十年级学生在玛丽亚·拉莫斯老师的带领下参观了关于马尔堡姐妹城市莫希的展览

6月12日，玛丽亚·拉莫斯（María Ramos）以及今年年初曾在坦桑尼亚逗留八周的施泰因米勒学校（Steinmühle）的学生们，参观了哈斯佩尔大街1号画廊举办的关于莫希（Moshi）的摄影展。

看到这些熟悉的画面时，人们心中涌起了种种情感，并由此产生了诸如“似曾相识、亲切感、怀旧之情，这不就是坦桑尼亚吗”之类的感叹。参观展品的过程促使大家反思了自己的亲身经历。

学生们介绍了他们在“一个世界学校——乞力马扎罗”参与的项目。在那所与施泰因米勒学校结对的学校里，他们曾度过了一段时光。如今，他们已成为德坦历史方面的专家，研究重点是殖民历史。

每个项目都应以一件创意作品作为收尾。无论是用黏土制作的骷髅头，还是非洲面具， 还是化石复制品——所有这些都应成为对其他学校的启发，不仅能激发坦桑尼亚观众和听众的兴趣，也能启发德国政界人士，例如正在对坦桑尼亚进行正式访问的副外长卡蒂亚·库尔。

在展览期间的一次反思交流会上，学生们分享了他们从坦桑尼亚带回德国的“行囊”中都装了些什么：

“尽管那段经历也很美好，但人还是会学会心怀感激”

“我发现了自己的新的一面，那就是我拥有多么强的适应能力”

“我现在对非洲有了一个现实的认识，这是媒体所未能展现的”

“我们拥有的东西太多了，物质上的东西其实没那么重要”

“度过一个没有媒体的一天并没有什么不好，相反，我们彼此交谈了很多。”

“这虽然是一个转变，也是一项挑战，但这段经历非常值得。”

这些话出自我们的参与者之口，他们都通过这次经历在某种程度上得到了成长。

我们期待新一代的学生也能参与其中，亲身体验这段旅程，带着“满满的收获”归来。对坦桑尼亚交流项目感兴趣的未来十年级学生，请联系玛丽亚·拉莫斯（María Ramos）或校长比约恩·格默（Björn Gemmer）。

（玛丽亚·拉莫斯）

精彩绝伦：我们第三竞技组的女选手们在“青少年备战奥运”地区预选赛中夺冠，从而成功晋级州级决赛。

在地区锦标赛中，球队先后战胜了陶努斯学校、施利岑达综合学校和韦茨拉尔FvSS学校，取得三场胜利；此外还与布塞克谷综合学校以及两年前在州决赛中夺冠的奥伯乌尔塞尔文理中学各战平一场。

一如既往，洛塔尔·波特霍夫教练率领的球队表现得充满斗志，并凭借团结一致的团队表现大放异彩。

黑森州决赛将于6月19日在法兰克福举行。我们祝他们好运！

回顾过去的半年，其中一些活动给人们留下了特别深刻的印象。

“将欢乐带上舞台——这就是本次活动的宗旨，”活动组织者弗兰克·韦梅在“Bands On Stage”开始前宣布道。当晚的表演者们不仅完全达到了这一自我设定的目标，甚至超出了预期。 斯坦米勒（Steinmühle）见证了近期质量最高的水准之一。现场拍摄的照片便是最好的证明。

参与者来自不同年龄层，既有演奏各种音乐流派的音乐人，也有风格差异远大于共同点的乐队。然而，从听觉体验来看，当晚的演出却仿佛浑然一体。一切都恰到好处，没有任何细节是留给偶然的。 也许，当排练不再被视为负担或压力时，最终呈现的正是这种纯粹的喜悦。当学生们长期活跃在音乐领域，其中部分人甚至长期以同一乐队形式合作时，这不禁让人推测，其中蕴含着发自内心的热情。 当晚登台演出的有安娜·斯坦菲尔德与斯维亚·图尔巴、拉里与喧闹的树蛙乐队、5至6年级兴趣小组乐队、爵士乐团以及斯通米尔常驻乐队。 来自5至13年级的学生们在舞台上呈现了一场融合流行、摇滚和爵士乐的丰富多彩的演出。

本可以把事情办得简单些，因为在选歌时，参赛者们选的可不都是简单曲目。 例如，他们演唱了《Shine bright like a diamond》，作为对比还演绎了《Smoke On The Water》，以及埃德·希兰的《Perfect》——这首歌让人起鸡皮疙瘩，就像蕾哈娜的《Stay》一样。 正是乐手们精湛的演奏技巧和选手们出色的演唱功底，再加上精心编排的曲目，才让这个夜晚如此圆满。无论是《Besame mucho》、《Feeling good》、《Killing me softly》还是《Rocket man》——只要音乐伴奏和演唱真正到位，这些曲目听起来都堪称一流。 这是表演者们所面临的一大挑战——而他们成功克服了这一挑战！观众们全程以热烈的掌声回馈了每一段表演，校领导团队的托比亚斯·卡莱因也表现得十分兴奋。同学们，你们完全可以带着这个节目去面向校外观众演出！

当晚的音乐演出在由克里斯蒂安和乔纳森组成的、我们值得信赖的“音响与灯光”团队的精心打造下，在视觉效果上达到了完美。

 

这绝不是施泰因米勒有史以来最轻松的活动，这显然归因于活动主题：

市长托马斯·斯皮斯博士与“交通转型”公民倡议组织的萨拉·穆勒，就“MOVE 35”交通规划与卡塞尔-马尔堡工商会副总干事奥斯卡·埃德尔曼以及基民盟/自由民主党/BfM党团的丽莎·戴斯勒进行了讨论。

所有人都同时面临着施泰因米勒中学11年级学生提出的问题。

生态学与经济学——抑或二者可以兼得？

在气候变化的背景下，以及在此背景下批准的国际和国内协议的框架下，交通出行已成为一个备受争议的核心议题。生态与经济是否注定存在不可调和的矛盾？

如果《MOVE 35》这份长达250页的方案得以实施，其中涉及的多元化议题将发挥重要作用。这一点在圆桌讨论参与者的发言中很快便显现出来。

“这里只想匆匆推进项目，却忽视了马尔堡市郊各区的可达性，”丽莎·戴斯勒指出，并因存在诸多缺陷而重申其党团投反对票的立场：“缺乏规划方案”。萨拉·穆勒的立场则截然不同。 “我们已为马尔堡通过了气候紧急状态决议，”她提醒道，“支持MOVE 35计划是应对气候变化的必要之举”。 市长托马斯·斯皮斯博士在发言开头指出：“交通出行并非仅仅是机械的移动。”遗憾的是，每场交通辩论都被简化为汽车交通的讨论——而问题的核心其实只是人们如何到达目的地。

 

“许多企业家都在为此担忧”

这种说法其实并未产生太大影响，至少对工商会代表奥斯卡·埃德尔曼而言是如此。对他来说，情况很明确：“首先必须扩建公共交通，然后才能考虑对私家车采取强制措施”。 这位本地经济界的代表提到，停车位减少和单行道规定让当地企业家们深感担忧：“如今有这么多企业家为此忧心忡忡，这还是前所未有的。”

市长承认交通出行至关重要，并将“想要禁止汽车通行”的说法斥为“胡说八道”。当然，城市需要一定的可达性，但必须保持合理的平衡。 商工会议所代表认为，减少停车位会引发生态矛盾：“寻找停车位的车辆增多会导致二氧化碳排放增加”。此外，扩建公共交通和自行车道并不需要对驾车者施加限制。 此外，人们来到市区往往并非出于私人娱乐目的：“必须考虑到，马尔堡每天有29,000名通勤者”。

“市政公用事业公司打算怎么做到这一点？还要增加公交车数量。现在公交车司机都已经不够用了，”一名学生问道。萨拉·穆勒认为，至少对于市郊地区而言，解决方案是使用小型车辆。驾驶这些车辆无需持有公交车驾驶证，仅凭客运驾驶证即可上路。

丽莎·戴斯勒对MOVE支持者提出的建设“社区停车场”的计划提出了明确质疑，并询问这些停车场究竟该建在哪里。 与会者还结合部分学生提出的问题，就土地硬化面积、公交线路体系的可能调整、汽车共享以及市民巴士等议题进行了讨论。

 

“对手散播消极情绪”

此次活动最终留下的，是与会嘉宾之间相互指责：一方指责另一方未将企业家和县政府纳入考量（引自埃德尔曼），另一方则指责对方歪曲事实、散播消极情绪（引自斯皮斯）。

无论是百货公司老板阿伦斯，还是Pharmaserv公司，究竟是支持还是反对MOVE 35，在活动期间并未得到最终澄清，因为每位论坛参与者都坚持自己的立场。

11年级的学生中，大多数似乎都对这一方案持反对态度——对于来自经济条件较优越家庭的私立学校学生来说，这确实不足为奇。 他们最终会在马尔堡属于多数还是少数，还要等到6月9日投票结束后才能见分晓。

“学校可持续发展论坛”——这是本次活动的总标题——在施泰因米勒学校有着悠久的传统。此次专题讨论会由政治学教研组组织，主要由卡门·巴斯蒂安负责。她同时担任施泰因米勒学校的生态事务负责人和环境事务专员。

施泰因米勒划船与体育俱乐部在第112届吉森圣灵节赛艇赛中豪取12场胜利，满载而归。 这项传统赛事将顶级竞技与俱乐部体育完美融合，其理念再次与施泰因米勒赛艇俱乐部支持竞技赛艇和俱乐部赛艇的双重宗旨不谋而合。 施泰因穆勒队在吉森取得的如此辉煌战绩，再次证明：这里正是合适的人在合适的地方。

尽管早已习惯了国际赛场，马克·韦伯还是决定再次回到家乡参赛。主办方对这种回归本源的做法反响热烈，正如预期，有望获得奥运入场券的马克斩获了两项冠军并捧起了拉恩杯。 RuS俱乐部的A组和B组青年赛艇选手也包揽了各组别冠军。约翰内斯·杰尔马诺斩获四场胜利，并在B组和A组比赛中均创下最快成绩。莉卢·施密特更是五次以最快速度冲过终点线。 这位来自施泰因米勒的天才赛艇选手还与来自埃尔特维尔的搭档索菲娅·克拉斯诺娃在双人双桨项目中表现抢眼。“这对搭档未来前途无量，”施泰因米勒教练马丁·“斯特罗米”·施特罗门格预言道。

 

毛里茨·尤雷的精彩表现

教练还称赞了毛里茨·尤雷的卓越表现。此前已在慕尼黑给人留下深刻印象的毛里茨，与约翰内斯·杰尔马诺搭档，在单人赛中取得了最快成绩。毛里茨还与他的法兰克福划船搭档一同参加了“发展级双人赛”，并取得了令人惊叹的成功： 在总共15名参赛选手中，他们取得了最快成绩。“两人都以堪称楷模的方式进行训练，”施特罗门格解释道，并认为这支船队在2025年将大有可为。

保拉·科赫原本也报名参加了圣灵降临节赛艇比赛。但一场突如其来的疾病打乱了她的计划。如果不是因为正在参加童子军夏令营，U15年龄组的几名赛艇选手本也会参赛。

 

团结一致的姿态是一个极好的信号

“这些成绩都非常出色，”教练施特罗门格高兴地说道。在他看来，更重要的是球队展现出的凝聚力以及年轻运动员们团结一致的表现，尤其是RuS俱乐部的所有赛艇队员都参加了在吉森举行的比赛。

RuS队的运动员们接下来的比赛日程已经确定。 马克·韦伯将于6月14日至16日参加在波兹南举行的第三站世界杯比赛；约翰内斯·格马诺、莉卢·施密特、毛里茨·尤雷及其划船搭档则将于6月1日至2日参加在汉堡举行的第二届德国划船协会（DRV）国际青年赛艇锦标赛。 在同一个周末举行的第88届卡塞尔赛艇锦标赛上，将进行联邦比赛的州级选拔赛。莱昂哈特·杰尔马诺和尼尔斯·格伦瓦尔德特将在那里一展身手。