让单调焕发生机:自2月起,小学一堵宽约五米的墙面上,一幅充满活力的画作装点着原本纯白的墙面。这幅作品出自马尔堡画家乌尔里克·克拉彭之手,她凭借颜料与笔触,为这里营造出截然不同的氛围。 应总经理迪尔克·科内茨(Dirk Konnertz)的建议——希望在斯坦米勒(Steinmühle)的室内空间也增添一些色彩——并在与小学教师雅尼娜·库斯特(Janine Küster)和洛林·赫尔曼(Lorraine Herrmann)协商后,这幅作品在创作过程中仅用了三到四天便完成了。 乌尔里克·克拉彭在创作中使用丙烯颜料,有时也会使用木器漆和油性粉笔。最终完成的画作中,许多人物的头部处于同一高度,有游泳者、潜水员和一位爱斯基摩人——这些来自世界各地的人物形象,让每位学生都能从中找到共鸣。 “这是一次愉快的创作经历,”乌尔里克·克拉彭回忆道,“氛围非常棒,我被赋予了充分的创作自由——伴随着音乐和黄油面包。” 这位艺术家每年会在法国南部度过大约六个月的时间,此次她放弃了酬劳,将所得捐赠给慈善事业。她的画作主要通过个人网站进行销售。

威利·施泰林?就是那个带管乐班的……?还是那个带滑雪班的……?还是那个写书的……?还是那个做讲座的……? 就是教地理的那位……?还是五年级合唱团的那位……?还是教游泳课的那位……?还是当导游的那位?

– 这一切都没错。这位多才多艺的退休教师会定期回到施泰因米勒——既是为了和其他校友喝咖啡,也是为了举办讲座。 历史是他着迷的领域,为了讲述马尔堡的历史,带领人们走进这座大学城的过去,施泰林还担任着城市导游的工作。 他已撰写了多部著作,旨在分享自己积累的知识、保存历史细节,并向读者展现这座历史底蕴深厚的城市曾发生过多少引人入胜的故事。

历史学家施泰林与他曾供职的施泰因米勒学校之间的渊源,几乎注定会促使他在该校建校75周年之际编纂一部校史。 显而易见,施泰林会将施泰因米勒最早期的细节付诸笔端:施泰因米勒大楼的历史、乡村学校营地的起源,以及学校和寄宿学校的前史与早期历史。

施泰因米勒学校成立于1049年5月10日。 75年零2天后,威利·施泰林站在施泰因米勒学校的论坛上,发表了题为《约瑟夫·穆勒博士及其马尔堡私立学校》的演讲——这是一次追溯至最初起源的历史回顾,若无此回顾,便很难真正理解施泰因米勒学校。

创始人约瑟夫·穆勒(Joseph Müller)与教育家格哈德·布尔曼(Gerhard Buurman)因在德国私立学校协会的活动而结缘。布尔曼向施泰因米勒学校投资了40,000德国马克,该校于1949年5月10日时共有123名学生。 作为一所独立办学的学校和寄宿学校,当时的“施泰因米勒乡村学校”于1955年获得了国家认可。 1973年,斯坦米勒学校共有226名寄宿生——这一数字不仅创下了历史最高纪录,此后也从未再达到过。

 

出色的调研工作

要编纂一部不仅呈现75年间事实,最终还能让人读来津津有味的著作,除了历史研究外,还需要倾注心血的档案工作。这项工作由埃德尔特劳德·布尔曼(Edeltraud Buurman)完成,她是格哈德·布尔曼(Gerhard Buurman)之子弗雷里希·布尔曼(Frerich Buurman)的妻子。 这是一项完成得非常出色且并不容易的任务,它揭示了75年来斯坦米伦校园内曾发生过多少活动、充满多少生机与活力。

 

指挥、秩序、全局

在这部187页著作的策划过程中,主导工作由一位对学校日常运作了如指掌的人负责:校长比约恩·格默。 除了威利·施泰林和众多独立作者之外,他还为这部作品贡献了大量内容,监督了内容的正确排序以及文字与照片的准确配对,并确保了版式设计的顺利进行。

在经历了充满活力的周年庆活动期(期间举办了众多活动)后,施泰因磨坊现已进入暑假,随后将迎来“75加1”这一新阶段。

目前该校学生总数为820人,其中约100人住在寄宿部,其余为走读生。包括全体教职员工在内,校园内目前约有1000人活动。

爱丁堡公爵国际奖是施泰因米勒学校为14岁及以上学生开设的一项新选修课程。 该项目已在130多个国家开展,旨在鼓励青少年学习新技能、参与社会活动、增强体质并体验冒险。 在学年结束时,成功完成该项目的学生将获颁爱丁堡公爵国际奖,该奖项包括一枚胸针和一份证书,并获得国际认可。该项目包含四个主要领域:社会参与、才能发展、体能锻炼和探险活动。 通过参与这些领域的各项活动,学员可获得铜、银、金三个级别的奖项,各级别要求各不相同,挑战难度逐级递增。斯坦米勒学校将于下学年从铜级开始参与该项目。所有活动记录都将收录于在线记录册中,并由评审员最终确认。 学年结束时将举行自然探险活动。届时,学生需以4至7人一组的形式,在自然环境中独立完成为期2天1夜的探险,不使用任何技术辅助设备,并完成特定的“研究任务”或探险目标。 此次探险为无人陪同的形式,即学生们携带地图和背包,不借助机动交通工具,沿自选路线共同出发,并在帐篷中过夜,次日继续行程。 活动结束时,学生需进行探险总结汇报,并展示其研究成果。参加此次探险的前提是必须完成探险培训,并进行一次简短的试探险。

特蕾莎·格罗瑟(Theresa Großer)以及雷内·舒伦贝格(René Schulenberg)、马克·贝珀林(Marc Bepperling)和琳达·霍尔纳(Linda Hörner)将在下个学年担任“Award Leader”。为此,该团队与艾琳·尤兹古伦-比内克(Aylin Yüzgülen-Bienek)一同参加了一次培训。 目前,已有25名来自即将升入8、9和10年级的学生报名参加。 校长比约恩·格默(Björn Gemmer)感谢特蕾莎·格罗瑟(Theresa Großer)负责推进“斯坦米勒学校”(Steinmühle)为开设该项目而必须完成的认证流程,并感谢弗兰克·韦梅(Frank Wemme)在选修课框架内落实该项目。

有关该项目的更多信息,请访问https://duke-award.de/

一切总是始于一个创意——而这个创意本身就非常精彩。五年级学生每年一度的音乐剧——此次作为施泰因米伦节周的活动环节——旨在重现历史。 由总导演乌尔里克·维尔姆斯迈尔带领的团队——成员包括安娜·普罗科普、丹尼尔·桑斯和弗兰克·韦梅——让本校五年级合唱团呈现了一组丰富多彩的歌曲,涵盖了斯坦米伦75年的历史。 88名歌手齐聚论坛剧场舞台,这场演出堪称盛况空前!

正是众多人的智慧与辛劳,才使得后来呈现在大家眼前的视听盛宴成为可能。这次的情况尤为如此。 早在几周前,斯坦米勒(Steinmühle)赞助协会主席茉莉·魏登巴赫(Jasmine Weidenbach)就已开始思考这些登台表演的年轻歌手们的视觉效果。他们身着印有协会标志的浅色T恤,作为一个庞大的团体亮相舞台,让每个人都立刻明白:这里才是音乐的舞台! 6i班的学生们设计了海报,家长代表基拉·格雷泽则负责了化妆、服装和舞台布景。校工团队一如既往地可靠,提前安排好了座位布置并确保了所有后勤需求。现在,一切都万无一失了。

五年级学生在展示过去75年的音乐作品的同时,还讲述了一个故事。故事讲述了一个充满波折的家庭:一位压力山大的母亲,由于即将到来的周年纪念演讲,不得不依靠父母——也就是爷爷奶奶——以及她的两个孩子的帮助。 可惜,事情还是出了不少岔子……

每个十年中最受欢迎的热门歌曲

歌单同时也反映了施泰因米勒在过去几十年中所经历的种种事件。

音乐表演的精彩之处在于:现场观众都熟悉这些歌曲。歌曲《万岁万岁,学校着火了》讲述了1967年学校大楼发生火灾的事件,尽管背景严肃,但听起来却带有一丝幽默感。 当五年级的学生们在舞台上信手拈来地唱起《Dancing Queen》的歌词,并放声高歌时,人们才真正意识到ABBA究竟是多么传奇的乐队。 《Yellow Submarine》和《Wind of Change》等曲目同样与斯坦米伦的历史脉络紧密相连:前者讲述了水力发电站和洪水的故事,后者则涉及八十年代乘坐巴士逃离的经历。 施泰因穆伦历史中的更多故事——包括其多次建设阶段——也通过众多经典金曲在舞台上得到了音乐化的呈现。 《水瓶座》(《让阳光照进来》)甚至两度响起——其中一次作为这场精彩绝伦的演出压轴返场曲目。演出还包括由6至13年级年轻音乐家组成的音乐剧乐队演奏,以及两名校友分别用萨克斯风和长号带来的表演。 除了音乐表演外,现场还呈现了四支舞蹈,这些舞蹈是由四个班级的学生在体育课上排练完成的。灯光和音响效果则由9年级学生组成的“Sound & Light”兴趣小组负责。

“我玩得真开心!”校长比约恩·格默高兴地说道,他在活动结束后再次对所有参与者的付出表示了感谢。他的这番话想必道出了大家的心声。

今年高中毕业考试田径项目传来喜讯:本杰明·舒尔(中)在跳高项目中以1.85米创下新的校纪录。 “他跳过的高度甚至超过了我们大多数人的头顶——而他其实并不是田径运动员,”学校体育负责人马塞尔·卡尔布说道。真了不起,亲爱的本杰明。这为斯坦米勒学校树立了新的标杆!

有些人喜欢在比赛中一较高下——另一些人则更倾向于将其视为尝试一项运动的机会。 联邦青少年运动会和施泰因米勒学校体育日正是为此而设。按照传统,这些活动大多在乔治·加斯曼体育场举行。场馆设施和天气条件都十分理想,使得这些体育赛事成为学校日常生活中充满活力且令人愉快的调剂。 个人和团体项目备受瞩目,现场颁发了奖牌和证书。学校体育负责人马塞尔·卡尔布在组织和实施过程中得到了教职工团队的可靠支持,并分享了多张照片。——非常感谢您分享这些精彩瞬间!

 

6月6日至9日,施泰因米伦中学代表团前往路易森伦德参加了2024年MINT校园活动:玛雅·菲舍尔(7年级)、安娜-莱娜·格里斯勒(8年级)、 乔纳森·库尔茨(11年级)和法比安·索托尼卡(12年级)在带队老师尤塔·托尔-博尔斯多夫博士和斯文·弗赖伯特博士的陪同下,踏上了前往波罗的海的漫长旅程,并在那里体验了精彩纷呈的活动安排,同时享受了轻松愉快的氛围。

在为后续展会搭建好项目展位后,周五上午的正式活动以卡尔斯鲁厄理工学院(KIT)的卡罗琳·罗登贝克博士的一场主题演讲拉开帷幕,演讲主题为“KATRIN实验”及 中微子质量,她将这一复杂的课题以通俗易懂且生动形象的方式进行了阐述。随后,活动的主环节——展览会正式开始,所有参与者都有机会向评审团和公众展示各自的最新项目。 活动分为三个类别:数学/计算机科学/技术、生物学/环境科学以及物理/化学。由于主题范围广泛,为开展有趣的讨论提供了广阔空间。
展会结束后不久,晚间活动随即开始,首先进行的是酒吧问答环节,参与者需分桌回答不同类别的问题。这为大家提供了相互了解的愉快机会。 随后,我们一直有时间直到午夜,与其他参与者在“学校”层面之外进行交流,这营造了一种轻松的氛围。

 

工作坊与放松活动

周六活动伊始,主办方安排了多场不同主题的工作坊;随后,莱布尼茨对流层研究所的米拉·波尔克(Mira Pöhlker)教授就“气溶胶”这一主题发表了主题演讲;活动最后举行了颁奖仪式。 在生物学/环境科学类别中,法比安·索托尼卡凭借“船”项目荣获大奖。玛雅·菲舍尔和安娜-莱娜·格里斯勒则在物理/化学类别中摘得桂冠。这些真是了不起的成就,让我们大家都为之欣喜!
最后,连观众都为玛雅和安娜-莱娜投了票,她们因此被授予“观众心目中的冠军”称号。

在享用了一些小吃、简单地结束活动后,原计划作为可选附加项目去体验帆船,但这项活动却字面意义上“泡汤”了。受天气影响,这一环节遗憾地被取消了。尽管如此,大家还是通过玩几局游戏、享用小吃放松身心,为在路易森伦德的行程画上了句号。 在这不到四天的时间里,大家之间形成了非常融洽的氛围,我们都很高兴能来到这里!第二天早上告别后,我们踏上了返回马尔堡的旅程。

安娜-莱娜·格里斯勒 & 玛雅·菲舍尔

6月6日,在阳光明媚的斯坦米勒,举行了欧洲议会选举的青少年模拟投票活动。学科教师伊娃·卡塔琳娜·林克对此报道道:

难怪在这样宜人的选举天气下,投票率高达83%,令人欣喜。但这也要归功于我们勤勉的选举工作人员,以及那些愿意在青少年选举中伸出援手的人:

巴里斯·塞姆·图图、乔纳森·埃卡特、扬·滕普勒和安东·内斯勒在担任选举志愿者时乐在其中,以至于学生选举甚至比原定时间表提前结束了。 这四位来自克劳迪娅·罗德博士政治学选修课的年轻小伙子,凭借他们的热情投入、组织才能、专业知识和幽默感大放异彩。

 

投票的乐趣

因此,随行的两位老师——杰西卡·舒曼和埃娃·卡塔琳娜·林克——也丝毫没有感到无聊。恰恰相反——施泰因米勒学校这次青少年选举的现场气氛温馨、欢快而热烈。这样投票才有趣!

此外,还应提及以下几位学生:

本·路易斯·彼得斯、雅尼斯·大卫·巴斯蒂安、 法比安·古特曼和安德烈亚斯·法比安·沃尔也希望担任青年志愿者,其中一些人——包括本·路易斯·彼得斯——早在2023年秋季黑森州议会选举期间举行的青年选举中,就已通过实际行动证明了他们对民主的奉献精神以及所具备的各项能力。 康斯坦丁·门辛也在州议会选举的青少年选举中担任过选举工作人员,给人们留下了深刻的印象。

 

感谢您的付出

负责组织和实施学生会选举的负责人、英语和政治学教师伊娃·卡塔琳娜·林克(Eva Katharina Rink)在此向上述人员表示衷心的感谢。没有你们,这次学生会选举就无法顺利举行——你们太棒了!😊

施泰因米勒学校“少年选举”的结果同样令人瞩目,尤其是与德国所有参与学校的大局结果相比。事实上,施泰因米勒学校民主党的胜利态势十分明显。 虽然德国选择党(AfD)在该校得票率也有所上升(4.9%),但仍远远落后于其他政党。施泰因穆勒学校也反映出一种全国性的趋势: 绿党是此次选举的输家,与斯坦米勒学校以往的青少年选举相比,他们失去了大量选票(18.2%),但仍然是第三大党,且明显领先于自由民主党(10.5%)。

基民盟(CDU)的选举结果同样引人注目,该党在施泰因米勒地区成为第一大党 (23.8%),而社民党(SPD)以19.2%的得票率毫无疑问位居第二,甚至完全可以被称为本次选举的赢家,因为与此前在斯坦米勒举行的青年选举相比,该党取得了显著的票数增长。

 

促进民主

“Volt”党的得票率同样引人注目,与“德国选择党”(AfD)并列(4.9%)。

在施泰因米勒选区,左翼党以3.8%的得票率被视为败选方;萨拉·瓦根克内希特领导的政党(BSW)也仅获得3.1%的选票,得票率略低于左翼党。

其他政党共获得11.5%的选票。 具体结果可参见旁边的图表。这一结果在该校属于较高水平。今年的“青少年选举”自然格外引人注目,因为16岁和17岁的学生作为首次投票者,也有资格参加“真正的”欧洲议会选举。

“青少年选举”(www.juniorwahl.de)被视为一项促进民主的项目,鉴于施泰因米伦学校的学生们在选举日所表现出的热情,人们绝对可以认同这一看法。

施泰因米勒学校“青少年选举”的组织者们希望,学校的其他师生也能持同样看法,并期待在未来几年里,全校师生对这种美好而激动人心的民主制度的热情与投入能够持续不减。

祝贺登上领奖台:马克·韦伯(马尔堡斯坦米勒赛艇俱乐部)和乔纳斯·格尔森(纳索维亚·霍赫斯特赛艇俱乐部)在波兰波兹南举行的奥运会前最后一站世界杯双人艇比赛中摘得银牌! 在这场扣人心弦的比赛中,这对德国组合在世界级选手云集的赛场上展现了卓越的竞技水平。

比赛中,马克和他的划船搭档以6分27.72秒的成绩完赛,从而获得亚军,仅次于以6分25.28秒夺冠的爱尔兰队。 新西兰队紧随其后,成绩为6分28.41秒。

获得银牌对“我们”的这两位小伙子来说是一项重大成就,这也为他们即将到来的奥运会注入了巨大的动力。 这对组合本赛季正式以“Lottozweier”的名义参赛,因为Lotto Hessen对这两位运动员的划船能力深信不疑,因此该公司通过赞助加入了支持者行列。

十年级学生在玛丽亚·拉莫斯老师的带领下参观了关于马尔堡姐妹城市莫希的展览

6月12日,玛丽亚·拉莫斯(María Ramos)以及今年年初曾在坦桑尼亚逗留八周的施泰因米勒学校(Steinmühle)的学生们,参观了哈斯佩尔大街1号画廊举办的关于莫希(Moshi)的摄影展。

看到这些熟悉的画面时,人们心中涌起了种种情感,并由此产生了诸如“似曾相识、亲切感、怀旧之情,这不就是坦桑尼亚吗”之类的感叹。参观展品的过程促使大家反思了自己的亲身经历。

学生们介绍了他们在“一个世界学校——乞力马扎罗”参与的项目。在那所与施泰因米勒学校结对的学校里,他们曾度过了一段时光。如今,他们已成为德坦历史方面的专家,研究重点是殖民历史。

每个项目都应以一件创意作品作为收尾。无论是用黏土制作的骷髅头,还是非洲面具, 还是化石复制品——所有这些都应成为对其他学校的启发,不仅能激发坦桑尼亚观众和听众的兴趣,也能启发德国政界人士,例如正在对坦桑尼亚进行正式访问的副外长卡蒂亚·库尔。

在展览期间的一次反思交流会上,学生们分享了他们从坦桑尼亚带回德国的“行囊”中都装了些什么:

“尽管那段经历也很美好,但人还是会学会心怀感激”

“我发现了自己的新的一面,那就是我拥有多么强的适应能力”

“我现在对非洲有了一个现实的认识,这是媒体所未能展现的”

“我们拥有的东西太多了,物质上的东西其实没那么重要”

“度过一个没有媒体的一天并没有什么不好,相反,我们彼此交谈了很多。”

“这虽然是一个转变,也是一项挑战,但这段经历非常值得。”

这些话出自我们的参与者之口,他们都通过这次经历在某种程度上得到了成长。

我们期待新一代的学生也能参与其中,亲身体验这段旅程,带着“满满的收获”归来。对坦桑尼亚交流项目感兴趣的未来十年级学生,请联系玛丽亚·拉莫斯(María Ramos)或校长比约恩·格默(Björn Gemmer)。

(玛丽亚·拉莫斯)