È un appuntamento fisso alla fine di ogni anno scolastico: la giornata delle famiglie al collegio. Qui i genitori degli attuali e futuri allievi e allieve del collegio hanno l’occasione di conoscersi, scambiarsi opinioni e farsi un’idea del posto.

La direttrice del collegio Anke Muszynski e il suo team erano a disposizione per chiacchierare nella sala genitori nel cortile interno, mentre gli studenti si sono divertiti un mondo sullo scivolo acquatico, giocando a beach volley e a calcio. Il Beach Bar era il posto perfetto per rinfrescarsi un po’ – a meno che non si preferisse fare subito un tuffo nel fiume Lahn. La cucina del collegio ha deliziato gli ospiti con prelibatezze dal buffet. La parte creativa della giornata si è svolta proprio accanto alla sala genitori. Cerchietti colorati e fiori, ciondoli argentati e cordoncini invitavano a cimentarsi nel fai da te. Molti visitatori sono poi tornati a casa con un tatuaggio come ricordo di questa bella giornata.

L’attesa è quindi grande per la giornata di arrivo delle studentesse e degli studenti del collegio, domenica 25 agosto, quando ci sarà il ricongiungimento. Allo stesso tempo, verranno accolti i nuovi studenti del collegio: una giornata ricca di emozioni e proiettata verso il futuro!

 

Cosa c’è di più bello che vedere divertirsi proprio quelli per cui è stata organizzata la serata? Come ogni anno, verso la fine dell’anno scolastico si è tenuto il laboratorio teatrale delle classi 7 e, già poco dopo l’inizio dello spettacolo, i giovani attori avevano conquistato il pubblico. Nel Forum praticamente al completo, le classi 7c, 7a e 7b hanno brillato, proprio in quest’ordine, con i loro spettacoli, che hanno potuto preparare insieme a dei professionisti. Questa formula funziona da anni: attori professionisti aiutano i ragazzi a capire come usare al meglio il proprio corpo, la propria voce e la propria presenza scenica quando recitano sul palco davanti al pubblico.

Quali sono gli elementi fondamentali della rappresentazione scenica? Come si creano personaggi originali sul palco e si sviluppa un copione? E come si fa a mettere in scena il tutto, passo dopo passo? – In queste fasi, sia i professionisti che gli insegnanti di Steinmühlen hanno guidato e aiutato gli studenti, assistendoli nelle ultime settimane nella fase finale per perfezionare la messa in scena e compiere quel passo fondamentale: ripassarla più e più volte dall’inizio alla fine.

Voglia di mettersi in mostra e spiritosità

“Anche la collaborazione tra di noi è importante”, spiega Frank Wemme a nome di tutta la squadra. A lui, alle sue colleghe dello Steinmühlen e ai professionisti, noi spettatori abbiamo potuto riconoscere, per quanto riguarda gli studenti, una grande fantasia, tanta voglia di recitare e un bel senso del divertimento. Colpiva anche la spensieratezza delle esibizioni, nonostante i testi fossero piuttosto lunghi. Per completezza, va detto che, nonostante alcuni casi di malattia, gli spettacoli sono stati portati avanti con attori sostitutivi e tutto è andato liscio.

“Il boss finale” era il titolo dello spettacolo con cui la classe 7c aveva aperto la serata. A dirigerlo c’erano Dagmar Müller e Michael Köckritz. Il secondo spettacolo, “Il teatro di Cracovia”, è stato messo in scena dalla classe 7a sotto la direzione di Nina Merzenich e Frank Wemme. A chiudere la serata ci sono state le storie di quartiere della classe 7b, sotto la direzione di Frank Wemme e Michael Pietsch. In tutti i casi, l’allegria e la vivacità del palco si sono trasmesse al pubblico. Qualche brano musicale famoso, perfetto per la scena, come «Macarena», «Cotton Eye Joe» o «Eye of the Tiger», ha creato un’atmosfera elettrizzante nei momenti giusti. Ma non c’era solo qualcosa per le orecchie, ma anche per gli occhi: molti dei costumi presentati erano prestiti dell’Hessisches Landestheater e hanno contribuito a loro volta all’impressionante effetto d’insieme, in combinazione con un’illuminazione professionale, di cui questa volta si è occupato Frank Wemme.

Per ottenere il diploma di lingua francese DELF, riconosciuto a livello europeo, quest’anno anche molti ragazzi più giovani hanno trovato il coraggio di cimentarsi e hanno superato con successo il loro primo esame DELF al livello A1. Siamo felici che Emma Edelmann, Hannah Fischer, Felice e Sophie Gurschi, Mattis Hoffmann, Lotta Steinfeld e Anna-Lena Wilhelm della classe 8 abbiano superato l’esame.

Anche nelle classi superiori ci sono stati ottimi risultati. Lina Hoyer della classe 10 ha raggiunto il livello A2. Dihia Emilia Ouaissa ha dimostrato le sue capacità ottenendo un risultato eccellente nella sfida scolastica più impegnativa, quella del livello B2. Con qualche sessione di esercitazione in classe e un po’ di pratica individuale a casa, gli studenti hanno superato la sfida.

L’esame orale si è tenuto un venerdì pomeriggio a Gießen, mentre quello scritto si è svolto alla Steinmühle un sabato mattina.

Siamo davvero contenti di questo impegno extrascolastico e facciamo i nostri più sinceri complimenti a tutti.

Congratulazioni!

La nostra foto mostra gli studenti insieme alla loro insegnante, Kristina Sokoli.

Una festa… per i genitori? In realtà, questo tipo di evento alla Steinmühle è ormai una tradizione! Per la terza volta, il Consiglio dei genitori ha invitato i genitori dei nostri studenti a festeggiare insieme e a fare due chiacchiere in un ambiente nuovo. Per la prima volta dopo la fusione avvenuta mezzo anno fa, l’invito era rivolto anche ai genitori degli studenti del collegio!

Con la musica che alternava i Boptown Cats e i brani registrati e senza alcun codice di abbigliamento, le mamme e i papà di tutte le classi hanno avuto l’occasione di scambiarsi due chiacchiere. Grazie alla solita organizzazione impeccabile della presidente ad interim del consiglio dei genitori, Bianca Zenker, molti genitori hanno dato una mano attivamente nella vendita dei gadget, nel sistemare tavoli e sedie e nel servire le bevande.

“Siamo felici che anche quest’anno l’evento della Steinmühle abbia riscosso un così grande successo”, hanno dichiarato la direzione aziendale e quella scolastica, che ovviamente erano presenti quella sera, proprio come i collaboratori e le collaboratrici della Steinmühle di tutti i reparti.

Il luogo della festa era la piccola palestra ristrutturata, che con qualche decorazione si è trasformata in un attimo in un ambiente davvero suggestivo. A presto!

La Fondazione Anneliese Pohl sostiene il progetto dei gruppi di assistenza diurna “MühlenMinis” presso la Steinmühle con 40.000 euro. Per questo motivo c’è stata una “grande festa” per i piccoli tesori. La casetta in legno, appena ristrutturata, situata nell’area della Steinmühle, è stata ora ufficialmente inaugurata per ospitare i due gruppi di assistenza diurna dedicati ai bambini di età compresa tra 1 e 3 anni. Erano presenti il presidente dell’associazione scolastica Egon Vaupel e il suo vice Gerhard Müller, rappresentanti comunali e Arzu Kurt-Duran, amministratrice delegata della Fondazione Anneliese Pohl. Lei ha consegnato alla Steinmühle un assegno di 40.000 euro a sostegno del progetto.

“Siamo davvero fortunati ad avere una fondazione qui sul posto che sostiene progetti del genere”, ha spiegato Vaupel all’inizio del suo discorso. Per soddisfare il maggior numero possibile di criteri come datore di lavoro attento alle esigenze delle famiglie, la Steinmühle vuole dare ai propri dipendenti la possibilità di affidare i propri figli a persone sicure e affidabili anche durante l’orario di lavoro. Due assistenti all’infanzia professionali, Sarina Rösler e Debora Schmidt dell’associazione Kindertagespflege Marburg-Biedenkopf, si occupano di due gruppi di massimo cinque bambini ciascuno, assicurandosi che tutto funzioni alla perfezione.

I “MühlenMinis”, come vengono affettuosamente chiamati, sono ospitati nell’ex casa di legno. Per creare un ambiente completamente al passo con i tempi, l’edificio, costruito nel 1980, è stato completamente ristrutturato. La struttura offre ora tutto ciò che i genitori possono desiderare per i propri figli: un bagno per bambini, una cucina, una sala comune arredata con gusto, una zona notte e un angolo relax – e, naturalmente, tantissime possibilità di gioco.

 

Un’area esterna sicura dove scatenarsi

 

Arzu Kurt-Duran, responsabile della fondazione, ha potuto apprezzare di persona gli interni allegri dell’edificio e le sue dotazioni. Per permettere a tutti di farsi un’idea anche dell’aspetto esterno della struttura, l’inaugurazione ufficiale è stata volutamente fissata in primavera. L’area esterna è stata completamente ridisegnata per i bambini e recintata in modo sicuro. Lì possono giocare, scatenarsi ed esplorare a più non posso. Una grande sabbiera invita a scavare ed è protetta da una tenda da sole.

L’impianto era già stato messo in funzione lo scorso autunno: i primi “MühlenMini”, tra cui il figlio del responsabile del progetto Fabian Küster, si erano trasferiti lì già il 23 ottobre.

Arzu Kurt-Duran, lei stessa ex allieva della Steinmühle, era felice di poter consegnare il contributo a nome della Fondazione Anneliese Pohl e ha augurato ogni successo alla struttura. La Fondazione Anneliese Pohl e l’associazione scolastica hanno concordato che i posti disponibili nell’asilo nido della Steinmühle, qualora non fossero occupati, saranno messi a disposizione dei genitori che vivono nelle vicinanze della Fondazione Anneliese Pohl.

All’inaugurazione ufficiale dell’edificio dei MühlenMinis era presente anche una rappresentante del secondo partner di cooperazione, la Sparkasse Marburg Biedenkopf: l’amministratore delegato di Steinmühlen, Dirk Konnertz, ha dato il benvenuto alla responsabile delle risorse umane Michaela Weiser. Erano presenti anche la sindaca Nadine Bernshausen e Petra Prenzel del servizio di assistenza all’infanzia del Comune di Marburg. La sindaca è rimasta molto colpita da questa “splendida struttura” e ha portato dei regali. All’evento di inaugurazione hanno partecipato molti collaboratori e collaboratrici della Steinmühle, tra cui il preside Björn Gemmer, la direttrice del collegio Anke Muszynski e i membri della direzione scolastica Tobias Karlein, Frank Wemme e Dirk Lange.

 

In collaborazione con il fotografo ed ecologo animale Dr. Sascha Rösner, le insegnanti della Steinmühlen Ines Vielhaben e Antje Seel hanno allestito una mostra digitale e l’hanno presentata in occasione della Giornata internazionale della biodiversità, nell’atrio dell’edificio principale.

In diversi luoghi ben precisi del continente europeo, il fotografo è riuscito a immortalare soggetti del regno animale e di regioni di grande importanza ecologica. Grazie alle didascalie, lo spettatore ha potuto farsi un’idea della varietà e dell’importanza degli esempi presentati. Un poster con le didascalie delle immagini è stato appeso alla parete, laminato, accanto allo schermo all’ingresso dell’edificio principale. Sullo schermo, invece, la presentazione delle foto veniva riprodotta in loop.

Lo Steinmühle ringrazia tutti i partecipanti per il loro impegno nel sensibilizzarci ancora una volta alla bellezza, ai valori e all’importanza della nostra natura.

 

Al Forum della Steinmühle è andata in scena la nuova messa in scena del “Woyzeck” di Georg Büchner, realizzata con il corso di teatro (DS) della classe Q2 sotto la regia di Ines Vielhaben. Lo spettacolo prometteva di essere un viaggio intenso ed emozionante nella psiche tormentata di Woyzeck, grazie a un cast straordinario e a una scenografia ben studiata.

La storia di Woyzeck, un semplice soldato spinto alla follia dalla società e dai propri demoni interiori, è stata rappresentata in questa messa in scena in modo intenso e coinvolgente. Il protagonista Woyzeck, interpretato da Silas Krüger, ha espresso in modo convincente il conflitto interiore e la disperazione del personaggio attraverso una recitazione espressiva fatta di gesti, mimica e voce. Particolarmente suggestiva è stata la scena 7: «La stanza», dove la luce mirata e la scenografia minimalista hanno saputo catturare alla perfezione l’atmosfera opprimente.

 

Uno sguardo nel mondo dei pensieri

 

**La voce (Arwen Seifart): ** Un’aggiunta affascinante alla messa in scena è stata l’interpretazione della voce interiore di Woyzeck, interpretata da Arwen. I suoi commenti provocatori e sussurrati hanno dato allo spettacolo una dimensione in più e hanno permesso al pubblico di entrare nel mondo dei pensieri del protagonista. Lei è la personificazione dei dubbi di Woyzeck su se stesso.

**Marie (Luisa Harperscheidt): ** Luisa ha interpretato il ruolo di Marie con un mix impressionante di vulnerabilità e forza. Le sue scene, in particolare le interazioni con il tamburo maggiore e Woyzeck, erano cariche di emozioni e mettevano in luce le complesse relazioni e le dinamiche di potere.

**Il dottore (Emiliya Yanets) e il capitano (Luisa Harperscheidt): ** Anche i personaggi secondari, come il dottore sadico e il capitano sprezzante, sono stati interpretati in modo eccellente. Emiliya, nei panni del dottore, ha saputo mettere in risalto la freddezza scientifica del personaggio, mentre Luisa ha incarnato la grottesca e a volte comica arroganza dei militari.

 

Un’atmosfera da incubo

 

La scenografia era minimalista, ma d’effetto. I vari luoghi d’azione erano rappresentati da oggetti di scena semplici ma ben studiati, che mettevano in risalto gli attori e le loro interpretazioni. Il disegno luci, in particolare il gioco tra luci soffuse e abbaglianti, intervallato da scene drammatiche in una tonalità di rosso, ha rafforzato l’impatto emotivo delle scene. Da sottolineare in particolare la scena nella taverna, dove la luce rossa e la musica popolare hanno creato un’atmosfera quasi surreale e da incubo.

La messa in scena di “Woyzeck” del 20 giugno è stata un’interpretazione davvero impressionante del classico di Büchner. Le interpretazioni degli attori sono state convincenti dall’inizio alla fine e la regia ha saputo mettere in risalto in modo suggestivo la tragicità e la disperazione della storia. In particolare, l’innovativo uso della voce come personaggio a sé stante è stata una scelta artistica davvero azzeccata.

La combinazione di una recitazione intensa, una scenografia ben studiata e una regia creativa ha reso questa rappresentazione un’esperienza indimenticabile.

Con questo spettacolo, il corso di teatro diretto da Ines Vielhaben dimostra di saper dare vita ai classici della letteratura teatrale in modo innovativo e toccante. Un grande applauso a tutto il cast per questa serata davvero ben riuscita.

 

Elias Schumann, classe 12c

 

Benvenuti alla Steinmühle! L’associazione di sostegno ha accolto gli studenti in scambio di Castle Rock (USA) insieme ai loro insegnanti accompagnatori e li ha subito omaggiati con delle magliette dedicate. La foto della presidente Jasmine Weidenbach davanti all’Atrium, il nostro edificio dedicato alle scuole medie, mostra (da sinistra) i membri del consiglio direttivo dell’associazione di sostegno Christian Finance e Bernd Holly, insieme all’insegnante della Steinmühle Linda Hörner; accanto a loro ci sono Lilly Reyes e Allison Harrison (entrambe insegnanti di Castle Rock).

La chiesa parrocchiale luterana era al completo: il “Klangforum Marburg”, composto da 77 elementi e nato dalla collaborazione tra la Steinmühle e la scuola di musica di Marburg, aveva preparato il “Requiem tedesco” di Johannes Brahms insieme alla Singakademie di Francoforte (Oder). L’opera corale è stata eseguita con l’accompagnamento musicale dell’orchestra da camera di Siegen «Camerata Instrumentale».

Se anche voi volete cantare, ecco a chi rivolgervi: daniel.sans@steinmuehle.net (direttore del coro del Klangforum e insegnante di musica a Steinmühlen). Il suo motto: cantare è alla portata di tutti.

 

Podio ai campionati dell’Assia per le calciatrici dello Steinmühlen nella categoria III: Dopo aver vinto la fase regionale del torneo «Jugend trainiert für Olympia», la squadra allenata da Lothar Potthof ha conquistato a Francoforte la medaglia di bronzo, classificandosi così al terzo posto tra le migliori squadre femminili di calcio dell’Assia nella propria categoria.

Nel torneo regionale ci sono state tre vittorie contro la Taunusschule, la Gesamtschule Schlitzerland e la FvSS Wetzlar, oltre a due pareggi contro l’IGS Busecker Tal e il Gymnasium Oberursel, che due anni fa aveva vinto la finale regionale. Come sempre, la nostra squadra ha giocato con grande impegno e si è distinta per una prestazione di gruppo compatta. Piene di speranza ed entusiasmo, le nostre calciatrici sono poi partite alla volta di Francoforte per la finale regionale dell’Assia.
All’inizio le cose non sembravano affatto male, perché nonostante la pioggia battente le nostre ragazze si sono qualificate per le semifinali. Forse alla fine c’erano troppo rispetto e nervosismo. Un passaggio indietro sfortunato ha portato alla sconfitta per 0-1 contro la squadra di Offenbach.
Le vostre prestazioni sono state comunque fantastiche, care ragazze! Vi diciamo un enorme grazie: sia alle nostre calciatrici per l’impegno dimostrato sul campo, sia a Lothar Potthoff per la sua grande dedizione. Non vediamo l’ora di vedervi ancora in azione! Continuate così!