Vêtus de superbes costumes colorés, les élèves de notre école primaire bilingue ont virevolté jeudi dernier dans le gymnase. Après 13 heures, le carnaval était en effet au programme ! Pour les filles et les garçons des classes Flex a, Flex b, 3 et 4, une polonaise a constitué le premier temps fort de la journée. Tout le monde s’était déjà mis dans l’ambiance en quittant ses salles de classe. Lors de ces festivités endiablées, le bruit peut parfois monter d’un cran, mais les enseignants ont pu se faire entendre grâce à un mégaphone. Au programme de l’après-midi figuraient un défilé de costumes, la danse des chapeaux, un passage dans l’espace d’activité physique, un jeu d’équipe avec des ballons et des concours de ballons. L’après-midi s’est achevé en beauté avec la distribution de frites pour tout le monde, mais pas sans avoir d’abord rangé ensemble. L’équipe dirigée par la directrice de l’école primaire, Janine Küster, a contribué au succès de cet après-midi festif et joyeux. Elle était composée des enseignants Lori Herrmann, Lisa Smit, Lisa Forchheim, Maria Bick, Maria Gloerfeld, Katrin Weissenborn, Hannah Achenbach, le Dr Sebastian Verbeek et Tobias Leisge.

Une rentrée sous un soleil radieux : mardi 5 septembre, 16 nouveaux élèves de l’école primaire Steinmühle se sont réunis pour fêter leur entrée à l’école primaire bilingue.

Bien sûr, les filles et les garçons ont également bénéficié d’un soutien important. Qu’il s’agisse de parents, de frères et sœurs aînés ou cadets, ou encore de grands-parents : la salle du Forum de la Steinmühle s’est rapidement remplie. Les nouveaux élèves ont d’abord été accueillis par Janine Küster (directrice de l’école primaire bilingue) et son adjointe Lori Herrmann : « Vous nous confiez aujourd’hui ce que vous avez de plus précieux. Nous apprécions grandement cette confiance », ont déclaré Mme Küster et Mme Herrmann, qui ont prononcé leur discours de bienvenue en allemand et en anglais.

Mais avant de procéder à la répartition des classes, les élèves ont pu profiter d’un programme haut en couleur proposé par les classes « Flex » déjà en place. Des chansons ont ainsi été interprétées en allemand et en anglais, dans la pure tradition de l’école primaire bilingue. Qu’il s’agisse de « La Petite Musique de nuit » de Mozart ou de « Supercalifragilisticexpialidocious » tiré de la comédie musicale Mary Poppins, les élèves de l’école primaire ont enthousiasmé leurs nouveaux camarades avec des morceaux de musique pleins d’énergie. Vint ensuite la partie tant attendue du programme : Avec la répartition dans les classes « Flex » déjà existantes, sous la direction de Maria Bick et du Dr Sebastian Verbeek (Flex a) ainsi que de Katrin Weißenborn et Maria Gloerfeld (Flex b), les 16 élèves ont désormais officiellement commencé leur scolarité. Chaque élève a pu, après avoir été appelé, monter sur scène et rejoindre le duo d’enseignants qui lui était attribué. Au son d’une musique de fond, ils se sont ensuite rendus directement dans leurs salles de classe pour leur premier cours.

À travers une présentation de photos, Janine Küster et Lori Herrmann ont quant à elles donné aux parents un petit aperçu du quotidien scolaire de l’école primaire bilingue et, par là même, de ce qui attend leurs propres enfants dans les semaines et les mois à venir.

Bien sûr, l’ensemble de la journée a été immortalisé par des photos, afin que l’on garde en mémoire non seulement le cartable et la pochette de rentrée, mais aussi cette première journée d’école à la Steinmühle, avec tous ses petits détails.

De la musique à profusion, des numéros préparés avec amour et beaucoup de bonne humeur ont marqué la cérémonie de rentrée des plus jeunes élèves de l’école primaire bilingue de Steinmühle. Maria Gloerfeld, responsable de classe de la 3e année, a ouvert la cérémonie dans le Forum en interprétant au piano le morceau « L’Apés Midi ». La cérémonie s’est ensuite poursuivie en anglais. Janine Küster, directrice de la section primaire, a souhaité la bienvenue aux élèves et à leurs parents, avant que Marcel Kalb ne prenne la parole en allemand. Il assure la coordination entre le lycée et l’école primaire bilingue.

« Le moineau et les enfants de la cour de récréation » : tel était le titre d’un récital de poésie présenté par les élèves de la classe de 3e et du cycle d’accueil flexible (Flex). Ces tranches d’âge ont également organisé un spectacle musical à l’aide de papier d’emballage, car le chant n’était toujours pas autorisé à l’intérieur des salles en raison de la pandémie.

Des mots de bienvenue ont ensuite été adressés à l’auditoire, qui écoutait ces paroles dans la bonne humeur mais aussi avec une certaine excitation – ce qui était tout à fait compréhensible ce jour-là, puisqu’il marquait pour les plus petits le début d’une nouvelle étape de leur vie. Accompagnée de deux enfants de chaque classe, Janine Küster a ensuite donné un aperçu de la vie scolaire à l’école primaire bilingue de Steinmühle, afin de rendre le quotidien à venir un peu plus concret.

Le programme s’est poursuivi sur une note très décontractée, avec notamment un rap en anglais, présenté par la classe de 3e et les élèves du Flex, sous la direction de Katrin Weißenborn.

Des images accompagnées de musique, présentées sous forme d’art vidéo, ont montré une nouvelle fois des scènes de la vie quotidienne à l’école primaire, avant que les élèves de CP ne soient répartis dans leurs classes. Maria Bick prendra la direction de la classe Flex a, tandis que le Dr Sebastian Verbeek sera responsable de la classe Flex b.

Le « programme » officiel de cette première journée d’école passionnante pour les plus jeunes élèves de Steinmühlen était ainsi déjà terminé. La première petite leçon les attendait !

La directrice de la filière, Janine Küster, a pris congé des parents et a adressé des remerciements particuliers aux personnes qui ont contribué à l’organisation de cette première journée d’école : Il s’agissait de Maria Gloerfeld et Katrin Weißenborn, qui enseignent principalement en classe de CE1 cette année et qui se sont néanmoins occupées de l’organisation de la rentrée avec beaucoup d’amour et d’engagement, ainsi que la présidente de l’association de soutien, Jasmine Weidenbach, qui avait préparé de petits cadeaux de bienvenue pour les élèves de CP et fourni les décorations.

Tout semblait indiquer que cette petite cérémonie de rentrée scolaire avait beaucoup plu non seulement aux filles et aux garçons, mais aussi à leurs parents. Janine Küster : « L’ambiance était agréable et positive, et le photographe Till Buurman a eu la gentillesse d’immortaliser de nombreux moments. »