Antes de que la Steinmühle se llene de adornos navideños por todas partes, merece la pena echar un vistazo a la decoración de Halloween, hecha con mucho cariño. Aunque esta fiesta, que se celebra el último día de octubre, no tiene raíces históricas en nuestro país, ya está tan arraigada que forma parte del programa anual tanto para los niños como para los jóvenes.

 

Bajo la supervisión de expertos

Después del «Trunk or Treat», hubo un taller de calabazas un poco más tarde para la clase optativa (WU) de Round Square 8/9. Nadie mejor para dirigirlo que nuestra presidenta de la asociación de padres, Jasmine Weidenbach, que llegó a Marburgo hace muchos años procedente de Nueva York. Con gran acierto, se encargó de conseguir todos los materiales y guió a los alumnos con profesionalidad para que crearan la decoración de Halloween más bonita a partir de calabazas. Jasmine Weidenbach contó con el apoyo activo de Bianca Zenker, la anterior presidenta del consejo de padres del colegio, que también pasó una larga temporada en EE. UU.

 

El equipo decoró siete calabazas

«En una clase doble decoramos siete calabazas», cuenta Theresa Großer. Es la directora de la etapa de secundaria I, dirige la rama internacional del instituto y, además, es coordinadora de Round Square.

«Fue una actividad genial, en la que trabajamos en equipo con mucha dedicación y creatividad», continuó, y añadió: «Aunque nos retrasamos un poco, la alegría por el trabajo y por el resultado no fue menor». Por cierto, también estuvo presente Desmond Kiprotich, nuestro asistente junior de Kenia, que trabajará en la rama internacional del colegio hasta junio de 2027.

Anuncio para la fiesta de otoño: un puesto de manualidades con calabazas

Uno de los objetivos de la actividad era, entre otras cosas, formar ya a voluntarios que quieran y puedan montar un puesto de manualidades con calabazas en la próxima fiesta de otoño.

Y con tanta competencia lingüística concentrada entre todos los instructores, ni que decir tiene: el taller se desarrolló principalmente en inglés.

(Heinm)

 

Esta cita no te la puedes perder, y es que ya es a finales de esta semana: ¡La Steinmühle celebra su fiesta de otoño! Esta vez se ha prestado especial atención a los antiguos alumnos. ¡Déjate sorprender!

Lo que ya puedes hacer ahora mismo: regístrate en nuestra red de antiguos alumnos https://steinmuehle.de/friends-alumni/alumni-netzwerk-steinmuehle/. «Encontrar y ser encontrado», ese es el lema. Allí hay incluso grupos específicos para cada promoción del bachillerato.

¿Tu familia y tus amigos quieren acompañarte? Nuestro evento promete un programa muy completo para todas las edades.

¿Te interesa saber más sobre el colegio con la rama internacional? ¡Bienvenido! También estaremos encantados de hablar contigo sobre las plazas en el internado. Lo mejor es que reserves una cita llamando al 06421-4080, así podremos informarte con calma y de forma exhaustiva.

¡Estamos deseando verte!

(Heinm)

 

También en el curso 2025/26, 16 alumnas y 16 alumnos de 11.º curso han participado con gran éxito en los exámenes de Cambridge y han obtenido certificados de los niveles B2 y C1. «Los profesores responsables, Nicole Hohm y Matthäus Otte, pueden estar muy orgullosos de los resultados excepcionalmente buenos obtenidos en este examen externo tan riguroso», comentó el director Björn Gemmer, que acaba de entregar los certificados.

Los alumnos y alumnas premiados posaron para el fotógrafo junto a sus profesores.

Fila de atrás, de izquierda a derecha: Sonia Weber, Anna Schäfer, Emilia Berger, Ida Kraft, Cara Gleisner, la profesora Nicole Hohm, Amelie Schwarze, Helen Karakizlis, Evelyn Hildermann, Greta Steiner, Nele Heinemann, Louisa Röder, Luna Körner, Jana Farsch, Helena Sperl, Elisabeth Peña Grimm.

Primera fila, de izquierda a derecha: Nicolas Rechner, Vasileios Pararas, Luis Menz, Philipp Dubinker, Sven Rehäuser, Paul Hühn, Henk Eidam, Nick Hantelmann, Elias Eckhardt, Jordan Wagner, Lennard Kröger, Konrad Rothmann, Pirmin Kaiser, Mika Hirsch, Dejan Pavlovic y el profesor Matthäus Otte.

En la foto falta: Riona van den Muyzenberg.

(Gem)

 

Como parte de la red internacional de colegios Round Square, Steinmühle ofrece a sus alumnos nuevas oportunidades para el desarrollo personal, así como para la formación tanto dentro como fuera del colegio. «Round Square fomenta el aprendizaje intercultural y ofrece a nuestros alumnos y alumnas oportunidades fantásticas para relacionarse con jóvenes de todo el mundo», resume Theresa Großer, directora de la etapa de secundaria I y de la rama internacional de bachillerato de Steinmühle.

 

¿Qué significa Round Square?

 

Las aproximadamente 260 escuelas miembros de Round Square seleccionadas en todo el mundo forman una red internacional que se rige por unos objetivos educativos y valores comunes. Round Square se considera pionera en materia de tolerancia, espíritu de comunidad y aprendizaje global. Las escuelas de la red deben integrar en su programa educativo los 6 IDEALES (Internacionalismo, Democracia, Ecologismo, Aventura, Liderazgo y Servicio), que marcan la línea de actuación común de la red. El resultado es un programa educativo integral que prepara a los alumnos y alumnas para la vida en un mundo globalizado.

 

Oportunidades de intercambio personalizadas

 

La red ofrece a los alumnos y alumnas de Steinmühle oportunidades fantásticas para vivir una experiencia de aprendizaje internacional y conocer de cerca otra cultura. Esto se hace de varias formas. Por un lado, a través de Round Square se organizan intercambios individuales para los cursos 8.º a 10.º. Los programas de intercambio suelen durar entre 2 y 10 semanas. Los alumnos se alojan allí, en algunos casos en el internado y en otros con familias. Da igual cómo se alojen los jóvenes: un intercambio con Round Square implica un compromiso total por parte de los colegios y las familias participantes, por lo que una acogida cálida y experiencias variadas son parte esencial del intercambio.

Además, la variedad de países es enorme: desde Australia hasta EE. UU., desde Colombia hasta Okinawa y las Bermudas… La red mundial acoge a sus alumnos en casi todos los continentes. Los costes de los intercambios son bastante asequibles: solo hay que pagar los vuelos al país de destino, las actividades allí y una comisión de gestión de 500 €.

 

Para alumnos a partir de 8.º curso

 

Los alumnos y alumnas a partir de 8.º curso pueden ser candidatos para un intercambio en el marco de Round Square. Es importante que todos los interesados acojan también a un compañero o compañera de intercambio, normalmente durante el mismo tiempo que tú mismo has pasado en el extranjero. En principio, los intercambios con Round Square son individuales, pero a menudo es posible viajar a un colegio en un grupo pequeño (de 2 a 3 personas) al mismo tiempo.

 

Sesión informativa el 24 de marzo

 

«Nos alegra mucho el gran interés que ha suscitado el intercambio del programa Round Square y la disposición de nuestros alumnos a conocer nuevos países y culturas», cuenta Theresa Großer. Con unas 40 estancias de intercambio, el curso escolar ha empezado con buen pie en cuanto al interés por los intercambios de Round Square.

 

Si te interesa, puedes ponerte en contacto con Linda Hörner y Theresa Großer por correo electrónico en Roundsquare.exchange@steinmuehle.net. También hay información sobre Round Square en la nube de los padres.

El 24 de marzo a las 19:30 h habrá una sesión informativa. La fecha límite para presentar las solicitudes para el próximo curso es el 30 de abril.

 

¿Qué más ofrece Round Square?

 

Además de las oportunidades de intercambio, Round Square organiza conferencias internacionales de alumnos y proyectos sociales en países en vías de desarrollo. También en este ámbito se está barajando la posibilidad de participar en el futuro. Por otra parte, ser miembro enriquece el día a día de las clases, ya que permite un contacto auténtico con alumnos de otros países a través de reuniones y proyectos conjuntos en línea. Además, el colegio cuenta con una oferta de asignaturas optativas en la que los alumnos se ocupan de nuestros invitados del extranjero, planifican excursiones, realizan entrevistas y mucho más, para que todos los invitados lo pasen genial en Steinmühle.

 

Nuestras fotos muestran a Matilda, de 11.º curso, durante su estancia en Colombia en el Colegio Anglo Colombiano.

(Theresa Großer/Angela Heinemann)

 

 

 

La clase 5i, junto con cinco acompañantes de la clase 7i, visitaron la residencia de mayores «Auf der Weide» de Marburgo. La excursión se hizo como parte de la clase de «Global Perspectives» sobre el tema «Jóvenes y mayores» y la acompañaron los profesores de Steinmühlen Victoria Pérez y Björn Wagner.

 

Visita preparada para la clase

Con temperaturas invernales, el grupo llegó al centro a primera hora de la tarde, donde el personal les dio una cálida bienvenida. A continuación, pasaron directamente a lo más importante de la excursión: conocer las historias de vida de los residentes con los juegos de cartas y de mesa que habían preparado en clase. Las alumnas de séptimo que las acompañaban se encargaron de servir pasteles y bebidas, y también participaron activamente en las conversaciones de mesa.

A la profesora de 5i, Victoria Pérez, le encantó el intercambio, las historias y el entusiasmo de los alumnos. La franqueza de los niños y también de las personas mayores permitió que se conocieran de forma más personal. Una alumna dijo tras la visita: «¡Sin duda volveré aquí a visitar a “mi abuelita”!» Hacia las 17:00 h, la excursión terminó con el regreso al colegio.

(Victoria Pérez/Björn Wagner)

Sobre la fiesta de Navidad de las clases de 5.º nos ha llegado este relato de Ronja Heckmann, la Dra. Claudia Röder, Laura Haller y Leonie Zapf:

La tarde del 8 de diciembre, los alumnos de 5.º de Steinmühle se reunieron con sus padres en el Forum para celebrar juntos y en un ambiente acogedor la época prenavideña. Para la ocasión, la clase de instrumentos de viento, dirigida por Andreas Jamin, había ensayado e interpretado tres canciones; ¡a todos les encantó lo que el grupo ya era capaz de hacer tras solo siete ensayos!

 

Canto coral y música para piano

A continuación, el coro de 5.º, dirigido por Daniel Sans, interpretó más canciones. En especial, «Feliz Navidad» animó a los padres presentes a cantar y aplaudir al unísono, mientras Felix Tondorf acompañaba al coro al piano. Los asistentes pudieron disfrutar luego de otra conmovedora pieza de piano interpretada por Greta Bamberger.

 

Aprender sobre las tradiciones navideñas

Como último punto del programa, la clase 5c presentó «Christmas around the world», para lo cual entrevistó a niños de Rumanía, Armenia, España y Colombia sobre las tradiciones navideñas de esos países.

El resto del tiempo lo pasamos disfrutando del ponche infantil que nos sirvieron, de las golosinas navideñas que habíamos traído y de charlas distendidas. Mientras sonaban los clásicos navideños de fondo, también se pudieron hacer estrellas y «alces» de caramelo en el rincón de manualidades que habían organizado los padres. El ambiente se vio realzado por los numerosos gorros de San Nicolás que llevaban puestos y por la creativa decoración de las mesas, que los niños habían hecho previamente en la clase de manualidades.

En definitiva, fue una tarde muy agradable que terminó con «Fröhliche Weihnacht» y «Jingle Bells», y que dejó a todos los presentes con el ánimo perfecto para la época prenavideña.

 

¡Enhorabuena a todos los alumnos y alumnas de 12.º curso que pudieron recoger sus certificados de Cambridge antes de las vacaciones de otoño! Los cursos de preparación ya se impartieron en 11.º curso con los profesores Nicole Hohm y Matthäus Otte. Muchas gracias a los dos por vuestro esfuerzo. Los resultados obtenidos han sido realmente buenos. El director Björn Gemmer afirma: «¡El nivel de inglés en el Steinmühle se puede calificar sin dudarlo como “sobresaliente”!».

 

«A Short Ride through English History» era el título del taller al que pudo asistir la clase de cuarto de la escuela primaria bilingüe Steinmühle, por invitación de la clase 7i. Fue un recorrido de cuatro horas por la historia de Inglaterra, preparado con mucho cariño y energía por los alumnos de séptimo, bajo la dirección de Theresa Großer.

 

En cada parada, un tema

A lo largo de seis estaciones, los niños y niñas pudieron conocer mejor la historia de Inglaterra: «The Plague» (La peste), «The Battle of Hastings» (La batalla de Hastings), «Roman life in Britain» (La vida romana en Gran Bretaña), «Industrial Revolution» (La revolución industrial), El Gran Incendio de Londres y El Imperio Británico. En pequeños grupos, los niños de cuarto de primaria aprendieron de los de séptimo, en cada una de las estaciones, lo que pasó en aquella época.

 

Al final nos dieron unos certificados

Los niños se lo pasaron genial aprendiendo con las descripciones ilustradas, los textos cortos y las presentaciones, además de las fichas de trabajo breves y los juegos divertidos. «Todos tenían que hablar en inglés, y lo hicieron de maravilla», cuenta la subdirectora de la escuela primaria bilingüe, Lorraine Herrmann. «Fue un ejemplo realmente bueno de colaboración entre los cursos y, sin duda, una inspiración para los de cuarto de primaria de cara a lo que les espera en los próximos cursos en Steinmühlen». Al final, todos los alumnos de cuarto curso jugaron juntos a un juego para poner a prueba lo que acababan de aprender. Los de cuarto recibieron con orgullo sus certificados.

 

Mi propia visión de las tareas

«La idea del proyecto surgió en el marco de la unidad didáctica sobre Historia de Gran Bretaña, en la que los alumnos podían elegir entre una serie de temas», explica Theresa Großer al hablar del inicio de los preparativos del taller. Elaboraron los contenidos en gran parte por su cuenta, con la ayuda de libros y materiales online seleccionados. Además, de vez en cuando investigaban por su cuenta, y todo ello en solo tres semanas, con dos sesiones dobles cada semana. Y querían hacerlo realmente bien: los alumnos de séptimo curso se intercambiaban constantemente comentarios para que todos pudieran mejorar sus puestos.

 

Un programa organizado con mucho entusiasmo

El esfuerzo total no fue nada desdeñable. Los alumnos y alumnas de 7i crearon todos los carteles, cuestionarios e ideas de juegos por su cuenta, con mucha dedicación tanto en clase como en sus estudios, llenos de ilusión y emoción por el taller. Planificaron el programa para los de cuarto de primaria de forma muy profesional, con fichas para las estaciones y sellos. La idea del certificado de finalización también surgió del joven equipo organizador, que se encargó de diseñarlo.

 

Con gran dominio del idioma

La jornada se centró tanto en la historia de Inglaterra como en la lengua inglesa. Por eso, los alumnos de 7.º se encargaron de moderar todo el taller en inglés. Ninguno de los participantes se dejó intimidar por los conceptos y temas, a veces bastante complicados. «Una actuación impresionante por parte de los alumnos de primaria, que se han lucido de maravilla y se han implicado muchísimo, pero también por parte de los alumnos de 7.º I, que han demostrado una gran soltura con el idioma», resumió Theresa Großer.

La ronda final de comentarios dejó patente un gran entusiasmo y orgullo, incluso entre los alumnos de 7.º. Así que hay muy buenas condiciones para repetir un taller como este.

Theresa Großer es la directora de la rama internacional de secundaria de Steinmühle. El taller para los alumnos de 4.º de primaria lo organizó la clase de 7.º (7i).

 

 

Nos alegra mucho que, tras un exhaustivo proceso de selección, Steinmühle haya sido admitida como «Candidacy School» en Round Square, una red internacional de colegios. En Steinmühle siempre nos interesa encontrar redes que ofrezcan a nuestros alumnos nuevas oportunidades para el desarrollo personal y el aprendizaje tanto dentro como fuera del colegio, y que fomenten el aprendizaje global y cultural. Con Round Square lo hemos conseguido.

 

¿Qué hay detrás de Round Square?

Las más de 250 escuelas miembros seleccionadas forman una red internacional comprometida con unos objetivos educativos y unos valores comunes recogidos en su declaración de principios. Round Square se considera pionera en materia de tolerancia, espíritu de comunidad y aprendizaje global. Los colegios que quieran formar parte de la red deben integrar en su programa educativo los 6 IDEALES (Internacionalismo, Democracia, Medio ambiente, Aventura, Liderazgo y Servicio), que marcan la línea de actuación de la red. El resultado es un programa educativo integral que prepara a los alumnos y alumnas para la vida en un mundo globalizado.

 

Oportunidades de intercambio personalizadas

La Steinmühle ya ha incorporado muchas iniciativas educativas para poner en práctica los IDEALS, que ahora se pueden reforzar gracias a nuestra pertenencia a Round Square. Además, esta red ofrece a nuestros alumnos y alumnas oportunidades increíbles para vivir experiencias de aprendizaje internacional. Esto se hace de varias formas. Por un lado, se organizan intercambios individuales con Round Square para los alumnos de los cursos 8.º a 13.º. Los programas de intercambio duran entre 2 y 8 semanas, a veces incluso más, y por lo general no suponen grandes gastos, salvo los vuelos al país de destino y las actividades allí.

 

Proyectos sociales en países en vías de desarrollo

Además, Round Square organiza conferencias internacionales de alumnos y, dos veces al año, proyectos sociales en países en vías de desarrollo. Por otra parte, formar parte de la red puede enriquecer el día a día de las clases, ya que permite establecer un contacto auténtico con alumnos de otros países a través de reuniones y proyectos conjuntos en línea. En Alemania, hay otros seis colegios que forman parte de la red: la Gut Warnberg Schule, la Klosterschule Roßleben, el Landheim Ammersee, el Birklehof, el Schloss Salem y Louisenlund.

La afiliación es inicialmente «a prueba» durante dos años; durante este tiempo, hay que conocer Round Square a fondo.

La persona de contacto para Round Square es la directora de la rama de bachillerato internacional de Steinmühle, Theresa Großer (foto). Si tienes alguna duda, no dudes en ponerte en contacto con ella (theresa.grosser@steinmuehle.net).

 

Padres, hermanos o incluso abuelos: cada año acuden muchas personas a las fiestas de Navidad de los cursos 5.º y 6.º. Por tradición, se celebran el mismo día y a la misma hora.
Esta vez, las fiestas navideñas se celebraron el 9 de diciembre. Las clases de 5.º se reunieron en el Forum de la Steinmühle para su fiesta, entre ellas la clase 5i de nuestra rama de bachillerato internacional. «Nuestros alumnos y alumnas más jóvenes del instituto esperaban con mucha ilusión la primera actuación de la clase de instrumentos de viento y del coro», recuerda Dirk Lange, miembro de la dirección del centro y uno de los tutores. Entre galletas de colores, dulces navideños y bebidas variadas, las chicas, los chicos y sus padres aprovecharon este evento navideño para conocerse entre compañeros y con los demás padres. El intercambio fue el eje central de la tarde.

Actividades participativas, desde origami hasta maquillaje infantil

Para los profesores de 6.º, Jennifer Bernhart compartió sus impresiones sobre la fiesta de Navidad de este curso. Las clases de 6.º se reunieron en el centro de aprendizaje. A las 14:00 horas se inauguró el acto con una actuación musical de la clase de instrumentos de viento en la zona de aprendizaje abierta. Se invitó a todo el mundo a cantar los villancicos. A continuación hubo un rato agradable de convivencia con té, ponche y galletas navideñas, con varias actividades participativas, entre ellas origami (a cargo de las clases 6a y 6b), maquillaje infantil (6b), creación de tarjetas navideñas (6a) y hacer pulseras de la amistad (6c y 6i). —¡En definitiva, unas horas muy entretenidas para todos los que vinisteis!