Dans le cadre de l’enseignement par projet, les classes de 10e de la Steinmühle proposent différents ateliers aux élèves de l’école primaire bilingue. Vous trouverez dans ce résumé la liste des ateliers qui ont eu lieu au cours du premier semestre :

« Cette année scolaire, en tant qu’élèves de seconde, nous avons l’occasion, dans le cadre des cours par projet, de proposer des ateliers aux élèves de l’école primaire. Ces ateliers ont lieu pendant la pause déjeuner de l’école primaire. Au cours du premier semestre, nous avons notamment mis en place les activités suivantes :

  • Dans le cadre de notre atelier « Move & Relax », nous avons proposé divers jeux d’activité physique aux enfants de CP et CE1. Nous avons veillé à ce que les enfants s’amusent beaucoup au sein du groupe et à ce que leurs centres d’intérêt et leurs souhaits soient pris en compte.
  • L’atelier Lego a été particulièrement apprécié, et il y en a même eu deux ! Notre club Lego avait pour but de stimuler la créativité des enfants et de leur offrir un moment de détente en dehors du quotidien scolaire habituel. En même temps, cela nous a permis de découvrir le métier d’enseignant et d’éducateur. Dans l’ensemble, ce club nous a beaucoup plu et nous espérons qu’il a également plu aux enfants !
  • Au sein du deuxième club Lego, nous avons également beaucoup construit et joué. Nous avons souvent réalisé des projets en groupe, au cours desquels nous avons construit des objets de plus grande taille. Mais nous avons également veillé à prévoir des moments libres, pendant lesquels chacun pouvait construire ce qu’il ou elle souhaitait.
  • Au sein du club créatif, nous avons beaucoup bricolé, dansé et nous nous sommes vraiment bien amusés. C’était un véritable défi, mais nous avons vécu des expériences enrichissantes, importantes et très agréables.
  • Dans le cadre d’un atelier de détectives passionnant, nous avons organisé une grande chasse au trésor. Les enfants ont résolu les énigmes à l’aide de petites devinettes. Ils se sont beaucoup amusés à déchiffrer les énigmes disséminées dans la cour de récréation et étaient particulièrement ravis lorsqu’ils ont retrouvé le butin et ont pu le garder.

 

Transmettre de manière ludique le sens de la responsabilité

  • Dans notre atelier « Plaisir du tressage et de l’enfilage », nous avons fabriqué des bracelets Loomband et des bracelets en perles, et nous avons également tressé des bracelets. Nous avons travaillé avec de nombreux matériaux différents ; les résultats étaient très réussis et l’ambiance était détendue. Les enfants et nous-mêmes avons pris beaucoup de plaisir à cette activité, et nous avons apprécié le temps passé ensemble.
  • « Au sein de l’atelier jeux, notre objectif était de faire découvrir aux enfants l’importance de la vie en communauté, de la coopération et de la responsabilité à travers différents jeux – et cela a été un succès ! – Certains de nos ateliers seront reconduits au second semestre, mais avec une composition légèrement modifiée. Nous nous en réjouissons d’avance ! » (Stm)

Depuis plusieurs années, l’escrime au fleuret connaît un succès constant à la Steinmühle. Steffen Ullwer, professeur de mathématiques et de physique, est à l’origine de ce club et, en tant qu’escrimeur expérimenté au fleuret, en est également l’entraîneur. Un tournoi du club était prévu. Un groupe de cinq personnes, quelque peu réduit en raison de plusieurs absences pour cause de maladie, s’est d’abord réuni dans le grand gymnase pour s’échauffer, puis les duels ont commencé, sur fond de musique appropriée, « Eye of the Tiger » :

C’est le regard du tigre, c’est le frisson du combatNous relevons le défi lancé par notre rival

La concentration, la rapidité et le respect scrupuleux des règles sont les garants du plaisir et de la sécurité dans ce sport qui peut paraître si dangereux. À une exception près, les participants n’avaient qu’une demi-année d’expérience en escrime, mais ils semblaient déjà très à l’aise lors de leurs combats devant le petit public, qui les a chaleureusement applaudis.

C’est finalement Malte Rinkleff qui a remporté le tournoi, suivi de Kvido Kruncl à la deuxième place et d’Hannah Meißner à la troisième. – Et oui, c’est bel et bien un sport pour les filles aussi.

Angela Heinemann

 

Inscrivez-vous au concours de fusées, construisez une fusée propulsée par la pression de l’eau et faites-la voler le plus haut possible sur notre site ! – Tel était le défi lancé, dans le cadre des cours de projet, aux élèves passionnés de physique à partir de la 6e.

Plusieurs équipes se sont constituées et se sont mises à bricoler, avant de présenter plus tard les résultats de leur travail devant un public composé d’enseignants des disciplines MINT et de camarades de classe.

Les fusées pouvaient être fabriquées à partir de n’importe quel matériau, devaient comporter un espace suffisant pour accueillir un altimètre et être équipées d’un parachute. Condition essentielle : seule la propulsion par pression d’eau était autorisée.

 

Départ dans la zone réservée

Le jour du concours, la démonstration a débuté à 14 heures. Le temps alloué au montage dans la zone spécialement délimitée était également limité : les travaux ne devaient pas durer plus d’une heure.

Enfin, le moment était venu : toutes les fusées ont décollé les unes après les autres. Puis vint le moment de déterminer quelles fusées avaient volé le plus haut. Les gagnantes et les gagnants ont ensuite reçu un certificat et ont posé pour la photo. Il s’agissait (de gauche à droite) d’Emanuel (11d), Jan (11d), Alexander (12 PoWi), Felix (10b), Sophie (6) et Junus (10c).

– Un cours un peu différent, qui a beaucoup plu à tout le monde, principalement organisé par les élèves Helena Steidl et Luca Weingärtner.
(Heinm)

 

Pour avoir su allier avec succès le développement scolaire au processus de promotion de la santé, le lycée Steinmühle s’est vu décerner par le ministère de l’Éducation de Hesse la certification « Mouvement et perception ». Karsten Vestweber, l’un des coordinateurs sportifs scolaires de l’Inspection académique, a remis le certificat au responsable sportif de l’établissement, Marcel Kalb, en présence du proviseur Björn Gemmer.

 

Promotion de l’activité physique axée sur la santé à l’école

« La certification “Mouvement et perception” vise à promouvoir l’activité physique à l’école dans une perspective de santé, et ce non seulement pour les élèves, mais aussi pour les enseignants et le personnel », explique M. Kalb. Dans ce cadre, ce sont surtout les aspects liés aux cours axés sur l’activité physique, aux équipements favorisant l’activité physique tels que le mobilier ou les appareils de sport, aux événements sportifs scolaires et extrascolaires, ainsi qu’aux possibilités de phases actives de repos et de détente qui sont évalués.

 

Un élément fondamental de l’éducation globale

Selon le responsable des activités sportives de l’établissement, ce certificat atteste que l’activité physique constitue un élément fondamental de l’éducation globale et qu’elle est systématiquement mise en œuvre dans le cadre scolaire et pédagogique de la Steinmühle. Le certificat est valable pour une durée de cinq ans.

(Heinm)

Pour les classes de 3e et de 2nde, le lycée Steinmühle lancera le projet powiPlus au cours du prochain semestre. Les professeurs de discipline Phillip Knaack et Claudia Röder, docteur, expliquent cela aux élèves : « powiPlus s’adresse à tous ceux qui souhaitent aller plus loin que les cours habituels de sciences politiques. »

Relations avec le monde politique, visites de parlements et d’entreprises

Il s’agit ici de sujets concrets qui vous concernent : les élections, la politique locale, l’économie, les entreprises, l’Europe – et de la manière dont vous pouvez vous exprimer et participer à la prise de décision. Vous discuterez avec des responsables politiques, participerez à des jeux de simulation, visiterez des parlements et des entreprises, travaillerez en équipe sur vos propres projets et découvrirez comment la politique et l’économie fonctionnent réellement. powiPlus est une initiative facultative, mais qui engage – sans notes, mais avec un certificat et de très bonnes expériences. C’est idéal si vous trouvez la science politique passionnante ou si vous souhaitez suivre ce cours en option plus tard. »

Pour plus d’informations, rendez-vous sur powiPlus.

Phillip Knaack et le Dr Claudia Röder attendent vos commentaires avec impatience.

(Heinm)

 

 

Avant que nos élèves ne soient lancés dans la « vraie » vie après leur baccalauréat, ils devraient posséder un minimum de connaissances sur certains sujets de la vie quotidienne, car tôt ou tard, ils y seront confrontés. C’est l’avis de l’établissement Steinmühle, et en premier lieu de la responsable du cycle supérieur, Constanze Oestreicher-Gold. C’est pourquoi elle organise pratiquement chaque année la « Journée de l’avenir » pour les élèves de 13e année.

 

Transmission de connaissances sur la fiscalité, les baux locatifs, etc.

Tout comme lors de la journée annuelle d’information sur les métiers organisée en novembre, des professionnels se rendent à la Steinmühle et répondent aux questions des jeunes dans différentes salles du Forum.

Cette fois-ci, les thèmes abordés étaient le logement, les finances, la fiscalité et l’entrée dans la vie active. Derrière ces grands thèmes se cachent, par exemple, des sujets tels que le contrat de location, les prêts, la déclaration d’impôts ou les études en alternance. Les jeunes adultes avaient de nombreuses questions à ce sujet, auxquelles des réponses détaillées ont permis d’apporter des éclaircissements à mesure qu’ils se plongeaient dans chaque sujet.

Le Steinmühle tient à remercier aussi bien les intervenants que les élèves pour ces échanges intéressants et les nombreuses informations importantes qui seront d’une grande aide pour chacun des participants dans un avenir proche.

(Heinm)

Alors, les avez-vous repérés, au premier rang et tout à gauche ? – À l’aube de la nouvelle année, nous revenons sur ce qui fut sans doute la plus grande réussite en sciences des classes élémentaires et intermédiaires de notre école en 2025 : Fin novembre, Felix et Sophie Sacher, les deux frères et sœurs de Steinmühlen, ont non seulement affronté l’élite mondiale lors des Olympiades mondiales de robotique (WRO) à Singapour, mais ils sont même rentrés chez eux avec un trophée : sous le nom d’équipe « JustUs », ils ont remporté la médaille de bronze ! Leur projet « IceBear » a retenu l’attention internationale (nous en avions parlé https://steinmuehle.de/blog/2025/07/07/felix-et-sophie-sacher-se-qualifient-avec-leur-projet-de-robotique-pour-la-finale-mondiale-à-Singapour-2/), et, comme il se doit, le compagnon intelligent des élèves avait adapté son nom en conséquence peu avant la compétition : AIceBear – piloté par l’intelligence artificielle.

 

La plus grande finale de la WRO de tous les temps

La semaine dernière, 12 équipes allemandes ont participé à la finale mondiale de la World Robot Olympiad à Singapour. Au total, 594 équipes venues de 91 pays étaient présentes : il s’agissait de la plus grande finale mondiale de la WRO jamais organisée.

La concurrence était donc rude dans les différentes tranches d’âge et catégories. Plusieurs équipes se sont classées parmi les premières, et nous sommes particulièrement ravis de la médaille de bronze remportée par l’équipe JustUs dans la catégorie « Future Innovators Junior ». Dans cette tranche d’âge, Sophie et Felix ont décroché la troisième place sur 58 équipes. « Ce fut une expérience formidable », racontent-ils tous les deux.

 

Allier technologie et esprit d’équipe au-delà des frontières

La finale mondiale 2025 à Singapour a une nouvelle fois démontré à quel point la technologie et l’esprit d’équipe créent des liens au-delà des frontières. Les Olympiades mondiales de robotique offrent aux jeunes la possibilité de concrétiser leurs idées, grâce à leur enthousiasme, leur créativité et leurs compétences techniques.

 

De nombreuses amitiés ont été nouées

« Nous sommes tous les deux ravis », poursuivent les deux frères et sœurs, qui racontent : « La finale internationale a été quatre jours riches en aventures : après une sortie en délégation à la découverte des temples et des rues, suivie d’une visite commune d’un Hawker Center (une halle traditionnelle de restauration de rue), trois jours de compétition passionnants ont commencé. Dans les trois catégories d’âge des Future Innovators, on a pu découvrir de nombreuses solutions, parfois très spécifiques à chaque pays, en lien avec le thème de cette année, « The Future of Robots », qui s’inscrit dans le cadre des Objectifs de développement durable des Nations unies. Le stand de l’équipe JustUs a toujours attiré un public nombreux, car AIceBear a captivé non seulement le jury, mais aussi les visiteurs, les autres équipes et les représentants des médias. Des liens d’amitié se sont tissés avec d’autres équipes, et très bientôt, nous, l’équipe JustUs, souhaitons rendre visite à nos nouveaux amis à Cambridge, en Turquie et à Singapour. »

 

AIceBear est désormais capable de composer

Même les membres du jury chargés d’évaluer les autres équipes voulaient voir AIceBear ; beaucoup ont utilisé la nouvelle fonctionnalité que Félix et Sophie avaient ajoutée dans leur chambre d’hôtel juste avant le concours : Outre ses nombreuses autres fonctionnalités, AIceBear est désormais capable de chanter et de composer de courtes chansons, en fonction des souhaits de son utilisateur en matière de thème (par exemple, Singapour) et de style ; il peut ainsi contribuer à créer une ambiance détendue et conviviale.

 

Reportages dans les journaux et à la télévision

L’intérêt des médias a également été considérable. Le fait qu’AIceBear ait accueilli les visiteurs non seulement en anglais, mais aussi dans les autres langues officielles de Singapour, a fait l’objet d’articles dans des journaux de Singapour, de Malaisie, du Qatar et de Chine. Une équipe de télévision chinoise a également interviewé l’équipe JustUs, qui a finalement décroché la médaille de bronze.

 

Des éloges de la part de la direction de l’établissement

« Je tiens à leur adresser mes félicitations les plus sincères pour cette remarquable réussite ! », a déclaré Björn Gemmer, directeur de l’école Steinmühlen, après le retour de l’équipe. « La 3e place au classement mondial est tout simplement incroyable, mais pourtant amplement méritée, car leur projet peut être considéré, sous tous les angles, comme créatif et éthiquement irréprochable. Nous sommes tous extrêmement fiers de ce que Sophie et Felix ont accompli. » Björn Gemmer et le directeur général Dirk Konnertz, eux aussi très enthousiastes face à cet incroyable résultat obtenu lors du concours, s’étaient mobilisés en amont pour trouver quelques sponsors afin de couvrir au moins une petite partie des frais liés au voyage de la famille à Singapour et au transport de ce précieux équipement.

 

Les photos suivantes vous proposent une rétrospective en images du voyage des frères et sœurs Sacher à Singapour, du concours et des impressions qu’ils en ont rapportées :

(Heinm)

 

 

 

 

Un grand bravo à nos élèves de CM1 : désireux de contribuer autant que possible à la lutte contre le travail des enfants au Ghana, ces filles et ces garçons ont fait preuve d’une créativité incroyable. Ils ont récolté près de 1 300 euros afin de les remettre à l’organisation IJM.

En cours, avec leurs professeures principales Katrin Weißenborn et Maria Gloerfeld, les enfants avaient visionné un film sur le travail forcé au Ghana. Ce documentaire, adapté à leur âge mais n’en restant pas moins sans concession, a profondément marqué les élèves. Alors qu’ils bénéficient eux-mêmes, à l’école primaire bilingue de Steinmühle, de ce qui est sans doute la meilleure éducation possible, ils ont vu leurs camarades du même âge en Afrique travailler d’arrache-pied. Ils ont pris conscience que ces enfants du Ghana n’ont aucune possibilité d’aller à l’école, ni d’accéder à l’éducation. Au lieu de cela, ils doivent travailler dur.

 

L’esclavage est plus répandu que jamais

La classe de Steinmühlen a décidé : « We change the system ». Son projet consistait à contribuer à faire évoluer le système en place au Ghana. L’organisation International Justice Mission (IJM) s’est avérée être un partenaire de choix dans la lutte contre les pratiques inhumaines en Afrique.

« Il y a aujourd’hui plus d’esclavage que jamais auparavant », ont déclaré les deux enseignants.

Voir les autres enfants travailler si dur a profondément marqué la classe de l’école primaire bilingue de Steinmühle. Les enfants ont donc décidé de mettre en œuvre toutes sortes d’initiatives pour collecter des dons :

« Je donne mon argent de poche »

« Je fais des tâches ménagères et je fais don de l’argent que mes parents me donnent pour cela »

« Je fais don de la récompense que mes parents m’offrent lorsque j’obtiens une bonne note »

 

Ils faisaient de la musique en ville

Et ce n’est pas tout. Les enfants ont distribué des oursons en gomme à leurs camarades à l’aide d’un plateau de vendeur ambulant et ont fait don des recettes. Lors de la fête d’automne, ils ont vendu des biscuits faits maison, ont revendu leurs magazines, ont installé une urne de collecte lors de la fête familiale et ont vendu leurs peluches. Les élèves ont reversé le produit de la vente de bouteilles consignées, vendu des t-shirts, balayé les feuilles mortes, rendu service à leurs grands-parents et proposé des bijoux qu’ils avaient eux-mêmes fabriqués au marché aux puces. Ils ont joué de la musique en ville et proposé des légumes à la vente aux personnes intéressées. – Une série d’actions créatives qui montraient clairement que ce qu’ils avaient vu avait tellement ému les enfants qu’ils souhaitaient manifestement s’engager financièrement, même au prix de certains sacrifices personnels.

 

2 600 euros pour lutter contre un système inhumain

Les enseignants ne s’attendaient pas à ce que la collecte de dons permette finalement de réunir près de 1 300 euros. Katrin Weißenborn, la professeure principale, a tenu sa promesse de doubler cette somme de sa poche : un geste formidable !

Dans l’ensemble, une formidable initiative qui a suscité un vif élan de mobilisation afin d’intervenir, ne serait-ce qu’un peu, contre un système inhumain. Grâce à un engagement sans faille et à la générosité de tous, 2 600 euros ont été récoltés.

L’école Steinmühle remercie tous les enfants et leurs parents qui se sont mobilisés pour cette cause et ont encouragé leurs enfants à faire une bonne action. Nous remercions également les enseignantes dévouées, Maria Gloerfeld, ainsi que Katrin Weißenborn, qui a apporté un don supplémentaire.

Vous êtes tous les modèles dont nous avons besoin. Et pas seulement à Noël !

 

C’est avec beaucoup d’enthousiasme que l’école primaire bilingue de Steinmühle, sous la direction de Julia Daube, a participé à l’opération « Colis de Noël » en faveur des enfants d’Europe de l’Est. Cette action, également connue sous le nom de « Noël dans une boîte à chaussures », est organisée localement par le service d’aide Malteser de Marburg-Schröck.

 

Bonbons, peluches, fournitures scolaires

Chacun doit remplir une boîte à chaussures de friandises, mais aussi d’objets tels que des peluches ou du matériel de dessin et scolaire, puis l’emballer joliment. C’est ainsi que de nombreux colis, petits et grands, ont quitté l’école primaire de Steinmühle pour entreprendre un long voyage, afin de faire une surprise sous le sapin de Noël à de nombreux enfants dont les familles ont à peine les moyens d’acheter des cadeaux. Les Maltesers organisent cette opération des colis de Noël, de la collecte au transport, en passant par la distribution aux enfants dans les orphelinats, les foyers pour personnes handicapées, les jardins d’enfants et les écoles, grâce à des bénévoles.

 

Une ambiance conviviale régnait lors de la fête de Noël des classes de 6e au Centrum. Dans une atmosphère détendue, diverses activités, notamment des ateliers de bricolage, ont rythmé l’après-midi entre les différentes classes, permettant ainsi aux enfants comme aux adultes de terminer l’année en beauté. « Nous sommes ravis que les parents puissent constater à quel point les enfants passent du temps ensemble chez nous dans une ambiance détendue et sereine, tout en restant concentrés », a déclaré Theresa Großer au nom des responsables des classes de sixième. Le Centrum offre en outre aux enfants suffisamment d’espace pour se dégourdir les jambes de temps à autre, dans le cadre d’activités conviviales.