Fêtes et célébrations

Mieux lire, mieux apprendre : création d’une association locale de mentorat à la Steinmühle

Actualités, Coopérations et partenariats, Fêtes et célébrations

Le Steinmühle a récemment accueilli la création de l’association « Mentor – les accompagnateurs à la lecture de Marburg-Biedenkopf ». Cette initiative vise à aider les enfants de la région présentant des difficultés de lecture à apprendre à lire. Et cela s’avère plus nécessaire qu’on ne le pense souvent : selon des études, près de 20 % des enfants ne savent toujours pas lire couramment à la fin du CM1.

Afin de contribuer à ce changement, la Steinmühle s’est jointe à l’association. 12 500 personnes réparties dans 100 associations à travers tout le pays constituent la Fédération nationale Mentor, fondée en 2008. Les membres s’engagent à aider les garçons et les filles issus de milieux défavorisés à apprendre à lire.

En effet, savoir bien lire et comprendre rapidement des textes et des chiffres est un élément essentiel du parcours scolaire et la clé d’un meilleur niveau d’éducation.

Actuellement, les accompagnateurs de lecture de la région collaborent avec six écoles primaires de la région de Marburg-Biedenkopf, dont l’école bilingue Steinmühle. Vingt mentors se sont déjà portés volontaires pour soutenir ce projet à titre bénévole. Le courage et la patience sont les qualités essentielles pour celles et ceux qui souhaitent apporter leur aide en tant que mentors. Janine Neckenich, directrice de la section primaire bilingue de l’école Steinmühle, siège au conseil d’administration de l’association « Leselernhelfer Marburg-Biedenkopf ». En font également partie Inge Maisch (présidente), le Dr Michaele Künzel et Inge Kachel-Moosdorf.

L’initiative de la Steinmühle auprès des accompagnateurs locaux d’apprentissage de la lecture avait permis d’organiser la fête d’inauguration à la Steinmühle. Le groupe de jazz de la Steinmühle, dirigé par Frank Wemme, a offert à cet événement le cadre musical qu’il méritait. La présentatrice Inge Maisch et le directeur de l’école de la Steinmühle, Björn Gemmer, ont accueilli sur place l’entrepreneuse Karin Ahrens, ainsi que l’auteur de livres pour enfants originaire de Biedenkopf, Andreas Steinhöfel, et la présentatrice de télévision Hülya Deyneli, qui avaient tous deux accepté d’assurer le parrainage de l’événement.

Le fait que plusieurs dons aient été enregistrés de différentes sources a eu un effet motivant pour tous ceux qui s’étaient mobilisés à ce moment-là afin de lancer l’initiative « Leselernhelfer » à Marburg-Biedenkopf également.

Si vous envisagez de jouer le rôle de mentor pour aider des enfants ayant des difficultés en lecture, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante : inge.maisch@perspektivenundberatung.de.

4. octobre 2021

Une rentrée scolaire dans la bonne humeur à l’école primaire bilingue

Actualités, École primaire bilingue, Fêtes et célébrations

De la musique à profusion, des numéros préparés avec amour et beaucoup de bonne humeur ont marqué la cérémonie de rentrée des plus jeunes élèves de l’école primaire bilingue de Steinmühle. Maria Gloerfeld, responsable de classe de la 3e année, a ouvert la cérémonie dans le Forum en interprétant au piano le morceau « L’Apés Midi ». La cérémonie s’est ensuite poursuivie en anglais. Janine Küster, directrice de la section primaire, a souhaité la bienvenue aux élèves et à leurs parents, avant que Marcel Kalb ne prenne la parole en allemand. Il assure la coordination entre le lycée et l’école primaire bilingue.

« Le moineau et les enfants de la cour de récréation » : tel était le titre d’un récital de poésie présenté par les élèves de la classe de 3e et du cycle d’accueil flexible (Flex). Ces tranches d’âge ont également organisé un spectacle musical à l’aide de papier d’emballage, car le chant n’était toujours pas autorisé à l’intérieur des salles en raison de la pandémie.

Des mots de bienvenue ont ensuite été adressés à l’auditoire, qui écoutait ces paroles dans la bonne humeur mais aussi avec une certaine excitation – ce qui était tout à fait compréhensible ce jour-là, puisqu’il marquait pour les plus petits le début d’une nouvelle étape de leur vie. Accompagnée de deux enfants de chaque classe, Janine Küster a ensuite donné un aperçu de la vie scolaire à l’école primaire bilingue de Steinmühle, afin de rendre le quotidien à venir un peu plus concret.

Le programme s’est poursuivi sur une note très décontractée, avec notamment un rap en anglais, présenté par la classe de 3e et les élèves du Flex, sous la direction de Katrin Weißenborn.

Des images accompagnées de musique, présentées sous forme d’art vidéo, ont montré une nouvelle fois des scènes de la vie quotidienne à l’école primaire, avant que les élèves de CP ne soient répartis dans leurs classes. Maria Bick prendra la direction de la classe Flex a, tandis que le Dr Sebastian Verbeek sera responsable de la classe Flex b.

Le « programme » officiel de cette première journée d’école passionnante pour les plus jeunes élèves de Steinmühlen était ainsi déjà terminé. La première petite leçon les attendait !

La directrice de la filière, Janine Küster, a pris congé des parents et a adressé des remerciements particuliers aux personnes qui ont contribué à l’organisation de cette première journée d’école : Il s’agissait de Maria Gloerfeld et Katrin Weißenborn, qui enseignent principalement en classe de CE1 cette année et qui se sont néanmoins occupées de l’organisation de la rentrée avec beaucoup d’amour et d’engagement, ainsi que la présidente de l’association de soutien, Jasmine Weidenbach, qui avait préparé de petits cadeaux de bienvenue pour les élèves de CP et fourni les décorations.

Tout semblait indiquer que cette petite cérémonie de rentrée scolaire avait beaucoup plu non seulement aux filles et aux garçons, mais aussi à leurs parents. Janine Küster : « L’ambiance était agréable et positive, et le photographe Till Buurman a eu la gentillesse d’immortaliser de nombreux moments. »

30. septembre 2021

Un chaleureux accueil aux nouvelles classes de 5e !

Actualités, Fêtes et célébrations

Même si, dans l’enregistrement audio-vidéo de juin, le chœur de bienvenue provenait uniquement de l’application StoneApp, Alexandra, Antonia, Johanna et Lotta, de la classe de 6e B, ont su accueillir d’autant plus chaleureusement leurs nouveaux camarades et leurs parents à la Steinmühle. Les directeurs de l’établissement se sont joints à elles avec grand plaisir ! Le premier jour d’école pour les jeunes élèves de cinquième a été marqué par un accueil chaleureux et une mise en route conviviale dans les trois classes 5a, 5b et 5c, en présence de Frauke Fiedler, Frank Wemme et le Dr Bernd Schweitzer en tant que nouveaux professeurs principaux, ainsi qu’une découverte pleine de curiosité de leur nouvel établissement. Les parents ont pu faire connaissance autour d’une tasse de café et l’association de soutien a finalement offert un petit cadeau aux nouveaux élèves de la Steinmühle.

30. septembre 2021

Nouvelle année scolaire, nouvelle chance ! Notre internat est enfin prêt à accueillir à nouveau tout le monde dans ses locaux

Actualités, Fêtes et célébrations, La vie en internat

L’année scolaire 2021/2022 débute désormais également en Hesse, ce qui a donné lieu dimanche dernier à un afflux important d’élèves sur le site de l’internat Steinmühle. Dimanche, l’équipe pédagogique, sous la houlette de la directrice de l’internat Anke Muszynski, a accueilli tous les nouveaux et « anciens » élèves sur le site.

Communauté de l’internat Steinmühle 2021/2022

L’internat Steinmühle accueillera au total 84 élèves pour la prochaine année scolaire et n’a donc pratiquement plus de places disponibles. La communauté de l’internat se réjouit d’accueillir 18 nouveaux élèves âgés de 10 à 18 ans, issus de toutes les classes.

« Cela me rassure beaucoup de voir que mon fils est entre des mains aussi professionnelles et bienveillantes », raconte, sereine, la mère de Theo, le nouveau venu. « Au début, nous étions tout de même très inquiets, mais tout le monde ici nous accueille avec tant de gentillesse et d’ouverture d’esprit ; je suis ravie que tout se soit bien passé pour Théo ici, à l’internat de Steinmühle. »

Ainsi, non seulement les rencontres avec les nouveaux élèves dans l’enceinte de l’internat sont passionnantes, mais les retrouvailles avec les visages déjà connus ont également été très attendues.

Un grand succès et une forte fidélité au sein de la communauté de l’internat

L’objectif premier de l’internat Steinmühle est de créer et de préserver une communauté où chacun se soutient et s’entraide. Afin que chacun puisse à nouveau se sentir le plus à l’aise possible au sein de l’établissement cette année scolaire, l’équipe pédagogique a veillé, cette année encore, à une répartition aussi équitable et harmonieuse que possible des élèves entre les groupes de vie. Ainsi, les groupes de vie ont été réorganisés cette année, en tenant bien sûr compte des souhaits des élèves. Des groupes d’âges variés, généralement compris entre 13 et 19 ans, ainsi qu’un mélange d’élèves ayant déjà l’expérience de l’internat et de nouveaux arrivants, donnent lieu à des configurations de groupes de vie totalement inédites.

« Je me réjouis toujours autant de la rentrée scolaire ! », confie Francine Olschewski, éducatrice à l’internat. « Même si l’on connaît déjà la plupart des élèves, c’est toujours quelque chose de nouveau : de nouvelles classes, de nouveaux élèves et de nouveaux collègues, cela apporte sans cesse un vent de fraîcheur au sein de l’établissement. J’adore ça. »

Retour aux sources – retour à la routine

La combinaison d’enseignants expérimentés, d’élèves de longue date de l’internat et de nouveaux arrivants motivés permet aux élèves de s’intégrer rapidement dans la vie quotidienne de l’établissement. Un large choix d’activités sportives et créatives attend les élèves, tout comme le bureau d’étude.

« Est-ce bizarre que j’aie hâte d’aller à l’atelier d’étude ? », demande Nefeli, une élève, en arrivant. « Ça m’a vraiment manqué d’étudier avec les autres. »

Voyages organisés par les résidences universitaires en 2021 dans toute l’Allemagne

Et pour que la rentrée ne soit pas ennuyeuse, les sorties de cohésion au sein de chaque groupe de vie sont déjà organisées par les équipes pédagogiques respectives pour le premier week-end après les vacances. Tandis que certains se rendront sur la côte de la mer du Nord ou iront visiter le Harz, d’autres se promèneront dans des jardins de palmiers paradisiaques. Restez à l’écoute, nous vous tiendrons bien sûr informés du déroulement de ces sorties !

2. septembre 2021

Baccalauréat 2021 – Les camarades quittent la Steinmühle

Actualités, Concours et distinctions, Fêtes et célébrations, La vie en internat

Le baccalauréat 2021 : ce fut une aventure particulière pour les neuf élèves de l’internat Steinmühle, qui ont obtenu cet été leur diplôme d’accès à l’enseignement supérieur. Le baccalauréat, qui constitue déjà un parcours passionnant, a été rendu encore plus captivant cette année par la Covid-19 et ce que l’on pourrait appeler les « particularités des conditions d’apprentissage ».

Il n’est donc pas étonnant que les diplômés de cette année aient été comparés aux neuf compagnons du Seigneur des Anneaux. Car aussi différents et uniques que soient ces neuf élèves, ils sont néanmoins unis par le parcours qu’ils ont partagé à la Steinmühle. L’internat de la Steinmühle, véritable « Maison d’Elrond », ce lieu protecteur qui fait office de seconde patrie et qui leur insuffle force et persévérance.

« Le moulin restera mon chez-moi tant que je serai ici ! »

Comme chaque année, les élèves sortants de l’internat ont eu droit, outre la remise officielle des bulletins, à une cérémonie d’adieu distincte organisée par l’internat et leurs tuteurs, en présence de leurs familles. Dans le cadre idyllique des rives de la Lahn, autour d’un brunch et d’un toast commun, chaque élève a reçu son discours d’adieu tout à fait personnel. On y a évoqué les beaux moments passés ensemble : par exemple, Charles, qui ne pouvait imaginer d’autre lieu de vie que « le Moulin » pendant son séjour ici à l’internat. À l’instar de Charles, tous les bacheliers et bachelières sont désormais confrontés au grand défi que représente cette nouvelle étape de leur vie.

Steinmühle crée des liens, même au-delà du baccalauréat

Même si le séjour à la Steinmühle touche à sa fin pour ces aventuriers itinérants, le désir de se revoir s’est également exprimé dans les discours d’adieu : « Donnez de vos nouvelles ! », « Vous y arriverez ! » et : « Je ferai tout ce que je peux – non plus en tant qu’éducateur, mais en tant que collègue et ami. »

La chaleur des relations entre élèves et enseignants était palpable à ces moments-là. « Je suis ravie de ces discours émouvants », se réjouit Mme Kersten, mère de Timo, l’un de nos bacheliers, « j’ai tout à fait reconnu mon fils et je suis tellement fière de lui et de ce qu’il a accompli ici. »

Roksana Stronzeck a souligné que le Steinmühle pouvait continuer à être un lieu de référence même après l’obtention du diplôme. Les larmes aux yeux, cette ancienne élève, qui effectue actuellement son année de stage pratique à la Blista, dans un foyer pour personnes malvoyantes à Marbourg, dans le cadre de son baccalauréat professionnel, a raconté à quel point son passage à la Steinmühle lui manquait : « J’ai passé six ans à la Steinmühle. Je savais d’avance que ce temps me manquerait. Mais ce n’est qu’une fois que l’on n’est vraiment plus ici que l’on se rend compte de tout ce que l’on avait à la Steinmühle. »

La mémoire comme tradition : la capsule temporelle de la Steinmühle

Et c’est précisément parce que ces souvenirs de la vie commune à l’internat peuvent être si beaux qu’une nouvelle tradition s’est instaurée au cours des trois dernières années : les bacheliers reçoivent une capsule temporelle en métal dans laquelle ils peuvent déposer des objets personnels, des lettres et des souvenirs. Ces capsules-souvenirs sont enterrées sur le site de Steinmühle et déterrées dix ans plus tard, lors de la fête d’automne. Dans sept ans, la première promotion pourra se remémorer ensemble ces souvenirs lors de la fête d’automne.

Nos bacheliers de cette année devront en revanche attendre encore 10 ans. « Peu importe », répond Luca Ledro, un bachelier, d’un geste de la main, « je reviens de toute façon ici chaque année pour la fête d’automne. »

À nos adieux et à nos prochains rendez-vous

« Un merveilleux adieu ! », se réjouit Mme Gorges, mère de Kris, bachelière, « Je suis très heureuse que nous ayons pu profiter une dernière fois de ce moment au sein du petit cercle de l’internat. » C’est ainsi qu’après la cérémonie officielle de remise des diplômes, tout le monde a pu conclure en beauté ce moment passé ensemble. Quelques larmes ont certes été versées, par émotion, par bonheur, mais aussi, pour certaines, par tristesse et à l’idée de l’adieu.

Mais au plus tard lors de la fête d’automne, qui, espérons-le, pourra à nouveau avoir lieu cette année, tout le monde est cordialement invité à revenir visiter l’internat Steinmühle. D’ici là, la communauté de l’internat souhaite à nos neuf camarades un départ réussi et passionnant vers cette nouvelle étape de leur vie, pleine de bonheur, d’audace, d’espoir et, bien sûr, de santé.

30. juillet 2021

Fête de Noël 2020 – une fête en petit comité

Actualités, Fêtes et célébrations

En règle générale, la fête de Noël constitue le grand événement de fin d’année pour l’ensemble de l’internat : il s’agit d’une grande fête au cours de laquelle tous les élèves de l’internat, leurs parents et leurs enseignants dînent ensemble dans la salle à manger, avant de faire la fête jusqu’au petit matin.

Mais en 2020, plus rien ne semble vraiment « normal », et c’est ainsi que la Steinmühle a décidé de célébrer Noël en avant-première, dans le respect des mesures sanitaires et en petit comité : les différents groupes de vie se sont répartis dans les locaux du site et ont profité pleinement de ce moment passé ensemble. Et tandis que chaque groupe résidentiel faisait la fête de son côté, la directrice de l’internat, Anke Muszynski, a pris plaisir, en compagnie du photographe de Steinmühle, Till Buurman, à passer d’une fête à l’autre pour immortaliser ces moments uniques.

Le Westfalenhaus replonge dans l’ambiance des années 1920

Dans la salle à manger, les éducateurs et éducatrices ont organisé pour tous les élèves du Westfalenhaus un dîner policier sur le thème des années 20 : qui allait réussir à attraper le méchant gangster ? Même si, malheureusement, le meurtrier n’a pas été démasqué par la communauté résidentielle avant la fin du jeu, la fête n’en a été que plus endiablée. Les élèves auraient presque réussi à danser toute la nuit si les éducateurs n’avaient pas été là…

La maison mère s’offre un festin somptueux

Les élèves de l’établissement principal se contentent généralement de pizzas lors des soirées organisées à l’internat, mais pour la fête de Noël, ils ont eu droit à quelque chose de spécial : le traiteur Meier III leur a livré de l’oie rôtie en abondance. Et ceux qui avaient encore de l’énergie après ce délicieux festin ont pu terminer la soirée dans une ambiance chaleureuse en jouant à des jeux de société.

Biohaus ne tarit pas d’éloges

Les plus jeunes élèves de l’internat Steinmühle avaient le gymnase entièrement pour eux. Les garçons et les filles se sont d’abord défoulés ensemble, avant de se réunir pour le dîner et de terminer la soirée en regardant un film tous ensemble et en dégustant des croissants à la vanille faits maison. Le plus beau moment a été le tour de compliments organisé entre-temps : chaque élève et chaque éducateur·trice a ainsi eu l’occasion de dire à tous les autres membres de la colocation ce qu’il ou elle apprécie et trouve formidable chez chacun·e. On murmure même qu’à un moment ou à un autre, certains auraient versé une petite larme de joie.

Hessenhaus pose la question : nous connaissons-nous vraiment bien ?

Samedi soir, le salon de thé rayonnait comme il ne l’avait plus fait depuis longtemps. Les élèves et les éducateurs avaient transformé la pièce en un petit paradis de Noël. Après quelques parties de Singstar et l’échange des cadeaux du Père Noël secret, le suspense est revenu : l’équipe pédagogique de la maison avait préparé des questions intéressantes sur la vie en colocation. Sur une plateforme numérique, les élèves ont répondu aux questions et ont suivi avec impatience l’évolution du classement en direct. De quelle couleur est la porte du bureau ? Et qui est la personne la plus âgée de la maison ? C’est ainsi que la communauté d’habitation a pu, de manière ludique, mieux se connaître à l’occasion de la fin de l’année.

Le Bremerhaus danse toute la nuit

Après une ouverture en beauté de la soirée, assurée par une élève au piano qui a interprété un magnifique morceau dans une salle somptueusement décorée, la fête s’est poursuivie dans une ambiance animée. Pour faire une surprise au groupe de résidents, un barman a concocté de délicieux cocktails (sans alcool), agrémentant ainsi la soirée des élèves. Et tandis que certains devaient déjà retirer leurs chaussures pour pouvoir continuer à danser, d’autres s’affairaient : qui allait remporter la poêle très convoitée pour cuisiner dans la cuisine commune ? Finalement, c’est le dé qui a tranché et tout le monde a dansé ensemble jusqu’à l’épuisement total.

Mühle désigne le vainqueur du concours des groupes de vie

Les résidents de la Mühle viennent tout juste de rénover leur salle commune ; il est donc rapidement apparu que la fête de Noël serait l’occasion idéale pour organiser une fête d’inauguration digne de ce nom. C’est la présentation des numéros préparés par les résidents de la Mühle qui a le plus diverti l’assistance. Avant la fête de Noël, les jeunes s’étaient mis d’accord sur un concours : qui saurait le mieux mettre en valeur la Mühle et ses particularités ? C’est la vidéo d’un élève qui a remporté le concours : à l’aide de son drone, il a filmé la maison avec une précision impressionnante.

C’est ainsi que cette année, il y a eu six petites fêtes de Noël au lieu d’une grande. Les élèves et les enseignants ont néanmoins pu profiter ensemble de cette magnifique soirée et, dans la mesure des possibilités offertes, en ont fait, en interne et chacun à sa manière, une fête tout à fait particulière.

17. décembre 2020

C’est Halloween @ Steinmühle

Actualités, Fêtes et célébrations, La vie en internat

Halloween approche à grands pas, mais la grande fête costumée a malheureusement dû être annulée cette année. Mais le port du masque, la distanciation physique et autres mesures sanitaires n’empêchent bien sûr pas les élèves de Steinmühl de passer un week-end d’internat à la fois effrayant et merveilleux. Les enseignants ont donc préparé un programme adapté aux restrictions sanitaires pour ce week-end, qui a permis aux élèves de se faire vraiment peur.

Des têtes de citrouilles créatives sculptées à la main

Bien sûr, l’incontournable sculpture de citrouilles ne pouvait pas manquer à l’appel. Sous la tente, les grosses citrouilles ont été évidées et sculptées à l’aide d’outils professionnels, jusqu’à ce que sept têtes effrayantes et lumineuses viennent orner l’entrée de la salle à manger. Du Chat du Cheshire d’Alice au pays des merveilles au visage de L’Étrange Noël de Monsieur Jack, en passant par les expressions sinistres classiques, tous les motifs ont été sculptés. Vaporisées de vernis, ces citrouilles fabriquées à la main resteront en place jusqu’au 31 octobre.

Un programme complet pour Halloween : cinéma d’horreur, promenade nocturne et bien plus encore

Et tandis que, le soir, les élèves plus âgés tentaient, dans la salle à manger aménagée en cinéma respectant les mesures sanitaires, de ne pas faire voler le pop-corn dans les airs sous l’effet de la peur en regardant un film d’horreur, les plus jeunes frissonnaient lors de leur promenade nocturne. Dix élèves audacieux de Steinmühle se sont aventurés, accompagnés de deux éducateurs, dans la forêt de Cappeler, épreuve de courage comprise, bien sûr. Heureusement, tous sont rentrés sains et saufs après avoir surmonté les frayeurs de la forêt obscure.

Les horreurs de la forêt ont été transposées directement sur les téléphones portables et les tablettes des élèves grâce au jeu vidéo « Among Us ». Le but du jeu : démasquer l’ennemi inquiétant « parmi nous » au sein de cette colonie spatiale fictive, afin de sauver la communauté. Sensations fortes et plaisir sont garantis lorsqu’il s’agit de démasquer le traître parmi ses propres rangs. Cette réinterprétation numérique du jeu classique du loup-garou a suscité l’enthousiasme de nombreux élèves et a même continué à être pratiquée au-delà du cadre des ateliers, au sein des groupes de vie.

Pour ceux qui préféraient un peu plus de calme : des frissons agréables autour d’une lecture à voix haute et de devinettes

Ceux qui préféraient une ambiance plus feutrée pouvaient, dans le gymnase, à une distance suffisante et à la lueur des bougies, se faire lire Harry Potter et se contenter d’écouter, tout en jouant à « Süßes ou Saures ». Les élèves les plus actifs et les plus anticonformistes étaient invités à participer au jeu « Black Stories » : deux hommes sont morts en même temps, simplement parce qu’ils voulaient prendre un peu l’air. Que s’était-il passé ? Cette énigme, ainsi que bien d’autres, ont été résolues ensemble.

Le plus grand mystère pour les résidents de la Steinmühle est toutefois de savoir si et quand un grand week-end d’activités pourra à nouveau avoir lieu. Mais grâce à la créativité des éducateurs et éducatrices, on ne s’ennuiera jamais ici, quelles que soient les circonstances.

28. octobre 2020

Cérémonie de rentrée scolaire en plein air : les nouveaux élèves de CM2 sont de la partie

Actualités, Fêtes et célébrations

Un vaste terrain, comme celui de la Steinmühle, permet actuellement de répartir les rassemblements de plusieurs personnes. Si, en plus, le temps est de la partie, tout se déroule sans tension – comme ce fut récemment le cas lors de l’accueil des nouveaux élèves de 5e.

Les parents et les enfants se sont installés sur des bancs en bois disposés un peu partout, tandis que l’orchestre d’accueil jouait sous la direction de Frank Wemme. Les directeurs Bernd Holly et Björn Gemmer ont prononcé un bref discours et présenté Jasmine Weidenbach, présidente de l’association de soutien Steinmühle Marburg. À la fin de la matinée, elle a remis à tous les nouveaux élèves un t-shirt Steinmühle.

Les enseignants ont aidé à répartir les élèves dans les classes à l’aide de badges et de pancartes. Qui va dans la même classe que qui ? Ce furent des instants palpitants !

Avant de se rendre dans les salles de classe, une séance photo collective était également au programme – avec des pancartes permettant d’identifier chaque classe –, mais cette fois-ci sans les parents.

Pendant que les enfants découvraient leurs nouvelles salles de classe, un stand de boissons avait été organisé pour les parents – dans le respect des règles d’hygiène, bien entendu. La matinée s’est terminée à la « Spinne », l’aire d’escalade très appréciée de la Steinmühle par les plus jeunes, marquant ainsi la fin de cette première journée d’école pour les élèves de CM2.
Comme chaque année, certains élèves de CM2 ont rapidement troqué leurs vêtements personnels contre le t-shirt offert par l’association de soutien – un signe positif pour le retour à la maison, puisqu’ils exprimaient ainsi déjà leur appartenance à leur nouvelle école.

Le Steinmühle remercie toutes les bénévoles et tous les bénévoles qui ont permis à cette « rentrée scolaire un peu différente » de se dérouler dans la bonne humeur malgré tout.

1. septembre 2020

Bal de fin d’études à l’internat

Actualités, Fêtes et célébrations, La vie en internat

Cérémonie de remise des diplômes aux bachelières devant un décor hollywoodien digne d’un film

Le 20 juin, le grand jour était enfin arrivé. Après 13 années d’études et les épreuves des examens du baccalauréat, qui se sont déroulés dans des circonstances tout à fait particulières, le chapitre « école » s’est finalement achevé de manière tout aussi particulière pour la promotion du baccalauréat 2020. Alors qu’il semblait depuis longtemps que le SARS-CoV-2 allait nous imposer des adieux discrets et tranquilles – après tout, le défilé des bacheliers, le bal de fin d’études de l’établissement et toutes les autres festivités avaient déjà dû être annulés –, la joie fut d’autant plus grande qu’un bal de fin d’études interne a pu être organisé sur le terrain de sport de l’internat. Non seulement cela a permis de respecter les règles de distanciation, mais cela a également offert le cadre idéal pour une cérémonie d’adieu que nos « bacheliers » méritaient sans aucun doute.

Ce qui, il y a quelques semaines, n’était qu’une solution de secours s’est finalement révélé être un véritable coup de chance et un événement unique qui restera gravé dans la mémoire de tous les invités, de tous les bacheliers et de toute l’équipe pédagogique de la Steinmühle.

Une mise en scène somptueuse

Dès le début, les invités ont ainsi pu admirer un spectacle qui en a laissé plus d’un bouche bée. Une organisation parfaite (nous tenons ici à remercier une nouvelle fois Luise Schneider et Celina Traser) et la mise en scène incroyablement soignée et élaborée d’Edeltraud Buurman ont suscité des impressions à couper le souffle avant même le début de la soirée.

En plein air, au cœur d’un cadre naturel magnifique aux abords de Marbourg, avec le soleil couchant qui se reflétait sur la cime des arbres de la forêt voisine, les invités ont pu profiter d’un décor qui faisait davantage penser au plateau d’un film hollywoodien qu’à un bal de fin d’études. Grâce à des températures estivales agréables, il en a résulté une ambiance que l’on n’aurait pas pu mieux imaginer et qui était tout à fait à la hauteur de l’événement.

Cérémonie de remise des diplômes de la promotion du baccalauréat

Inspirés par ce cadre unique, les invités ont pu profiter, tout en discutant agréablement, des délices culinaires du buffet barbecue préparé par notre équipe de cuisine, de quelques boissons fraîches ainsi que du programme de la soirée, conçu par nos « bacheliers ». Outre l’entrée des jeunes filles en robe de bal, les intermèdes musicaux et l’animation à la fois habile et pleine d’humour assurée par nos « Abis », c’est surtout la cérémonie officielle d’adieu à la promotion du baccalauréat qui a constitué le point d’orgue de la soirée.

Lorsque, comme le veut la tradition de la maison «», chaque bachelière et chaque bachelier a été salué par un éloge personnalisé qui, tantôt très drôle, tantôt très émouvant, retraçait les merveilleux souvenirs accumulés au fil de tant d’années, bien des larmes ont coulé, et pas seulement chez les diplômés.

Sur les rives de la Lahn, tous les participants ont fait la fête et dansé au son de la musique d’un DJ jusqu’aux petites heures du matin, heure à laquelle le bal de fin d’études a finalement pris fin.

Merci beaucoup pour votre soutien

Pour conclure, nous tenons à remercier toutes les personnes qui ont contribué à la réussite de cette soirée : sans l’engagement d’Edeltraut Buurman, de Till Buurman, de toute l’équipe de cuisine et des nombreux bénévoles, cette magnifique soirée de clôture n’aurait pas pu avoir lieu.

Une dernière fois, toute l’équipe pédagogique de l’internat Steinmühle tient également à remercier nos bachelières et bacheliers. Non seulement pour cette soirée, mais aussi pour tous les beaux moments qui y ont conduit et que nous avons vécus ensemble au cours des dernières années. Bonne chance sur tous les chemins qui s’ouvrent à vous. Prenez soin de vous – et rendez-vous à la fête d’automne l’année prochaine. Nous nous en réjouissons… !

9. juillet 2020

« Abis » avec le cœur

Actualités, Fêtes et célébrations

Opération de collecte de bouteilles vides au profit en faveur des jeunes victimes de violence domestique

Afin d’apporter une aide là où elle est actuellement la plus nécessaire, les bacheliers et bachelières de l’internat Steinmühle ont lancé ces dernières semaines une collecte de dons. Ils souhaitent ainsi apporter leur contribution à un esprit de solidarité.

Les répercussions de la crise du coronavirus constituent une épreuve pour l’ensemble de la société, mais ce sont souvent ceux qui possèdent déjà peu qui souffrent le plus des crises économiques. Les organismes caritatifs indépendants sont particulièrement touchés par les ralentissements économiques, car ils ne peuvent prendre des dispositions financières que de manière limitée. Cette perte de recettes touche alors particulièrement les bénéficiaires qui ont un besoin urgent d’aide financière et d’accompagnement social.

Le plan a été rapidement mis au point

L’idée était aussi simple que efficace : si chacun ne donne qu’une petite partie de ce qu’il a, mais que le nombre de participants est très élevé, selon ce calcul simple, le résultat est lui aussi très important. Nos bacheliers ont donc appelé l’ensemble de la communauté de l’internat à mettre à disposition de la collecte de dons leurs bouteilles consignées et leurs caisses de boissons personnelles. Afin de faciliter au maximum la participation de chacun, il n’était même pas nécessaire d’apporter soi-même ses emballages vides. Un « service de collecte » mis en place par les bacheliers et bachelières a permis de récupérer l’ensemble des emballages vides devant les portes des chambres et des appartements privés des élèves de l’internat, et ce, pendant deux semaines.

Un succès retentissant

Comme tous les élèves, l’ensemble de l’équipe pédagogique et l’internat en tant qu’établissement ont répondu avec enthousiasme à l’appel à la collecte de dons et ont participé de manière exemplaire à cette belle initiative, les bacheliers ont pu collecter, en l’espace de deux semaines, une quantité telle de bouteilles vides que leur transport n’a été possible qu’à l’aide d’un bus et d’une voiture supplémentaire. Après plus d’une heure passée à récupérer les consignes, il s’est finalement avéré que cette initiative avait permis de récolter plus de 300 € pour la cagnotte, somme qui a ensuite été reversée à l’association « Frauen helfen Frauen e.V. » et au centre de conseil et d’intervention contre la violence domestique. Les remerciements ne se sont pas fait attendre…

Chère Madame Muszynski, chers bacheliers et chères bachelières,

Un grand merci pour ce don destiné au service Enfants et Adolescents du foyer d’accueil pour femmes de Marbourg. Nous avons été très heureux que l’on ait pensé, de cette manière, aux enfants qui vivent ici !

Les femmesqui séjournent au foyer d’accueil pour femmes ont souvent été témoins de violences, voire en ont elles-mêmes été victimes. Il est donc important pour elles de pouvoir passer un séjour aussi serein que possible ici, au foyer d’accueil pour femmes .

L’été approchant et dans l’espoir que les sorties redeviennent bientôt possibles, nous aimerions utiliser cet argent pour ce genre d’activités (par exemple, aller manger une glace, visiter le zoo, etc.).

Vous trouverez en pièce jointe un petit message de la part des enfants.

Encore un grand merci à vous et aux bacheliers, et bonne continuation !

Avec nos sincères salutations depuis le foyer d’accueil pour femmes,

Jasmin Worseg (musicothérapeute, titulaire d’un master // Service Enfants et Adolescents du foyer d’accueil pour femmes)

14. juin 2020