Depuis maintenant un an, l’équipe pédagogique de la Steinmühle organise des week-ends spéciaux consacrés aux thèmes de la santé physique et mentale, de l’éducation aux médias et du développement durable. Après une période de préparation, les éducateurs et éducatrices se réunissent en groupes de travail afin de mettre au point une offre spécifique et ancrée dans la vie quotidienne, destinée à apporter aux élèves des bienfaits durables dans leur vie de tous les jours.

C’est ainsi que, comme le titre l’indique, le week-end thématique consacré au développement durable a débuté samedi dernier. L’ensemble des élèves de l’internat s’est réuni dans la salle à manger pour le coup d’envoi. Le vaste concept de développement durable a été expliqué à l’aide de deux films, puis approfondi lors d’une séance de questions-réponses. À la fin de cette introduction, les élèves ont pu réaliser un auto-test à l’aide de leurs téléphones portables. Celui-ci avait pour but de leur permettre de visualiser leur propre empreinte écologique en termes de consommation de planètes. « Si tous les habitants de la Terre avaient votre empreinte écologique, il nous faudrait 3,6 planètes pour la couvrir », pouvait-on lire sur la page des résultats du test. La salle était remplie de chuchotements, car les élèves étaient étonnés de leurs propres bilans environnementaux : trop d’entre eux avaient obtenu un résultat correspondant à plusieurs mondes. Après quelques discussions passionnantes, les élèves ont pu se consacrer aux ateliers de leur choix, au cours desquels ils ont pu continuer à discuter et à analyser les résultats de leur auto-évaluation. Le désir de réduire sa propre empreinte écologique était déjà palpable dès le début du week-end. Tous les ateliers proposés avaient pour but de permettre aux élèves d’intégrer des conseils et astuces utiles dans leur quotidien.

L’une des premières activités proposées portait sur le thème de l’approvisionnement énergétique durable. L’école et l’internat s’étaient déjà activement investis dans ce domaine ces dernières années. Grâce à l’association « Sonneninitiative e.V. », le toit du Forum a été équipé d’une installation photovoltaïque, qui a donné lieu à une visite guidée ce week-end. Un collaborateur de l’association a accompagné nos élèves sur le toit pour leur expliquer le fonctionnement de l’installation et répondre à leurs questions.

 

Peu de temps après, l’activité s’est poursuivie dans la salle à manger sur le thème de la consommation durable. À cette occasion, tous les élèves ont été invités à participer à un marché aux puces ou à un marché d’échange. Chaque élève pouvait y vendre ou échanger de vieux objets ou des vêtements. Des stands typiques de marché aux puces ont été aménagés et, bien sûr, quelques gourmandises étaient également au rendez-vous. Ce samedi-là, d’autres ateliers ont également eu lieu, consacrés à la pollution environnementale, avec notamment une opération de nettoyage (« CleanUp »), ou à la revalorisation créative (« upcycling ») d’objets du quotidien.

Dimanche, le programme s’est poursuivi sur le thème de l’alimentation durable. Un groupe d’élèves et d’enseignants s’est rendu dans un magasin de la ferme situé à proximité afin de s’approvisionner en fruits et légumes de saison et régionaux. Plus tard, ces délicieux produits ont servi à préparer ensemble des gâteaux et des plats.

Par ailleurs, le programme du dimanche proposait de construire un compost, de planter des plates-bandes ou de discuter en groupe de la durabilité.

L’objectif de ce week-end était de sensibiliser les jeunes à un mode de vie plus durable et, à la fin, les élèves étaient fermement décidés à mettre en pratique ce qu’ils avaient appris. Plusieurs discussions ont encore eu lieu par la suite sur la manière dont ils pourraient réduire leur propre empreinte écologique de manière responsable. Ainsi, même après le week-end, des vêtements ont été échangés, le compost a été utilisé pour les déchets organiques et les élèves se sont occupés du parterre nouvellement planté.

En obtenant leurs certificats DELE, Joshua Wieder (12d), Paula Auschill (12d) et Ana Catalina Pohl (12b) ont attesté de leurs très bonnes connaissances en espagnol ; les diplômes officiels au format papier sont parvenus à la Steinmühle avec un certain retard. Les diplômes DELE sont des certificats officiels attestant des compétences en espagnol, délivrés par l’Instituto Cervantes au nom du ministère espagnol de l’Éducation et des Sciences. Ils sont reconnus à l’échelle internationale et valables aussi bien dans le milieu universitaire que dans le monde professionnel. L’examen évalue les quatre compétences linguistiques, à savoir la lecture, l’écriture, la compréhension orale et l’expression orale, ainsi que la maîtrise des structures linguistiques.

L’examen DELE A2/B1 destiné aux établissements scolaires offre aux élèves la possibilité de valider soit le niveau A2, soit le niveau B1. Cet examen s’adresse aux élèves âgés de moins de 17 ans. Ana-Catalina Pohl (2e à partir de la droite) a passé l’examen DELE en mai 2021, pendant le confinement, et a atteint le niveau B1. Paula Auschill (2e à partir de la gauche) et Joshua Wieder (à gauche) ont passé l’examen en novembre 2021 et ont atteint le niveau A2. Félicitations aux trois lauréats, qui ont posé ici pour le photographe en compagnie de leur professeure, Mar Montenegro (à droite).

« Chacun est le seul à savoir quel métier lui convient ». – C’est ce message encourageant et plein d’assurance que l’équipe des « Mutmacher » a transmis aux élèves de 11e. Les « Mutmacher » sont les membres d’une start-up spécialisée dans l’orientation professionnelle moderne, basée à Karlsruhe et intervenant dans des établissements scolaires de différents Länder. Après leurs débuts l’année dernière, ces jeunes sont revenus pour la deuxième fois à la Steinmühle afin d’aider les élèves – à peine plus jeunes qu’eux – à se forger des perspectives professionnelles.

Face à une offre pléthorique de possibilités après le baccalauréat, le bilan est plutôt décevant : un étudiant sur trois abandonne ses études, et 150 000 contrats d’apprentissage ont été résiliés prématurément rien qu’en 2019. Pour éviter que l’emploi de vos rêves ne se transforme en cauchemar, les intervenants ont recommandé aux élèves de réfléchir aux critères qui définissent leur emploi de rêve : qu’est-ce qui sera important pour moi plus tard dans ma vie professionnelle ? Gagner beaucoup d’argent ? La reconnaissance sociale ? Beaucoup de temps libre ? Une activité épanouissante ? Des horaires réguliers ? Travailler en équipe ou seul ? L’équipe d’intervenants a conseillé aux élèves de commencer par y voir plus clair sur ces points et d’autres encore. En s’appuyant sur leurs propres points forts, identifiés dans un cahier d’exercices et évalués par des pairs, chaque élève a eu la possibilité de se tracer une orientation générale quant à la direction que pourrait prendre son parcours après le baccalauréat.

Annerose Glöckner, la référente chargée du quartier de Steinmühlen à l’Agence fédérale pour l’emploi, a qualifié l’événement organisé par les « Mutmacher » de « très utile et concret ». « Il existe une voie pour chacun et chacune, et même ceux qui n’ont pas d’idée précise quant à leur avenir professionnel peuvent la tracer eux-mêmes. »

L’équipe « Mutmacher » a souligné à quel point il est important de développer la confiance en soi pour pouvoir suivre avec détermination la voie que l’on s’est tracée : « À l’école, la confiance en soi est généralement associée aux notes. Si l’on a de bons résultats, on a confiance en soi – et inversement. La clé de l’avenir, c’est toutefois d’acquérir de la confiance en soi indépendamment des notes. » Mais la confiance en soi implique également d’assumer ses propres limites. « Ce n’est pas si simple dans un monde où il est si facile de se mettre un masque. »

Cette matinée avec les « Mutmacher », que l’on peut retrouver sur Instagram sous le nom @meinmutigerweg, a été organisée par le Dr Claudia Röder, responsable de l’orientation professionnelle à la Steinmühle.

Après environ 8 heures de route, les élèves de 6e sont enfin arrivés à Schubystrand. Au camp, des chalets très confortables nous attendaient. Le soir, nous avons été accueillis avec un délicieux repas. Nous nous sommes souvent rendus à pied à Damp, une petite ville dotée d’un port et d’un glacier au bord de la mer – c’était très agréable.

Nous avons fait trois grandes sorties. La première nous a menés au Multimar (un musée de la mer) à Tönning. Deux ateliers y étaient proposés : un laboratoire de recherche et une maison des baleines. Nous avons beaucoup aimé le laboratoire de recherche : nous y avons caressé des étoiles de mer et nourri des balanes au microscope, puis nous les avons observées. À la fin, il y a eu un petit jeu de piste. En revanche, nous n’avons pas trop aimé la maison des baleines, car nous avons dû faire un exposé sur les baleines.

La deuxième sortie nous a conduits à la piscine. On s’est vraiment bien amusés à la piscine ! Il y avait des toboggans vraiment géniaux : un toboggan à bouées qui était très amusant, même sans bouée. La moitié de la classe de 6e a dévalé le toboggan à bouées tous ensemble – sans bouée, bien sûr. Il y avait également un « toboggan rapide » très raide, mais on ne pouvait le descendre qu’en solo, car il était vraiment très raide.

 

Ateliers au village viking

Lors de notre dernière sortie, nous nous sommes rendus à Haithabu, un ancien village viking qui abrite également un musée consacré à cette civilisation. Divers ateliers y étaient proposés. Au programme : tir à l’arc, jeux vikings et runes. Nous avons particulièrement apprécié que l’animatrice de l’atelier nous fasse découvrir les reproductions de huttes vikings et nous raconte, à l’intérieur de celles-ci, de nombreuses choses sur la vie des Vikings. Cela nous a fascinés !

Plusieurs fois dans la semaine, nous avons eu l’occasion d’aller à la plage pour nous baigner dans la mer, faire voler des cerfs-volants ou ramasser des coquillages. C’était vraiment magnifique lorsque nous sommes allés faire du jogging le matin avec M. Bepperling, alors que le soleil se levait juste au-dessus de la mer : ce fut une expérience formidable !

Un matin, nous avons fait une randonnée jusqu’à la falaise. Sur la falaise, nous avons trouvé de nombreuses belles pierres que nous avons immédiatement identifiées à l’aide des livres que nous avions apportés, notamment un fossile d’oursin, une pierre zébrée, plusieurs « Hühnergötter » ainsi que d’autres belles pierres et coquillages.

Dans l’ensemble, nous dirions que ce voyage scolaire a été très agréable et riche en expériences pour nous tous !

Par Mira, Lotta et Ella (6a)

Enfin une fête d’automne ! Avec davantage de visiteurs qu’avant la pandémie, l’école et l’internat Steinmühle ont célébré samedi dernier leur événement traditionnel. L’excellente organisation de Frank Wemme, directeur du premier cycle du secondaire, a permis aux élèves de tenir leurs stands et de présenter leurs spectacles dans les salles de classe dans le respect du programme et sans aucun accroc. Les visiteurs se sont montrés ravis de toutes les activités. Les anciens élèves ont été émerveillés de constater à quel point « leur Steinmühle » avait évolué positivement au cours des dernières années.

Le Steinmühle s’est agrandi de plusieurs bâtiments, dans un style harmonieux et moderne. Le site s’est étendu, ce qui a permis de répartir le grand nombre de visiteurs sur l’ensemble du terrain. On s’inquiétait quelque peu à l’avance de la météo pour la fête d’automne, mais ces craintes se sont avérées infondées. Le soleil d’automne brillait dans le ciel, comme s’il savait à quel point cette fête est importante pour la communauté de Steinmühle.

Comme de bons plats et de bonnes boissons font naturellement partie d’une fête réussie et conviviale, cet aspect a été confié aux mains expertes de l’internat. Du café et des gâteaux aux grillades, en passant par le bar à vin, tout était prévu pour vous offrir un régal culinaire complet. À cela s’ajoutait le très apprécié camion de glaces « Aroma » présent sur le site, qui, comme les années précédentes, a attiré de longues files d’attente devant son stand. Les recettes de la vente sont régulièrement reversées à des œuvres caritatives.

Peu après le discours de bienvenue prononcé par le proviseur Bernd Holly, qui a accueilli les invités en compagnie de la directrice de l’internat Anke Muszynski et de Nils Schwandt, le programme scénique a commencé. La chorale des classes de 6e a diverti le public avec des chansons de comédie musicale, puis le cours facultatif de comédie musicale a pris le relais. Ensuite, le groupe des classes de 5e, le StoneMill Houseband et le JazzEnsemble se sont produits. À partir de 20 heures, le DJ Veit a animé la soirée sous le chapiteau.

Plus de trois douzaines de stands et d’activités étaient répartis sur le site et dans certaines salles de classe, et il est très difficile de mettre ici certaines d’entre elles en avant. Le « Chemikum mobil », avec le cours facultatif de recherche organisé devant le Bremerhaus, a une nouvelle fois attiré les foules. L’expérience avec les balles colorées « qui explosent » ne perd tout simplement pas de son attrait ! Le « Chicken Run », organisé sur le terrain de sport près de la Hessenhaus, a rencontré un vif succès. L’objectif était ici de collecter des dons pour la Tanzanie, une initiative organisée et menée par l’école primaire et son équipe d’enseignants. Les animations voisines mettaient également l’accent sur le mouvement, la rapidité et l’adresse. Le club d’équitation de Steinmühle proposait quant à lui des balades à poney.

C’est devant le « Geisterbahn reloaded » de la classe 7b, situé dans la Hessenhaus, que s’est formée l’une des plus longues files d’attente du site. Se faire vraiment peur : cette idée a manifestement séduit de nombreux visiteurs, jeunes et moins jeunes.

Alors que d’autres stands proposaient des jeux, des animations ludiques et des casse-têtes, certains étaient étroitement liés à l’école Steinmühle. L’association de soutien, présidée par Jasmine Weidenbach, a présenté son travail essentiel et a invité les visiteurs de la fête d’automne qui n’étaient pas encore membres à adhérer à l’association. L’adhésion est d’ailleurs possible à tout moment ! Un stand d’information destiné aux personnes intéressées par les nouvelles classes de CP et de CM2 était installé dès l’entrée, près du premier parasol. Le directeur Björn Gemmer et son équipe y répondaient aux questions et avaient organisé des visites guidées du Centrum 5&6.

Dans le bâtiment principal, les visiteurs ont pu s’informer sur le thème si important de la « réanimation ». L’anesthésiste Markus Spies s’est tenu à leur disposition pour répondre à leurs questions, leur a donné des instructions sur la procédure de réanimation et a permis aux invités de s’exercer eux-mêmes sur un mannequin. « C’est tellement simple d’apporter son aide, tout le monde en est capable », a-t-il souligné, réaffirmant ainsi l’objectif de cette campagne : prévenir la mort cardiaque subite.

C’est dans cette optique que l’association professionnelle des anesthésistes allemands (Berufsverband Deutscher Anästhesisten e.V.) a lancé l’initiative « Les élèves sauvent des vies » (www.schuelerrettenleben.de). Depuis plusieurs années déjà, un stage sur ce thème est organisé chaque été à l’école, sous la supervision de professionnels. Les élèves de 4e apprennent ainsi les gestes de réanimation. L’école Steinmühle joue ainsi un rôle de pionnier à Marbourg dans ce domaine.

 

La fête d’automne : pour les élèves de la Steinmühle, une fête bien connue et très appréciée depuis des décennies. Ce jour-là, tous les anciens élèves de l’école et de l’internat de la Steinmühle sont invités à se remémorer le bon vieux temps et à raconter ce qu’ils sont devenus. « Que cette période passée à l’internat était belle ! », entend-on de toutes parts.

Le dernier samedi de septembre, le moment était enfin venu : la fête d’automne a pu se dérouler comme d’habitude. Cela faisait depuis 2019 qu’on n’avait pas assisté à une telle réunion des anciens élèves de la Steinmühle.

Dès plusieurs semaines à l’avance, les élèves de l’internat se sont préparés à ce grand événement. Tout a été planifié dans les moindres détails, car il restait encore beaucoup à faire en coulisses. L’organisation mise en place par les élèves était formidable. Ils ont sélectionné des recettes, planifié les horaires de préparation et se sont entraidés. En toute autonomie et avec beaucoup d’enthousiasme, les élèves se sont adonnés à leurs talents de pâtissiers, ce qui a donné naissance aux gâteaux les plus originaux et les plus savoureux. Leur objectif était non pas de se contenter de refaire plusieurs fois les mêmes recettes, mais de proposer autant de saveurs que possible et de laisser libre cours à leur créativité.

C’est ainsi que le Bremerhaus, le Stammhaus, le Mühle, le Hessenhaus, le Westfalenhaus et le Biohaus ont préparé près d’une centaine de gâteaux.

Plusieurs élèves se sont également portés volontaires pour aider au montage. C’est avec beaucoup d’habileté manuelle qu’ils ont monté les cabanes avec application. Lors de la fête d’automne elle-même, les élèves de l’internat ont assumé leurs tâches : ils ont vendu des gâteaux, préparé des grillades et rangé la vaisselle. Jusqu’à 18 heures, tous les élèves de l’internat se sont acquittés de ces tâches afin d’offrir une belle journée à tous les invités. À partir de 18 heures, en revanche, tout le monde est devenu invité et a célébré ensemble la fête d’automne. Les anciens et les actuels élèves de l’internat se sont retrouvés et ont échangé leurs impressions sur la vie à l’internat d’hier et d’aujourd’hui.

Dimanche midi, certains se sont retrouvés dans la salle à manger pour un « SchniPoSa » et ont évoqué cette fête très réussie. Nous attendons déjà avec impatience la fête d’automne 2023.

« Les personnes ne sont pas handicapées : ce sont les sociétés qui les rendent handicapées. Si nous nous efforçons sans relâche d’intérioriser ce principe et d’éliminer les obstacles liés au handicap, nous ferons alors un grand pas en avant en matière d’inclusion », a déclaré le maire, le Dr Thomas Spies. Jürgen Markus, qui s’est retrouvé confronté à des défis insoupçonnés après avoir subi une paraplégie, s’est engagé dès lors, et ce jusqu’à son décès en 2010, en faveur d’une vie digne et autonome pour les personnes en situation de handicap. « Il est impressionnant de voir avec quelle détermination, quelle constance et quelle sensibilité Jürgen Markus s’est engagé sans relâche en faveur des personnes en situation de handicap dans notre ville », a déclaré le maire en son honneur. Dans cet esprit, de nombreuses personnes, associations et institutions continuent aujourd’hui encore de s’engager à Marbourg – la ville récompense cet engagement tous les deux ans en décernant le prix Jürgen-Markus.

« Cette année, le jury a sélectionné deux lauréats parmi les candidatures », a expliqué Susanne Holz, commissaire du prix Jürgen-Markus. Le premier prix, doté de 10 000 euros, est décerné en 2022 au club de basket-ball de Marbourg. « Au BC Marburg, l’inclusion est devenue un élément à part entière de la vie du club », a poursuivi Mme Holz, avant d’ajouter : « L’équipe handisport fait naturellement partie intégrante du club, tout comme les personnes en situation de handicap font naturellement partie de la communauté des supporters. » Le jury a été impressionné par la pérennité de l’inclusion au sein du BC Marburg. Dans les sports d’équipe en particulier, cela ne va pas encore de soi. C’est Hilde Rektorschek, membre du comité directeur du BC Marburg, qui a reçu le prix Jürgen-Markus 2022 des mains de M. Spies et de Mme Holz.

Le deuxième prix a été décerné au club Sportfreunde Blau-Gelb Marburg, à la Steinmühle, au fib, au Kerstin-Heim et à Special Olympics pour leur projet « Gemeinsam ». « Il est impressionnant de voir autant de partenaires coopérer pour concrétiser ensemble l’inclusion dans le sport », s’est félicitée la commissaire d’exposition. Le projet n’en étant qu’à ses débuts, ce prix a pour but d’encourager ses initiateurs et, parallèlement, d’inciter d’autres associations à s’ouvrir aux personnes en situation de handicap. « Gemeinsam » reçoit 5 000 euros. Le prix a été remis au Dr Anton Schmölz, président du club Sportfreunde Blau-Gelb Marburg, et à Martina Strube, du Kerstin-Heim.

 

Contexte

À Marbourg, Jürgen Markus s’est engagé en faveur de l’accessibilité afin de permettre aux personnes en situation de handicap de mener une vie plus autonome. Après son décès en 2010, de nombreuses voix se sont élevées pour rendre hommage à Jürgen Markus, en reconnaissance de son immense engagement et de sa personnalité impressionnante. Au-delà des clivages politiques, le conseil municipal a décidé à l’unanimité de créer un prix décerné par la ville, qui a été remis pour la première fois en 2012. Depuis lors, il est décerné tous les deux ans. L’objectif de ce prix est d’améliorer l’accessibilité afin de faciliter la participation des personnes en situation de handicap à la vie sociale. Ce prix vise à la fois à honorer un engagement exemplaire et à susciter de nouvelles idées.

Jürgen Markus est né en 1957 à Bad Driburg, en Westphalie orientale. À la fin des années 70, il est venu étudier à Marbourg. En février 1982, lors d’un accident survenu pendant la fête sportive « Sport-Dies » de l’université Philipps, il a subi des lésions irréversibles au niveau des vertèbres cervicales, ce qui a entraîné une paraplégie permanente. Cette nouvelle situation l’a confronté à des défis insoupçonnés dans les aspects fondamentaux de sa vie. Sa « deuxième vie » – comme il l’appelait lui-même – a été marquée par la lutte pour une vie digne et autonome des personnes en situation de handicap. Il s’est engagé au sein de l’Initiative des personnes handicapées de Marbourg (KRIM) et de l’Association pour la promotion de l’inclusion des personnes handicapées (fib), qu’il a profondément marquée pendant de longues années en tant que président. Sur le plan politique local, il a siégé de 1998 à 2007 au conseil municipal en tant que conseiller de l’Alliance 90/Les Verts, notamment au sein de la commission de l’urbanisme dans le domaine du développement urbain. Il a contribué à la création du Conseil consultatif des personnes handicapées en 1997 et, en tant que vice-président, a profondément marqué cette instance de sa personnalité jusqu’à son décès.

Si, à Marbourg, l’accessibilité est encouragée et revendiquée au-delà des clivages politiques et si le Conseil consultatif des personnes handicapées est associé aux décisions qui concernent ces dernières, c’est avant tout grâce à Jürgen Markus, qui avait le don de rallier les gens à sa cause en leur témoignant de l’estime.

Au cours des dernières années de sa vie, il a dû progressivement se mettre en retrait et renoncer à ses fonctions, car il était de plus en plus affecté par les séquelles de ses blessures. Il est décédé en février 2010, à l’âge de 52 ans.

Grande joie chez nos footballeurs des classes de 6e et 7e : Grâce à une victoire 3-1 contre l’Elisabethschule, pourtant favorite, et à un match nul contre la Martin-Luther-Schule (1-1), notre équipe de la catégorie II du concours « Jugend trainiert für Olympia » s’est qualifiée pour la finale départementale qui se tiendra le 12 octobre. L’équipe entraînée par Bernd Schweitzer et Dirk Konnertz s’est montrée très alerte dès le début de la finale municipale au stade Georg-Gassmann et a fait preuve d’une grande cohésion. Bien qu’aucune préparation n’ait été possible en raison de la proximité des vacances d’été et des voyages scolaires qui ont suivi, l’équipe a réalisé de belles combinaisons et ne s’est pas laissée déstabiliser par un retard de 0-1 lors du premier match. Même s’il s’agissait d’une performance collective, il convient de souligner la prestation exceptionnelle de Lasse Schweitzer, qui a inscrit trois des quatre buts permettant de remporter le tournoi.

Les participants suivants se sont distingués : Arthur Böning, Ben Borawski, Felix Bork, Julius Brückmann, Len Hülsbeck, Tiemo Irmisch, Jonah Isenberg, Felix Martens, Jonas Mierisch, Rafael Piller, Fabian Preis, Lasse Schweitzer, Paul Sondergeld, Ben Templer et Moritz Wagner.

Au début du concert d’été au Forum, il ne restait plus que des places debout – et même celles-ci ont été rapidement occupées. Cet événement, qui a attiré de nombreux invités, a une nouvelle fois démontré, dans le cadre des manifestations organisées à Steinmühle, à quel point les événements scolaires sont appréciés – et à quel point la communauté de Steinmühle les a attendus avec impatience pendant la période des restrictions liées à la pandémie. Par mesure de précaution, beaucoup ont donc volontiers accepté de porter un masque de protection !

La chorale de la classe de 6e a interprété des titres d’Adel Tawil & Co, accompagnés au piano par Daniel Sans. Le départ à la retraite imminent de Jeannine Walter a également été évoqué, même si la cérémonie officielle n’était prévue que trois jours plus tard, lors de la fête d’été du corps enseignant. Du côté des élèves, une sérénade a déjà été interprétée, avec le titre tout à fait approprié « Happy ending ».

Le concert d’été s’est déroulé sous la houlette d’Ulrike Wilmsmeyer, qui a une fois de plus fait ses preuves en tant qu’animatrice. La classe d’instruments à vent de 5e, dirigée par Andreas Jamin, a démontré tout son talent. La chorale du secondaire, sous la direction de Daniel Sans, a séduit le public avec des interprétations vocales fabuleuses. La classe d’instruments à vent n° 6 et l’orchestre de concert, sous la direction de Stephan Reissig, ont démontré qu’il était possible de se surpasser en jouant d’un instrument à vent, même au-delà du niveau de la classe n° 5.

Les nombreux spectateurs enthousiastes ont pu prolonger la soirée sur le site de la Steinmühle après la fin de la manifestation. Comme à l’accoutumée ces dernières années, la direction de l’école a invité les participants au hangar à bateaux afin de rencontrer l’équipe d’aviron de la Steinmühle autour d’un barbecue et de boissons fraîches, de s’informer de leurs dernières activités et d’admirer les investissements réalisés par le club d’aviron et l’école autour du hangar à bateaux récemment rénové.

La fête estivale de l’association « Rudern und Sport Steinmühle » s’est achevée dans la bonne humeur de tous les invités, parents, élèves et organisateurs, et a permis de dégager des recettes considérables pour la caisse de l’association. Ce moment de convivialité autour d’un barbecue et de boissons fraîches, à la fin de chaque année scolaire, est déjà une tradition. Il est également devenu courant que les spectatrices et spectateurs du concert d’été, qui se tenait auparavant au Forum, viennent terminer la soirée au hangar à bateaux de Steinmühle, désormais rénové.

« La fête a été un véritable succès », a résumé Björn Gemmer, directeur de l’école Steinmühlen et vice-président de l’association RuS. Lui-même, ainsi que, en premier lieu, l’organisateur principal, à savoir le moniteur d’aviron et entraîneur Martin « Stromi » Strohmenger, ainsi que le président Dietrich Mägerlein, se sont réjouis du succès de cette fête estivale et du baptême de deux bateaux, qui a été procédé par le vice-président de l’association scolaire, Gerhard Müller, ainsi que par Claus Duncker. Les bateaux portent désormais les noms de « Schorsch » et… « Claus » ! – Si ce n’est pas là un bon présage pour la suite… !

De nombreuses autres personnalités de la région de Marbourg ont assisté à l’extension officielle de la flotte de bateaux. Étaient présents Marian Zachow, premier adjoint au président du district, Nadine Bernshausen, maire de Marbourg, Kirsten Dinnebier, conseillère municipale, Björn Backes, responsable du service des sports de la ville universitaire de Marbourg, ainsi qu’Andreas Bartsch, qui, en tant que président du directoire de la Sparkasse Marburg-Biedenkopf, a toujours été et reste étroitement lié à la Steinmühle dans le cadre de tous les projets de construction. Par ailleurs, des cadres de la Steinmühle étaient également présents, tels que Thomas Hoffmann (directeur général de l’internat) et Anke Muszynski (directrice de l’internat), Dirk Konnertz (directeur général de l’école Steinmühle) et le proviseur Bernd Holly, ainsi que des membres de la famille Buurman, associée à l’internat, des enseignants de la Steinmühle et toutes les personnes que nous aurions pu omettre par inadvertance dans cette liste. Sur le plan sportif, la présence de Marc Weber a constitué le temps fort de la journée. Cet athlète de haut niveau, nouvelle recrue du RuS Steinmühle, venait tout juste de remporter une médaille lors de la Coupe du monde d’aviron à Lucerne. Nous entendrons encore parler de lui, ainsi que de l’ensemble du club. Il y a ici des projets qui ne sont plus simplement rangés dans un tiroir.