Con la predicción «Va a ser increíble», la profesora Lisa Smit inauguró el Open Stage de este año de la escuela primaria bilingüe Steinmühle. Y no se equivocó: junto con su copresentadora, la alumna Mara, condujo con encanto y energía un programa marcado por actuaciones creativas y momentos emotivos.

El evento ofreció una gran variedad de poemas, canciones, sketches y acrobacias, en los que participaron todos los cursos. Algunos alumnos tuvieron que superar el miedo escénico para presentar sus actuaciones ante el público. Pero fueron recompensados con un gran aplauso, ya que sus actuaciones entusiasmaron a los asistentes.

El evento contó con un acompañamiento musical a cargo de instrumentos como el piano y el violín, que enriquecieron el programa. Mientras que algunas actuaciones simplemente te hacían reír y te dejaban boquiabierto, otras tenían también un carácter educativo: por ejemplo, un sketch trataba sobre las normas de comportamiento adecuadas durante una tormenta.

La despedida también fue uno de los temas

El acto no terminó sin una cierta nostalgia. También fue el momento de la despedida de la profesora Lisa Forchheim, que deja la escuela primaria bilingüe. Otro momento emotivo fue la despedida de la clase de 4.º, cuyos alumnos darían el salto a los cursos de secundaria el próximo curso. Los alumnos de 3.º se despidieron de ellos con una canción ensayada con mucho cariño, que creó un ambiente especialmente conmovedor entre todos los presentes.

El evento «Open Stage» dejó patente la diversidad y el talento de los alumnos y alumnas de primaria y supuso un broche de oro para el curso escolar en la Escuela Primaria Bilingüe Steinmühle. Un evento que hizo que el público se fuera a casa con una sonrisa y, sin duda, también con algunos momentos para reflexionar.

 

Hace poco se han instalado una pista de voleibol playa y dos mesas de ping-pong entre el Forum y el Atrium. Estas y otras instalaciones deportivas tienen como objetivo animar a los alumnos y alumnas de secundaria a hacer más ejercicio durante los recreos: una iniciativa del Consejo de Padres (SEB) que la Asociación de Apoyos, presidida por Jasmine Weidenbach, ha apoyado con mucho gusto con 6.800 euros. Las nuevas instalaciones deportivas se inauguraron el 17 de mayo con una fiesta de inauguración organizada por el responsable de deportes del colegio, Marcel Kalb. A los alumnos les parecieron geniales las nuevas instalaciones deportivas desde el primer momento y no hizo falta animarlos para que probasen enseguida las nuevas posibilidades. No hace falta decir que el SEB, la asociación de apoyo, el profesorado y la dirección del colegio estaban encantados con ello.

Gracias al apoyo de la Asociación de Apoyo Steinmühle, presidida por Jasmine Weidenbach, y a la empresa de carpintería Holzbau Jasky de Stadtallendorf-Wolferode, la escuela primaria bilingüe Steinmühle ha recibido nuevos bancales elevados para seguir adelante con su proyecto de jardinería. Después de que la Asociación de Apoyo ya hubiera proporcionado a principios de año nuevas herramientas de jardinería y una caseta de jardín para ayudar a los niños de primaria a plantar su huerto, ahora se han comprado los nuevos bancales elevados y se han montado de forma profesional a diferentes alturas. ¡Y algunos alumnos y alumnas demostraron ser auténticos expertos con el atornillador a batería!

Antes se había celebrado un taller para los niños sobre el diseño de los bancales elevados. La impulsora del proyecto es Katrin Weißenborn. ¡La asociación de apoyo quiere dar las gracias una vez más a la carpintería Holzbau Jasky por su colaboración!

 

 

En el marco de la semana de celebración «75 años de Steinmühle», la asociación MENTOR —Los ayudantes de lectura de la región de Marburg-Biedenkopf e.V.— se reunió en el Forum de Steinmühle, igual que ya lo hizo a principios de verano. La Steinmühle es uno de los patrocinadores de esta asociación sin ánimo de lucro, que se ha propuesto ayudar a niños de diferentes entornos a aprender a leer.

 

La música le dio un toque especial al ambiente

Este año también, Andreas Steinhöfel, de Biedenkopf —autor de libros para niños y jóvenes, ganador de varios premios literarios y mentor de los «Leselernhelfer»—, ha enriquecido el programa con su participación activa. Su lectura musical, titulada «Si mi luna fuera tu sol», vino acompañada de una impresionante actuación musical. Tom Herfert al saxofón y Mingzhou Yan al piano interpretaron obras de Serguéi Prokófiev y Georges Bizet, lo que le dio un toque especial a la lectura.

 

Escuchar fue toda una experiencia

Andreas Steinhöfel cautivó al público con su forma de contar las cosas, tan viva y emotiva, que hacía que los oyentes se sumergieran de lleno en la historia. Su talento como narrador convirtió la escucha en una experiencia única.

La presidenta de MENTOR Marburg-Biedenkopf, Inge Maisch, se mostró encantada con la gran participación en este evento anual. Agradeció el compromiso de todos los que dedican su tiempo a facilitar a los jóvenes el acceso a la lectura, la comprensión y el conocimiento.

«Des Pudels Kern» es el nombre de un podcast que ha grabado un programa en directo en el campus durante la semana de fiestas de Steinmühlen: tras una amplia reflexión sobre el pasado en los actos festivos y demás, ahora se centra en el futuro. Los antiguos alumnos de Steinmühlen Philipp-Leo Mengel, Philipp Kreiter y Marco Kosic plantearon ante el público, en el salón de té del internado, que estaba a rebosar, la siguiente pregunta: ¿Prepara realmente bien el colegio para el futuro y da impulso a los futuros innovadores?

 

El entorno influye en el pensamiento innovador

¿Qué podrían hacer mejor los colegios para despertar en sus alumnos formas de ver las cosas e ideas innovadoras? ¿Qué papel juega la educación a la hora de fomentar la creatividad y la capacidad de adaptación? —Dos cualidades fundamentales para la innovación.

Los participantes reflexionaron sobre sus propias experiencias escolares más marcantes y analizaron qué estructuras y métodos de enseñanza fomentan el pensamiento innovador. Se destacó especialmente la importancia de aquellos entornos que fomentan la experimentación, la disposición a asumir riesgos y el pensamiento crítico. Al mismo tiempo, el episodio del podcast cuestionó los enfoques educativos tradicionales y destacó cómo los enfoques interdisciplinares, así como abordar problemas reales, pueden preparar mejor a los alumnos para los retos de un mundo que cambia rápidamente. Para ello, compararon los sistemas educativos de distintos países y también observaron que hay una relación con el entorno social. Las buenas notas en el instituto o la universidad no son necesariamente un indicio de un buen rendimiento profesional. Los podcasters mencionaron en este sentido a alumnos de instituto con malas notas, como Steve Jobs y el Dr. Martin Luther King.

Reaccionar con flexibilidad ante los problemas

Los podcasters señalaron que los colegios pueden aprender de los innovadores para tomar conciencia y crear las condiciones necesarias. En cuanto a las cualidades personales de los posibles innovadores, las palabras clave fueron desde «ser bueno en matemáticas y ciencias» hasta «saber buscar bien en Google», pasando por «reaccionar con flexibilidad ante los problemas». También se mencionó la apertura a resultados abiertos y una respuesta a la pregunta: «¿Cómo puedo aplicar mis conocimientos?». Además, se debatió el papel de quienes abandonan los estudios y de quienes se incorporan al sector desde otras disciplinas.

Que las condiciones para los proyectos innovadores, las start-ups y, en definitiva, también para el pensamiento y la acción innovadores no son iguales en todas partes del mundo: eso es algo que Leo, Philipp y Marco han podido comprobar de primera mano en los últimos años. Leo, que ahora es economista en la Universidad Bocconi de Chicago, estudió en Oxford y en el University College de Londres. Philipp Kreiter también estudió en Oxford y ahora trabaja en Mercedes-Benz, en Stuttgart, como gestor de producto de estrategia del sistema operativo de Mercedes-Benz.

 

Steinmühle como institución que aprende

El tercero del grupo, Marco Kosic, trabaja en el sector creativo. Es redactor y asesor de comunicación, y se dedica a temas relacionados con la cultura y la sociedad. Entre otras cosas, también es el creador del podcast, que aborda contenidos muy variados de los ámbitos de la cultura, la filosofía, la música y la ciencia, y que a menudo se produce en colaboración con instituciones como la WDR.

«Para nosotros, en Steinmühle, ha sido una experiencia estimulante y enriquecedora a la vez poder acoger este evento», comentó con entusiasmo Dirk Lange, miembro del equipo directivo. «Al fin y al cabo, en Steinmühle nos consideramos una institución en constante aprendizaje, y ha habido varios puntos de partida para seguir aprendiendo».

 

 

Gran éxito para el cuatro doble de nuestras chicas de Steinmühlen en el «Jugend trainiert für Olympia» (La juventud se entrena para las Olimpiadas), en la categoría III: en su primera regata juntas, el equipo ya dio una buena imagen, según contó el entrenador Martin «Stromi» Strohmenger. A pesar de una valiente lucha, las remeras no consiguieron, por desgracia, el segundo puesto, que les habría dado el pase a la final. Sin embargo, las cinco tienen ganas de más y ya tienen la vista puesta en el año que viene. Esto también podría significar más refuerzos de las categorías inferiores. En nuestra foto aparecen las remeras, tan exitosas como comprometidas: (de izquierda a derecha) Madlena Preck, la timonel Lilu Schmidt, Emilia Taschner, Noomi Schneider y Anna Lisa Wilhelm.

¡Menuda delicia para los oídos, qué espectáculo tan increíble! Una y otra vez se comprueba lo mismo: si el profesor se entrega en cuerpo y alma a lo que hace, ya sea desde el podio o tocando un instrumento, ¡los alumnos también lo hacen! Y así fue precisamente en el concierto de verano de la Steinmühle, justo antes de que acabara el curso.

El evento volvió a ofrecer al público una impresionante muestra del talento vocal e instrumental de alumnos de diferentes edades de nuestro colegio. El programa lo prepararon el coro de 6.º curso con los profesores Daniel Sans y Anna Prokop, la clase de instrumentos de viento de 5.º curso dirigida por Andreas Jamin, la banda de concierto y la clase de instrumentos de viento de 6.º curso dirigidas por Stephan Reissig, y los alumnos de 10.º curso con Anna Prokop. La banda de concierto se presentó como un conjunto impresionante, formado en su mayoría por alumnos de la clase de instrumentos de viento de 6.º que han ido creciendo con el tiempo y que, con el apoyo de algunos alumnos de las clases de 6.º, 9.º y 12.º, ofrecieron una actuación con mucha seguridad.

Vaya, qué bien sonaba todo eso —eso es lo que pensabas como espectador ante el variopinto repertorio de canciones que se interpretaron, como, por ejemplo, «We Will Rock You», «Rock Around the Clock», «The Final Countdown», «Radioactive» o también «What a Wonderful World» y «Lean on Me» para terminar.

La velada, presentada por Ulrike Wilmsmeyer y con el apoyo técnico del grupo de trabajo «Sound & Light», mostró el resultado de un gran esfuerzo por parte de todos los alumnos y alumnas que actuaron y de todo el profesorado del departamento de Música de Steinmühle. ¡Enhorabuena!

 

El segundo intercambio en España de la promoción de 9.º de Steinmühlen llevó a un grupo a la ciudad de Vila-real, gracias a la financiación de ERASMUS. «Esta ayuda mejora la calidad y la organización», cuenta María Ramos, y nos da una idea de cómo se preparan y planifican estos proyectos, que solicita junto con su compañera Laura Cubillas. Los intercambios persiguen objetivos relacionados con la Educación para el Desarrollo Sostenible (EDS).

«Para los alumnos, los viajes siempre suponen nuevas experiencias», afirma María Ramos. «Un clima diferente, un entorno distinto, un uso aún más responsable del agua, una flora y una fauna diferentes. Nos ha hecho mucha ilusión encontrar, como colegio asociado, un centro que apuesta por la sostenibilidad en Vila-real. Este colegio lleva a cabo prácticamente los mismos proyectos que el Steinmühle».

Activa el vocabulario que tenías guardado

Así que la estancia en Vila-real fue muy enriquecedora para los alumnos en varios sentidos. Se incluyeron muchas actividades en el programa, entre otras cosas, la visita a cuevas y formaciones rocosas, una excursión en barco y una visita a la ciudad de Valencia. El grupo de 9.º de la Steinmühle mejoró sus habilidades lingüísticas gracias al uso activo del español, el inglés y, por supuesto, el alemán, y más de uno se dio cuenta, al hablar, del amplio vocabulario en lenguas extranjeras que tenía guardado.

María Ramos: «Ha sido un viaje lingüístico maravilloso, y los alumnos han vuelto muy motivados. Además, incluso han surgido nuevas amistades».

 

Las siguientes fotos te dan una idea de cómo fue la estancia: no solo de las clases de inglés, de las conversaciones en clase y de las distintas excursiones, sino también de la visita al ayuntamiento y al estadio del Villareal CF, un club de fútbol bastante popular. Allí, los alumnos de Steinmühle simularon una rueda de prensa y se lo pasaron en grande.

 

El viaje a España del grupo de Mar Montenegro empezó cuando volamos en un avión muy pequeño, pasando por Madrid, hasta Granada, donde nos recogieron en el aeropuerto nuestras respectivas familias de acogida. Los días siguientes, por las mañanas, después del desayuno español en la familia de acogida, íbamos con nuestros compañeros de intercambio a su colegio. Nuestro grupo estaba repartido entre tres colegios diferentes, todos ellos situados en el centro de Granada.

Por las mañanas, a veces participábamos en las clases normales de los españoles. En los colegios también pudimos seguir trabajando en nuestros proyectos de ERASMUS. Como habíamos financiado nuestro intercambio con ERASMUS, nos centramos en cuatro temas:

  • Diálogo interreligioso/coexistencia de las tres religiones (culturas): islam, judaísmo y cristianismo, antes y ahora
  • Medio ambiente/cambio climático: el agua como recurso fundamental e indispensable; la gestión del agua en Marburgo y Granada, antes y ahora
  • Colegio sostenible: movilidad/separación de residuos/consumo sostenible
  • Medio ambiente/Cambio climático: Cambios en el entorno. Después de clase, a menudo quedábamos en la ciudad con otros compañeros de nuestro curso de español y hacíamos excursiones juntos, guiadas por nuestros tres profesores que nos acompañaban (Mar Montenegro, Ronja Heckmann y Stephan Kersten). Uno de los momentos más destacados para nosotros, los alumnos, fue la excursión a la Alhambra, la antigua fortaleza construida por los moros. Pudimos verlo todo por dentro, y sobre todo la magnífica arquitectura y las vistas de toda la ciudad nos dejaron muy impresionados. Por las tardes teníamos tiempo libre con «nuestros» amigos españoles y podíamos ir de compras por la ciudad o hacer nuestras propias excursiones. Los fines de semana, a veces hacíamos excursiones por nuestra cuenta con la familia de acogida, como ir a la playa. Pero también fuimos en grupo a la gran feria «Corpus», que se celebraba con motivo del Corpus Christi. Fue una experiencia maravillosa, con todas esas atracciones y la ropa tradicional que llevaba todo el mundo allí. Para cerrar el viaje, hicimos una ruta de senderismo por la montaña y luego nos dimos un baño en un lago. A la mañana siguiente fuimos juntos al aeropuerto y, tras un viaje de 12 horas, llegamos sanos y salvos a Marburgo. En general, el intercambio de español nos pareció genial y, sin duda, fue un intercambio lleno de experiencias.

Jael Bieber (9.º B) y Evelyn Hildermann (9.º C)

 

Con nueve relevos, tres corredores de media maratón (Leon Vielhaben, Ron Owen y Clara Freudenstein) y un corredor de maratón (Marlon Welsch), el Steinmühle volvió a ser este año el grupo de corredores con mayor representación en la Maratón Nocturna de Marburgo.

Los grupos estaban muy variados, por lo que eran heterogéneos en cuanto a nivel de carrera y no tenían como objetivo conseguir puestos especialmente buenos. La diversión y el espíritu de equipo volvieron a ser lo más importante este año, según contó el director Björn Gemmer, que participó con éxito en la carrera. Su grupo se hizo con el primer puesto de los que se consiguieron. El hecho de que, precisamente, este grupo no tuviera nombre y que así se indicara en el diploma fue, de paso, algo que nos hizo sonreír.

En las siguientes fotos, en las que aparecen todos los participantes, se puede ver, sin ningún orden en particular, quiénes tomaron la salida en el Steinmühle durante la Maratón Nocturna de Marburgo.

¡Que te diviertas navegando!