« Dans un monde agité, l’investissement le plus sûr est celui que l’on consacre à l’éducation. » C’est par ces mots qu’Egon Vaupel, président de l’association scolaire Steinmühle de Marbourg, a inauguré la cérémonie de fin des travaux de surélévation du centre d’apprentissage de la Steinmühle. C’est à cet étage que l’école primaire bilingue devrait s’installer à partir du deuxième semestre. Elle a ouvert ses portes il y a un an et est jusqu’à présent hébergée dans les locaux du Bremerhaus.
Le fait que cela fonctionne aussi bien témoigne une fois de plus de la bonne collaboration entre l’école et l’internat Steinmühle. Le lycée et l’école primaire, d’une part, ainsi que l’internat, d’autre part, travaillent main dans la main afin de consolider l’ensemble, à savoir « la Steinmühle ». « Nous y sommes déjà bien parvenus ; les réalisations de nos élèves et de nos collaborateurs sont considérées avec beaucoup de respect », a déclaré M. Vaupel. C’est ce qu’a confirmé Georg Ritter, qui, en tant que directeur général de l’organisme gestionnaire de l’internat, Landschulheim Steinmühle GmbH & Co. KG, a salué tant la collaboration partenariale que l’attitude favorable des associés.
« Cette cérémonie est dédiée aux ouvriers du bâtiment »
« Nous organisons cette fête avant tout pour remercier les ouvriers du chantier », a poursuivi Egon Vaupel. « Et nous sommes heureux que tous les travaux se soient déroulés sans blessures ni incidents. Puissent les choses rester ainsi. »
En complément des éloges adressés au chef de chantier Jochen Schröder (société Gade), M. Vaupel a souligné la mise en œuvre esthétique des idées par le cabinet d’architecture Thomas Oesterle, dans le respect des nombreuses contraintes imposées. Il a salué la collaboration constructive avec la Sparkasse Marburg-Biedenkopf sur les questions de financement, le soutien de l’association de promotion de Steinmühlen ainsi que l’engagement de Dirk Konnertz, directeur de l’association scolaire, avec le soutien indéfectible des directeurs d’école Björn Gemmer et Bernd Holly.
Toutes les personnes présentes ont profité de cette rencontre pour échanger activement autour de saucisses grillées et de boissons fraîches. Les personnes intéressées ont eu la possibilité de participer à une visite guidée du gros œuvre.
Pour finir, le groupe s’est réuni pour une photo de souvenir, avec Janine Neckenich au centre. La directrice de la section primaire se réjouit tout particulièrement que le moment où ses élèves et ses collègues emménageront dans les nouveaux locaux se rapproche de plus en plus.












