Nous connaissons tous cette scène d’une manière ou d’une autre, n’est-ce pas ? Le tableau d’Anfissa Sophia Kaschte, élève de quatrième, représente la cour d’école de la Steinmühle en hiver ; le détail du bâtiment à droite, avec ses couleurs vives, ne laisse aucun doute quant à l’endroit représenté. « Un jour, j’avais vu un sapin de Noël là-bas et j’ai simplement placé à côté des personnages qui pourraient représenter la Steinmühle », se souvient la jeune artiste. Le tableau, une combinaison d’aquarelle et de crayons de couleur réalisée à partir d’une esquisse au crayon, a été réalisé en trois heures, pendant le cours de l’enseignante d’arts plastiques, le Dr Sabine Kraft. Anfissa y a apporté la touche finale chez elle : encore un peu de peinture acrylique… et la scène du moulin en pierre a été agrémentée de flocons de neige.

« Au début de la cinquième, j’avais vraiment l’intention de devenir artiste », se souvient Anfissa en évoquant les débuts de sa passion pour la peinture. En grandissant, ce rêve s’est estompé. Non pas parce que les nombreux carnets de croquis rangés sur l’étagère de la maison ne l’attiraient plus, mais en raison de la perspective de ne pas pouvoir en vivre durablement. Aujourd’hui, raconte cette élève de quatrième, son objectif professionnel est le droit pénal, et donc le droit en général, tandis que les podcasts consacrés au « true crime » lui servent déjà de préparation. Elle les écoute en alternance avec de la musique, par intérêt et « pour se changer les idées ». Et que fait Anfissa pendant qu’elle les écoute ? Elle peint, bien sûr !

Le concert d’hiver de la Steinmühle de cette année s’est transformé en un véritable rendez-vous des meilleurs : avec une grande virtuosité, une concentration sans faille et beaucoup d’élan, les élèves, du primaire au lycée, ont diverti les invités qui avaient rempli le Forum jusqu’à la dernière place. Parents, grands-parents et frères et sœurs étaient venus profiter de l’ambiance de Noël dans la salle décorée et écouter des prestations musicales de grande qualité – fruits d’un long travail de répétition, de talents variés et de l’encadrement dévoué des professeurs de musique.

 

Des atouts dans tous les domaines

Sous l’animation et la direction d’Ulrike Wilmsmeyer, le public a assisté à une soirée qui a mis en valeur les atouts de la Steinmühle dans tous les domaines, grâce à la collaboration entre des enseignants spécialisés, des élèves talentueux et une organisation irréprochable, y compris sur le plan technique et logistique. Nous remercions toutes les personnes qui ont participé activement à cet événement, sans oublier la promotion de 13e année, qui, grâce à son service de restauration pendant la pause, a veillé au bien-être de tous tout en générant des recettes pour sa caisse de fin d’études.

Les artistes suivants se sont produits :

* Classe d’instruments à vent de 5e – Direction : Stephan Reissig

* Janna Gosejacob (8b), chant : Gojus Kanes, piano (11e)

* Classe d’instruments à vent de 6e – Direction : Andreas Jamin

* Nik Tadjiky (11e classe), piano

* Carlotta Meyer (classe de 11e), violon

* Mathilda Lambach (classe de terminale), violon

* Elias Haas, violoncelle

* Alexander Meyer, piano

* Gojus Kanes (11e), piano

* Annica Bartsch (classe de 11e), chant

* Fiete Mio Bender (11e classe), piano

* Sophie Menzler (8b), violon

* Jakob Lepetit (10c), violoncelle

* Carlotta Meyer (11e classe), violon et piano

* Leo Köhler a.G., piano

* Joshua Müller-Brodmann (12e classe), piano

* Orchestre de concert – Direction : Stephan Reissig

* Mighzou Yan (12e), piano

* Ensemble de jazz : Constantin Franz (classe de 13e) à la guitare, Bent Deidl (classe de 11e) à la basse, Jule Stry (classe de 11e) à l’euphonium et au chant, Justus Mahnken (classe de 13e) au saxophone, Sascha Trofimov (classe de 12e) et Juliane Spies (classe de 13e) aux flûtes, piano et direction : Frank Wemme

Julia Fischer était chargée du service traiteur pour la classe de 13e.

Le public a applaudi avec enthousiasme, en suivant le rythme, lorsque les 22 enfants de l’atelier théâtre des classes de CM1-CM2 ont fait leur entrée dans le manège au son d’une musique de cirque : des clowns, des magiciennes, des acrobates, une dompteuse de serpents, une artiste de l’évasion, une danseuse de côté, des enfants du cirque et même des renards dressés accompagnés de leur dompteuse, sans oublier la directrice avec son assistante et sa maquilleuse.

Au cours de la demi-heure qui suivit, on observa avec intérêt comment Alfonso, le colosse, tentait de trouver sa place au sein de cette troupe de femmes, mais se heurtait partout à un rejet. Ce n’est que lorsqu’il disparut soudainement que les membres du cirque se rendirent compte qu’ils avaient peut-être été trop durs avec lui.

Le club de théâtre a lui-même mis en scène cette pièce véritablement enchanteresse au cours de la dernière année scolaire. Partant du thème du cirque, les enfants ont d’abord créé des personnages au cours du premier semestre, puis ont improvisé de petites scènes avec ceux-ci, avant d’élaborer un fil conducteur à partir de ces scènes. Le deuxième semestre a ensuite été consacré à la mise en scène des différentes scènes. Pour cela, les élèves ont fait preuve d’une grande imagination, allant des pitreries de clowns aux tours de magie absurdes, en passant par une chorégraphie impressionnante pour les acrobates. Les costumes ont également été en grande partie conçus et fournis par les participantes elles-mêmes.

Une prestation vraiment remarquable de la part de ces jeunes comédiennes, qui a d’ailleurs été récompensée à la fin du spectacle par des applaudissements bien mérités et des demandes de rappel.
Nina Merzenich

Qu’y a-t-il de plus beau que de voir s’amuser ceux pour qui cette soirée a été organisée ? Comme chaque année, l’atelier de théâtre des classes de 7e a eu lieu vers la fin de l’année scolaire, et dès le début du spectacle, les jeunes comédiens ont conquis le public. Dans une salle du Forum pratiquement comble, les classes 7c, 7a et 7b ont brillé, dans cet ordre précis, avec leurs pièces, qu’elles ont pu répéter en collaboration avec des professionnels. Cette formule a fait ses preuves depuis des années : des comédiens professionnels aident les jeunes à utiliser au mieux leur corps, leur voix et leur présence dans l’espace lorsqu’ils jouent sur scène devant un public.

Quels sont les éléments fondamentaux de la mise en scène ? Comment créer ses propres personnages sur scène et élaborer un scénario ? Et comment mettre progressivement le tout en scène ? – Au cours de ces différentes étapes, les professionnels, mais aussi les enseignants de Steinmühlen, ont guidé les élèves et les ont aidés, durant la phase finale des dernières semaines, à peaufiner la mise en scène ainsi qu’à franchir l’étape indispensable consistant à la répéter encore et encore du début à la fin.

Envie de se mettre en scène et sens de l’humour

« La coopération entre nous est également importante », explique Frank Wemme au nom de toute l’équipe. En tant que spectateurs, on pouvait en tout cas reconnaître chez lui, chez ses collègues de Steinmühlen et chez les professionnels une grande imagination, un enthousiasme débordant pour la scène et un sens de l’humour certain en ce qui concerne les élèves. La légèreté des représentations était également frappante, malgré des textes très volumineux. Par souci d’exhaustivité, il convient de mentionner que, malgré quelques cas de maladie, les rôles ont été assurés par des remplaçants et que tout s’est déroulé sans accroc.

« Der Endgegner » : c’est avec cette pièce que la classe de 7e C avait ouvert la soirée. Dagmar Müller et Michael Köckritz en assuraient la mise en scène. La deuxième pièce, « Krakows Theater », a été jouée par la classe de 7e A sous la direction de Nina Merzenich et Frank Wemme. La soirée s’est terminée par les « histoires de quartier » de la classe 7b, sous la direction de Frank Wemme et Michael Pietsch. Dans tous les cas, la gaieté et le dynamisme de la scène se sont transmis au public. Quelques morceaux de musique connus, en lien avec les scènes, tels que « Macarena », « Cotton Eye Joe » ou « Eye of the Tiger », ont créé une ambiance endiablée aux moments opportuns. Mais il n’y avait pas que de quoi ravir les oreilles, mais aussi les yeux : bon nombre des costumes présentés étaient des prêts du Théâtre régional de Hesse et contribuaient à leur tour à l’impressionnant effet d’ensemble, en combinaison avec un éclairage professionnel, dont Frank Wemme était cette fois-ci responsable.

En collaboration avec le photographe et écologiste animalier Sascha Rösner, les enseignantes de Steinmühlen, Ines Vielhaben et Antje Seel, ont mis sur pied une exposition numérique qu’elles ont présentée à l’occasion de la Journée internationale de la biodiversité, dans le hall d’entrée du bâtiment principal.

À divers endroits précis de l’espace européen, le photographe a réussi à immortaliser des sujets issus du règne animal et de régions importantes sur le plan écologique. Des explications ont permis de donner au spectateur une idée de la diversité et de l’importance des exemples présentés. Une affiche comportant des légendes a été placée sur le mur, à côté de l’écran, dans l’entrée du bâtiment principal ; elle était plastifiée. Parallèlement, la présentation des photos était diffusée en boucle sur l’écran.

Le Steinmühle tient à remercier toutes les personnes impliquées pour leur engagement, qui nous a permis, une fois de plus, de prendre conscience de la beauté, des valeurs et de l’importance de notre nature.

 

Au Forum de la Steinmühle a été présentée la nouvelle mise en scène de « Woyzeck » de Georg Büchner, élaborée avec la classe DS de Q2 sous la direction d’Ines Vielhaben. La représentation s’annonçait comme un voyage intense et émouvant à travers la psyché déchirée de Woyzeck, porté par une distribution remarquable et une scénographie soigneusement pensée.

L’histoire de Woyzeck, un simple soldat poussé à la folie par la société et ses propres démons intérieurs, a été mise en scène de manière poignante et captivante. Le protagoniste, Woyzeck, interprété par Silas Krüger, a su exprimer de manière convaincante le déchirement intérieur et le désespoir de son personnage grâce à un jeu expressif alliant gestuelle, mimiques et voix. La scène 7, « La chambre », était particulièrement impressionnante : l’éclairage ciblé et le décor minimaliste ont parfaitement rendu l’atmosphère oppressante.

 

Un aperçu de l’univers mental

 

**La voix (Arwen Seifart) : ** La représentation de la voix intérieure de Woyzeck, interprétée par Arwen, a constitué un complément fascinant à la mise en scène. Ses commentaires provocateurs et murmurés ont apporté une dimension supplémentaire au spectacle et ont permis au public de se plonger dans l’univers mental du protagoniste. Elle incarne les doutes de Woyzeck.

**Marie (Luisa Harperscheidt) : ** Luisa a incarné le rôle de Marie avec un mélange saisissant de vulnérabilité et de force. Ses scènes, en particulier ses interactions avec le tambour-major et Woyzeck, étaient chargées d’émotion et mettaient en lumière la complexité des relations et des rapports de force.

**Le docteur (Emiliya Yanets) et le capitaine (Luisa Harperscheidt) : ** Les personnages secondaires, tels que le docteur sadique et le capitaine condescendant, ont également été interprétés de manière remarquable. Emiliya, dans le rôle du docteur, a su mettre en valeur le côté scientifique et impitoyable de son personnage, tandis que Luisa incarnait l’arrogance grotesque et parfois comique des militaires.

 

Une atmosphère cauchemardesque

 

La scénographie était minimaliste, mais efficace. Les différents lieux étaient représentés par des accessoires simples mais bien pensés, qui mettaient l’accent sur les comédiens et leur jeu. La conception lumière, en particulier le jeu entre lumières tamisées et éblouissantes, ponctué de scènes dramatiques baignées dans une ambiance rouge, renforçait l’impact émotionnel des scènes. Il convient de souligner tout particulièrement la scène dans la taverne, où la lumière rouge et la musique folklorique créaient une atmosphère presque surréaliste et cauchemardesque.

La mise en scène de « Woyzeck » du 20 juin a constitué une interprétation impressionnante du classique de Büchner. Les performances des comédiens ont été convaincantes de bout en bout, et la mise en scène a su mettre en valeur de manière saisissante le caractère tragique et le désespoir de l’histoire. L’intégration innovante de la voix en tant que personnage à part entière a notamment constitué un choix artistique particulièrement réussi.

La combinaison d’un jeu d’acteurs intense, d’une scénographie bien pensée et d’une mise en scène créative a fait de cette représentation une expérience inoubliable.

Avec cette représentation, la classe de théâtre dirigée par Ines Vielhaben démontre qu’elle est capable de donner vie aux grands classiques de la littérature théâtrale d’une manière à la fois innovante et émouvante. Un grand applaudissement à toute la troupe pour cette soirée réussie.

 

Elias Schumann, classe de terminale C

 

L’église paroissiale luthérienne affichait complet : le « Klangforum Marburg », un ensemble de 77 musiciens issu d’une collaboration entre la Steinmühle et l’école de musique de Marbourg, avait répété le « Requiem allemand » de Johannes Brahms avec la Singakademie de Francfort-sur-l’Oder. Cette œuvre chorale a été interprétée avec l’accompagnement musical de l’orchestre de chambre de Siegen « Camerata Instrumentale ».

Si vous souhaitez vous aussi chanter, voici l’adresse à consulter : daniel.sans@steinmuehle.net (chef de chœur du Klangforum et professeur de musique à Steinmühlen). Son credo : tout le monde peut chanter.

 

C’est en déclarant « Ça va être génial » que Lisa Smit, enseignante, a donné le coup d’envoi de l’Open Stage de cette année à l’école primaire bilingue de Steinmühle. Et elle avait vu juste : accompagnée de sa coanimatrice, l’élève Mara, elle a animé avec charme et dynamisme un programme marqué par des prestations créatives et des moments émouvants.

Cet événement proposait un programme varié composé de poèmes, de chansons, de sketchs et de numéros d’acrobatie, auquel toutes les classes ont participé. Certains élèves ont dû surmonter leur trac pour présenter leurs numéros devant le public. Mais ils ont été récompensés par de vifs applaudissements, car leurs prestations ont enthousiasmé les spectateurs.

L’événement a été accompagné musicalement par des instruments tels que le piano et le violon, qui ont enrichi le programme. Alors que certaines interventions invitaient simplement à rire et à s’émerveiller, d’autres avaient également un caractère pédagogique : ainsi, un sketch abordait par exemple les règles de conduite à respecter en cas d’orage.

Le thème des adieux a également été abordé

La cérémonie s’est achevée non sans une certaine nostalgie. Ce fut également l’occasion de faire ses adieux à Lisa Forchheim, enseignante qui quitte l’école primaire bilingue. Un autre moment émouvant a été le départ de la classe de 4e, dont les élèves s’apprêtaient à passer dans les classes du secondaire l’année scolaire suivante. Les élèves de 3e leur ont fait leurs adieux avec une chanson préparée avec beaucoup d’amour, qui a créé une atmosphère particulièrement émouvante parmi toutes les personnes présentes.

La manifestation « Open Stage » a mis en valeur de manière impressionnante la diversité et le talent des élèves de l’école primaire et a constitué une clôture réussie de l’année scolaire à l’école primaire bilingue de Steinmühle. Un événement qui a permis au public de rentrer chez lui avec le sourire, mais aussi, sans aucun doute, avec quelques moments de réflexion.

 

Dans le cadre de la semaine de festivités « 75 ans de la Steinmühle », l’association MENTOR – Les accompagnateurs à la lecture de la région de Marburg-Biedenkopf e.V. s’est réunie au Forum de la Steinmühle, comme elle l’avait déjà fait au début de l’été. La Steinmühle compte parmi les soutiens de cette association à but non lucratif, qui s’est donné pour mission de permettre à des enfants issus de milieux divers d’apprendre à lire.

 

La musique a contribué à créer une ambiance particulière

Cette année encore, Andreas Steinhöfel, originaire de Biedenkopf, auteur de livres pour enfants et adolescents, lauréat de plusieurs prix littéraires et mentor des « Leselernhelfer », a enrichi le programme par sa participation active. Sa lecture musicale intitulée « Si ma lune était ton soleil » a été accompagnée d’une impressionnante prestation musicale. Tom Herfert au saxophone et Mingzhou Yan au piano ont interprété des œuvres de Sergueï Prokofiev et de Georges Bizet, créant ainsi une ambiance parfaite pour la lecture.

 

Les écouter a été une expérience inoubliable

Andreas Steinhöfel a captivé le public grâce à son style narratif vivant et émouvant, qui a littéralement plongé les auditeurs au cœur de l’action. Son talent d’orateur a fait de cette écoute une expérience unique.

La présidente de MENTOR Marburg-Biedenkopf, Inge Maisch, s’est réjouie de la forte participation à cet événement annuel. Elle a rendu hommage à l’engagement de toutes les personnes qui consacrent leur temps à permettre aux jeunes d’accéder à la lecture, à la compréhension et au savoir.

Quel beau moment pour les oreilles, quel spectacle magnifique ! On le constate sans cesse : lorsque l’enseignant s’investit corps et âme dans ce qu’il fait, que ce soit au pupitre de chef d’orchestre ou à son instrument, les élèves font de même ! Et c’est exactement ce qui s’est passé lors du concert d’été de la Steinmühle, peu avant la fin de l’année scolaire.

Cet événement a une fois de plus offert aux spectateurs un aperçu impressionnant des talents vocaux et instrumentaux des élèves de différentes tranches d’âge de notre établissement. Le programme a été assuré par la chorale de la classe de 6e, sous la direction des professeurs Daniel Sans et Anna Prokop, la classe d’instruments à vent de 5e sous la direction d’Andreas Jamin, l’orchestre de concert et la classe d’instruments à vent de 6e sous la direction de Stephan Reissig, ainsi que la classe de 10e avec Anna Prokop. À cette occasion, l’orchestre de concert s’est révélé être un ensemble impressionnant, issu de la classe d’instruments à vent de 6e et qui, avec le soutien de quelques élèves des classes de 6e, 9e et 12e, a livré une prestation pleine d’assurance.

« Ça, c’est du bon ! » : c’est ce que se sont dit les spectateurs en assistant à ce medley haut en couleur, composé notamment de morceaux tels que « We Will Rock You », « Rock Around the Clock », « The Final Countdown », « Radioactive », ainsi que « What a Wonderful World » et « Lean on Me » pour conclure.

Cette soirée, animée par Ulrike Wilmsmeyer et bénéficiant du soutien technique du groupe de travail « Sound & Light », a permis de présenter le fruit d’un travail considérable de la part de tous les élèves qui se sont produits sur scène et de l’ensemble des enseignants du département de musique de l’école Steinmühle. Chapeau !