Sport et santé-Archiv

Beaucoup de plaisir, une grande motivation et de superbes résultats lors de la compétition d’aviron des classes de 7e

Le triathlon, c’est vraiment aussi amusant que ça ? Et comment ! On a pu s’en rendre compte lors de la journée sportive organisée au hangar à bateaux de la Steinmühle. En raison de l’accent mis cette année sur l’aviron en classe de 5e, les quatre classes 7a, 7b, 7c et 7i ont une nouvelle fois organisé l’événement d’aviron de la Steinmühle.

Comme l’a rapporté Michael Neirich, professeur d’éducation physique et d’aviron, les élèves ont participé, dans une très bonne ambiance et avec un grand engagement sportif, à un triathlon composé des disciplines suivantes :
– « Défi d’aviron sur ergomètre sur 200 m »
– « Rallye d’aviron « Monte Carlo » en quatre de couple » (sur une distance de 500 m, trois bateaux de quatre de couple par classe réalisent un temps cumulé)
– « Course individuelle autour du hangar à bateaux » (Les classes ont inscrit cinq coureuses et coureurs. Ceux-ci ont couru le circuit de printemps de l’
, soit environ 1 200 m)

Grâce à une performance exceptionnelle à l’ergomètre, la classe 7c a finalement remporté la victoire au classement général par classe, avec 1,8 seconde d’avance sur le temps moyen global.

Un grand merci à l’équipe qui a contribué à l’organisation de cette journée.

3 juin 2025

Une fête animée, placée sous le signe du sport, des jeux et de la diversité

Actualités, Concours et distinctions, Sport et santé

Pour une fois, hors du site de Steinmühle : la journée sportive du premier cycle du secondaire et la Journée de la diversité avaient été déplacées vers un lieu extérieur commun, à savoir le stade Georg-Gassmann.

Le proviseur Björn Gemmer a souligné d’emblée : « Nous menons une vie agréable et épanouissante lorsque nous puisons notre joie de vivre dans la diversité des personnes qui composent la Steinmühle, ce qui nous permet d’être prêts à mettre en valeur et à reconnaître les talents, notamment dans le sport et dans la vie en communauté dynamique. » – C’est dans cet esprit qu’a débuté cette journée, que le département de sport a préparée avec les élèves du cours approfondi correspondant de la classe de terminale, ainsi qu’avec d’autres bénévoles issus du groupe des stagiaires, et qu’il a mise en œuvre avec une grande aisance sur le plan organisationnel.

Athlétisme et tournois sportifs

Au début, après un échauffement collectif et une petite danse flashmob sous la direction de Maya Vielhaben, le programme comprenait le sprint, le saut en longueur et le lancer de balle, avant que les festivités ne se poursuivent, dans la deuxième partie de la fête du sport, par les courses de clôture sur les distances de sprint et de 800 mètres, puis par les différents tournois par classes – du ballon prisonnier au football et au basket-ball 3×3, en passant par l’Ultimate Frisbee et le beach-volley, organisés par le responsable des sports scolaires Marcel Kalb et ses collègues.

Des plats du monde entier

Un temps clément, printanier et sans pluie a contribué à la bonne ambiance qui régnait ce matin au stade Georg-Gassmann, où se tenait également la « Journée de la diversité » et qui a marqué le coup d’envoi d’autres actions organisées par l’association des élèves au sein de l’établissement : Les élèves de terminale proposaient des plats du monde entier, qui se sont révélés être un merveilleux complément à cette fête du sport et des jeux – une matinée scolaire au cours de laquelle des performances sportives impressionnantes ont été observées et saluées, tout en permettant de profiter d’un moment de convivialité détendue en plein air.

Björn Wagner a immortalisé diverses impressions dans ses photos. Les photos de la Journée de la diversité ont été fournies par Ines Vielhaben.

Frank Wemme et les participants à la journée sportive

3 juin 2025

Steinmühle – une communauté qui court : inscrivez-vous au marathon nocturne de Marbourg

Actualités, Concours et distinctions, La vie en internat, Sport et santé, Steinmühle en tournée

À l’occasion de ce formidable événement, nous avons légèrement adapté notre slogan « Steinmühle – une communauté qui porte » : « Une communauté qui court ! ». Ce slogan est la devise de notre participation au 26e marathon nocturne de Marbourg de cette année. Le départ sera donné le vendredi 4 juillet à 19 heures.

Les prestations ne sont pas la priorité

La participation de la Steinmühle et de l’ensemble de sa communauté scolaire et de son internat est aussi traditionnelle que légendaire. Élèves, enseignants, éducateurs, parents et anciens élèves participent à la course pour être de la partie. Il s’agit moins des performances réalisées que du plaisir de participer, explique le directeur Björn Gemmer, qui compte parmi les participants les plus assidus.

C’est Marcel Kalb qui tire les ficelles

C’est Marcel Kalb, notre responsable des activités sportives scolaires, qui est en charge du Steinmühle. N’hésitez pas à le contacter si vous souhaitez vous inscrire ou si vous avez des questions. Vous trouverez diverses informations sur l’affiche ci-contre.

Nous nous réjouissons à l’idée de passer une soirée divertissante, à l’issue de laquelle nous pourrons certainement constater une fois de plus : tout va bien chez nous !

22 mai 2025

Concours « Stadtradeln » 2025 : chaque kilomètre compte !

Actualités, Concours et distinctions, Écologie et développement durable, Sport et santé

Un appel lancé par Ines Vielhaben et Antje Seel, enseignantes à Steinmühlen, en faveur de la participation au concours « Stadtradeln » :

Chers élèves, chers parents, chers collègues, chers membres du personnel de l’internat,
, nous souhaitons vous inviter à participer au concours « Stadtradeln 2025 ». Du 24 mai 2025 au 13 juin 2025, notre établissement, la Steinmühle, pourra tenter de devenir l’école la plus cycliste de Marbourg. Au cours des trois dernières années, nous avons déjà décroché une excellente deuxième place – nous souhaitons désormais passer à la vitesse supérieure, tous ensemble !
Le moulin en pierre bénéficie d’un emplacement idyllique, surplombant le « Planetenweg », accessible à vélo. Beaucoup d’entre vous viennent d’ailleurs régulièrement à vélo pendant la saison chaude. Mais pendant la période de l’opération, chaque kilomètre compte – que ce soit pour aller à l’école, pour une balade après le travail ou pour une sortie le week-end. Il vous suffit d’enregistrer tous vos trajets sur
via l’application STADTRADELN et de nous aider à accumuler des kilomètres pour notre équipe !

La ville universitaire de Marbourg décerne les distinctions suivantes :

– l’école qui a parcouru le plus grand nombre de kilomètres à vélo en valeur absolue,
– l’école qui a parcouru le plus grand nombre de kilomètres à vélo par participant (moyenne),
– l’école qui a réussi à motiver le plus grand nombre d’élèves à participer.

Du côté de la Steinmühle :

– la classe la plus performante à vélo remportera une journée spéciale d’excursion au Seepark de Niederweimar, entrée comprise,
– le ou la participant(e) ayant parcouru le plus grand nombre de kilomètres recevra un bon d’achat de 20 € valable à Marburg,
– Nous tirerons au sort, parmi tous les participants ayant parcouru plus de 300 km à vélo, cinq bons d’achat de 10 € valables à Marburg,
.

L’opération « Stadtradeln » est une excellente occasion de s’engager en faveur de la mobilité durable, de l’activité physique au quotidien et de la protection du climat – et ensemble, c’est deux fois plus amusant !

Nouveauté cette année :

Le 25 mai 2025, un grand événement de lancement aura lieu de 13 h à 20 h – vous trouverez toutes les informations à ce sujet dans le dépliant ci-joint.
La Steinmühle est déjà inscrite et une équipe « Steinmühle Marburg Schule und Internat » a été enregistrée. Toute personne intéressée peut s’inscrire au concours via le lien suivant, rejoindre l’équipe de la Steinmühle et se lancer à vélo :

www.stadtradeln.de/marburg

Voici comment fonctionne l’inscription :

1. Ouvrez le lien
2. Saisissez vos identifiants
3. Sélectionnez le Land de Hesse
4. Commune : sélectionnez Marburg, dans l’arrondissement de Marburg-Biedenkopf
5. Cliquez sur « Continuer » puis, à l’étape suivante, sélectionnez « Rejoindre une équipe existante »
6. Dans le menu déroulant « Nom de l’équipe », toutes les équipes déjà inscrites s’affichent alors
ainsi que les équipes scolaires. Sélectionnez l’équipe scolaire « Steinmühle Marburg »
8. Validez la politique de confidentialité et le règlement du jeu

Nous nous réjouissons beaucoup de votre participation nombreuse 😊

Cordialement

Ines Vielhaben et Antje Seel

Pour toute question : antje.seel@steinmuehle.net ou ines.vielhaben@steinmuehle.net

P.S. Vous pouvez également créer une sous-équipe au sein de votre classe, de votre groupe d’étude ou de votre communauté d’internat, ou encore accumuler des kilomètres pour la Steinmühle dans le cadre d’un projet sportif.

21 mai 2025

Des générations avant eux, on courait déjà autour du hangar à bateaux

Actualités, Concours et distinctions, Fêtes et célébrations, Sport et santé

Le temps était au rendez-vous, tout comme les autres conditions : Marcel Kalb, responsable des activités sportives scolaires, et son équipe d’enseignants ont accueilli, lors de la traditionnelle course de printemps des classes de 5e et 6e de l’école et de l’internat Steinmühle, des élèves de bonne humeur qui, animés d’une bonne dose d’ambition, ont parcouru le même circuit que les générations qui les ont précédés.

« Dans l’ensemble, ce fut une nouvelle fois un événement très passionnant, empreint d’une grande énergie positive et d’un formidable esprit sportif », s’est réjoui Marcel Kalb. « C’est très gratifiant de voir à quel point un défi sportif peut motiver une jeune communauté et la pousser à donner le meilleur d’elle-même ! »

Oliver, Caroline, Abraham et Anouk ont été les plus rapides de leur promotion

Dans les classes de 5e, ce sont Oliver Mand et Caroline Hecker (tous deux en 5c) qui ont été les plus rapides. Dans les classes de 6e, Abraham Sow et Anouk Sedlmayr (tous deux en 6a) ont réalisé le meilleur temps.

Les relais les plus rapides étaient composés d’élèves des classes 5a et 6b.

Les résultats en détail :

Classe de 5e, garçons – 1er : Oliver Mand, 5c (4 min 39 s), 2e : Samuel Pacho, 5a (4 min 46 s), 3. Kai Gundlach, 5b (4 min 53 s)
Classe de CM1 filles – 1. Caroline Hecker, 5c (5 min 18 s), 2. Marlene Jerrentrup, 5b (5 min 28 s), 3. Dana Gorr, 5a (5:53 m)
Relais de 5e – 1. 5a (3:47 m), 2. 5b (3:51 m), 3. 5c (4 min 01 s), 4. 5i (4 min 03 s)

Classe de 6e, garçons – 1er : Abraham Sow, 6a (4 min 40 s), 2e : Philipp Leont, 6b (4 min 49 s), 3. Leo Niederhöfer, 6c (5,00 m)
Classe de 6e, filles – 1. Anouk Sedlmayr, 6a (5,19 m), 2. Alea Stübner, 6i (5,24 m), 3. Clara Koch, 6c (5 min 29 s)
Relais de 6e – 1. 6b (3 min 44 s), 2. 6a (3 min 46 s), 3. 6i (3 min 49 s), 4. 6c (3 min 50 s)

13 mai 2025

À vélo jusqu’au moulin de Stein – et ce, depuis des années : une interview

Actualités, Écologie et développement durable, Sport et santé

Avec la promotion de cette année qui passe son baccalauréat, c’est toute une génération de cyclistes qui quitte la Steinmühle. Ines Vielhaben, enseignante à la Steinmühle, s’est entretenue avec deux d’entre eux, Anton et Leo.

Vielhaben : Quand avez-vous commencé à vous rendre à l’école à vélo, et pour quelles raisons vos parents vous ont-ils autorisés à le faire dès votre plus jeune âge ?

Leo : Je me rends à la Steinmühle à vélo depuis la cinquième, à quelques exceptions près en hiver, où j’ai pris le bus. Mon père a lui aussi fréquenté cette école et s’y rendait également à vélo à l’époque ; il m’a donc semblé tout naturel de faire de même.

Anton : Moi aussi, je venais à vélo dès la cinquième. À l’école primaire, j’y allais encore à pied, mais lorsque je suis passé au collège, nous avons formé un groupe de cyclistes avec des amis, dont Léo.

« En voiture ou en bus, ce n’est pas plus rapide »

Vielhaben : Selon vous, quels sont les avantages d’aller à l’école à vélo plutôt que d’être conduit en voiture ou d’emprunter les transports en commun ?

Leo : Eh bien, depuis que j’ai atteint l’âge de la majorité, il m’arrive de temps en temps, quand j’ai la voiture, de me rendre en voiture à la Steinmühle, et je me rends compte par moi-même que la voiture ou le bus ne sont pas plus rapides.

« Je me sens plus serein »

Anton : Outre le gain de temps, c’est également pratique de pouvoir partir à l’improviste, par exemple lorsque les cours se terminent plus tôt. De plus, je me sens plus serein lorsque je prends l’air et que je fais de l’exercice le matin. En revanche, je trouvais souvent les trajets en bus plus éprouvants et plus fatigants.

Vielhaben : Avez-vous découvert des itinéraires particuliers qui se prêtent bien au vélo ?

Leo : Nous passons toujours par les champs de Cappeler.

Anton : Mon trajet pour aller à l’école se fait presque entièrement sans voiture. Ce n’est qu’au niveau d’un pont que je croise brièvement la circulation routière. Cela rend le trajet agréable et détendu.

Vielhaben : Avez -vous rencontré des difficultés lors de vos trajets quotidiens à vélo ? Comment les avez-vous surmontées ?

« On se réchauffe en bougeant »

Leo : Parfois , notre grand groupe – qui comptait parfois jusqu’à douze personnes – constituait un obstacle pour les autres. Certains n’appréciaient pas vraiment cela. À part cela, je n’ai pratiquement pas eu d’expériences négatives.

Anton : Bien sûr , la pluie et le froid peuvent parfois être difficiles à supporter. Mais avec des gants et des vêtements adaptés aux intempéries, ça va. De toute façon, après quelques minutes de trajet, on se réchauffe grâce à l’effort physique.

Vielhaben : En quoi le vélo a-t-il influencé votre quotidien, votre forme physique et votre santé ?

Leo : Le parcours quotidien totalise environ 12 kilomètres – cela permet de rester en forme sans même s’en rendre compte.

Anton : J’utilise également mon vélo pour me rendre à des activités extrascolaires ou pour aller à l’entraînement. Même lorsque j’ai la possibilité de prendre le bus, je préfère le vélo, car c’est plus détendu. J’aimerais continuer ainsi à l’avenir.

Vielhaben : Y a-t-il des expériences particulières qui vous ont marqué ?

Anton : En hiver, il y avait toujours une flaque gelée dans les champs de Cappeler, sur laquelle nous passions exprès. Parfois, nous partions même 20 minutes plus tôt. C’était un défi amusant : qui tombait avec le plus de style ou qui tenait en équilibre le plus longtemps (rires).

« Adopter un comportement durable ne signifie pas nécessairement faire des sacrifices »

Vielhaben : Le vélo a-t-il influencé votre attitude vis-à-vis de la protection de l’environnement ?

Leo : L’aspect environnemental n’a jamais été ma principale motivation, mais cela y contribue bien sûr. C’est pourquoi je trouve cela bien et je continuerai à le faire.

Anton : Je pense que cela montre qu’un comportement durable n’est pas nécessairement compliqué ni synonyme de renoncement. Lorsqu’il existe de bonnes pistes cyclables, il est facile d’opter pour le vélo.

Vielhaben : Quel conseil donneriez-vous aux jeunes élèves et à leurs parents qui envisagent de se rendre à l’école à vélo ?

Leo : Il suffit d’essayer ! De préférence entre amis : c’est plus sympa en groupe. Ça vaut vraiment le coup, surtout quand il fait beau.

Anton : Les parents n’ont pas à s’inquiéter. Les enfants font attention lorsqu’ils font du vélo, et le parcours à travers le Cappeler Feld est sûr. De plus, le vélo permet de rester en forme à long terme.

« Les pneus doivent être gonflés, les feux doivent fonctionner »

Vielhaben : Faut-il un vélo particulier pour se rendre à l’école ?

Leo : Non , pas du tout. Tant que les pneus sont gonflés et que les phares fonctionnent, on peut y aller.

Vous avez beaucoup d’affaires : préférez -vous les sacs à dos ou les sacoches de vélo ?

Leo : Un sac à dos , c’est plus pratique.

Vielhaben : Y a-t-il des améliorations qui pourraient rendre le trajet à vélo pour aller à l’école encore plus attrayant ?

Anton : Oui , le chemin qui part du hangar à bateaux est un sujet récurrent. Il est particulièrement boueux au printemps et à l’automne, et on arrive avec des éclaboussures de boue dans le dos.

Vielhaben : Heureusement , depuis quelque temps, il est également possible, par temps de pluie, d’emprunter le Steinmühlenweg, qui vient d’être repavé. Un grand merci pour cet entretien et bonne chance pour vos épreuves du baccalauréat – auxquelles vous vous rendrez certainement à vélo !

1 avril 2025

Un skieur en fauteuil roulant à l’assaut des pistes : Robin en séjour au ski à Mayrhofen

Actualités, Sport et santé, Steinmühle en tournée

Embarquer une personne en fauteuil roulant pour un séjour au ski ? Ça vous semble fou ?

Le Steinmühle aime bien faire des folies ! C’est exactement ce que nous avons fait.

Robin Richter, élève à Steinmühlen, participe à toutes les activités de ses camarades. Ou presque. Il ne voulait en aucun cas manquer le prochain séjour au ski organisé pour sa classe. C’est ainsi que toutes les conditions ont été réunies pour qu’il puisse dévaler les pistes de Mayrhofen en tandem.

Une « première prise de contact » à Winterberg

C’est avec beaucoup de réflexion et de soin que nous avons évalué au préalable les performances de Robin lors d’une sortie de bi-ski avec son père à Winterberg, près de chez nous. Ce constat a ouvert de nouvelles perspectives ! Accompagnés de Christian, le père de Robin, et d’un enseignant accompagnateur de la Steinmühle, le car a pris la route vers Mayrhofen, en Autriche, avec notre classe de 4e et quelques enseignants accompagnateurs. La destination du groupe : notre Gschößwandhaus, qui a fait ses preuves depuis des décennies.

Descente à toute vitesse vers la vallée

Alors que la majeure partie de l’équipe d’encadrement s’occupait pendant la journée des progrès en ski de l’ensemble du groupe, enseignant les bases ou perfectionnant la technique, le père de Christian et son accompagnateur se relayaient pour glisser avec Robin sur les pistes. Même si le terme « glisser » n’est que partiellement approprié. En effet, comme le montrent diverses « vidéos à l’appui », le duo a pris une vitesse étonnante lors de sa descente et a pu facilement rivaliser avec de nombreux autres skieurs en termes de vitesse.

Un grand bravo à l’équipe de Steinmühle

Robin a passé les soirées, et donc la partie conviviale de ce séjour à la montagne, avec ses camarades de classe. « Notre fils n’était pas seulement présent, il était au cœur de l’action », se souvient son père, Christian : « La sécurité et l’attention dont il a bénéficié lui ont permis, ainsi qu’à moi-même, non seulement de pratiquer le ski avec un enthousiasme grandissant, mais aussi de faire des progrès tangibles. Cela revêt une importance immense pour nous deux, et nous sommes profondément reconnaissants d’avoir vécu cette expérience ». À l’attention du directeur Björn Gemmer : « Vous pouvez être fier de disposer d’une équipe enseignante aussi engagée et passionnée ».

« Parcours de perfectionnement »

Marcel Kalb, responsable des activités sportives scolaires, a résumé la situation en ces termes : « Il ne s’agissait pas d’un simple voyage d’agrément ou de loisirs, mais bien d’un voyage éducatif visant à développer des compétences sur les plans physique et psychique, ainsi que sur le plan social. »

La Steinmühle étant déjà à la fois un centre de sports nautiques inclusif et un centre régional d’élite en aviron handisport, cet événement a une nouvelle fois démontré que tous les élèves sont chez nous à la bonne adresse. Qu’ils se déplacent à pied ou en fauteuil roulant.

Angela Heinemann

26 mars 2025

Une nouvelle direction pour l’avenir équestre de la Steinmühle

Actualités, La vie en internat, Sport et santé

Quand le savoir-faire rencontre la réorganisation : au début de l’année, le centre équestre de la Steinmühle a posé les jalons de son avenir. Thomas Trischberger et Isabella Ranz ont quitté la Haute-Bavière pour s’installer à Marbourg et font entrer la pratique de l’équitation à la Steinmühle dans une nouvelle ère. Le double champion bavarois des moins de 25 ans et cette cavalière expérimentée apportent non seulement plusieurs chevaux, mais aussi une grande expérience. Ils suscitent ainsi l’enthousiasme de la direction, des propriétaires de chevaux et des élèves.

Les bâtiments vieillissent inévitablement, et les réglementations évoluent. Avec la fusion de l’école et de l’internat, une chose est apparue clairement : le centre équestre de la Steinmühle a besoin d’investissements. Grâce à la famille Buurman, fondatrice de l’établissement, la Steinmühle est liée à l’équitation depuis des décennies et s’est forgé une image qui dépasse les frontières de la région. Les jeunes cavaliers, souvent des jeunes filles intéressées par l’internat, ont trouvé et trouvent encore à la Steinmühle un nouveau foyer pour eux-mêmes, pour leur propre cheval et, en tout cas, pour leur passion. « Il nous aurait été difficile de renoncer à ce fleuron de la Steinmühle », explique le directeur général Dirk Konnertz.

Le réseau Steinmühlen a permis d’atteindre la cible.

Parfois, un bon réseau peut mener à la solution tant espérée. Martin Strohmenger, entraîneur principal d’aviron et figure emblématique du deuxième sport majeur proposé par Steinmühle, possède un vaste réseau. Petra Stähle, surnommée « Stromi », se souvient de Petra Stähle, une cavalière du sud de l’Allemagne, qui a appris à monter à cheval au centre équestre Steinmühle près de Buurmans et pratique encore ce sport aujourd’hui. Grâce à elle, Thomas et Isabella ont été mis en contact et se sont rapidement impliqués dans le projet à Marbourg. Après une réunion sur place avec la direction, une évidence s’est imposée : le projet était viable.

Une fois les attentes et les possibilités d’un côté mises en adéquation avec les besoins et les idées de l’autre, la mise en œuvre a pu commencer. Depuis début février, Tom et Isa occupent le poste de responsables d’exploitation ; ils sont chargés de l’hébergement des chevaux, du pansage, du nettoyage des boxes, des soins du maréchal-ferrant, des soins médicaux, ainsi que de l’approvisionnement et du contrôle des aliments pour chevaux. Trois collaborateurs les assistent dans ces tâches. Pour les cours d’équitation, il est indispensable non seulement de disposer de chevaux d’école adaptés, mais aussi de tout le matériel d’équitation nécessaire. Il s’agit notamment des selles, des brides et des guêtres. Et tout cela doit être entretenu.

Objectif : un centre équestre moderne et tourné vers l’avenir

Sur le plan des installations, le jeune couple s’adapte actuellement à une situation qui, certes, bénéficie d’une protection temporaire, mais n’a pas d’avenir. Les boxes ne répondent plus aux normes en vigueur et le manège n’a pas les dimensions requises pour les concours. Pour l’instant, Tom et Isa s’attachent à rendre la transition aussi fluide que possible pour les élèves, les chevaux et le personnel. Une telle restructuration nécessite toutefois du temps, que ce soit pour l’organisation du quotidien, l’adaptation des conditions d’hébergement ou la planification des mesures à venir. « Notre objectif est de transformer progressivement la Steinmühle en un centre équestre moderne et tourné vers l’avenir, offrant des conditions optimales aux cavaliers et aux chevaux. Dès que cette transition sera achevée, nous mettrons davantage l’accent sur le travail à cheval, les cours et le développement sportif. »Le couple de gérants souhaite non seulement dispenser une formation de base dans toutes les disciplines équestres et offrir un foyer aux chevaux en pension, mais aussi créer les conditions permettant aux élèves de participer à des concours hippiques à différents niveaux.Certains sponsors ont déjà compris que, ici, le savoir et le savoir-faire vont de pair avec la poursuite d’objectifs communs – le tout au sein d’une vision partagée.

Le cercle des sympathisants est ouvert à de nouveaux membres.

Isabella Ranz a fait ses premiers pas en tant qu’aide-écurie à la périphérie de Vienne. C’est là que son parcours avec les chevaux a commencé – non pas en tant que cavalière sur un cheval de compétition subventionné, mais par un travail acharné à l’écurie, notamment pour nourrir, nettoyer les boxes et s’occuper des chevaux. Cette période lui a non seulement appris à traiter les chevaux avec respect, mais lui a également permis de mieux comprendre leurs besoins.

Souhaitant s’immerger davantage dans l’univers du dressage, elle s’est tournée vers Tamara Brandner, entraîneuse de dressage de renommée nationale, qui a mené de nombreux chevaux jusqu’au Grand Prix. L’étape suivante l’a conduite en Carinthie, où, parallèlement à ses études, elle a travaillé pour Christian Schumach, double participant aux Jeux Olympiques et entraîneur de nombreux chevaux de Grand Prix, ainsi que pour Stephanie Dearing, la cavalière de jeunes chevaux la plus réputée d’Autriche, qui possède également une expérience dans la formation jusqu’au niveau Grand Prix.

Isabella s’est ensuite rendue à Munich chez Uwe Schwanz, titulaire de l’insigne d’or d’équitation en saut d’obstacles et en dressage. Grâce à son expérience en tant qu’entraîneur de nombreux chevaux de Grand Prix et à ses succès dans ces deux disciplines, Isabella a eu ici l’occasion d’approfondir encore ses connaissances et d’acquérir de précieuses connaissances sur l’entraînement au plus haut niveau. C’est par son intermédiaire qu’elle a fait la connaissance de son fiancé actuel, Thomas Trischberger. Cela l’a amenée à choisir de rejoindre le centre de dressage Trischberger au bord du lac de Tegernsee, plutôt que de partir comme prévu dans le nord de l’Allemagne pour rejoindre un célèbre haras allemand.

Thomas Trischberger s’est initié très tôt à l’équitation. De 8 à 15 ans, c’est son frère qui l’a entraîné. Sous sa houlette, il a acquis de solides bases en dressage et a rapidement appris à assumer ses responsabilités dans le contact avec les chevaux. Cette période a posé les fondements de sa passion et de ses ambitions sportives.

À l’âge de 15 ans, Thomas a rejoint Ulla Salzgeber, double championne olympique et double championne du monde, et a pu bénéficier de son expertise exceptionnelle jusqu’à l’âge de 18 ans. Parallèlement, il a fait partie de l’équipe régionale de Bavière de ses 15 à ses 25 ans. Cette période lui a permis d’acquérir une précieuse expérience en compétition aux niveaux national et international, de bénéficier des conseils des meilleurs entraîneurs du pays et d’élargir sans cesse ses connaissances et ses compétences.

Après son passage chez Ulla Salzgeber, Tom a entamé sa carrière professionnelle dans le domaine équestre. Il a effectué son apprentissage auprès d’Isabell Dehning, maître-écuyère, au cours duquel il a également suivi une formation en saut d’obstacles. Cette période lui a permis d’élargir son éventail de compétences équestres et d’acquérir une expérience précieuse sur les parcours de saut d’obstacles.

Parallèlement, Thomas Trischberger a été entraîné par Christian Lanterdinger. Sous sa direction, il n’a cessé d’affiner tant ses propres compétences équestres que le dressage de ses chevaux. Entre 23 et 25 ans, il a finalement été sélectionné dans l’équipe nationale, où il a bénéficié d’un encadrement de haut niveau et a démontré son talent sur la scène internationale. Au-delà de ces succès, Thomas Trischberger a toujours eu à cœur de transmettre son savoir, de partager sa passion pour l’équitation avec la nouvelle génération et de l’accompagner dans son parcours.

Isabella Ranz et Thomas Trischberger font également partie du nouveau comité directeur du club d’équitation de Steinmühle. Celui-ci se compose comme suit :

🔹 Petra Stähle, présidente
🔹 Isabella Ranz, vice-présidente
🔹 Trésorière, Maike Lorenz
🔹 Secrétaire, Sabrina Schneider
🔹 Responsable des activités sportives, Tom Trischberger
🔹 Responsable des jeunes, Chiara Cordes

12 mars 2025

Hanne Wolf travaille comme psychologue à la Steinmühle

Actualités, La vie en internat, Sport et santé

Une oreille attentive, un conseil, un avis : Hanne Wolf, psychologue diplômée, vient renforcer depuis l’automne l’équipe de la Steinmühle. Ses conseils et son aide sont particulièrement sollicités aux points de rencontre entre les élèves, les enseignants, les parents et l’équipe pédagogique. « Je suis là pour vous tous, mais je souhaite avant tout être une interlocutrice pour les élèves », explique cette psychothérapeute et mère de trois enfants.

Les consultations proposées par Hanne Wolf reposent sur le volontariat. Ceux qui souhaitent s’entretenir avec elle le font de leur plein gré. En cas de difficulté liée à l’école ou à l’internat, ses conseils, ses recommandations ou son rôle de médiation peuvent s’avérer utiles. Un regard extérieur et neutre, une évaluation… et souvent, un problème qui semblait insurmontable peu de temps auparavant se résout rapidement.

Confidentialité et discrétion

La psychologue dispose non seulement d’un cabinet sur le campus de Steinmühlen, mais fait également partie d’un cabinet de groupe à Marbourg. Son expérience est très variée, qu’il s’agisse de troubles alimentaires, de dépressions, de problèmes scolaires ou familiaux. Hanne Wolf est soumise au secret professionnel. Lorsque des élèves mineurs viennent la consulter, le premier entretien a lieu sans le consentement des parents et reste confidentiel, sauf si cela a été convenu autrement.

Hanne Wolf ne propose pas de psychothérapies à la Steinmühle. Le cadre temporel ne s’y prête pas. Une visite dans son bureau, situé dans le bâtiment de l’internat, constitue toutefois une bonne occasion d’exposer un problème, de trouver une solution ou d’envisager les prochaines étapes.

Les entretiens chez Hanne Wolf durent 45 minutes chacun et peuvent être programmés via l’application StoneApp. Ce contact s’effectue par l’intermédiaire de l’enseignant.

À l’avenir, l’action sociale en milieu scolaire devra venir en complément

La Steinmühle envisage également de recruter un(e) assistant(e) social(e) scolaire. Ce domaine viendra compléter le travail de la psychologue dans un avenir proche. Il s’agit notamment d’un accompagnement direct et préventif des conflits, par exemple en classe, ou encore d’une médiation directe et préventive des conflits. Cela peut concerner des conflits entre élèves, mais aussi entre élèves et enseignants. Il s’agit également d’apporter des pistes pour désamorcer les conflits qui s’enlisent, ainsi que d’accompagner les élèves confrontés à des situations de vie difficiles. Il peut s’agir de frustration scolaire, de harcèlement, de conflits, mais aussi de problèmes familiaux, de difficultés personnelles ou de questions liées à la sexualité.

5 mars 2025

Notre partenaire, le club Blau-Gelb Marburg, a organisé des championnats de judo à la Steinmühle

Actualités, Coopérations et partenariats, Sport et santé

Le Steinmühle a récemment accueilli les championnats de judo de Hesse. Dans la nouvelle grande salle de sport, le mot d’ordre pour de nombreuses équipes était : « Concentration ! » Pour la Steinmühle, ce fut également une journée placée sous le signe de la coopération concrète. En tant que partenaire du club Sportfreunde Blau-Gelb Marburg, elle avait spontanément permis l’organisation de cet événement, après que le club n’eut plus reçu d’autre proposition de salle.

Ces championnats ont également été un grand jour pour un autre partenaire, à savoir l’Institut allemand d’études pour les aveugles (blista). Son athlète , Arda Yilmaz, âgé de 16 ans et totalement aveugle, a impressionné par sa formidable performance. Lui aussi a concouru sous les couleurs du club Sportfreunde Blau-Gelb Marburg.

Marcel Kalb : « L’intérêt pour cet art martial japonais ne cesse de croître »

À la Steinmühle, une vingtaine d’élèves de l’école primaire bilingue et du lycée participent actuellement à un club de judo. Cette activité existe depuis un certain temps déjà. « Il est prévu qu’à l’avenir, les élèves intéressés de notre club puissent également participer à ce type de championnats », explique Marcel Kalb, responsable des sports scolaires. La coopération avec la section de judo du club Blau-Gelb, précise M. Kalb, se déroule depuis des années de manière très harmonieuse et d’égal à égal, et suscite un intérêt croissant parmi les élèves. La section de judo a également apporté une contribution très précieuse aux journées de projets sportifs organisées par la Steinmühle l’été dernier.

20 février 2025