle, de l’école Martin Luther (MLS), des écoles de commerce de Marbourg (KSM), de l’école Elisabeth, du Philippinum et de l’école Alfred-Wegener de Kirchhain. La Steinmühle a d’emblée pris un excellent départ. Elle a dominé son adversaire, le Philippinum, dès le début du match et s’est imposée 3-0 grâce à des buts de Theo von Campenhausen, Tim Laukel et Sinan Heinzmann.

 

La tension montait

Le duel intense opposant la Steinmühle à la KSM s’est soldé par un match nul 0-0. Deux équipes bien organisées se sont affrontées à cette occasion. Lors du match n° 3, la demi-finale, notre équipe s’est imposée 2-1 face à l’école Alfred-Wegener de Kirchhain. C’est sans doute parce que l’enjeu était le maintien dans le tournoi que le niveau d’engagement physique s’est intensifié de part et d’autre. L’arbitre a sanctionné cette intensité en distribuant des cartons jaunes aux deux équipes. Les buteurs de la Steinmühle étaient Tim Laukel et Ron Georg.

 

But décisif de Theo von Campenhausen

Lors du quatrième match, la finale opposant Steinmühle à MLS, l’issue de la rencontre n’était pas évidente dès le début. Les spectateurs ont assisté à un duel entre deux équipes de haut niveau, au cours duquel le MLS a dominé la première mi-temps. En deuxième mi-temps, le vent a tourné, notamment grâce à un tir au but : Theo von Campenhausen a offert à Steinmühle la victoire 1-0 et, par là même, le titre de champion du tournoi.

L’équipe de Steinmühlen était composée de Theo Seifert (entraîneur), Ben Hantelmann (gardien), Theo von Campenhausen, Damian Vogel, Leon Schmidt, Max Preidel, Laurin Immisch, Sinan Hinzmann, Victor Teres Loytved, Tim Laukel, Tim Gasparic, Ron Georg et Luca Krantz. Nous tenons à remercier tout particulièrement ces quatre derniers, élèves de 11e, qui ont pris le relais et apporté leur soutien afin de pallier les absences dues à la maladie et aux blessures au sein de l’équipe des 12.

 

L’association de soutien a financé les maillots

« Nous tenons également à remercier l’organisateur KSM, qui s’est parfaitement débrouillé et qui s’est également chargé de la restauration, de la tombola, des enfants accompagnant les joueurs sur le terrain et de l’hymne de la Ligue des champions «
», déclare Rebecca Zenker, qui s’était chargée de l’organisation interne au Steinmühle des maillots et de l’équipe. Dans ce contexte, elle adresse également un grand merci à Jasmine Weidenbach, présidente de l’association de soutien de Steinmühle, pour le parrainage des maillots.

En collaboration avec Anna Reinhardt et Nele Schultheis, Rebecca Zenker a également assuré la couverture du tournoi sur Instagram et TikTok. Hessein Koheil a réalisé une vidéo des moments forts du tournoi. L’équipe de Steinmühlen, présente au bord du terrain, a apporté un soutien formidable pour créer une ambiance festive et motiver les joueuses. – Un formidable engagement dont vous avez tous fait preuve ensemble ! Nous sommes fiers de vous !

 

L’année scolaire actuelle n’est pas encore terminée, mais la nouvelle s’annonce déjà fantastique : en septembre, notre école s’apprête à vivre un événement exceptionnel, à savoir un contact radio en direct d’une heure avec la station Neumayer III, la station de recherche allemande en Antarctique !

« Pendant cette période, nos élèves ont l’occasion unique de s’entretenir directement avec les scientifiques sur place, de leur poser des questions et de découvrir leurs travaux de recherche passionnants menés dans l’une des régions les plus extrêmes de notre planète », explique Malte Klimczak, enseignant à Steinmühlen et responsable du projet.

 

Les classes et les cours peuvent y participer

Les enseignants sont cordialement invités à participer à cette initiative avec leurs classes ou leurs groupes, à intégrer ce thème dans leurs cours et à préparer des questions concrètes que les élèves pourront ensuite aborder en direct avec les scientifiques.

Ce projet est mené en collaboration avec le DARC (Deutscher Amateur-Radio-Club), section locale de Marbourg. Avant l’établissement du contact radio, les élèves intéressés auront en outre la possibilité de se familiariser avec la technologie radio, tant sur le plan pratique que théorique.

 

« Journée des radioamateurs » en guise de préparation

Pour vous aider à vous préparer sur le fond, un aperçu de la station Neumayer III est à votre disposition ; il contient des informations sur des domaines de recherche tels que la climatologie, la géophysique, les analyses de l’ozone et de l’air, l’observation des manchots ainsi que le projet de serre EDEN-ISS, rapporte Malte Klimczak. Le calendrier est également déjà fixé : « Le programme prévoit qu’au cours de la semaine du 15 septembre, une « journée des radioamateurs » sera organisée, au cours de laquelle les élèves intéressés monteront et orienteront l’antenne, se familiariseront avec la technique et effectueront des essais de communication radio. »

 

Rencontre en direct le 24 septembre

Le 24 septembre aura enfin lieu la séance de communication en direct avec la station, au cours de laquelle les élèves, qui se seront entraînés au préalable, pourront s’entretenir en direct avec la station et poser leurs questions.

Selon Malte Klimczak, après les vacances d’été, le projet devrait faire l’objet de discussions au sein des classes et, dans l’idéal, être abordé en cours, afin de recueillir ainsi les questions à poser.

À l’occasion de la journée annuelle des familles, qui a lieu mi-juin, l’internat Steinmühle ouvre régulièrement ses portes aux parents et aux frères et sœurs des élèves, ainsi qu’à toutes les personnes souhaitant découvrir l’établissement. Cette année, l’équipe pédagogique de l’internat, dirigée par Anke Muszynski et son adjoint Philipp Dönges, a présenté, en collaboration avec les jeunes, différentes propositions d’activités sportives et a montré comment des disciplines sportives nouvelles ou déjà bien établies sont intégrées dans le quotidien de l’internat. À chaque journée des familles, les parents ont également la possibilité de s’entretenir en tête-à-tête avec la direction de l’internat afin de clarifier leurs questions et de discuter des aspects individuels de la prochaine année scolaire.

 

On se prépare en vue des concours hippiques

Au cours des derniers mois, la Steinmühle a réalisé d’importants progrès en matière d’installations sportives. L’activité équestre a été portée à un niveau supérieur, ce qui s’est accompagné d’un changement de personnel à la tête des installations équestres. Le club d’équitation qui l’entoure s’est réorganisé. L’objectif de ces initiatives est de créer un centre moderne et géré de manière professionnelle, permettant notamment l’organisation de concours hippiques dans le respect de toutes les exigences requises.

 

Coup d’envoi des entraînements de tennis professionnels

Il en va de même pour les courts de tennis. Grâce à un engagement considérable de la part du personnel, les installations existantes ont été « entièrement rénovées » et ont rouvert leurs portes. Lors de la journée familiale organisée sur place, en collaboration avec notre partenaire Heiko Hampl, directeur général de « Play The Pro », il a été annoncé que des entraînements de tennis professionnels étaient désormais possibles à la Steinmühle. Les parents ont également pu constater à quel point la Steinmühle est déjà un lieu très axé sur le sport. Les jeunes se sont donnés à fond lors du tournoi de beach-volley et se sont bien amusés avec les jeux aquatiques et les « bumper balls ».

 

L’équipe de tournage a réalisé des interviews

Peu de gens ont sans doute manqué de remarquer qu’une équipe de tournage était présente sur le site de Steinmühle afin de réaliser des interviews avec certains invités. Ces interviews ont notamment eu lieu au hangar à bateaux, le centre névralgique de l’aviron à Steinmühlen, où des jeunes – du rameur handisport au participant aux Jeux olympiques – sont invités à monter à bord sous la houlette de l’entraîneur Martin Strohmenger et de ses assistants.

À l’occasion de la journée nationale d’action contre le catcalling, le 13 juin, la Steinmühle s’est également mobilisée aux côtés du Bureau communal des femmes et de l’égalité du district de Marburg-Biedenkopf pour dénoncer le harcèlement sexuel dans l’espace public.
À cette occasion, un stand d’information proposant des brochures, des autocollants et des cartes postales a été installé devant la cafétéria pendant les grandes pauses de la matinée du 11 juin. La déléguée à la condition féminine et à l’égalité de l’arrondissement s’est tenue à disposition pour discuter avec les élèves, les enseignants et les parents, afin de les informer sur le thème du « catcalling » ainsi que sur les services d’aide et de conseil existants dans l’arrondissement. Les filles et les jeunes femmes ont également pu écrire à la craie dans la cour de récréation des remarques de harcèlement de rue auxquelles elles avaient déjà été confrontées, sous le hashtag #keinkompliment.

 

Conseils de comportement

Dans différentes classes et différents cours, une brève présentation du projet a également été organisée, au cours de laquelle le sujet a été expliqué et où les élèves ont pu poser des questions, ont indiqué les enseignantes de Steinmühlen, le Dr Sigrun Galter et Lisa Braun.

Les participants ont également eu l’occasion de partager leurs expériences personnelles et de recueillir des conseils sur la manière dont les filles et les garçons peuvent réagir face au harcèlement de rue. L’importance de soutenir les personnes victimes de harcèlement de rue dans le feu de l’action a été soulignée. Par ailleurs, un échange a eu lieu sur la manière de formuler des compliments qui soient bien accueillis.

Vous trouverez également des conseils pour reconnaître et gérer le harcèlement de rue sur l’affiche d’information ci-dessous.

 

Du 19 au 26 mai, nous avons eu la chance exceptionnelle de participer à un échange scolaire avec l’école Santa Maria de Vila-Real, dans le cadre du programme ERASMUS. Une chose est sûre : cette semaine a été riche en expériences passionnantes, en nouvelles amitiés et en souvenirs inoubliables !

Pendant le voyage aller, on a clairement ressenti l’excitation et surtout l’impatience. Une fois arrivés à l’école, nous avons été chaleureusement accueillis et pris en charge par nos partenaires d’échange et leurs familles. Nous nous sommes rapidement adaptés au quotidien d’une famille espagnole. Que ce soit en cours, lors d’excursions communes ou lors des dîners en famille, nous avons accumulé tant de nouvelles impressions qui resteront longtemps gravées dans nos mémoires.

 

Une initiation à la culture espagnole

La vie scolaire à Vila-Real a été une expérience passionnante. Mais ce sont surtout les activités communes qui nous ont particulièrement enthousiasmés : une excursion à la mer, une journée passionnante à Valence et, bien sûr, la visite du stade du célèbre club de football Villarreal CF. Ces expériences nous ont non seulement permis de mieux découvrir la culture espagnole, mais elles nous ont également offert de nombreuses occasions de nouer de nouvelles amitiés – des amitiés qui perdureront certainement bien au-delà de cette période d’échange.

 

Ils ont également acquis une expérience précieuse pour la vie

Même les jours sans programme officiel, nos partenaires d’échange se sont montrés très impliqués : ils ont organisé des excursions, nous ont présenté leur cercle d’amis et nous ont donné le sentiment d’être vraiment les bienvenus. Non seulement nous avons beaucoup vu et appris, mais nous nous sommes également sentis parfaitement à l’aise. Pour nous, cet échange, encadré par les enseignantes Mar Montenegro et Nicole Hohm, a été une expérience inoubliable. Nous avons appris à être plus autonomes, à aller vers les autres avec plus d’ouverture d’esprit, à nous exprimer dans une langue étrangère et nous avons découvert de nouvelles cultures et rencontré de nouvelles personnes.

Au final, les adieux ont été très difficiles pour nous tous, mais nous savons que nous avons non seulement amélioré notre espagnol, mais aussi acquis une expérience inoubliable. Et qui sait… peut-être nous reverrons-nous bientôt !

Par Lilly et Hannah, classe de 3e

Les jeunes de l’internat Steinmühle continuent de s’investir corps et âme pour optimiser le concept du nouveau « Café Mühle », situé près des courts de tennis de l’établissement. « Nous souhaitons l’adapter au mieux aux besoins », expliquent Lennard et Hélène, les deux principaux responsables du café. Ce lieu de rencontre, rénové et réaménagé, joue un rôle important pour les jeunes eux-mêmes lors des week-ends à l’internat. Boissons chaudes et froides, smoothies et pâtisseries invitent à se retrouver et à échanger. Le club « Pen and Paper » s’y réunit régulièrement, rapporte Marlon Welsch, éducateur de l’internat. D’autres activités collectives y sont également organisées.

 

Rencontres et échanges

À moyen terme, il s’agira d’adapter les horaires d’ouverture et l’offre à l’activité du complexe de tennis voisin, afin que les sportifs et sportives puissent eux aussi faire une pause de temps à autre au Café Mühle. « Le café doit avant tout être un lieu de rencontre propice à la vie en communauté », ajoute Philipp Dönges, directeur adjoint de l’internat.

Le « Café Mühle » est le projet de l’Inno-Club du même nom au internat Steinmühle. Au sein des Inno-Clubs, les élèves se consacrent à divers thèmes, tels que l’organisation d’événements, le conseil des élèves, la décoration et l’aménagement, ou encore la création de contenu pour les réseaux sociaux.

 

Aménager et développer son propre cadre de vie

Philipp Dönges : « Les Inno-Clubs sont avant tout conçus comme des espaces de participation. Les jeunes doivent avoir la possibilité de façonner, de transformer et de développer leur cadre de vie de manière autonome et collective, en fonction de leurs capacités et de leurs centres d’intérêt individuels, ainsi que dans le but d’identifier de nouvelles compétences et de nouveaux centres d’intérêt ».