Quest’estate, trenta studenti del liceo Steinmühle hanno ottenuto i certificati Cambridge. «Cinque di loro hanno addirittura raggiunto il livello C1, anche se l’obiettivo era solo il B2», dice soddisfatto il preside Björn Gemmer. Alla cerimonia di consegna dei certificati, tenutasi di recente, erano presenti tutti i partecipanti, compresi gli insegnanti di riferimento Nicole Hohm e Matthäus Otte. Hanno superato gli esami (in ordine alfabetico) Annabell Bork, Katharina Lena Bradler, Ella Augustine Carroll, Vivien Leonie Ettrich, Julia Fischer, Constantin Franz, Florentine Maya Sophie Havemann, Henning Oskar Hepting, Yewon Jeong, Josefina Justus, Silas Benito Krüger, Jannik Malte Kurras, Felix Christoph May, Arvid Paul Andreas Mayer, Sienna Katharina Jasmin Mayer, Jakob Severin Merle, Emilia Sophie Metz, Selim Erdem Özcan, Tamim Rezek, Anna Franziska Rumpel, Laura Salavati, Emma Sophie Schnabel, Arwen Aimée Seifart, Lillian Cara Camille Seiler, Nina Jolanda Simmer, Juliane Fiona Miriam Spies, Alicia Spitzhüttl, Robin Philipp Tatje, Jan Simon Vollmer, Melina Wagner. A giugno, quando hanno ottenuto il certificato, i diplomati frequentavano ancora l’undicesimo anno e ora sono quindi al dodicesimo anno.

Finalmente è stato di nuovo possibile sostenere, senza restrizioni né rinvii, l’esame esterno di francese “DELF”, di cui la Steinmühle si occupa dal 2005.

Quest’anno 9 studenti hanno partecipato all’esame di lingua riconosciuto a livello europeo, che attesta le competenze di comprensione scritta e orale, nonché di espressione orale e scritta, in base al rispettivo anno di studio.

Grazie a qualche sessione di preparazione fuori dall’orario scolastico, oltre che a una grande motivazione e senso di responsabilità, gli studenti delle classi 9 (A2), 10, 11 e 12 (B1) hanno superato tutti l’esame ottenendo ottimi risultati. L’esame orale si è tenuto a Gießen, mentre quello scritto alla Steinmühle, entrambi in una mattina di sabato.

Siamo davvero contenti di questo impegno extrascolastico e facciamo i nostri più sinceri complimenti a tutti.

Congratulazioni!!!

Tutti e otto i vincitori delle scuole di tutta la città hanno letto bene e in modo avvincente lunedì 27 febbraio nella sala dell’Ufficio Edilizia al Barfüßertor, sia che si trattasse del testo preparato, sia che si trattasse del “testo a sorpresa” assegnato.

Si è potuta apprezzare anche una grande varietà di abilità: c’è chi, con voce discreta, interpreta abilmente i vari personaggi; chi sa mettere in risalto l’onomatopea dei termini; chi sviluppa, con calma e pause sensuali e intelligenti, una drammaturgia impressionante – e tanti altri momenti intensi. Philian Merle, leggendo il testo che aveva scelto, ha creato una scena davvero vivace con personaggi ben delineati nei dialoghi. Forse è stato proprio questo a fare la differenza, tanto che alla fine la giuria gli ha assegnato la vittoria. Siamo felici per Philian (e i suoi «fan») e gli auguriamo buona fortuna per il prossimo turno. Allo stesso tempo, un grazie va agli organizzatori della Haus der Jugend e alla simpatica giuria, che hanno messo in piedi un evento bello, divertente e che ha saputo valorizzare i giovani lettori.