Una entrevista con el director Bernd Holly con motivo de su jubilación: «Con ganas de empezar la vida más allá de la barrera».

El final del mes de julio de 2023 se acerca inexorablemente. Es la fecha que figura en el documento del ministro de Educación y que, para el director Bernd Holly, supone su cese en el servicio docente. Ha alcanzado la edad límite. Se jubila tras 22 años en Steinmühle, después de casi 40 años en la profesión de sus sueños: la docencia. ¿Y ahora qué? Angela Heinemann ha hablado con Bernd Holly sobre las etapas más importantes de su vida y sus reflexiones actuales.

 

Casi no te atreves a preguntarlo. ¿Cómo estás ahora mismo?

Holly: La verdad es que da un poco de miedo. ¿Quién se va por voluntad propia de un sitio así? Es decir adiós a un sueño. Ahora mismo soy más consciente de lo que estoy perdiendo. Y tengo que despedirme de tantas cosas con mucha emoción.

 

Hasta ahora, la carga de trabajo era muy alta; ahora tengo tiempo para viajar y para estar con mis dos nietos. ¿No te parece una buena perspectiva?

Holly: Sí, claro que sí. Están deseando que el abuelo venga más a menudo. A mí también me encanta la idea de recorrer Europa en autocaravana. O incluso ir a Irlanda alguna vez. Tengo un abuelo irlandés, de ahí mi apellido. Pero voy a ser sincera conmigo misma: pasar de jornadas interminables de 60 horas a la semana a cero horas es algo muy especial. Primero tengo que averiguar cómo me voy a identificar ahora. ¿Solo a través de Steinmühle, o también como persona? Tengo muchas ganas de ver cómo es la vida más allá de Poller.

 

Los jubilados suelen caer en una depresión…

Holly: La verdad es que no. Tengo un entorno social maravilloso, una familia estupenda y me siento afortunada por la gente que me rodea. También he recibido ofertas de trabajo muy bien remuneradas, pero no las voy a aceptar. Solo voy a trabajar como voluntaria en la Marburger Tafel y animaré a la gente a plantar árboles.

 

Sabemos que el compromiso social te importaba mucho cuando estabas en Steinmühlen. ¿Sigue siendo así?

Holly: Vengo de una familia muy humilde, de un pueblecito del Westerwald. Mi padre era guardián de una barrera de tren y mi madre, costurera. ¡Eran unos padres maravillosos! En nuestra familia de cinco miembros no había dinero para lujos. Cuando necesitaba dinero o quería comprarme algo, me ponía a trabajar. Como peón en la construcción, como cartero, como buzo industrial. Esto último era realmente arriesgado, pero estaba bien pagado.

 

¿Por eso te comprometes con los más desfavorecidos?

Holly: El término «personas socialmente desfavorecidas» es incorrecto y despectivo. Las personas a las que se les pone esa etiqueta no son socialmente desfavorecidas, simplemente no tienen dinero. Conozco a algunas personas que son muy ricas, pero que sí que están socialmente desfavorecidas. El problema no está en la cartera, sino en otra parte.

 

¿Y no te cuesta mucho expresarlo? Las habilidades sociales son importantes para ti…

Holly: Siempre he sido muy directa, lo que no siempre les ha gustado a mis propios profesores. Aunque sacaba sobresalientes, solía crear problemas. Me excluyeron de la fiesta de fin de bachillerato y no me dejaron dar el discurso de los alumnos, como en realidad habrían querido mis compañeros. La justificación del instituto: «Rebeldía general y obstinación en mantener mi propia opinión».

 

¿Eso es lo que querías hacer de otra manera como profe?

Holly: La verdad es que siempre quise ser profesora. Tanto por los buenos ejemplos como por los malos. A pesar de sacar un sobresaliente en los exámenes, al principio no conseguí ningún puesto; como ya sabes, la situación laboral de los profesores lleva décadas siendo una locura. A veces hay demasiados, otras veces muy pocos. Pero al final lo conseguí.

 

Después de pasar por Fráncfort y Gießen, acabaste en Steinmühle…

Holly: Yo venía del instituto Willy-Brandt de Gießen. Es un centro de formación profesional, en parte un centro en zona conflictiva. Al ser el más joven del equipo, llegué muy pronto a ser jefe de departamento y «superior» de más de 50 compañeros y compañeras. Allí aprendí todas las facetas del trabajo. En su momento, muchos no entendieron mi solicitud para la Steinmühle, porque parecía que no encajaba para nada. Incluso se oían comentarios como: «Pero si por lo demás eres de fiar. ¿Qué haces en este colegio?».

 

En 2001, el molino de piedra se encontraba en una crisis que ponía en peligro su supervivencia…

Holly: El colegio solo tenía 445 alumnos, se encontraba en una situación económica crítica y, por diversas razones, tenía muy mala fama. En aquel entonces, entre todo el equipo conseguimos reorientar el colegio y, con el tiempo, convertirlo en un centro educativo muy solicitado. Esa actitud, junto con contar con las personas adecuadas en distintos puestos clave, ha hecho de Steinmühle lo que es hoy. Le he puesto todo mi corazón.

 

¿El molino de piedra también se enfrenta hoy en día a algunos retos?

Holly: La Steinmühle se enfrenta al reto de encontrar profesores para la escuela. Ser profesor es una profesión muy compleja; hay que invertir más en las relaciones con los alumnos. En la Steinmühle esto es aún más difícil, porque se exige a los profesores una mayor presencia que en los colegios públicos. Presencia en varios sentidos. Y no tenemos puestos de funcionario. Además, está el poder de las redes «antisociales» y una cultura del debate que hay que cultivar. Pero estos dos últimos puntos se aplican a todos los colegios.

 

¿Y en un momento así, el Holly se va?

Holly: Bueno, tampoco es que me vaya por voluntad propia. Y tampoco es que esté muerta. Me voy a hacer socia de la asociación del colegio y voy a seguir al tanto de todo.

 

Hay mucha gente que lamenta tu marcha y así lo ha expresado. Hubo algo que te conmovió especialmente…

Holly: Dos niñas del colegio me traen cada día una manzana u otra pieza de fruta. Quieren que me mantenga sana. Que llegue a ser mayor y que, al menos, siga aquí hasta que se saquen el bachillerato. Por desgracia, no puedo cumplirles el segundo deseo…

 

A partir del curso escolar 2023/2024, la Steinmühle es ya oficialmente socio colaborador del Chemikum de Marburgo. Desde 5.º hasta 11.º o 12.º, todos los alumnos y alumnas acudirán una vez al curso al Chemikum para participar en un taller experimental.

El Chemikum se define como un laboratorio participativo y un centro de formación en ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM), por lo que, además de talleres de química, ofrece otros con experimentos de física y biología. Por ejemplo, en los talleres sobre hidrógeno o sobre el clima se tratan temas importantes para el futuro. Por eso, a algunos de nuestros alumnos y alumnas los acompañan también sus profesores de Biología, Física o Geografía. Lo que aprenden siempre está relacionado con el plan de estudios y se pretende profundizar en ello después en clase.

Para la firma del contrato, la Dra. Ina Budde y el Dr. Christof Wegscheid-Gerlach, de Chemikum, se desplazaron a Steinmühle. El director del centro, Björn Gemmer, y la coordinadora de MINT, la Dra. Jutta Töhl-Borsdorf, firmaron el contrato con gran satisfacción.

«Uno pensaría que Klaus Kinski ha resucitado». El director Bernd Holly se mostró muy impresionado por las representaciones de las clases de 7.º en el marco de su taller de teatro. No es casualidad que uno de los «pacientes» de la obra de la clase 7b se llame Klaus Kanski, con «a», y este personaje, también conocido como Konstantin Jostaufderstroth, recordaba mucho al famoso actor en su juventud. Los jóvenes actores y actrices de 7.º recibieron un fuerte aplauso por sus interpretaciones, tanto si encarnaban a psicópatas, a un futbolista o a un robot de construcción.

La orientación y el asesoramiento de profesionales del teatro ya son toda una tradición en el taller de teatro de los cursos de 7. Por segunda vez seguida, tras la dolorosa pausa por la pandemia, los alumnos han podido volver a subir al escenario y contar con ese valioso apoyo. Se trata de crear tus propios personajes en el escenario con tu cuerpo, tu voz y tu propia expresión, y desarrollar así una obra. Impulsados por las ganas de actuar, inspirados por la imaginación y aderezados con el ingenio teatral, los jóvenes actores y actrices ofrecieron al público del Forum, que estaba a rebosar, un cóctel de entretenimiento de principio a fin.

 

Riesgos y efectos secundarios de las máquinas inteligentes

En el futuro, nadie tendrá que limpiar ni ordenar su casa por su cuenta. La clase 7a, bajo la dirección de la profesora Ines Vielhaben y el director de teatro Daniel Sempf, llevó a escena esta prometedora visión titulada «¿Futuro?». Como la tecnología solo es útil mientras funciona bien, este tema también tiene dos caras. De forma divertida, la clase 7a mostró al público los riesgos y efectos secundarios del uso de máquinas inteligentes, y quedó más que en duda si la inteligencia artificial podrá resolver de alguna manera los problemas del mundo.

 

No tengas miedo de pasar la noche en el museo

Pasar una noche en el museo ya solo de imaginarlo requiere una buena dosis de valentía, poco miedo a la oscuridad y saber lidiar con el silencio. Pero, ¿y si pasas la noche allí como ladrón y oyes llegar a otro ladrón? «Night@theMuseum» es el título de la obra de la clase 7c, dirigida por Frank Wemme, profesor de Steinmühlen y director de la enseñanza secundaria I, y por Michael Pietsch. Como actor, creador de marionetas y titiritero, Pietsch cuenta, por supuesto, con los conocimientos necesarios para cautivar al público. Y lo consiguió de maravilla.

 

16.º cumpleaños con complicaciones

La clase 7b quería que fuera un cumpleaños genial, y ese era precisamente el título de su obra. Era el 16.º cumpleaños de «Johanna», cuyos amigos se habían hecho ilusiones de que tanto ella como su fiesta fueran algo mejor. Y así fue como se encontraron, sin esperarlo, con unos padres un poco complicados, la policía y todo el personal médico de un centro terapéutico. ¡Sí, incluso en una fiesta pueden pasar muchas cosas que no salen según lo planeado! También en esta representación, el equipo directivo, formado en este caso por el profesor de Steinmühlen Steffen Ullwer y Michael Köckritz, del equipo del Hörtheatrale de Marburgo, había hecho un trabajo excelente.

En definitiva, esa noche pudimos disfrutar de una actuación espectacular, con un público que encajaba a la perfección y una técnica bien montada bajo la dirección de confianza del equipo de Sound & Light. Es una pena que tengamos que esperar casi otro año hasta las próximas representaciones del taller de teatro de 7.º.

El Klangforum Marburg cautivó al público con música de cine en el Forum de la Steinmühle, que estaba a rebosar

El Klangforum Marburg llenó la sala tanto visual como acústicamente. 55 cantantes, junto con su director de coro, Daniel Sans, y la banda en directo de Olaf Roth, interpretaron una variada selección de bandas sonoras de diferentes géneros de los últimos 80 años. El concierto atrajo a tanta gente que las 240 localidades del Forum der Steinmühle se llenaron por completo.

Quien participa en el Klangforum disfruta cantando. Durante la pandemia, no estaba claro si este maravilloso coro seguiría existiendo. «Llegamos a ser 80», recuerda Daniel Sans con cierta nostalgia, aunque al mismo tiempo se alegra de haber superado, junto con sus compañeras y compañeros, esa pausa forzada como grupo.

 

Preparándonos para el Día de la Madre

Aquella noche de concierto en la Steinmühle, el 13 de mayo, se respiraba un ambiente genial en la sala. «Preparándonos para el Día de la Madre», así lo describió Daniel Sans en la invitación. Y, de hecho, las mujeres fueron las protagonistas también en el escenario, ya que las cantantes eran claramente mayoría. Fue un concierto muy animado, marcado por la variedad tanto en las canciones interpretadas como en las épocas en que se compusieron y los instrumentos que las acompañaban. Como siempre, la banda en directo te lo hizo pasar genial con el bajo, la batería y el teclado. En este último, el líder de la banda, Olaf Roth, fue sustituido durante una actuación intermedia por Marie-Gabrielle Sans, que ya había tocado antes el piano de cola. ¡La flexibilidad también cuenta en la música!

Para que la velada fuera muy variada, se incluyeron en el programa solos vocales interpretados por Lennard…, Félix Müller y Svenja Schneider, que, junto con Olaf Roth, forma parte de los miembros fundadores del Klangforum, que ya lleva casi 12 años en activo.

En esta divertida velada con el coro y la banda, en la que Daniel Sans no solo actuó como director del coro, sino también como presentador, se interpretaron las siguientes canciones:

«Adiemus», de Karl Jenkins; «O nuit», de Rameau; «On my own», de Claude Schönberg (solo de Lennard Widdascheck); «Halleluja», de Leonard Cohen; «Barbara Ann», de los Beach Boys; «My prince will come», de la película de animación de Walt Disney «Blancanieves» (solo de Svenja Schneider); improvisación funk de «Summertime» (George Gershwin); «Casablanca», de Herman Hupfeld (solo de Svenja Schneider), «Somewhere over the rainbow», de Harold Arlen, «My heart will go on», de Céline Dion, «Can you feel the love tonight», de Elton John (solo de Félix Müller), «Can’t Help Falling in Love», de G. D. Weiss), «May It Be», de Enya; «Skyfall», de Adele (solo de Svenja Schneider); y «Conquest of Paradise», de Vangelis. El público, totalmente entusiasmado, no dejó marchar a los fantásticos cantantes sin pedir un bis y, al salir, aún comentaba: «¡Qué concierto tan maravilloso, ha sido realmente genial!».

 

Daniel Sans lo tiene claro: «Cantar puede todo el mundo»

«Cantar puede todo el mundo», suele decir el director del coro, Daniel Sans. Este tenor de concierto, que también trabaja como profesor de música en la Steinmühle, anima a las mujeres y los hombres interesados, sin importar la edad ni el tipo de voz, a unirse al Klangforum si les apetece. También puedes pasarte por allí sin más. El Klangforum es un coro conjunto de la Escuela de Música de Marburgo y Steinmühle. Ensaya todos los viernes a las 19:30 h en el Forum de Steinmühle, es decir, justo donde se celebró el concierto.

Por tercera vez seguida, Paula Auschill, alumna de Steinmühlen de la promoción de 2005, subió al podio en su disciplina: tras la plata en 2021 y el bronce del año pasado, la deportista se llevó el título en el Campeonato Alemán de Duatlón en la categoría junior femenina. Esto supone el mayor éxito de su carrera deportiva hasta la fecha.

Dos kilómetros y medio corriendo — 20 kilómetros en bici — 5 kilómetros corriendo. Ese era el recorrido de la competición en Halle an der Saale, en la que participaron atletas de toda Alemania. «La verdad es que no contaba con ganar», recuerda Paula. Sin embargo, había entrenado mucho y ese día estaba en plena forma. Se las apañó muy bien en la etapa de bicicleta, a pesar del exigente perfil del recorrido, con subidas y bajadas de hasta un 12 %. Así pudo imponerse con autoridad frente a sus dos rivales más fuertes, procedentes de Renania del Norte-Westfalia y Schleswig-Holstein.

Paula, que empezó en el VfL Marburg pero ahora entrena en el ASC 1990 Breidenbach, dedica entre ocho y diez horas a la semana al entrenamiento. Allí se siente muy a gusto con los demás, «porque al fin y al cabo, esto también tiene que ser divertido», opina. Está encantada con el apoyo que le dan sus padres en su deporte. Como triatleta, el padre de Paula sabe de primera mano lo que se siente al medirse con otros en una competición. Por lo demás, esta deportista, que ha elegido la asignatura de matemáticas de nivel avanzado, ve su intensa afición como un contrapunto al estudio. «No soy muy de deportes de pelota». Querida Paula, en Steinmühle estamos convencidos de que lo has hecho todo bien y te deseamos mucho éxito en todos los ámbitos. ¡Te deseamos mucha suerte!

El director Björn Gemmer ha entregado hoy los certificados a los alumnos de Informática de la WU. Habían participado en el concurso juvenil de informática para los cursos de 8.º y 9.º. Daniel Carle, de la clase 8c, llegó incluso a la tercera ronda del concurso. ¡Muchas felicidades por ello! Los demás alumnos recibieron un reconocimiento o un premio por su participación en la segunda ronda. Posaron para la foto (de izquierda a derecha) Parsa Vahhabzadeh, Emil Graf, Dominik Koerth, Mika Koch, Maxim Kokaryev, Mio Bender, Daniel Carle y la profesora Nicole Scholtes. En la foto falta Jakob Tober.
Los alumnos y alumnas se prepararon para el concurso en el marco de la asignatura de Informática de la WU y con la ayuda de la plataforma de aprendizaje, cuenta Nicole Scholtes. En la plataforma del concurso http://jwinf.de: aquí encontrarás un montón de ejercicios de diferentes niveles de dificultad, además de problemas de concursos anteriores.

El Concurso Juvenil de Informática es un concurso de informática para alumnos y alumnas con poca o ninguna experiencia en programación. En la primera y la segunda ronda, las pruebas se pueden hacer online. En la tercera ronda, hay que resolver problemas más difíciles en casa. Pueden participar todos los alumnos y alumnas de los cursos 5.º a 13.º.

La primera ronda empezó en febrero, y los alumnos trabajaron en la segunda ronda en clase justo después de las vacaciones de Semana Santa. La tercera ronda, para la que se ha clasificado Daniel Carle, empieza en septiembre. «Los alumnos y alumnas interesados pueden ponerse en contacto conmigo si quieren participar el año que viene», anima Nicole Scholtes. Y es que para participar necesitas una cuenta de profesor. Encontrarás más información en la página web https://bwinf.de/jugendwettbewerb/.

«Como cada año», se decía en mayo, cuando llegaban las excursiones de pedagogía experiencial. Los alumnos y alumnas del internado se pusieron en marcha junto con los profesores y profesoras para recorrer toda Alemania e incluso salir del país. ¡De verdad que había algo para todos! Además de un recorrido en piragua por el precioso valle del Altmühl, el programa incluía, entre otras cosas, una ruta de senderismo por el desfiladero del Dragón, cerca de Eisenach, la visita a la Klimahaus, cerca de Bremerhaven, o una acampada en el lago Eder.

 

Este año hubo una opción especial para pasar la noche en el precioso paraje del Odenwald, donde un pequeño grupo se puso cómodo en el «Heuhotel am Lind’brunnen». La alumna Janna se dejó caer con entusiasmo directamente sobre el heno recién amontonado. «Si pudiéramos dormir así en el internado, lo haría todas las noches», comentó riendo mientras se sacudía el heno del pelo.

El fin de semana estuvo marcado, además de por desconectar de la rutina diaria, por un montón de acción. Así que nos fuimos a pie o en coche al cercano lago Maubach, donde algunos valientes incluso se atrevieron a meterse en el agua fresquita. A continuación, nos fuimos al parque de escalada, que fue solo uno de los momentos más destacados del fin de semana. Los alumnos y alumnas, bien asegurados, treparon con entusiasmo por vigas estrechas o disfrutaron de los recorridos en tirolina. Juntos superaron retos pequeños y grandes, y también un poco de miedo a las alturas. Por supuesto, también se hizo una visita a la pista de trineo de verano que está justo al lado. A pesar de la lluvia, los alumnos no dejaron que eso les quitara la diversión y saludaban riendo a la cámara. «Me sentó muy bien no llevarme el móvil por una vez», comentó la alumna Saphira.

Antes de partir a la mañana siguiente, no podían faltar, por supuesto, una divertida fiesta de limpieza y una última partida al escondite. En el viaje de vuelta, hicimos una parada en el Felsenmeer. ¡Después de la pequeña caminata, el helado nos supo aún mejor!

Para los que querían darlo todo, la excursión al valle del Altmühl fue justo lo que necesitaban. Desde un acogedor camping, nos lanzamos al agua en canoas, de dos en dos. Aunque al principio tuvieron algunas dificultades para maniobrar con los remos, los alumnos y alumnas se acostumbraron rápidamente. Aun así, alguna que otra situación provocó risas cuando la contaron al volver al internado. Tras un recorrido río abajo agotador, pero muy satisfactorio, volvimos en coche al camping, donde, gracias al buen tiempo, pudimos terminar la velada junto a una acogedora hoguera con una deliciosa comida a la parrilla y buenas charlas. «El espíritu de equipo del grupo fue genial», contó más tarde, entusiasmado, Marlon, que acompañó a los alumnos junto con su compañero.

El Steinmühle también estuvo de gira por el norte de Alemania. En la costa del Mar del Norte de Wuster pudimos disfrutar de los rayos del sol justo a orillas del mar. Además de los paseos por la playa, se organizó, entre otras cosas, una excursión a la Klimahaus de Bremerhaven, donde los alumnos y alumnas pudieron embarcarse en un emocionante viaje alrededor del mundo a través de las zonas climáticas de nuestro planeta. En el mundo de experiencias se pudieron vivenciar de primera mano y de forma impresionante los efectos del cambio climático.

Otro grupo de alumnos se dirigió a Eisenach. En el Bosque de Turingia, el programa incluía una ruta de senderismo por el impresionante desfiladero del Dragón, que hace que a los amantes de la naturaleza se les acelere el corazón. Al principio, las paredes rocosas cubiertas de musgo son amplias, pero se van estrechando cada vez más hasta formar un desfiladero en algunos tramos tan estrecho como el ancho de los hombros. También visitaron el castillo de Wartburg, que está muy cerca y es probablemente uno de los más famosos de Alemania. De vuelta, hicieron una parada en Kassel para admirar el Bergpark Wilhelmshöhe.

 

Además de los nuevos destinos, esta vez también hubo la oportunidad de participar en la ya casi tradicional acampada en el lago Eder, en la que lo más importante era desconectar. Sin cobertura móvil ni otras comodidades de la vida cotidiana, como agua corriente y electricidad, los alumnos y alumnas pudieron dedicarse tiempo a sí mismos de forma consciente.

En esta ocasión, un viaje educativo especial llevó a los alumnos y alumnas al país vecino, Polonia, donde el grupo participó en una visita guiada de dos días al memorial de Auschwitz-Birkenau y también visitó la ciudad de Cracovia.

Un alumno describió su experiencia en Instagram con estas palabras: «Este fin de semana tuve la oportunidad de conocer de primera mano la historia de los campos de concentración de Auschwitz y Auschwitz-Birkenau. Tenía sentimientos muy contradictorios: por un lado, tristeza por las víctimas y, por otro, rabia contra todos los que hoy en día siguen apoyando eso».

¡Muchas gracias al personal del memorial por la visita tan impresionante y llena de empatía!

 

Los medios de comunicación ocupan cada vez más espacio en el día a día de nuestros alumnos y alumnas. Por eso es importante reflexionar sobre ellos y hablar juntos sobre cómo se pueden aprovechar bien en el aprendizaje y en el colegio en general, y también sobre los retos que plantea su uso. Los alumnos y los profesores de Steinmühle se enfrentaron a este reto en el marco de un fin de semana temático conjunto dedicado a los medios de comunicación y el aprendizaje.

 

Con vistas a los próximos exámenes de bachillerato, los alumnos y los profesores se centraron, entre otras cosas, en las técnicas de estudio. Para ello, en una sesión inicial conjunta se presentaron primero diferentes tipos de aprendizaje, a los que los alumnos pudieron asignarse tras realizar una autoevaluación. A continuación, se profundizó en estas reflexiones con la ayuda de una prueba en línea. En ella se plantearon preguntas como «¿Me acuerdo mejor de las cosas si me paseo por mi habitación mientras estudio?» o «¿Qué tipo de música es la más adecuada para estudiar?». El objetivo principal de este ejercicio era poder hacer que el aprendizaje fuera más eficaz para cada uno y también obtener nuevas ideas sobre diferentes formas de aprender.

A lo largo del fin de semana, una amplia oferta de talleres profundizó aún más en estos conocimientos. Un grupo de alumnos y alumnas probó, en el taller «Aprender explicando», cómo pueden transmitir la información de forma especialmente eficaz a otras personas y, al mismo tiempo, aprender ellos mismos. Por supuesto, los alumnos lo pusieron en práctica al instante. Para ello, trabajaron en diferentes temas que ellos mismos propusieron. El grupo de trabajo «Presentaciones (medios y ponencias)» también permitió a los alumnos y alumnas exponer de forma clara los conocimientos que ya tenían. Una alumna de bachillerato contó con entusiasmo que le había ayudado mucho a prepararse mejor tan cerca de los exámenes orales.

Además, un grupo de alumnos y alumnas se puso a trabajar con el software «Blender». Este programa de código abierto permite crear gráficos en 3D. La actividad la dirigió el alumno Fabian, que ahora mismo está descubriendo el programa por su cuenta y compartió con gusto sus conocimientos con los demás. Juntos, los alumnos lograron representar gráficamente objetos que habían traído de casa. Por la noche, Fabian comentó que ya estaba pensando en cómo se podría organizar una futura actividad sobre este tema.

Otro de los temas del fin de semana fue la inteligencia artificial (IA), ya que nuestros alumnos y alumnas también la utilizan cada vez más en su día a día en el colegio. Además de la puesta en práctica concreta de diferentes aplicaciones, el grupo de trabajo se centró, entre otras cosas, en el potencial que ofrece la inteligencia artificial. Se prestó especial atención a las herramientas creadas por la IA en el ámbito escolar y del aprendizaje. Al mismo tiempo, se analizaron más a fondo los posibles límites y se reflexionó juntos sobre cómo se puede usar la IA de la forma más eficiente y eficaz posible. Además, los alumnos y alumnas abordaron los principios éticos para el uso de ChatGPT. El grupo analizó, por ejemplo, qué intereses podrían perseguir las empresas al ofrecer inteligencia artificial y qué repercusiones sociales conlleva esto.

Lo que quedó claro sobre todo durante el fin de semana es que ya no podemos imaginar nuestra vida cotidiana sin los medios de comunicación, y que herramientas como ChatGPT pueden ser una ayuda muy útil para nuestros alumnos a la hora de afrontar los retos escolares. Al mismo tiempo, ha aumentado la conciencia sobre los límites de la inteligencia artificial y las múltiples posibilidades de aprendizaje. En concreto, los diferentes estilos de aprendizaje siguieron siendo tema de conversación incluso después del fin de semana y seguro que se volverán a tratar cada vez más en el futuro. Ya estamos deseando ver qué nuevas formas de aprendizaje van a explorar los alumnos y alumnas.

El 16 de marzo tuvo lugar el concurso anual de matemáticas «Kanguru». Se trata de un concurso de opción múltiple en el que los alumnos y alumnas tienen 75 minutos para responder correctamente al mayor número posible de preguntas, divididas en tres niveles de dificultad. Las preguntas acertadas valen entre 3 y 5 puntos, dependiendo de la dificultad, pero también se restan puntos por las respuestas incorrectas. «Así que nuestros alumnos tienen que ir muy a lo estratego a la hora de resolverlas», explica Julia Bernzen, en nombre del departamento de Matemáticas.
Una vez más, los alumnos y alumnas de la escuela primaria y del instituto Steinmühle han participado voluntariamente en el concurso del Canguro; este año, incluso más que el año pasado: un total de 119 alumnos y alumnas de los cursos 3.º a 9.º. En este concurso, todo el mundo recibe un premio al final, aunque también se otorgan premios principales (del 1.º al 3.º puesto), así como premios al «salto de canguro» más largo (la racha más larga de respuestas correctas).El departamento de Matemáticas está especialmente orgulloso de los fantásticos resultados, y, una vez más, muchos de los ganadores de los premios principales también son de Steinmühle. Aquí están los nombres de nuestros ases de las matemáticas con el premio que han ganado:

– Nika Jablonski, de 4.º, por el salto de canguro más largo de la escuela primaria
– Johanna Fuchs, 5.º A, 3.er premio
– Charlotte Hanefeld, 5.º A, 3.er premio
– Sophia Schlösser, 5.º A, 3.er premio
– Julian Alshut, 5.º C, 3.er premio
– Leonard Hilger, 5.º I, 3.er premio
– Johannes Stroth, 5.º I, 3.er premio
– Jana Nowakowski, 5.º I, 3.er premio
– Anna-Lena Grießler, 6.º curso, 1.er premio y el mayor salto de canguro del instituto
– Sophie Menzler, 6.º curso, 2.º premio
– Philian Merle, 6.º curso, 2.º premio
– Orlando Geisel, 9.º C, 1.º premio

El fotógrafo se encontró con:

Primera fila, de izquierda a derecha: Charlotte Hanefeld, Sophia Schlösser, Johanna Fuchs, Jana Nowakowski, Nika Jablonski.

Fila del medio, de izquierda a derecha: Anna-Lena Grießler, Philian Merle, Sophie Menzler, Leonard Hilger, Johannes Stroth, Julian Alshut.

Orlando Geisel no estuvo presente en la sesión de fotos.

Felicitaron por los logros (en la fila de atrás, de izquierda a derecha) Maximilian Moll, en nombre de la asociación de estudiantes de Matemáticas, y Björn Gemmer, en nombre de la dirección del centro.

Por fin ha vuelto a ser posible presentarse al examen externo de francés «DELF», del que la Steinmühle se encarga desde 2005, sin restricciones ni aplazamientos.

Este año han participado 9 alumnos en el certificado de idiomas reconocido a nivel europeo, que acredita, según el curso en el que se encuentren, las habilidades de comprensión lectora y auditiva, así como la expresión oral y la redacción.

Con unas cuantas sesiones de preparación fuera de clase, además de mucha motivación y responsabilidad personal, los alumnos de los cursos 9.º (A2), 10.º, 11.º y 12.º (B1) han aprobado todos y han sacado muy buenas notas. El examen oral se celebró en Gießen y el escrito, en la Steinmühle, ambos un sábado por la mañana.

Nos alegra mucho este compromiso extraescolar y os damos a todos una calurosa enhorabuena.

¡¡¡Enhorabuena!!!