Actualités

Relance d’une discipline sportive : clubs de tennis à l’école primaire et dans les classes de CM1 et CM2

Actualités, Coopérations et partenariats, École primaire bilingue, Sport et santé

Lors d’une visite du site de Steinmühle, le président du club de tennis de Marburg-Biedenkopf, Hans-Jürgen Schneider, a constaté que les conditions étaient idéales pour la pratique du tennis : l’internat entretient les courts et dispose ainsi de l’infrastructure nécessaire. La proposition de M. Schneider, visant à susciter l’intérêt des jeunes élèves de Steinmühlen pour le tennis, a trouvé un écho favorable auprès du directeur de l’établissement, M. Björn Gemmer. L’école a alors évalué l’intérêt pour le « sport blanc » au sein de l’école primaire ainsi que dans les classes de CM1 et CM2.

Cette initiative a rencontré un tel succès que, depuis début septembre, 16 élèves du primaire s’entraînent tous les mercredis de 12 h 30 à 13 h, suivis de 19 élèves de CM2 et de 6e de 13 h à 14 h. Trois entraîneurs sont à la disposition des enfants : Patrick Voyé est mis à disposition par la fédération régionale de tennis, tandis que Nina et Tom Horn, anciens élèves de Steinmühlen, apportent leur soutien.

La possibilité d’utiliser les courts de tennis pour les ateliers scolaires est un signe supplémentaire de la collaboration fructueuse entre l’école et l’internat Steinmühle. Les responsables de la Steinmühle et, bien sûr, Hans-Jürgen Schneider, à l’origine de cette initiative, espèrent que les élèves prendront tellement de plaisir à pratiquer le tennis qu’ils adhéreront à un club de tennis de la fédération régionale et feront de ce sport leur passe-temps à long terme.

21. septembre 2020

« La fin du Crétacé » à la Steinmühle : une aide durable pour les écoles de Sibiu

Actualités, Coopérations et partenariats, Engagement social

Pendant les vacances d’été, les dernières salles de classe et salles de fonction de la Steinmühle ont également été équipées d’écrans interactifs multi-touch. Ceux-ci remplacent (presque) tous les tableaux noirs encore présents, qui ont été envoyés, à titre de don de la Steinmühle, à Sibiu, en Roumanie, ville jumelée avec Marbourg.

Suite à la décision de la direction de l’établissement et de la direction générale de remplacer tous les tableaux noirs encore en service par des tableaux interactifs modernes offrant des possibilités plus variées, le directeur Bernd Holly a pris contact avec Carola von Winterfeldt, présidente de l’association « Hilfe für Sibiu ». Elle s’est réjouie de l’offre de la Steinmühle et a organisé le chargement des tableaux, entreposés provisoirement dans la cour de l’école, sur l’imposant camion de 40 tonnes destiné au transport estival vers Sibiu.

Les élèves de Steinmühle, Hanna Schmidt-Dege (8a) et Teresa Dinges (7b), qui s’engagent depuis plusieurs années dans l’association « Sibiu-Hilfe » et avaient déjà participé à un voyage à Sibiu, ont également aidé à charger les onze tableaux noirs en bon état et les sept vidéoprojecteurs. Elles connaissent donc la ville jumelée de Marbourg pour l’avoir découverte par elles-mêmes.

Les deux derniers tableaux noirs de la Steinmühle se trouvent encore, pour des raisons plutôt nostalgiques, dans la salle de soutien et dans la salle de classe de la 3e classe de l’école primaire bilingue située dans la cabane en rondins près du terrain de sport. La classe de CE2 y est hébergée à titre provisoire jusqu’à l’achèvement prévu des travaux d’extension du centre d’apprentissage, prévu pour la fin de l’année.

Le soutien apporté à Sibiu par le moulin à pierre se poursuit entre-temps. Actuellement, Bernd Holly collecte les cartables d’école primaire dont ne se servent plus les nouveaux élèves de CM2. Ces cartables seront acheminés à Sibiu lors du prochain transport, prévu cet hiver.

21. septembre 2020

La fête d’automne de Steinmühlen est malheureusement annulée !

Actualités, Non classé

2020 est une année particulière, malheureusement sans la fête d’automne de Steinmühlen. Nous avons toutefois bon espoir de pouvoir à nouveau faire la fête ensemble l’année prochaine sur le site de Steinmühlen. N’oubliez donc pas de noter dès maintenant la date du 25 septembre 2021 dans votre agenda !

9. septembre 2020

Un week-end en internat : un week-end riche en expériences

Actualités, La vie en internat, Sorties de classe, stages et séjours scolaires

Le premier week-end d’internat sur le site de l’internat Steinmühle a proposé un programme varié à l’ensemble des 83 élèves et à leurs enseignants : des activités sportives classiques aux travaux manuels, en passant par des moments de détente ciblés, il y en avait pour tous les goûts. Le concept pédagogique de l’internat Steinmühle a été pleinement mis en œuvre dès le début de l’année scolaire : renforcer l’esprit de communauté et proposer des pauses actives pour échapper au stress (scolaire) de la semaine.

La première soirée en résidence : les groupes de vie entre eux

C’est ainsi que le week-end a débuté vendredi soir par la traditionnelle soirée en résidence : chaque colocation organise sa soirée comme elle l’entend. Les programmes de la soirée reflètent ainsi les centres d’intérêt propres à chaque groupe de colocation. Ainsi, les garçons de la maison principale se sont par exemple défoulés au parc de trampolines Jump’n Fly à Giessen, tandis que les filles et les garçons de la Hessenhaus ont préféré passer une soirée conviviale à la maison autour d’un délicieux repas. Les garçons de la « Mühle », revigorés par une pizza vendredi soir, ont entamé la rénovation de leur salle commune, tandis que les élèves de la « Biohaus » se sont plongés dans un monde merveilleux et haut en couleur au minigolf 4D sous lumière noire de Linden. La maison « Westfalenhaus » a passé la soirée à chanter et à danser avec Singstar et Just Dance dans le salon de thé situé sur le campus de l’internat, tandis que le groupe d’hébergement « Bremerhaus » a laissé son regard vagabonder en toute décontraction depuis le château du Landgrave de Marbourg sur la ville et la campagne.

Un week-end riche en expériences

Tout comme la cérémonie d’ouverture organisée au sein de l’établissement vendredi, le programme du week-end proposé à l’ensemble de la communauté de l’internat s’est avéré tout aussi varié.

Les élèves passionnés de sport ont pu se défouler en pratiquant le fitness, le football, mais aussi le baseball et le badminton. Samedi, l’excursion au lac d’Eder a constitué un changement de décor bienvenu par rapport au campus de l’internat. Même si le niveau d’eau du lac d’Eder a fortement baissé ces dernières semaines et ces derniers mois, il offrait néanmoins des conditions optimales pour tester les sept SUP (Stand Up Paddle) récemment acquis. Et ceux qui préféraient une excursion en canoë, une activité bien connue, ont pu pagayer dimanche sur la Lahn, sous la supervision d’animateurs, en partant directement du campus de l’internat de la Steinmühle.

Ce week-end, les élèves doués pour le bricolage ont eu l’occasion d’aménager des jardins verticaux ou de construire leur propre bar de plage. Les jardins verticaux ont été réalisés à partir de palettes, de terre, de mains sales et de petits plants d’herbes aromatiques dans le jardin du Westfalenhaus, où ils sont accessibles à tous. Et samedi a marqué le coup d’envoi de la construction du bar de plage : sur le site nouvellement aménagé de la Lahn, doté d’un terrain de beach-volley professionnel, un véritable bar de plage ne pouvait bien sûr pas manquer. Et c’est bien sûr les élèves eux-mêmes qui le construisent entièrement, sous la supervision de leurs enseignants – de l’application de la couche d’apprêt sur le bois jusqu’au montage final.

Une séance de relaxation guidée pour la communauté de l’internat

Outre des moments consacrés à l’effort physique, ce week-end a également proposé des moments de répit délibérément prévus pour le corps et l’esprit. Ainsi, les délicieux brownies chauds préparés par le club de pâtisserie de la communauté de l’internat ont agrémenté le samedi après-midi, et le soir, des élèves motivés se sont réunis pour rassembler de nouvelles recettes en vue du « Meat free Monday » à la Steinmühle. Dimanche matin, les personnes intéressées ont pu s’essayer en toute décontraction à la confection de porte-clés en macramé. L’atelier de journal intime a offert des moments intenses d’introspection : développer des visions, se concentrer sur ses objectifs et prendre conscience de ses forces et de ses ressources. Certains élèves ont vécu cette expérience en toute intimité, sous la houlette d’un animateur, autour d’un thé et au son d’une musique apaisante.

C’est ainsi que ces journées riches en activités touchaient à leur fin dimanche soir, permettant à chacun d’aborder la nouvelle semaine reposé et revigoré.

Pour découvrir d’autres photos, n’hésitez pas à suivre notre compte Instagram @internat.steinmuehle.

7. septembre 2020

Cérémonie de rentrée scolaire en plein air : les nouveaux élèves de CM2 sont de la partie

Actualités, Fêtes et célébrations

Un vaste terrain, comme celui de la Steinmühle, permet actuellement de répartir les rassemblements de plusieurs personnes. Si, en plus, le temps est de la partie, tout se déroule sans tension – comme ce fut récemment le cas lors de l’accueil des nouveaux élèves de 5e.

Les parents et les enfants se sont installés sur des bancs en bois disposés un peu partout, tandis que l’orchestre d’accueil jouait sous la direction de Frank Wemme. Les directeurs Bernd Holly et Björn Gemmer ont prononcé un bref discours et présenté Jasmine Weidenbach, présidente de l’association de soutien Steinmühle Marburg. À la fin de la matinée, elle a remis à tous les nouveaux élèves un t-shirt Steinmühle.

Les enseignants ont aidé à répartir les élèves dans les classes à l’aide de badges et de pancartes. Qui va dans la même classe que qui ? Ce furent des instants palpitants !

Avant de se rendre dans les salles de classe, une séance photo collective était également au programme – avec des pancartes permettant d’identifier chaque classe –, mais cette fois-ci sans les parents.

Pendant que les enfants découvraient leurs nouvelles salles de classe, un stand de boissons avait été organisé pour les parents – dans le respect des règles d’hygiène, bien entendu. La matinée s’est terminée à la « Spinne », l’aire d’escalade très appréciée de la Steinmühle par les plus jeunes, marquant ainsi la fin de cette première journée d’école pour les élèves de CM2.
Comme chaque année, certains élèves de CM2 ont rapidement troqué leurs vêtements personnels contre le t-shirt offert par l’association de soutien – un signe positif pour le retour à la maison, puisqu’ils exprimaient ainsi déjà leur appartenance à leur nouvelle école.

Le Steinmühle remercie toutes les bénévoles et tous les bénévoles qui ont permis à cette « rentrée scolaire un peu différente » de se dérouler dans la bonne humeur malgré tout.

1. septembre 2020

Une transition en douceur vers le monde de l’apprentissage

Actualités

La rentrée en CP est toujours doublement passionnante : pour les enfants, bien sûr, mais aussi pour leurs parents. Elle marque le passage d’un univers ludique au monde de l’apprentissage, ce qui s’accompagne souvent d’une grande inquiétude chez les parents : mon enfant se sentira-t-il à l’aise dans ce nouvel environnement ? Va-t-il s’entendre avec les autres enfants ? Va-t-il être triste ? Et que se passera-t-il s’il lui arrive quelque chose d’inattendu ?

C’est en gardant à l’esprit toutes ces préoccupations parentales que Janine Neckenich, directrice de la section Schulzweig, a rédigé son discours plein d’empathie à l’occasion de la cérémonie de rentrée des élèves de CP à l’école primaire bilingue de Steinmühle. Sa collègue, Katrin Weißenborn, avait choisi une histoire décrivant la correspondance entre une « maman d’élève de CP » et la maîtresse de classe. Ce texte, lu en anglais, décrivait la situation d’une mère qui se trouvait dans la même situation que les parents présents. On leur a ainsi fait comprendre, avec beaucoup d’empathie, qu’ils étaient pris au sérieux.

Un morceau de musique en ouverture, une percussion corporelle sur « Une petite musique de nuit » et un rap sur la rentrée scolaire ont dissipé les éventuelles pensées mélancoliques qui peuvent parfois surgir lorsque son enfant entre à l’école. « Nous avons hâte de jouer, de lire, de faire les fous et d’apprendre avec vous, chers élèves de CP », a conclu Janine Neckenich. La directrice de la section a également souligné l’importance de la collaboration avec les parents. Celle-ci fait partie intégrante de la mission responsable et particulière qui consiste à prendre soin des enfants ici, à l’école.

1. septembre 2020

Des certificats attestent de vos compétences en matière d’entrepreneuriat

Actualités, Concours et distinctions, Politique, économie et responsabilité

Après le lancement réussi de l’année dernière, des élèves de la classe E de Steinmühlen se sont à nouveau présentés à l’examen afin d’obtenir le « permis d’entrepreneur ». Ce certificat s’appuie sur l’offre du prestataire de formation en ligne bit media, en collaboration avec la plateforme d’apprentissage pour élèves LONA Education. L’examen est organisé par l’Académie d’économie et de logistique. Il est précédé d’un enseignement portant sur l’économie, l’économie politique et la gestion d’entreprise. Le « permis d’entrepreneur » s’acquiert au fil de plusieurs modules, chacun se terminant par un examen de certification. Il s’agit d’un certificat économique reconnu. Le proviseur Björn Gemmer (à l’arrière, à gauche) et le professeur spécialisé Erno Menzel ont félicité les élèves pour la présentation réussie de leurs connaissances, qui ont pu être attestées dans presque tous les cas dans les modules A et B. Les préparatifs en vue du prochain niveau C, selon Erno Menzel, ont malheureusement été compromises par les restrictions liées à la pandémie. Le « permis d’entrepreneur » a été obtenu par Johannes Agel, Sarah-Marie Blöcher, Lara Maria Engel, Paul Kappeller, Sebastian Koch, Moritz Philipp Mägerlein, Simon Süßer, Mara Wagner et Elisabeth Weber.

1. septembre 2020

Ce que l’on mange n’est pas « sans importance » : Meat Free Monday à la Steinmühle

Actualités, Non classé, Sport et santé

Dès à présent, le menu de la cuisine de la Steinmühle sera entièrement végétarien le lundi : ce jour-là, on ne trouvera ni viande ni charcuterie, ni à la cantine ni au bistrot. Par cette mesure, l’école et l’internat répondent à un appel lancé par des personnalités de renom qui fait le tour du monde : Paul McCartney et ses filles ont lancé la campagne « Meat Free Monday ». « Chacun peut apporter sa contribution pour sensibiliser davantage aux effets néfastes de l’élevage sur l’environnement et aux conséquences de la transformation industrielle de la viande. » C’est avec cet appel que, dès 2003, la John Hopkins Bloomberg School of Public Health s’est engagée en faveur d’une journée sans viande par semaine, dans le cadre d’un programme de sensibilisation à la santé publique. La campagne a été soutenue par de nombreuses autres écoles de santé publique, mais elle n’a attiré l’attention à l’échelle mondiale que depuis que Paul McCartney et ses filles la soutiennent en tant que projet à but non lucratif « Meat Free Monday ».

Le directeur Björn Gemmer a donné à la cuisine de Steinmühle l’impulsion décisive qui remplace désormais la solution précédente, plutôt timide. Certes, chaque mercredi était jusqu’à présent un « Veggie-Day », mais uniquement le midi et uniquement à la cantine. Le petit-déjeuner, le dîner à menu ainsi que l’offre du bistrot comprenaient de la viande et de la charcuterie. Ce n’est désormais plus le cas lors du « Meat Free Monday ». « Le végétarisme, c’est tout simplement tendance » Le coup d’envoi du lundi sans viande à la Steinmühle a été donné le 17 août.

Le chef Sebastian Riehl salue lui aussi cette initiative : « Il s’agit de prendre conscience de l’importance de faire quelque chose de bien, pour soi-même et pour le monde. » Il sait bien que l’alimentation végétarienne n’est plus, depuis longtemps, la simple philosophie de quelques individus. « Le végétarisme, c’est tout simplement à la mode. » À travers ses programmes pédagogiques et ses aménagements immobiliers, la Steinmühle a déjà démontré à plusieurs reprises que la protection de l’environnement et de l’écosystème revêt une grande importance à ses yeux. Aujourd’hui, l’école et l’internat mettent davantage l’accent sur cette démarche en matière de restauration. Cette initiative s’inscrit dans la lignée des nombreuses activités qui contribuent à ralentir le changement climatique, à préserver de précieuses ressources naturelles et à améliorer la santé de chacun. Vous trouverez de plus amples informations sur la campagne « Meat Free Monday » sur le site www.meatfreemondays.com.

27. août 2020

Sorties organisées par l’internat Steinmühle : beaucoup de prudence, mais tout de même beaucoup de plaisir

Actualités, La vie en internat, Sorties de classe, stages et séjours scolaires

Le programme annuel prévoit que les élèves de l’internat partent, dès le début de l’année scolaire, pour ce que l’on appelle les « maisons-voyages » : chaque groupe de vie se rend ensemble vers une destination différente en Allemagne. Cette année encore, on rapporte que ces sorties ont été très divertissantes. « Les « Häuserfahrten » se sont imposées dans notre internat comme un voyage que chaque groupe de vie peut mettre à profit de manière efficace pour renforcer l’esprit d’équipe et faire connaissance », explique Anke Muszynski, directrice de l’internat.

Bremerhaus : sur les traces des Vikings

Cette année, le Bremerhaus s’est rendu à Süsel, dans le Schleswig-Holstein. Le cadre de rêve, avec le lac de Süsel juste à côté du centre de vacances pour jeunes « Tannenhöhe » et à seulement quelques minutes de la mer Baltique, n’a pas été gâché, même par le temps parfois pluvieux. C’est donc dans la salle commune que l’on a fêté ensemble les anniversaires de Sarah et Luke. Et comme s’ils étaient tous de véritables Vikings, les élèves et les éducatrices n’ont pas craint la pluie et se sont lancés vendredi dans la journée des Vikings. « À vos rames ! » À bord d’un bateau typique, le groupe résidentiel a sillonné le lac de Süsel après s’être essayé ensemble à des jeux vikings tels que le lancer de hache, le tir à l’arc et les échecs vikings. Samedi, le soleil s’est laissé convaincre de nous offrir une journée détendue et ludique sur la plage de Scharbeutz, au bord de la mer Baltique, qui s’est terminée en beauté par un somptueux buffet barbecue le soir venu.

Objectif de la maison mère : un camping à Heidelberg

Heidelberg est la destination choisie cette année par les résidents du foyer. Sur place, ils se sont rendus dans un camping où ils passent la nuit dans de petites cabanes. Joli détail : il n’y a pratiquement pas de connexion Internet sur le camping. La « détox numérique » a donc pu devenir le mot d’ordre du week-end pour le groupe de vie, afin que les élèves et les éducateurs puissent se recentrer pleinement sur eux-mêmes. Le soir, un barbecue a également été organisé à la maison d’accueil, et tout le monde a profité de ce moment convivial en commun. Le temps fort de l’excursion a été la visite du musée de l’automobile et de la technique à Sinsheim. La pièce maîtresse de l’exposition : un Concorde.

Le Heidepark à l’honneur à la Hessenhaus

Le groupe de la Hessenhaus s’est rendu à Hanovre : près de la capitale de la Basse-Saxe, dont la périphérie recèle de beaux coins de nature, le barbecue a été allumé le soir et tout le monde a bavardé. Comme aucun autre groupe n’était présent sur ce site très moderne, la Hessenhaus a pu se sentir parfaitement à l’aise en jouant au football et au basket-ball, dans une ambiance festive en soirée. Le lendemain, le groupe avait prévu de visiter le Heidepark : jeux, amusement et sensations fortes à n’en plus finir pour la nouvelle communauté d’habitation.

« Le MS Mühle dans le port du lac de Wißmar »

Le « MS Mühle », qui se surnomme lui-même avec humour « le bateau de la bonne humeur », a accosté vendredi au « port » du lac de Wißmar, près de Giessen. Une fois le campement installé au camping, allumer le barbecue figurait en tête de liste des priorités. Comme Ivo, dont c’était l’anniversaire, était à bord, une petite fête était prévue pour samedi.

Autres activités au programme pour les résidents de la Mühle : des activités collectives pour faire connaissance et renforcer l’esprit d’équipe, ainsi qu’une visite au « Jump & Fly » de Linden. Après une soirée conviviale et une matinée tranquille, les supporters de football du foyer étaient ravis de pouvoir regarder la finale de la Ligue des champions, après un trajet de retour raisonnable de 30 kilomètres.

Westfalenhaus : « Retrouver son âme d’enfant »

La Westfalenhaus s’est rendue à la maison de groupe de Weeze (Rhénanie-du-Nord-Westphalie), un lieu qui a déjà fait ses preuves et qui était autrefois une école. Sur le site, divers jeux se sont avérés idéaux avant que tout le monde ne puisse se régaler lors du barbecue tant attendu et que la soirée ne s’achève autour d’un feu de camp. Le parc d’attractions « Wunderland Kalkar » a constitué le point d’attraction de ce week-end passé ensemble, avec des attractions pour tous les âges, « non seulement pour faire monter notre taux d’adrénaline, mais peut-être aussi pour redevenir simplement des enfants ».

Biohaus : Apprendre à se connaître et à se faire confiance

Pour la plus jeune maison de l’internat Steinmühle, l’accent a clairement été mis sur la cohésion d’équipe et l’instauration d’un climat de confiance, dans une ambiance détendue et ludique adaptée à leur âge. La « Biohaus » s’est donc rendue cette année à Düsseldorf, où elle a passé la nuit dans une auberge de jeunesse et visité un parc d’escalade faisant partie de l’Alpenpark de Neuss. L’escalade, une activité collective : les peurs du vide ont été surmontées ensemble, en véritable équipe ; guidés par une équipe pédagogique expérimentée, les plus jeunes se sont mutuellement encouragés tout au long du parcours d’escalade et ont ainsi formé un véritable groupe soudé.

24. août 2020

Agrandissement du centre d’apprentissage de l’école primaire bilingue : Steinmühle célèbre la cérémonie de pose de la dernière pierre

Actualités, École primaire bilingue

« Dans un monde agité, l’investissement le plus sûr est celui que l’on consacre à l’éducation. » C’est par ces mots qu’Egon Vaupel, président de l’association scolaire Steinmühle de Marbourg, a inauguré la cérémonie de fin des travaux de surélévation du centre d’apprentissage de la Steinmühle. C’est à cet étage que l’école primaire bilingue devrait s’installer à partir du deuxième semestre. Elle a ouvert ses portes il y a un an et est jusqu’à présent hébergée dans les locaux du Bremerhaus.

Le fait que cela fonctionne aussi bien témoigne une fois de plus de la bonne collaboration entre l’école et l’internat Steinmühle. Le lycée et l’école primaire, d’une part, ainsi que l’internat, d’autre part, travaillent main dans la main afin de consolider l’ensemble, à savoir « la Steinmühle ». « Nous y sommes déjà bien parvenus ; les réalisations de nos élèves et de nos collaborateurs sont considérées avec beaucoup de respect », a déclaré M. Vaupel. C’est ce qu’a confirmé Georg Ritter, qui, en tant que directeur général de l’organisme gestionnaire de l’internat, Landschulheim Steinmühle GmbH & Co. KG, a salué tant la collaboration partenariale que l’attitude favorable des associés.

« Cette cérémonie est dédiée aux ouvriers du bâtiment »

« Nous organisons cette fête avant tout pour remercier les ouvriers du chantier », a poursuivi Egon Vaupel. « Et nous sommes heureux que tous les travaux se soient déroulés sans blessures ni incidents. Puissent les choses rester ainsi. »

En complément des éloges adressés au chef de chantier Jochen Schröder (société Gade), M. Vaupel a souligné la mise en œuvre esthétique des idées par le cabinet d’architecture Thomas Oesterle, dans le respect des nombreuses contraintes imposées. Il a salué la collaboration constructive avec la Sparkasse Marburg-Biedenkopf sur les questions de financement, le soutien de l’association de promotion de Steinmühlen ainsi que l’engagement de Dirk Konnertz, directeur de l’association scolaire, avec le soutien indéfectible des directeurs d’école Björn Gemmer et Bernd Holly.

Toutes les personnes présentes ont profité de cette rencontre pour échanger activement autour de saucisses grillées et de boissons fraîches. Les personnes intéressées ont eu la possibilité de participer à une visite guidée du gros œuvre.

Pour finir, le groupe s’est réuni pour une photo de souvenir, avec Janine Neckenich au centre. La directrice de la section primaire se réjouit tout particulièrement que le moment où ses élèves et ses collègues emménageront dans les nouveaux locaux se rapproche de plus en plus.

20. août 2020