Depuis de nombreuses années, les élèves de la Steinmühle peuvent obtenir le certificat DELF – le DELF est un certificat de français langue étrangère reconnu à l’échelle internationale et délivré par le ministère français de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche ; les élèves participants doivent pour cela passer, au cours de deux matinées, respectivement un examen écrit et un examen oral. Cette année, 16 élèves de différents niveaux ont atteint leur objectif. Félicitations ! Notre photo de groupe montre (au fond, de gauche à droite) Philipp Zoremba, Lucia Wormsbächer, Moritz Mägerlein, Amélie Schulze, Jeannine Walter, professeure de français, Louisa Merle, Elisabeth Teetz, Niklas Diedrich, Pablo Mediavilla, (au premier rang, de gauche à droite) Pauline Fehlinger, Anna Nollen, Rebecca Hermann, Laura Sälzer, Alexander Seip, Evelyn Damer, Janina Seip, Chantal Harder. Les deux dernières citées, Janina et Chantal, ont atteint le niveau de langue B1, les autres le niveau A2. Félicitations !

Le Steinmühle s’est connecté au réseau haut débit. En collaboration avec les services municipaux de Marbourg, l’école et l’internat ont été équipés d’une connexion par fibre optique ultramoderne et performante. « Grâce à cette initiative, nous sommes parés pour l’avenir pendant des décennies en matière d’apprentissage numérique et d’offres éducatives », déclarent le directeur général et la direction de l’établissement.

« Nous avons pris contact avec les services municipaux et avons pu concrétiser rapidement notre projet », a déclaré Dirk Konnertz, directeur général de l’association scolaire, lors d’une conférence de presse au cours de laquelle le projet a été présenté au public. Il a salué le respect des délais par les services municipaux à chaque étape des travaux ainsi que la bonne collaboration dans l’ensemble. L’internat et l’école ont mis en œuvre cette mesure importante en partageant les coûts. Environ 30 000 euros ont été investis conjointement à cette fin.
Selon le directeur général Norbert Schüren, les services municipaux ont fait preuve d’une grande souplesse envers la Steinmühle lors des travaux, en intégrant sans formalités administratives les câbles et raccordements existants dans la zone concernée à la planification et en les utilisant. La Steinmühle a bénéficié de la planification visionnaire de l’internat, qui, grâce à son responsable informatique Till Buurman, avait déjà fait installer une connexion par fibre optique sur le site il y a 15 ans. « Nous avons ainsi pu en tirer parti et, dans le bon sens du terme, cocher cette case importante », se réjouit Georg Ritter, directeur de l’internat.
Pour la direction de la Steinmühle également, un chapitre important s’est achevé avec succès. « En ce qui concerne les médias modernes, nous avons peut-être une approche légèrement différente de celle des autres lycées », a expliqué le proviseur Björn Gemmer. Il s’agit ici de l’ambition de faire sortir les élèves de la Steinmühle dotés d’une connaissance approfondie d’Internet et des nouveaux médias : « Ces compétences ne doivent pas devoir être acquises seulement lors des études supérieures, de la formation professionnelle ou dans la vie active. » Le proviseur a évoqué la mise à disposition prochaine de tablettes pour la classe de 7e l’année prochaine, « …et d’autres suivront. Il fallait clairement un volume de données supérieur à celui dont nous disposions. »

 

« Nous ne pouvions plus attendre »

À l’issue de ces travaux, la Steinmühle dispose désormais d’une connexion Internet d’un débit de 500 mégabits par seconde. Grâce à la fibre optique, il sera facile d’augmenter le débit pour répondre aux besoins futurs. Si nécessaire, un débit de 1 Gbit/s, voire de 10 Gbit/s, pourra être mis à disposition. Selon M. Schüren, directeur des services municipaux, il s’agit là de débits garantis. Attendre que les responsables politiques se décident et mettent en place les conditions nécessaires n’était pas une option envisageable, ont ajouté les directeurs d’école Björn Gemmer et Bernd Holly. Malheureusement, l’Allemagne est, à cet égard, un pays relativement à la traîne.

Formation continue des enseignants sur le thème

Entre-temps, le Steinmühle ne chôme pas. La prochaine étape prévue est une formation continue interne destinée aux enseignants, qui aura lieu en novembre. En collaboration avec l’université Philipps, une formation a été mise en place en partenariat avec la vice-présidente de l’université, la professeure Evelyn Korn, et le Centre de formation des enseignants. Le concept de la Steinmühle implique une utilisation à la fois globale et critique des appareils et des médias. L’établissement souhaite répondre pleinement à cette exigence qu’il s’est lui-même fixée.
Dirk Konnertz, directeur de l’association des parents d’élèves, estime que les objectifs de l’équipe de direction de la Steinmühle sont pleinement atteints : « Si nous utilisons à l’avenir Internet de manière encore plus intensive en cours, les conditions nécessaires seront donc réunies à tous égards. »
————————-

Norbert Schüren, directeur des services municipaux (4e à partir de la droite), a salué l’initiative de la Steinmühle et son rôle de pionnier en matière de débit Internet. De droite à gauche : Björn Gemmer (directeur de l’établissement), Georg Ritter (directeur de l’internat), Johanna Buurman-Rogalla (directrice de l’internat), Norbert Schüren (directeur des services municipaux de Marbourg), Dirk Konnertz (directeur de l’association scolaire), Lars Witter (coordinateur de projet chez Hifreak), Bernd Holly (directeur de l’établissement) et Markus Scholz (chef de projet aux services municipaux de Marbourg).

Au début de chaque année scolaire, le premier week-end après les vacances d’été, les différents groupes de vie de l’internat Steinmühle partent chacun vers une destination différente afin de mieux faire connaissance loin du quotidien. Chaque année, la composition des groupes d’hébergement évolue légèrement. Ce week-end constitue une occasion précieuse et importante pour chaque groupe de se retrouver.

En règle générale, les activités du week-end revêtent une grande importance pour l’avenir : c’est là que se nouent les premières amitiés étroites et que l’on vit ses premières expériences communes. Ce sont des moments sur lesquels on revient sans cesse plus tard.

 

La maison mère campe au bord du lac de Bigge

Les résidents de la maison mère sont partis camper au lac Biggesee, dans le Sauerland. Sur place, ils ont d’abord profité d’une baignade dans le lac et d’un barbecue, avant que le groupe ne se répartisse dans les tentes. Le samedi, l’équipe s’est rendue à Plettenberg, au parc aquatique Aquamagis. Onze toboggans y attiraient les visiteurs, permettant d’atteindre des vitesses allant jusqu’à 100 km/h. Les élèves de l’internat ont également testé la chute libre et ont profité à volonté des loopings.

La maison bio explore les environs

Pour la « Biohaus », un nouveau groupe de vie composé exclusivement de nouveaux élèves de la 5e à la 8e classe, la découverte de la ville de Marbourg était au programme, afin de se familiariser avec leur nouveau lieu de vie. Les filles et les garçons se sont rendus au Waldhaus, sur le Richtsberg, qui deviendra la future maison de week-end destinée aux élèves internationaux, et y ont passé un week-end bien rempli avec une promenade en forêt, une sortie au cinéma, une balade en pédalo, la visite d’un château et, pour finir, une visite au parc d’accrobranche.

Mühle se rend à Wolfsburg, la ville de l’automobile

Les résidents du Moulin se sont rendus à Wolfsburg, dans un camping doté d’une piscine. Samedi, le groupe a visité l’Autostadt de Wolfsburg, qui propose non seulement des voitures, mais aussi un large éventail d’activités de loisirs. Ils ont également découvert d’autres lieux remarquables dans la ville et ses environs.

La Westfalenhaus s’installe aux Pays-Bas

L’établissement le plus peuplé, avec 24 élèves, s’est rendu en Hollande-Méridionale dans une ferme disposant de son propre zoo pour enfants. Le samedi, une visite de la ville de La Haye, située à environ 40 kilomètres, était au programme. Comme la météo s’y prêtait, la plage locale figurait parmi les lieux les plus prisés. C’est autour d’un barbecue, de jeux et d’un feu de camp que le groupe a clôturé ce week-end dans le pays voisin. Bien entendu, la traditionnelle partie de « Loup-garou » du soir était incontournable.

Hessenhaus se rend au parc d’escalade près de Fulda

Les élèves de la Hessenhaus se sont installées dans un appartement de vacances près de Fulda. Samedi, au programme : une visite au parc d’escalade, l’exploration des dix parcours et un trajet à bord du téléphérique « Europa », long de 800 mètres, qui compte parmi les plus longs d’Europe. Dans la nuit de samedi à dimanche, les élèves de la Hessenhaus ont observé les prémices de la pluie d’étoiles filantes des Perséides. Munies de sacs de couchage et de vêtements chauds, les jeunes filles se sont rendues dans un champ d’où l’on pouvait profiter d’une vue dégagée et limpide sur le ciel étoilé. Cette nuit d’étoiles filantes a demandé une certaine concentration, si bien que le temps a littéralement filé à toute allure. À leur retour dimanche à l’internat de Steinmühle, le groupe a pu se détendre un peu afin d’être à nouveau en forme pour la semaine scolaire à venir.

Félicitations aux diplômés du cours d’anglais des affaires de Cambridge dispensé par Nicole Hohm : ces jeunes ont obtenu d’excellents résultats, puisqu’ils ont tous atteint le niveau B2, que l’on n’attend normalement qu’au moment du baccalauréat. Les élèves figurant sur la photo l’ont atteint dès la fin de la classe de première. Deux d’entre eux, à savoir Jana Haas et Justus Schneider, ont même atteint le niveau C1, celui de locuteurs natifs cultivés. Le proviseur Björn Gemmer a félicité ce groupe de lauréats au nom de l’équipe de direction du lycée Steinmühlen. Les certificats des examens de Cambridge sont reconnus dans le monde entier et évaluent les compétences en expression écrite, en lecture, en compréhension orale et en expression orale. Pour la photo de groupe, se sont placés (au dernier rang, de gauche à droite) : Niklas Pohl, Paulina Lölkes, Jonas Baalbaki, Justus Schneider, Johannes Korn, David Binz, le proviseur Björn Gemmer, (au premier rang, en zigzag, de gauche à droite) : Nicole Hohm, professeure d’anglais, Jana Haas, Tristan Bruchmann, Chiara Scheffczyk, Jaqueline Herrmann, Bodam Lee, Carolin Mauersberger, Jacqueline Mopils, Lara Benisch, Dana Plamper. Absents sur la photo : Geonhyeok Noh, Hannah Busch et Hannah Hartmann.

C’est au son d’une musique joyeuse et de chants que l’école Steinmühle a accueilli, dans le Forum, les élèves des nouvelles classes de cinquième. La promotion de 6e a fait preuve de beaucoup d’enthousiasme. Il y a un an, ces filles et ces garçons se tenaient exactement à cet endroit et attendaient la répartition dans leurs classes. Aujourd’hui, c’est eux qui ont accueilli les nouveaux élèves de 5e avec des extraits de leur comédie musicale à succès de l’année dernière, « Götterolympiade ».
Le public, composé de parents et de proches, a fait preuve d’une belle endurance dans une salle comble, lors de ce qui fut peut-être la matinée la plus chaude de la semaine, et a vibré avec ses propres enfants : leur meilleure amie ou leur meilleur ami allait-il se retrouver dans la même classe ? Les professeurs principaux, Nicole Hohm, Stephan Steinebach et Nina Kvachko – cette dernière remplaçant Dirk Lange –, ont entretenu le suspense en tirant à tour de rôle les badges portant les noms de « leurs » élèves. Les classes 5a, 5b et 5c, désormais au complet et tout juste constituées, se sont d’abord présentées toutes ensemble, puis individuellement devant le photographe.

 

T-shirts « Steinmühlen » de l’association de soutien

Tandis que tous les invités pouvaient se servir en café, boissons fraîches et biscuits, les nouveaux élèves de CM2 de Steinmühlen se sont rendus dans leurs salles de classe en compagnie de leurs professeurs principaux. – Le coup d’envoi de la vie quotidienne dans cette nouvelle école était donné ! Cette première journée scolaire s’est achevée par la remise de t-shirts « Steinmühlen » par la présidente de l’association de soutien, Jasmine Weidenbach. On a déjà aperçu l’un ou l’autre d’entre eux portant ce nouveau t-shirt…
L’événement, organisé par Frank Wemme en tant que directeur pédagogique, avait été inauguré par les directeurs d’établissement Björn Gemmer et Bernd Holly. Ceux-ci avaient délibérément renoncé à de longs discours afin de solliciter le moins possible la patience des nouveaux élèves, compte tenu des températures élevées et de cette journée déjà bien mouvementée. Ulrike Wilmsmeyer, Daniel Sans et Frank Wemme ont assuré, tant sur le plan organisationnel qu’en tant qu’artistes, un cadre musical parfait. En tant que membres du groupe de comédie musicale ou du StoneMill Houseband, ils ont, comme à leur habitude, inspiré les élèves Nela Haeberle, Tom Herfert, Fynn Konnertz, Janne Schweitzer et Flûte Seifart. – Une belle preuve que, à la Steinmühle, la musique est de mise dès le début.

Cette passion dévorante finira peut-être par s’estomper. C’est ce que pressentent la plupart des parents de jeunes filles adolescentes lorsque celles-ci ne veulent plus quitter le centre équestre. Tout en sachant que les goûts peuvent évoluer avec le temps, ils continuent néanmoins à encourager leurs jeunes cavalières.

Beate Schridde, monitrice d’équitation et entraîneuse à l’école d’équitation Steinmühle, a grandi dans l’univers des chevaux. Personne n’avait besoin de la faire découvrir à ce monde, car la passion pour les chevaux existait déjà dans la ferme familiale des Schridde sept ans avant sa naissance. Schridde Leistungszucht – un nom incontournable dans le monde du saut d’obstacles !

La maison familiale de Beate Schriddes se trouvait sur le domaine de Vöhrum, en Basse-Saxe, entre Brunswick et Hanovre. Elle se réveillait le matin au son des hennissements des chevaux et à l’odeur des écuries.

S’il y a bien une personne qui a l’équitation dans le sang, c’est Beate Schridde. Cette femme, qui a ensuite suivi une formation de gestionnaire équestre et de monitrice d’équitation titulaire d’une licence d’entraîneur de niveau A, ne s’est pas contentée de se donner pour mission de transmettre sa passion pour les sports équestres. Elle s’est également passionnée et s’est qualifiée pour participer à des concours dans les disciplines du dressage, du cross-country et du saut d’obstacles, tant sur la scène nationale qu’internationale. En saut d’obstacles, elle a même atteint la classe S, la plus difficile. Aujourd’hui encore, son cœur bat pour le parcours.

Quiconque sait exactement ce qu’un bon cheval doit offrir et être capable de faire, et qui sait par expérience quel doit être le rôle d’un cavalier dans ce contexte, est très recherché en tant que moniteur d’équitation et entraîneur. Beate Schridde est liée au Steinmühle, pour lequel elle travaille aujourd’hui, depuis plus de 15 ans. La cavalière prometteuse Nicola Pohl, originaire du domaine de Dagobertshausen, a elle aussi appris à monter à cheval ici. Beate Schridde a accompagné le parcours équestre de la jeune « amazone » pendant des années décisives en tant que monitrice d’équitation salariée et formatrice certifiée par la FN auprès de la famille Pohl. Aujourd’hui, Nicola Pohl participe avec succès à des concours de renommée mondiale.

Beate Schridde ne serait pas Beate Schridde si elle ne faisait pas preuve de l’ambition de préparer de manière optimale non seulement les cavaliers, mais aussi les chevaux, que ce soit sur le carré de dressage, le parcours de saut d’obstacles ou encore le parcours de cross-country. Tandis que son frère Claus poursuit avec succès l’élevage de haut niveau de la famille Schridde dans le nord de l’Allemagne et attend, rien qu’en 2019, six poulains élevés spécialement pour le saut d’obstacles, Beate Schridde se consacre, parallèlement à son travail, à la formation et au travail à la selle des jeunes chevaux. Elle propose également d’autres prestations, telles que la présentation des chevaux lors d’épreuves de performance pour juments et la préparation à l’approbation des étalons. Des stages destinés aux débutants, aux cavaliers qui reprennent l’équitation ou aux cavaliers de compétition ambitieux font également partie de son répertoire.

On devine presque que derrière toutes ces activités menées avant une journée de travail bien remplie se cache une véritable passion. Le plaisir qu’elle prend à ces activités relativise l’investissement en temps et en énergie de cette femme de 49 ans très engagée, qui manœuvre le camion de transport de chevaux et sa remorque avec une aisance telle qu’on dirait qu’il s’agit de brouettes. « Il le faut bien », commente-t-elle avec désinvolture, « après tout, il y a une cargaison précieuse à l’intérieur. »

C’est vrai. En effet, Beate Schridde a déjà conduit non seulement des champions à quatre pattes, mais aussi bon nombre de lauréats hennissants issus d’épreuves équestres. « Des êtres vivants qui servent d’équipements sportifs » – dotés d’un caractère propre et de caractéristiques variées. « C’est ce qui fait la différence par rapport aux autres sports », explique cette cavalière passionnée. La race des teckels est également réputée pour son « caractère bien trempé ». Elle en possède deux, encore toutes jeunes, qui l’accompagnent dans sa vie.

Avant la remise des bulletins, on distribue d’abord des certificats. C’était également le cas cette fois-ci à la Steinmühle, « car nous estimons que l’engagement doit être récompensé même lorsqu’il s’exerce en dehors des cours », explique le directeur Björn Gemmer. Que ce soit dans le domaine sportif, culturel, lors de concours de sciences naturelles ou de mathématiques, ou encore dans le cadre du bénévolat.

Répartis en deux groupes, comprenant respectivement les classes de la 5e à la 7e et de la 8e à la 11e, des dizaines d’élèves ont reçu des certificats et une petite récompense sucrée. Avec le soutien de l’équipe des délégués de classe, Bodam Lee et Caro Mauersberger, ainsi que de leur collègue Malte Klimczak, la direction de l’établissement a rendu hommage à de jeunes sportifs, scientifiques, mathématiciens, musiciens, passionnés de lecture, réalisateurs et bien d’autres encore. Ont été récompensés des élèves pour leur soutien technique lors d’événements, ainsi que des élèves faisant preuve d’engagement social et d’action en faveur de la collectivité – que ce soit par le biais de collectes de dons pour une bonne cause, du bénévolat au sein d’une association ou, par exemple, du travail dans le jardin de l’école.

« Nous ne pouvons récompenser que ce que nous connaissons ou ce qui nous a été porté à notre connaissance », a conclu le proviseur Björn Gemmer. Ainsi, toute personne qui, en dehors de l’école, mène des activités relevant des domaines mentionnés pourrait être candidate ou candidat à la sélection pour l’année prochaine.

erste hilfe kurs der schülerinnen und schüler aus dem internat landschulheim steinmühle in marburg, hessen

« Le pire, c’est de ne rien faire du tout. » – C’est par ces mots à la fois exhortatifs et encourageants que le professeur Hinnerk Wulf, directeur du service d’anesthésie et de soins intensifs de l’hôpital universitaire de Giessen-Marbourg (UKGM), a expliqué aux élèves de quatrième de l’école Steinmühle l’importance des premiers secours en cas d’arrêt cardiaque soudain. En effet, n’importe où, des personnes peuvent se retrouver dans cette situation d’urgence et compter sur des secouristes capables de garder la tête froide. Dans le cadre d’un projet pilote, le médecin et ses collègues, le Dr Markus Spies, Karsten Szeder et Jörg Dieterich, ont formé pendant deux jours les quelque 70 élèves de la classe de 4e du collège Steinmühle aux gestes à effectuer en cas d’arrêt cardio-circulatoire et à la marche à suivre : Appuyer sur la poitrine à un rythme rapide, en respectant certaines mesures, jusqu’à l’arrivée du médecin urgentiste.

 

La réanimation au programme scolaire ?

Dans le cadre d’un projet pilote actuellement mené dans trois établissements médicaux de la Hesse centrale, l’objectif est de recueillir des données sur la manière dont ce sujet vital peut être présenté aux élèves et à partir de quel âge. La Conférence des ministres de l’Éducation envisage d’intégrer éventuellement le thème de la réanimation dans les programmes scolaires.

La Steinmühle est fière de pouvoir jouer un rôle de pionnière dans ce projet pilote au sein de la région et remercie tous les responsables et les participants. Le projet pilote « Les élèves sauvent des vies » est mené par les services d’anesthésiologie et de soins intensifs des hôpitaux de Marbourg, Giessen et Francfort, en coopération avec l’Ordre des médecins de Hesse et le ministère de l’Éducation et des Affaires culturelles.

Avec 8 000 à 100 000 cas par an, la mort cardiaque subite est l’une des causes de décès les plus fréquentes en Allemagne.

internat landschulheim steinmühle vortrag in marburg, hessen

Rien ne reste comme avant, pas même à la Steinmühle. C’est ainsi que la direction de l’établissement et Steffen Ullwer, membre du corps enseignant, ont profité du barbecue de fin d’année organisé conjointement pour faire part des changements de personnel au sein de l’établissement.

Lorsque des collègues partent, cela s’accompagne toujours d’un peu de nostalgie. Ainsi, Anja Zelle n’enseignera plus à l’école Steinmühle, mais en Thuringe. Thomas Korte, quant à lui, ne part pas aussi loin : il s’installe dans le département voisin, à Frankenberg.

Le Steinmühle leur souhaite tout le bonheur du monde !

Avec le départ de Fido Wagler, c’est une véritable institution qui quitte la Steinmühle. « Un vide que nous ne pourrons pas combler », a déclaré le directeur Bernd Holly. Friedhelm Wagler, professeur d’anglais et de danse, passionné par le mouvement et la bonne chère, s’est forgé une solide réputation au sein du corps enseignant grâce à ses activités de danse inspirantes et à son grand engagement dans le domaine du traiteur. C’est pourquoi on a du mal à le laisser partir à la retraite, bien que méritée, mais qui semble tout de même survenir bien trop tôt.

« Nous tenons à vous remercier pour votre collaboration dans le domaine du sport », a déclaré Bernd Holly, avant d’annoncer avec soulagement « que Fido allait rester encore un peu parmi nous en travaillant au service traiteur ».

La section d’anglais, animée par Nicole Hohm, a rendu hommage à leur collègue avec un spectacle aussi élaboré que chaleureux et plein d’enthousiasme. Coiffés de « perruques Fido », les membres ont présenté plusieurs sketchs sur le thème de la « Journée internationale de Fido » et ont été récompensés par de nombreux applaudissements. Il va sans dire que, plus tard, tous les collègues ont dû se lever de leurs bancs et, à la demande de Fido, se livrer à une performance captivante en cercle – ce qu’ils ont bien sûr fait de bon cœur.

 

De nouveaux enseignants pour la début de l’année scolaire

Même si le corps enseignant du Steinmühle était attristé par le départ de ses collègues, il y avait néanmoins de quoi se réjouir. En effet, René Schulenberg et Michael Schmidt viendront enrichir l’équipe pédagogique dès la prochaine année scolaire. Alors que René Schulenberg n’a fait que quelques pas depuis un autre lycée de Marbourg, Michael Schmidt, quant à lui, quitte Frankenberg pour rejoindre la « Mühle ».

Une enseignante expérimentée viendra désormais prêter main-forte à l’équipe de l’internat. Heidi Kesting apporte son soutien à l’équipe du Bremerhaus.

Il ne faut pas sous-estimer le travail d’Oleg Koch, le concierge du moulin en pierre, qui, depuis le départ de son collègue, s’est chargé seul de l’ensemble des tâches ces derniers temps. À partir du mois d’août, il recevra du renfort : Viktor Kreuz est le nom du nouveau collaborateur qui sera notamment chargé des travaux de réparation et de bien d’autres tâches encore.

Nous souhaitons à tous nos nouveaux collaborateurs et collaboratrices de passer un agréable séjour chez Steinmühlen !

schülerinnen und schüler aus dem internat landschulheim steinmühle spielen tischtennis in der sporthalle in marburg, hessen

Peu avant les vacances d’été, la Steinmühle a connu une nouvelle vague d’activité. Lors des journées consacrées aux projets sportifs, les 20 et 21 juin, les élèves ont pu s’essayer à une discipline sportive qu’ils avaient toujours eu envie de découvrir. Les descriptions des projets les ont aidés à faire leur choix. Afin de faciliter l’organisation générale, les jeunes sportifs ont dû, lors de cette phase de préparation, indiquer quatre projets différents par ordre de préférence. Michael Neirich, coordinateur sportif de l’établissement, mais aussi la quasi-totalité du corps enseignant ont participé à ces deux journées sportives.

Près de 30 activités attendaient les élèves, du football américain au wakeboard. Beaucoup d’entre elles se déroulaient à l’extérieur de la Steinmühle. Le beau temps a permis de pratiquer sans difficulté ces activités qui, par nature, ne peuvent pas se dérouler à l’intérieur. Les activités sportives s’adressaient aux élèves de la 5e à la 11e année, par tranches d’âge.

 

Un petit mot de remerciement lors d’un barbecue

Les élèves de Steinmühle avaient le choix entre : le football américain, badminton, ballet pour tous, basket-ball, beach-volley, bridge, cheerleading, randonnée à vélo (avec possibilité de passer la nuit sur place), escrime, hockey sur gazon, atelier de fitness, frisbee, entraînement et mobilité, football pour garçons, football pour filles, géocoaching, golf, judo, karaté, escalade, VTT, roue allemande, aviron, squash et fitness, tennis, tennis de table, wakeboard et randonnée.

L’après-midi du deuxième jour de la manifestation, le Steinmühle a tenu à remercier les entraîneurs des clubs partenaires en organisant un barbecue commun. « Un petit geste de remerciement pour cette formidable collaboration », ont déclaré Michael Neirich et l’équipe d’encadrement.

sdr