Los autores Sven Gerhardt, Mira Valentin y Andreas Steinhöfel ofrecieron al público una velada muy entretenida en el ya consolidado evento anual de principios de verano de la asociación MENTOR —Los ayudantes de lectura—, celebrado en el Forum de la Steinmühle.

Las tres lecturas, que no podrían haber sido más diferentes entre sí, se amenizaron con actuaciones musicales, que no solo fueron un placer para los oídos, sino que también aportaron variedad visual gracias a los numerosos cantantes que asistieron al evento.

 

En la lista de los más vendidos

Según él mismo cuenta, Sven Gerhardt «casi se hizo profesor», pero al final se decantó por los libros infantiles, y con mucho éxito. Ha escrito 28 y ha llegado a la lista de los más vendidos. En el Steinmühlenforum, se llevó al público de viaje al «Wahrlichwald» y, con ello, transportó mentalmente a los oyentes a otro lugar durante un rato. ¡Eso también puede ser una buena forma de relajarse al final de una jornada laboral!

 

Me quedé embelesado con la charla

Andreas Steinhöfel, un auténtico imán para el público, autor de libros infantiles galardonado en numerosas ocasiones y, al mismo tiempo, patrocinador de MENTOR, siempre sabe cómo cautivar a su público de una forma especial. Con su obra y su protagonista, «Inger», volvió a conseguir que la gente de la sala, que estaba a rebosar, pudiera dejar volar la imaginación por un rato, pero sin dejar de estar cautivada por el estilo de Steinhöfel a la hora de leer su obra y por la trama, con la que fue muy fácil identificarse.

 

Grandes fantasías

Mira Valentin transportó al público a otro mundo durante toda su lectura. «Melek contra los genios» fue el tema de la velada, y el viaje literario rebosaba de fantasías, sueños y descubrimientos. Sin embargo, la acción se desarrollaba en «el bosque de Buchenau», es decir, las afueras de Marburgo, donde viven los tres autores.

 

Variedad musical con WirSing

Varias actuaciones del coro WirSing, dirigido por el tenor y profesor de música de Steinmühlen Daniel Sans, le dieron un toque musical extra a la velada. Se notaba claramente que se lo pasaban genial, al igual que Daniel Sans con su interpretación profesional al piano.

 

Una cuarta parte no sabe leer

Mientras escuchabas todas estas actuaciones, casi te olvidabas del motivo, en realidad no tan agradable, de esta bonita velada. Una y otra vez cuesta creer que el 25 % de los alumnos y alumnas de cuarto de primaria, al terminar la educación primaria, no sepan leer en absoluto o lo hagan muy poco. – Por eso, está claro por qué MENTOR se ha propuesto mejorar las habilidades lectoras de los niños con la ayuda de voluntarios. También hay sectores del mundo empresarial de Marburgo comprometidos con esta causa, cuyos representantes también estaban entre el público.

 

Una cuestión social importante

La presidenta de MENTOR, Inge Maisch, y las miembros de la junta directiva Irmgard König, la Dra. Michaele Künzel y Gisela Falk dieron las gracias a todos los que se comprometen con esta causa, sea cual sea su función. Lo mismo se aplica al anfitrión, Björn Gemmer, director del colegio Steinmühle, quien considera que la misión que se ha marcado la asociación y los intereses del colegio Steinmühle están estrechamente entrelazados. Por eso, la colaboración resulta muy fructífera, ya que un evento como este siempre pone de relieve una cuestión social importante. ¡Hay que dar visibilidad a la información sobre las carencias en las competencias lectoras! Porque solo así se pueden desarrollar soluciones para remediarlo.

Sumergirse en otro mundo: para conocer su colegio asociado en Alemania, Fahad Mohamed Mukhandi (18) y Joseph Richard Saitoti (17), de la One World Secondary School Kilimanjaro de Tanzania, pasaron dos meses en el Steinmühle. Al final de su estancia, aceptaron una invitación para acudir al ayuntamiento de Marburgo, donde se reunieron con el alcalde, el Dr. Thomas Spies. La visita de los alumnos tanzanos se produjo tras el viaje a Tanzania de un grupo de la Steinmühle a principios de año, del que ya hablamos en marzo en esta crónica. La culminación de esta colaboración entre personas de dos continentes fue, finalmente, la visita a Marburgo del alcalde de Moshi (Tanzania) y su delegación.

 

Un título impresionante

«Honorable alcalde de la ciudad de Moshi, Zuberi Abdallah Kidumo —«¡Menudo título!», comentó el alcalde de Marburgo, admirando el cargo de su homólogo de Moshi, cuya visita ya estaba anunciada cuando los dos jóvenes de Tanzania, acompañados por el director del colegio Steinmühlen, Björn Gemmer, y un grupo de alumnos, llegaron al ayuntamiento de Marburgo. Fahad y Joseph hablaron con el alcalde de Marburgo sobre el hermanamiento que existe desde hace un año y medio entre Moshi y Marburgo, así como sobre otros temas.

 

Acabar con los prejuicios o evitar que surjan desde el principio

«El diálogo con gente de otros países amplía tu propio horizonte de experiencias y ayuda a acabar con los prejuicios o a evitar que surjan desde el principio», dijo el alcalde de Marburgo, el Dr. Thomas Spies, durante la recepción en la sala de sesiones del Ayuntamiento. «Me alegra ver cómo nuestros alumnos dan vida a nuestro hermanamiento con Moshi y cómo las generaciones más jóvenes también establecen vínculos entre sí».
Moshi, la ciudad hermanada con Marburgo, también está vinculada a Marburgo en otro ámbito. Existe un acuerdo de colaboración entre los centros hospitalarios de ambas ciudades, coordinado por el Dr. Christian Kreisel. Él también es miembro de la junta directiva de la asociación «Freundeskreis Marburg-Moshi e.V.».

 

La financiación fue todo un reto

Fahad Mohamed Mukhandi y Joseph Richard Saitoti hablan inglés y también un poco de alemán. No fue fácil conseguir la financiación para su estancia en Marburgo.
Michael Müller, empleado del Ayuntamiento de Marburgo, se volcó especialmente en superar los retos. Al final, se consiguió recaudar fondos para los gastos de viaje, entre otras cosas gracias al programa de hermanamiento de ciudades del Ayuntamiento de Marburgo. También se sumaron a la iniciativa el Rotary Club de Marburgo y la asociación escolar Steinmühle. Y es que los padres de los alumnos tanzanos no tienen dinero para financiar un intercambio así. El ingreso bruto mensual medio en Tanzania ronda los 90 euros.

 

«Me gustó el schnitzel y el Allianz Arena»

Durante su estancia en Marburgo, Fahad y Joseph se alojaron sucesivamente en las casas de seis alumnos que, a su vez, estaban en Tanzania. Las familias de acogida se hicieron cargo de su manutención y alojamiento. Además, organizaron y pagaron un programa de ocio muy interesante con excursiones a distintos lugares de Alemania, entre ellos Múnich. A Fahad y Joseph les encantó, entre otras cosas, el estilo arquitectónico de las casas y la comida. «Me gustó el schnitzel. Y el Allianz Arena de Múnich».
Todos coincidieron en decir: «Nos ha gustado mucho estar aquí y nos encantaría volver».
Una fiesta de despedida, a la que asistieron el director del colegio, Björn Gemmer, y las familias de acogida, puso fin a la estancia de los dos jóvenes de Tanzania, quienes volvieron a elogiar con vehemencia la amabilidad de la gente en Alemania y se despidieron con un discurso que llegó al corazón.

 

El Steinmühle quiere dar las gracias una vez más a todos los que han contribuido al éxito de este intercambio.

 

El alcalde de Moshi vino con una delegación

Acompañado de dos colaboradoras, llegó a Steinmühle: el alcalde de la ciudad tanzana de Moshi, con el imponente título de «Honorable alcalde de la ciudad de Moshi», Zuberi Abdallah Kidumo. Es el alcalde de esta ciudad de 200 000 habitantes, considerada la más limpia de Tanzania. Al alcalde le acompañaban la Sra. Mwajuma Abasy Nasombe, directora municipal de la ciudad de Moshi, y la Sra. Monica Charles Sana, responsable de planificación y coordinación de la ciudad de Moshi. Hablaron con los profesores de Steinmühle y con un grupo de alumnos de 11.º curso sobre las diferencias entre los sistemas educativos, los procesos de transmisión de conocimientos y las grandes diferencias en el ambiente que se respira en la relación entre alumnos y profesores.

 

Castigos y memorización a ciegas

Las principales diferencias en la educación de los jóvenes entre Tanzania y Alemania se resumen rápidamente: los castigos y los golpes son las medidas más graves en el día a día escolar tanzano y, por desgracia, están a la orden del día, mientras que aquí, en los casos más graves, suele bastar con una charla seria con el director. En Tanzania no está previsto cuestionar los contenidos que se enseñan. Se trata de memorizar a rajatabla, no de debatirlos. No siempre hay un interés real por la materia: se estudia para evitar los castigos. Las posibilidades de asimilar conocimientos suelen ser limitadas. No es raro que haya solo dos libros para 80 alumnos.

 

Además de las diferencias en las clases, hay otras diferencias entre Tanzania y Alemania: «La mayor diferencia es el tiempo», habían comentado antes con una sonrisa los alumnos tanzanos Fahad y Joseph. En cuanto al trato con las personas mayores, aquí podemos aprender bastante de las costumbres tanzanas: allí se trata a las personas mayores con un respeto especial. Saludarse al encontrarse es algo habitual.

Se trata de un asesinato a traición, y la víctima no es otra que «Taylor Swift», envenenada por una asesina a sueldo contratada por su propia asistente. La estrella se derrumba muerta en el escenario. Y las jefas de servicio, que acuden corriendo, hablan y se afanan un montón, pero al final no pueden hacer gran cosa. Ahí es donde hace falta el valor de dos jóvenes detectives —con un móvil de por medio— y la experiencia de un Sherlock Holmes y sus —en este caso— dos Watsons, para descubrir a las culpables, que, en ese ambiente de hotel y spa, ya se creen en la cima de sus deseos. Y también hacen falta criaturas mágicas, además de viajes a épocas lejanas, en las que los salvajes aún se comían a sus congéneres.

El jueves 22 de mayo se representó dos veces una maravillosa obra de teatro, interpretada por 15 jóvenes actrices que actuaron con mucha pasión. ¡Chapeau!

Frank Wemme

 

Salir del mundo escolar y adentrarse en la vida real: en las prácticas sociales de Steinmühle, los jóvenes de 8.º curso tienen la oportunidad de conocer de primera mano diferentes ámbitos. Los alumnos siempre sacan mucha experiencia de lo que hacen en los lugares de prácticas que eligen libremente, cuenta la profesora especializada, la Dra. Claudia Röder.

 

Una visión general de cómo se concede el asilo

Fabian Preis estuvo en la oficina del Job Center de Marburgo. Allí pudo ver cómo se desarrollan las primeras entrevistas en las que las personas necesitadas solicitan ayudas económicas y asistió a visitas sobre el terreno en las que se decidía si se concedían prestaciones en especie. Además, Fabian recibió información general sobre la concesión del asilo y sobre el «Team for you». Allí se hablan de nuevas perspectivas, como la formación profesional, la preparación para las entrevistas de trabajo y los cursos de idiomas. El estudiante también pudo conocer de primera mano cómo funciona la búsqueda de familias de acogida y estableció contacto con el Consejo Familiar, donde se decide qué tipo de apoyo reciben las familias.

 

En el punto de encuentro para veteranos de guerra

Toby Miller se fue al otro lado del mundo para hacer unas prácticas sociales. Estuvo en Adelaida (Australia), en el «Willo’s Men’s Shed», un lugar de encuentro para veteranos de guerra. Allí se trabaja para apoyar la salud mental de los hombres, con financiación del Estado. En este lugar se reúnen hombres mayores para combatir la soledad y tener algo en lo que ocuparse.
Si te lo piden, aquí se hacen trabajos en madera y forja, que luego se donan, por ejemplo, a guarderías: estructuras para trepar, casas en los árboles y, a veces, también proyectos musicales. La participación es voluntaria. A veces también es simplemente un lugar donde ir a comer, beber y charlar.
A Toby le encantaría que esto también existiera en Alemania, para que las personas mayores tuvieran un lugar al que acudir.

 

Ayuda a través del «medio caballo»

Jana Nolte estuvo en el programa de equitación terapéutica de la asociación St. Elisabeth. Allí se ayuda a personas con discapacidad a través del caballo.
Las discapacidades pueden ser muy diversas, por ejemplo, trastornos alimentarios, trastornos de conducta o TDAH.
El caballo es como un «espejo» para el cuerpo. Ayuda a relajarse, porque los niños pueden sentirse libres. Los caballos refuerzan la confianza en uno mismo, la autoestima y la capacidad de trabajar en equipo. Jana pudo observar que muchos niños llegaban tristes, pero todos se bajaban del caballo felices.
Jana ha reflexionado sobre cómo han mejorado sus habilidades sociales. Ha aprendido que tiene que acercarse a los niños para poder ayudarles.

 

En el bosque hay más tranquilidad y equilibrio

Anni Deucker hizo sus prácticas sociales en la guardería Stadtwald. Allí hay muchos niños en proceso de integración y el ambiente es muy multicultural.
Había un montón de juegos lingüísticos y se cantaba mucho para reforzar el lenguaje.
Las jornadas consistían en desayunar juntos, el círculo matutino, visitas a la biblioteca, gimnasia, manualidades y repostería.
También había proyectos en el bosque, y ahí se notaba que los niños estaban mucho más tranquilos y equilibrados, y se peleaban menos.
Durante sus prácticas, Anni ha aprendido a tener paciencia.

 

En Steinmühle estamos muy orgullosos de todos los premios que hemos recibido, y ayer se sumó uno más: En el marco del evento organizado por Hohenloher, expertos en espacios de aprendizaje para la educación en ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas (MINT) del futuro, recibimos, durante el acto «La escuela del futuro: la pedagogía se une al espacio», el premio escolar MINTSPACE otorgado por el grupo regional de «Jugend forscht».

El premio, patrocinado por la Hohenloher Academy, lo concede un jurado independiente de «Jugend forscht» a un colegio innovador en cada concurso regional de «Jugend forscht». El Dr. Dr. Dierk Suhr, director de Pedagogía y de la Hohenloher Academy, entregó el premio, junto con su compañero Guido Jäger, al director del colegio Steinmühlen, Björn Gemmer.

 

La influencia del diseño de los espacios en el aprendizaje

¿Qué papel juega el diseño de espacios en el aprendizaje? ¿Cómo funciona la interacción entre la pedagogía y la arquitectura? Estas y otras preguntas las respondieron en el evento de la Steinmühle los expertos que habían venido expresamente o que ya trabajan allí.

 

Sobre la arquitectura pedagógica

El director Björn Gemmer explicó la visión pedagógica centrada en el niño, mientras que Malte Klimczak, Tobias Karlein y Björn Wagner, del equipo de digitalización de Steinmühle, hablaron sobre el hardware, las plataformas y los conceptos didácticos para fomentar una cultura de la digitalidad.

Katja Wagner-Grebe, de Oesterle Architekten, presentó la arquitectura educativa y los conceptos espaciales.

El Dr. Dr. Dierk Suhr, especialista en ciencias naturales y humanidades, habló sobre «el espacio como tercer educador».

 

«La escuela del futuro que funciona»

A continuación, los participantes pudieron comprobar, entre otras cosas, durante una visita guiada por la escuela primaria bilingüe de Steinmühle, cómo estos distintos componentes encajan a la perfección en Steinmühle —«… y conforman, sin duda, una «escuela del futuro» muy lograda», elogió Suhr.

 

Para este evento tan chulo, hemos modificado un poco nuestro lema «Steinmühle: una comunidad que te apoya»: ¡Una comunidad que corre! Este es el lema de nuestra participación en la 26.ª edición de la Maratón Nocturna de Marburgo de este año. Empieza el viernes 4 de julio a las 19:00.

 

Los resultados no son lo más importante

La participación de Steinmühle y de toda su comunidad escolar y del internado es tan tradicional como legendaria. Alumnos y alumnas, profesores y profesoras, educadores y educadoras, padres y madres, y antiguos alumnos y alumnas se unen a la carrera para formar parte de ella. No se trata tanto de los resultados obtenidos como de lo bien que se lo pasan, cuenta el director Björn Gemmer, que es uno de los participantes más fieles.

 

Marcel Kalb es quien lleva las riendas

El responsable del Steinmühle es nuestro coordinador deportivo del colegio, Marcel Kalb. Hablad con él si queréis apuntaros o tenéis alguna duda. En el cartel que se ve aquí encontraréis toda la información necesaria.

Estamos deseando pasar una velada divertida, al final de la cual seguro que volveremos a decir: ¡Nos va bien!

 

Un llamamiento de las profesoras de Steinmühlen, Ines Vielhaben y Antje Seel, para que participes en el concurso «Stadtradeln»:

Queridos alumnos y alumnas, queridos padres y madres, querido equipo docente, queridos empleados y empleadas del internado,
: queremos invitaros a participar en el concurso «Stadtradeln 2025». Entre el 24 de mayo de 2025 y el 13 de junio de 2025, en Steinmühle podemos intentar convertirnos en el colegio más ciclista de todo Marburgo. En los últimos tres años ya hemos conseguido un magnífico segundo puesto; ¡ahora queremos dar un paso más juntos!
El molino de piedra está situado en un lugar idílico, al otro lado del «Planetenweg», al que se puede llegar en bici. Muchos de vosotros ya venís en bici con regularidad durante la temporada de calor. Pero durante el periodo de la campaña, cada kilómetro cuenta, ya sea de camino al colegio, en una vuelta después del trabajo o en una ruta de fin de semana. ¡Solo tenéis que registrar todos vuestros recorridos en
a través de la app de STADTRADELN y ayudarnos a sumar kilómetros para nuestro equipo!
La ciudad universitaria de Marburgo concede los siguientes premios:
– el colegio que más kilómetros en bicicleta ha acumulado en total,
– el colegio que más kilómetros ha recorrido en bicicleta por participante (valor medio),
– el colegio que ha conseguido motivar a más alumnos y alumnas para que participen.
Por parte de Steinmühle:
– La clase que más pedalee ganará una excursión especial al Seepark Niederweimar, con entrada incluida:
– El participante que recorra más kilómetros recibirá un vale de 20 € para Marburg:
– Sortearemos entre todos los participantes que hayan recorrido más de 300 km en bici cinco vales de 10 € para Marburg,
.
La iniciativa «Stadtradeln» es una oportunidad genial para promover la movilidad sostenible, la actividad física en el día a día y la protección del clima… ¡y juntos es el doble de divertido!
Novedades de este año:
El 25 de mayo de 2025 habrá un gran acto de inauguración de 13:00 a 20:00; toda la información la encontrarás en el folleto adjunto.
La Steinmühle ya está inscrita y se ha registrado un equipo de la Steinmühle llamado «Steinmühle Marburg Schule und Internat». Cualquiera que esté interesado puede inscribirse en el concurso a través del siguiente enlace, unirse al equipo de Steinmühle y empezar a pedalear:
www.stadtradeln.de/marburg
Y así es como funciona el registro:
1. Abre este enlace:
2. Introduce tus datos de usuario:
3. Selecciona el estado federado de Hesse:
4. Municipio: Selecciona Marburg, en el distrito de Marburg-Biedenkopf
5. Haz clic en «Continuar» y, en el siguiente paso, selecciona «Unirse a un equipo existente»
6. En el menú desplegable «Nombre del equipo» aparecerán todos los equipos que se han inscrito hasta ahora
y los equipos escolares. Selecciona el equipo escolar de «Steinmühle Marburg»
8. Confirma la política de privacidad y las reglas del juego
Estamos deseando contar con vuestra participación activa 😊
Un saludo muy cordial
Inés Vielhaben y Antje Seel
Si tienes alguna duda: antje.seel@steinmuehle.net o ines.vielhaben@steinmuehle.net
P.D.: También podéis crear un subgrupo como clase, grupo de tutoría o comunidad del internado, o acumular kilómetros para la Steinmühle en un proyecto deportivo.

 

El año pasado fue la participación en el concurso nacional; este año, nuestro equipo ha sido el único colegio participante en conseguir cuatro victorias en el concurso regional. Ahora lo tenemos por escrito: el colegio y internado Steinmühle es uno de los ocho centros más comprometidos de toda Alemania en el ámbito de las matemáticas, la informática, las ciencias naturales y la tecnología (MINT). Este resultado se ha obtenido recientemente gracias a la candidatura al premio «Jugend forscht Schule 2025», convocado por la Conferencia de Ministros de Educación.

«El éxito del concurso Jugend forscht está indisolublemente ligado al extraordinario compromiso de los colegios y de los tutores de los proyectos. Acompañan a los alumnos en su camino, fomentan el aprendizaje creativo y basado en la investigación, y les animan a dar rienda suelta a su curiosidad y a explorar cuestiones científicas apasionantes. De este modo, los colegios sientan las bases para el fomento a largo plazo de los niños y jóvenes en las asignaturas STEM», afirman la junta directiva de la fundación «Jugend forscht e.V.» y el secretario general de la Conferencia de Ministros de Educación en la carta dirigida al director del colegio, Björn Gemmer.

 

«Un apoyo ejemplar»

El Steinmühle se implica especialmente en el programa «Jugend forscht» y apoya de forma ejemplar a los jóvenes talentos en el ámbito de las ciencias, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas (MINT). Por ello, hay que dar las gracias de todo corazón al equipo docente.

Desde Steinmühle queremos dar las gracias expresamente a todos los profesores y profesoras de las asignaturas STEM, con su coordinadora, la Dra. Jutta Töhl-Borsdorf, a la cabeza. Sin vosotros, nunca habríamos conseguido este resultado.

Nota: La foto que acompaña a este artículo se tomó en el concurso regional de «Jugend forscht».

 

En la segunda ronda del 57.º Concurso de Matemáticas del estado de Hesse, 38 ganadoras y ganadores de los centros de enseñanza de 8.º curso del distrito de Marburg-Biedenkopf se enfrentaron para demostrar sus habilidades matemáticas. El instituto Steinmühle estuvo representado por nada menos que tres alumnos con mucho talento: Philian Merle, Anfissa Kaschte y Robin Richter.

En la primera ronda, los tres habían conseguido los mejores resultados de nuestro colegio, según cuenta el profe de matemáticas Maximilian Moll. Philian y Anfissa obtuvieron puntuaciones excelentes en el grupo de alumnos y alumnas de G9, mientras que Robin se clasificó como el mejor alumno de G8 para la segunda ronda, que se celebró en las instalaciones de la Elisabethschule.

A diferencia de la primera ronda, la segunda ronda consiste exclusivamente en ejercicios de examen. Los alumnos y alumnas reciben seis ejercicios exigentes, de los cuales se tienen en cuenta los cuatro mejores resultados para la puntuación. Los tres participantes lo hicieron muy bien, aunque hay que destacar especialmente el resultado de Philian Merle. Con 31 de los 40 puntos posibles, consiguió un magnífico cuarto puesto.

¡La comunidad escolar felicita de todo corazón a Philian, Anfissa y Robin por sus logros y les desea que sigan disfrutando de las matemáticas!

Aprender a arreglártelas con poco, a vivir con lo básico, a prescindir por un tiempo de las comodidades de Europa Central: eso es lo que caracteriza la estancia en Tanzania. Ampliar horizontes, conocer el día a día en otro continente, redefinir tus prioridades y valorar lo que significa una comunidad. – Por segunda vez, los alumnos y alumnas de Steinmühle visitaron su colegio asociado en África, el One World Secondary School Kilimanjaro, en Kisangara. Su conclusión: volveremos. A pesar de algunos inconvenientes y de la falta de comodidades.

 

«Hemos redescubierto muchas cosas»

Eran tres, y menos mal: Paul Schicha, Matteo Deja e Ida Kraft. «Cuando no teníamos nada, nos teníamos los unos a los otros». Unas palabras impresionantes de unos alumnos de 10.º curso que lo cuentan sin dramatismos ni edulcoramientos.

Acostumbrarnos a estar sin móvil, exactamente veintitrés horas y media al día durante seis semanas, fue más rápido de lo que pensábamos. «Descubrimos muchas cosas a las que, de otra forma, apenas tendríamos acceso».

 

Trabajar, relajarse, filosofar

De hecho, se puede vivir sin móvil. Los proyectos de los becarios, siempre allí mismo, te invitaban a participar: talleres de pintura, jornadas deportivas con fútbol y baloncesto los miércoles y sábados. Se tocaba música y se pintó la sala de alemán con motivos de ying y yang.

Trabajar, pero también relajarse, formaba parte del plan en un entorno en el que la naturaleza y las circunstancias se aceptaban tal y como eran: con un toque de nostalgia al principio y, una vez te habías acostumbrado, con la pregunta de si el dinero realmente da la felicidad.

 

A las preguntas les seguían soluciones

La One World Secondary School Kilimanjaro, fundada por la pareja alemana formada por Swantje y el Dr. Karl-Heinz Köhler, es un proyecto germano-tanzano. Aquí no se castiga físicamente a los alumnos, lo cual es una excepción absoluta en Tanzania. El uniforme escolar forma parte del día a día en la One World School. El sastre de la escuela vive y trabaja allí mismo, y confecciona pantalones, polos y camisas de manga larga. No es recomendable exponerse al sol durante mucho tiempo.

En general, el programa de los alumnos tanzanos era el mismo que el de los invitados de Marburgo. La comida les costó un poco. Muy sencilla, muy monótona… pero se encontraron soluciones.

 

Un safari y tres días en el océano Índico

Y hubo muchas cosas que hicieron que la estancia del trío de Steinmühlen, de la clase 10a, fuera muy enriquecedora. Salir a correr a la hora más fresca del día, una excursión, una visita al restaurante. Uno de los momentos más destacados fue el viaje a Moshi, la ciudad hermanada con Marburgo, que con sus 220 000 habitantes es la ciudad más limpia de Tanzania. Una visita al mercado, tres días en el océano Índico en un hotel de playa y un safari de cinco días compensaron el menú, en el que predominaban las alubias, que, tras consultarlo con el «líder gastronómico», se modificó con un nuevo plan: espaguetis, arroz con salsa de tomate y fruta.

«Se podía hablar de todo, siempre se encontraba una solución», cuenta Matteo.

 

Una vaca para la fiesta del colegio

La Dra. Beatrix Freibert, profesora de Steinmühle y responsable de la «fase de iniciación» africana, lo confirma. Esa forma un poco diferente de evaluar, esa otra forma de mostrar respeto… eso también se quedó grabado en la memoria, igual que la vaca, el regalo que hizo el padre de un alumno para la fiesta del colegio.

 

Visita a la escuela de arte y al museo masái

Para ver y conocer todo lo posible, los alumnos de Steinmühle se familiarizaron con muchas de las particularidades locales. Una visita a la fábrica de sisal, que exporta a Arabia Saudí; una parada en la fábrica de sal y en la escuela de arte; y una visita relámpago a Bagamoyo, la «capital de los alemanes», que tiene influencias tanto indias como árabes. También nos encantó Arusha, la segunda ciudad más grande, el parque nacional, el parque de serpientes y el museo masái.

La propia escuela, la Steinmühle, acoge a unos 150 jóvenes de entre 11 y 24 años como internado. Aprenden inglés, alemán y suajili. La Dra. Beatrix Freibert ha observado: «La comunidad tiene un valor aún mayor que aquí. Cada uno asume mucha responsabilidad por sí mismo y vive en comunidad. Allí se ayudan unos a otros; no hay otra opción».

 

He aprendido a valorar el «Standard» en casa: «Se me saltaron las lágrimas»

Paul, Matteo e Ida lo confirman: han conectado con casi todos los alumnos. «Todos fueron muy simpáticos». Que otros dos alumnos durmieran en la habitación de Paul y Matteo… bueno, así son las cosas.

«Hemos aprendido a valorar el Standard en casa».

Paul lo recuerda. Con las condiciones de escasez de Tanzania aún frescas en la memoria, llegó de vuelta a casa y abrió la nevera. Habla de ese momento como si todavía le conmoviera. «Se me saltaron las lágrimas».

Angela Heinemann