Il 31 maggio era finalmente arrivato il momento: dopo due anni di pandemia, che avevano portato a una riduzione dell’importanza attribuita all’educazione fisica a scuola, è stato finalmente possibile organizzare di nuovo eventi sportivi scolastici. Così, i nostri alunni delle elementari hanno vissuto la loro primissima esperienza ai Giochi giovanili federali alla Steinmühle.

Grazie al sostegno attivo della classe con indirizzo sportivo (11e), tutti gli studenti si sono divertiti un mondo per tutta la mattinata, potendosi misurare nello sport e sfogarsi. Ecco come i nostri alunni di quarta hanno vissuto la mattinata, riportando qui di seguito le loro parole originali:

«Il 31 maggio siamo stati ai Giochi giovanili federali. Marcel Kalb ha fatto preparare la sua classe 11e, che frequenta il corso di educazione fisica avanzata, per i Giochi giovanili federali. Erano dietro la mensa, vicino alla casetta di legno. La classe 11e ci ha aiutato con il riscaldamento e ci ha mostrato tutto. Abbiamo partecipato a quattro discipline. Ci hanno mostrato tutto e ci hanno spiegato tutto. Nel salto in lungo, gli studenti dell’undicesima classe ci hanno prima dato dei consigli e poi ci siamo messi all’opera. È stato davvero divertente e gli studenti dell’undicesima classe hanno fatto un sacco di scherzi. Il lancio a bersaglio è uno sport in cui devi lanciare una palla in caselle numerate da 1 a 20. La classe 11e ha organizzato il lancio a bersaglio e ci ha aiutato a capirne le regole. Se non centravi i segni, non prendevi punti. La terza prova era lo sprint. In questa prova, la quarta classe ha gareggiato contro la terza. Abbiamo dovuto saltare gli ostacoli, fare lo slalom e il tempo è stato cronometrato. L’ultima disciplina era la corsa campestre. Hanno iniziato i Flexies. Poi è stato il turno dei Vierties. Uno di loro è caduto. Cinque minuti dopo è partita la classe 3. Anche in questa gara c’erano degli ostacoli.”

 

«La gara mi è piaciuta perché è stata divertente»

Dato che i Giochi giovanili federali dovrebbero essere di nuovo parte integrante del programma scolastico anche l’anno prossimo, per garantire la qualità e “migliorare l’evento” abbiamo chiesto ai bambini di terza elementare cosa ne pensassero. Alla domanda “Cosa ti è piaciuto?”, ecco le risposte che abbiamo ricevuto :

  • “Ci è piaciuta la corsa ad ostacoli e il fatto che gli studenti dell’11e e la nostra classe ci abbiano fatto il tifo. Non si sono arresi!”
  • “Mi è piaciuta la corsa a ostacoli perché ero bravo.”
  • “Alla fine la gara mi è piaciuta perché è stata divertente”
  • “La mia aiutante migliore è stata Sahra. Perché mi ha aiutato e mi ha detto: ‘Sei la bambina più dolce della scuola dell’infanzia’.”
  • “Mi è piaciuta la corsa di tutta la scuola perché sono tutti felici. Adoro il salto in lungo e la corsa ad ostacoli.”

 

«Potrebbero esserci altre occasioni per giocare»

L’atmosfera era fantastica, i bambini si sono divertiti. Ciononostante, ci sono state anche alcune voci critiche da parte della classe 3. Alla domanda «Cosa si potrebbe migliorare la prossima volta?», sono arrivate le seguenti osservazioni:

  • «Ci potrebbero essere più pause per giocare, andare in bagno, fare la cacca e bere!»
  • “Che gli ostacoli siano più bassi per i bambini più piccoli.”
  • “La prossima volta farò in modo che ci sia un bar dove mangiare!”
  • “La classe 11 potrebbe imparare a contare meglio saltando!”
  • “La prossima volta vorrei più giochi [tra una disciplina e l’altra] perché mi sono piaciuti”

In sintesi, si può affermare che la primissima edizione dei Giochi giovanili federali della scuola elementare bilingue ha pienamente raggiunto il suo obiettivo di trasmettere agli alunni delle elementari il piacere del movimento e della “competizione”, ma soprattutto che c’è ancora molto da fare per il futuro – o, come dice Tim Cook:«Siamo orgogliosi di ciò che abbiamo e di ciò che siamo, ma c’è ancora molto da fare e possiamo spingerci ancora oltre!»

—

Informazioni aggiuntive sul resoconto: le frasi scritte in corsivo sono le dichiarazioni originali degli alunni. Abbiamo solo modificato leggermente alcune di esse dal punto di vista grammaticale, lasciandole per il resto così come sono – nell’ottica di una cultura dell’errore aperta. A proposito: non c’è da preoccuparsi per il bambino di quarta elementare (“Uno è caduto”). È solo inciampato…

Marcel Kalb

Grazie a un’idea vincente, la terza elementare della scuola primaria bilingue di Steinmühle ha raccolto oltre 200 euro in donazioni per l’Ucraina. Le loro insegnanti, Katrin Weißenborn e Maria Gloerfeld, raccontano la storia a nome degli alunni:

A marzo, un piccolo gruppo di noi bambini della terza elementare della scuola primaria bilingue ha avuto l’idea di dipingere dei disegni e venderli in cambio di una donazione a favore dell’Ucraina. Abbiamo dipinto i disegni e realizzato dei braccialetti con tutta la classe, per poi venderli.

Alcune persone hanno anche fatto una donazione spontanea, senza comprare nessun disegno. Ci siamo divisi il lavoro: alcuni bambini, che sapevano dipingere e disegnare particolarmente bene, hanno realizzato i disegni. Altri bambini, a cui piaceva avvicinare le persone e che sapevano vendere bene, hanno girato per il cortile della scuola e hanno parlato con tutti quelli che riuscivano a trovare.

Per dipingere abbiamo ricevuto anche un po’ di aiuto dalle altre classi della scuola elementare. È stato un progetto fantastico da fare tutti insieme. La cosa divertente è che abbiamo chiesto più volte anche ad alcuni ragazzi del liceo. Poi abbiamo riso insieme e a volte ci hanno anche fatto una donazione. Il nostro slogan era: “SOS Ucraina!” Con questo slogan ci siamo anche presentati all’improvviso in mezzo a una partita di calcio sul campo. I bambini sono stati molto gentili e hanno fatto una donazione – e abbiamo persino avuto il coraggio di andare dalla direzione della scuola. Anche loro hanno donato dei soldi. Ne siamo stati davvero felici.

Alla fine eravamo davvero orgogliosi del nostro fantastico progetto! In totale abbiamo raccolto 225 euro: il Rotary Club di Marburg ha raddoppiato questa donazione e l’ha arrotondata. Adesso sono 500 euro!

Tanta musica, esibizioni preparate con cura e tanta allegria hanno caratterizzato la festa di inizio anno scolastico per i più piccoli della scuola elementare bilingue Steinmühle. Maria Gloerfeld, insegnante di classe della terza elementare, ha aperto la cerimonia nel Forum con il brano per pianoforte “L’Apés Midi”. La cerimonia è poi proseguita in inglese. La direttrice del ramo scolastico Janine Küster ha dato il benvenuto agli alunni e ai loro genitori, prima che Marcel Kalb prendesse la parola in tedesco. Lui fa da coordinatore tra il liceo e la scuola elementare bilingue.

“Il passero e i bambini del cortile della scuola” era il titolo di una recita di poesie a cura dei bambini della classe 3 e del ciclo di inserimento flessibile (Flex). Queste fasce d’età hanno anche organizzato uno spettacolo musicale con la carta da imballaggio, dato che, a causa della pandemia, cantare all’interno delle aule non era ancora permesso.

A seguire sono stati rivolti alcuni saluti al pubblico, che ascoltava di buon umore ma anche un po’ emozionato – cosa comprensibile in questa giornata, visto che per i più piccoli segnava l’inizio di una nuova fase della vita. Insieme a due bambini di ogni classe, Janine Küster ha poi offerto una panoramica della vita scolastica della scuola elementare bilingue Steinmühle, per rendere un po’ più concreta la quotidianità che li aspetta.

Il programma è proseguito in modo davvero fantastico, con un rap in inglese presentato dalla classe 3 e dai bambini del Flex sotto la guida di Katrin Weißenborn.

Le immagini in stile video-art, accompagnate da musica, hanno mostrato ancora una volta scene della vita quotidiana della scuola elementare, prima che gli alunni di prima classe venissero suddivisi nelle classi. La responsabile della classe Flex a è Maria Bick, mentre quella della classe Flex b è il dott. Sebastian Verbeek.

E così il “programma” ufficiale di quell’emozionante primo giorno di scuola per i più piccoli della Steinmühle era già finito. La prima breve lezione li aspettava!

La responsabile del ramo scolastico Janine Küster ha salutato i genitori e ha rivolto un ringraziamento speciale alle persone che hanno contribuito all’organizzazione di questo primo giorno di scuola: Si tratta di Maria Gloerfeld e Katrin Weißenborn, che quest’anno insegnano principalmente nella classe terza ma che, nonostante ciò, si sono occupate con grande amore e impegno dell’organizzazione della cerimonia di inizio anno, nonché la presidente dell’associazione di sostegno Jasmine Weidenbach, che ha preparato dei piccoli regali di benvenuto per i bambini di prima elementare e ha curato le decorazioni.

Tutto faceva pensare che la piccola festa di inizio scuola fosse piaciuta non solo ai bambini e alle bambine, ma anche ai loro genitori. Janine Küster: «C’era un’atmosfera bella e positiva, e il fotografo Till Buurman ha gentilmente immortalato molti momenti».

Durante il fine settimana, il nostro team della scuola elementare, insieme al servizio tecnico, ha fatto uno turno straordinario per il trasloco nei nuovi locali. Grazie mille!
È venuto fuori davvero bello. Ora speriamo che i nostri studenti possano tornare presto e che possiamo iniziare le lezioni in presenza in queste aule meravigliose.

Ma, come si suol dire: l’attesa è la gioia più bella!