Avec un total de six projets, la Steinmühle a participé cette année aux concours régionaux de Lollar et de Kassel. Pas moins de trois équipes ont remporté la première place et se sont ainsi qualifiées pour les concours régionaux de Darmstadt et de Kassel dans la catégorie « Les élèves expérimentent ». Trois équipes ont remporté un prix spécial.

Il convient de souligner la participation d’équipes issues de différents niveaux scolaires, du collège au lycée. La classe de 6e était représentée à deux reprises, tandis que les classes de 4e, 3e, 1ère et terminale l’étaient chacune une fois. Les disciplines étaient également très variées : les recherches et les expériences ont porté à trois reprises sur la biologie et une fois chacune sur la chimie, la physique et les sciences de la Terre et de l’espace.

Leonard Berger, Mats Egbring et Leontin Schmidt sont les élèves de sixième qui, dans le cadre du concours « Les élèves expérimentent », sous la supervision des professeurs Dr Jutta Töhl-Borsdorf et Dr Dietmar von der Ahe, et ont remporté le prix spécial des technologies environnementales. Ils ont comparé des champs biologiques à des champs conventionnels. Pour ce faire, ils ont analysé au total près de 20 échantillons de sol et ont constaté que les champs biologiques se distinguent à la fois par leur faible teneur en nitrates et par leur capacité à fixer puis à libérer des nutriments. Les champs conventionnels, et en particulier ceux fertilisés au lisier, présentaient presque systématiquement des teneurs en nitrates et en nitrites préoccupantes. Le jury a estimé que le sujet, le travail et leurs résultats méritaient la meilleure place possible. La prochaine étape sera désormais le concours régional à Kassel.

 

Manque d’oxygène dans la chaussure

Morten Köhler, Benjamin Schul et Joshua Wieder, élèves de 3e, se sont penchés sur la question suivante : pourquoi les coussins chauffants ne fonctionnent-ils pas dans les chaussures de ski ? Lors du séjour au ski organisé par l’école Steinmühle, ces trois élèves avaient eu froid aux pieds et avaient remarqué que les coussins chauffants destinés à y remédier ne fonctionnaient que très mal. Ils ont étudié en détail la réaction chimique et ont découvert, notamment en mesurant les courbes de température et d’oxygène, que les chaussures de ski contiennent tout simplement trop peu d’oxygène. De ce fait, la réaction souhaitée s’arrête rapidement.

Sous la supervision de leur professeure, le Dr Jutta Töhl-Borsdorf, ils ont utilisé des capteurs de température commandés par smartphone et une sonde à oxygène pilotée par un Arduino. Les cartes microcontrôleurs Arduino ont été présentées pour la première fois à la Steinmühle par Malte Klimczak dans le cadre du cours facultatif de technologie et ont également pu être utilisées ici pour résoudre des problèmes de chimie. Ces trois élèves ont eux aussi remporté la 1re place en chimie pour le meilleur projet interdisciplinaire et peuvent se réjouir de participer au concours régional à Darmstadt.

 

Comment les coléoptères de la farine « décomposent » le polystyrène

Clara Müller, Marie Englert et Jennifer Weber, élèves de 11e, ont mené, sous la supervision du Dr Dietmar von der Ahe, une étude visant à déterminer si les bactéries de la flore intestinale des larves de ténébrion meunier participaient à la dégradation du polystyrène. Les élèves ont observé le comportement alimentaire des larves de ténébrion meunier (Tenebrio molitor) dans différentes conditions. À l’aide de méthodes de biologie moléculaire (PCR, isolation de l’ADN génomique et par PCR, quantification de l’ADN par photomètre, électrophorèse sur gel, séquençage du gène 16S ARN réalisé par la société Eurofins Genomics, Ebersberg), elles ont étudié 230 clones bactériens différents issus de la flore intestinale des larves afin de déterminer leurs relations phylogénétiques et leur capacité à dégrader le polystyrène. Elles ont ainsi découvert plusieurs clones bactériens de la famille des Enterobacteriaceae capables de dégrader ce plastique dans une solution nutritive. Le génome de l’un de ces clones (clone n° 43) a été entièrement séquencé (environ 6 millions de paires de bases) à la demande de la société Eurofins Genomics, afin de rechercher dans le génome des régions codantes pour des enzymes susceptibles de participer à la dégradation du styrène. Les élèves ont également présenté un mécanisme possible expliquant le processus chimique de dégradation du styrène. En guise de prix spécial, le trio a reçu un abonnement annuel à la revue scientifique « Bild der Wissenschaft ».

 

Un concours pour nouer des liens avec l’université

Ronja Rosenkranz, élève de 13e classe, a su convaincre le jury dans le domaine de la physique. Elle a mené des recherches sur les mécanismes à l’origine des modifications de la voix lors de l’inhalation d’hélium. Les élèves se sont posé cette question dans le cadre du cours « NaUnt » de la classe de 5e, dispensé par Mme Jutta Töhl-Borsdorf. Ronja s’est rapidement rendu compte que l’explication que l’on trouve presque partout n’était que partiellement correcte et que le phénomène était bien plus complexe qu’on ne le pensait. Elle a mis au point différents montages expérimentaux afin d’aller au fond des choses. Le jury a particulièrement souligné l’approche très scientifique adoptée pour traiter cette question. Grâce à ce concours, des contacts se sont rapidement noués avec l’université de Marbourg, ce qui a permis de réaliser entre-temps des mesures en phoniatrie. La première place en physique pour ce projet et le prix spécial d’acoustique permettent également à Ronja Rosenkranz de se qualifier pour le concours régional à Darmstadt.

 

Ce que le ver de terre apprécie

Dans le cadre du concours « Schüler experimentieren », les jeunes chercheuses Teresa Dinges (classe 6b) et Sophia Rogosch (6c) ont étudié, sous la direction du Dr Dietmar von der Ahe, les effets potentiels du ver de terre sur le sol et le climat. Dans le cadre de ce projet, les élèves ont étudié de près le comportement du ver de terre commun Lumbricus terrestris et son interaction avec les bactéries du sol. Elles ont ainsi découvert que :

  • le type de sol que préfère le ver de terre
  • quelles sont les caractéristiques de sol qu’il évite (pH, sols calcaires, sableux, etc.)
  • que le ver de terre produit des quantités importantes de CO₂, un gaz à effet de serre, dans le sol, en interaction avec les bactéries du sol.
  • que les familles de bactéries présentes dans le sol diffèrent de celles que l’on trouve dans les excréments des vers de terre.

 

Le milieu de la peau du cheval

Silas Krüger et Jan Vollmer (tous deux élèves de la classe 8c) souhaitaient en savoir plus sur la « vie sur la peau des chevaux ». Sous la supervision du Dr Dietmar von der Ahe, les élèves ont examiné différentes zones cutanées de deux chevaux (peau, pavillon auriculaire, nez, bouche) afin d’étudier leur colonisation bactérienne, ce que l’on appelle le microbiome. Ils ont ainsi découvert que le microbiome estival diffère nettement du microbiome hivernal, c’est-à-dire qu’en été, on trouve d’autres familles de bactéries sur les différentes zones cutanées qu’en hiver. Cela correspond aux différentes fonctions de la peau selon les conditions climatiques.

 

Les élèves du cours d’arts plastiques ont conclu leur réflexion sur les thèmes de l’architecture et du design en proposant des idées artistiques pour l’espace public de la Steinmühle. Elles devaient concevoir un projet et réaliser une maquette d’une capsule de secours, également appelée « Escape Vehicle ». L’espace de la capsule devait permettre de prendre du recul par rapport au quotidien à la Steinmühle et de s’évader dans un autre monde.

 

Un espace de rêve inspiré des livres de Natalia Bieker

Cette capsule d’évasion n’est pas seulement remplie de livres et d’histoires : son sol est lui aussi constitué de textes, et même son enveloppe, son toit et ses murs s’inspirent de l’aspect d’un vieux livre ouvert. Cet espace invite le visiteur à s’installer confortablement dans l’univers des mots.

 

« Creative Escape Vehicle » de Lea Zessin

L’enveloppe de cette capsule artistique rappelle un « White Cube » qui aurait perdu ses angles vifs. La lumière du jour illumine l’atelier depuis le toit et la façade nord. À l’intérieur, des toiles, un chevalet et des couleurs sont à disposition pour donner forme à ses images intérieures.

 

L’espace sonore de Jieni Zhang

Cet espace, qui rappelle déjà de l’extérieur une enceinte acoustique, est entièrement dédié au son. Dans son intérieur sombre, le visiteur peut s’abandonner à la musique en toute décontraction et échapper aux bruits du quotidien scolaire. La roue de moulin située à l’entrée de l’enceinte reprend le logo du moulin en pierre.

 

Salle de méditation – Espace de silence de Jieni Zhang

Dans cette pièce ronde aux allures de grotte, les petites lumières qui ponctuent le plafond voûté évoquent pour le visiteur un ciel étoilé. Il peut s’installer sur le sol moelleux et méditer.

 

L’oasis de bien-être de Selin Canim

Cette pièce ne contient rien d’autre qu’un grand lit à eau équipé de jets de massage. En fonction du niveau de tension du visiteur, ce lit de bien-être offre une gamme de sensations allant d’un léger bouillonnement apaisant à un massage tonifiant du dos.

(Ines Vielhaben)

 

Le groupe de musique allemand « JUNO17 » a profité de la fermeture des écoles pendant un week-end pour enregistrer une partie de son nouvel album au Forum de la Steinmühle.

Cette programmation exceptionnelle a une histoire. Le groupe, très présent sur tous les réseaux sociaux et comptant de nombreux fans, existe depuis 2015. Elle est composée de Philipp Hofmann (chant), Philipp Stauzebach (guitare), Joscha Mengel (basse) et Sebastian Schmitt (batterie). Le guitariste Philipp Stauzebach, originaire de Marbourg, a lui-même été élève à la Steinmühle. C’est là qu’il a passé son baccalauréat il y a 13 ans.

En 2016, le groupe a connu un grand succès télévisuel en Allemagne en interprétant le générique de la saison de « Promi Big Brother » avec son titre « Rebellen ». Depuis lors, les musiciens sont principalement actifs en Russie. Ils y ont conquis un large public et sont désormais incontournables dans les émissions musicales de référence ainsi que dans les programmations des grands festivals. Avec leur reprise de l’ancienne chanson russe anti-guerre « Beri Shinel, poschli damoj », dont l’original est de Bulat Okudzhava, ils se sont présentés à la télévision devant un public russe de plusieurs millions de téléspectateurs le 9 mai 2019, à l’occasion de la Journée de la Victoire (le 9 mai), et se produisent depuis lors 5 à 6 fois par an en Russie. « Nous apprenons tous le russe avec assiduité », a déclaré le chanteur Philipp Hofmann lorsqu’on lui a demandé comment se passait la communication pour lui et ses collègues. « Mais on ne peut pas encore parler de maîtrise. »

Le guitariste Philipp Stauzebach, originaire de Marbourg, ne tarit pas d’éloges sur le soutien musical dont il a toujours bénéficié à la Steinmühle. Il est resté en contact avec son ancienne école, notamment avec le directeur Björn Gemmer, et l’ambiance du Forum a incité Stauzebach à enregistrer certaines parties de son nouvel album précisément à cet endroit, là où, musicalement parlant, tout a pratiquement commencé pour lui.

(Angela Heinemann)

Nela Haeberle a remporté le premier prix avec son quatuor de flûtes traversières lors de la finale régionale de « Jugend musiziert » en Hesse centrale, qui s’est déroulée au Philosophikum II à Giessen, en obtenant la note maximale de 25 points. Les « Vier Notenschlüssel » se sont ainsi directement qualifiés pour le concours régional. Celui-ci se tiendra fin mars à l’Académie régionale de musique de Schlitz. L’objectif principal du quatuor, composé de Nela Haeberle (2e à partir de la gauche) et des élèves Anna Briel, Anna Schwarz et Miriam Lange, est de se qualifier pour le concours fédéral. Nous leur souhaitons bonne chance !

Chers parents,

En complément du communiqué de vendredi soir, nous attirons votre attention sur la possibilité, annoncée par le ministère de l’Éducation, de venir récupérer du matériel scolaire, notamment des livres, des cahiers et des classeurs, à l’école. Afin d’éviter les rassemblements, nous élargissons la plage horaire à la Steinmühle :

Les établissements scolaires seront ouverts du lundi 16 mars au mercredi 18 mars, de 7 h 30 à 18 h 00. Nous l’avons déjà indiqué vendredi soir : afin de ralentir considérablement la propagation du coronavirus, il est important que, dans la mesure du possible, plus aucun élève ne se rende à l’école. Les enfants dont les parents ne peuvent pas assurer la garde ont la possibilité de se rendre à l’école. C’est le cas lorsque les enfants sont encore trop jeunes pour rester seuls à la maison et que leurs deux parents exercent des professions indispensables au bon fonctionnement de la société, par exemple les professionnels de santé (médecins, soignants, pharmaciens), les pompiers, la police, etc., car les enfants ne doivent pas être pris en charge par leurs grands-parents. Si vous faites partie de ce groupe de personnes, veuillez m’indiquer par e-mail à bjoern.gemmer@steinmuehle.net ET à Bernd Holly à bernd.holly@steinmuehle.net d’ici dimanche soir quel élève viendra à l’école à partir de lundi pour y être pris en charge. Même si l’obligation de service reste en vigueur pour les collègues, ces informations sont importantes afin que nous puissions vérifier si votre fille / votre fils est bien arrivé(e) à l’école et savoir combien de repas de midi doivent être préparés. Autres informations importantes :

  • Selon les informations dont nous disposons actuellement, la date habituelle du baccalauréat sera maintenue.
  • Les journées de rencontre entre élèves, parents et enseignants sont annulées.
  • Il en va de même pour toutes les réunions d’information.

Les parents des élèves de l’internat recevront des informations complémentaires de la part de la direction de l’internat. Vous recevrez certainement d’autres e-mails de la part de la Steinmühle dans les prochains jours. Nous nous efforcerons notamment d’envoyer à vos filles et à vos fils des supports de travail portant sur des thèmes scolaires importants. Pour ce faire, nous enverrons soit des e-mails, soit des informations partagées dans les groupes correspondants de l’application StoneApp.

Avec mes salutations les plus chaleureuses et mes meilleurs vœux pour un week-end en pleine forme !
Bernd Holly et Björn Gemmer

À Randa, un temps exceptionnel nous attendait :

Le séjour au ski à Randa, en Suisse, fait depuis longtemps partie intégrante du programme annuel de l’internat Steinmühle. Le 13 février, dix élèves se sont rendus, accompagnés de

Nils Schwandt et Freya Penschuck ont pris la route depuis Marbourg pour se rendre au domaine skiable de Grächen. La météo, qui a été au rendez-vous pendant toute la durée de leur séjour de trois jours, a largement compensé les huit heures de trajet aller, effectuées sous la pluie et dans des conditions peu engageantes. « À Randa, nous avons bénéficié d’un temps littéralement magnifique », ont raconté les participants. Ainsi, le ciel sans nuage et la vue dégagée ont effectivement permis aux élèves de l’internat Steinmühle d’admirer le lointain Cervin !
L’entraide
Il s’est rapidement avéré que tous les passagers avaient déjà passé des vacances au ski à titre privé. Certains montraient une grande aisance sur les skis ou en snowboard : ils se sont révélés être des skieurs et snowboardeurs aguerris et expérimentés. En revanche, d’autres avaient encore besoin d’un peu d’aide ou d’une remise à niveau. Dans de nombreux cas, les participants se sont rapidement entraidés pour bien maîtriser les descentes. De plus, Freya, une monitrice de snowboard diplômée, était présente et avait toujours un ou deux conseils utiles à donner à tout le monde.
Se dépenser pendant la journée
Nous avons passé la nuit dans de vieilles cabanes en bois au charme rustique, situées dans une ancienne ferme d’un village de montagne traditionnel, à environ 1 400 mètres d’altitude. Vers 9 heures du matin, nous sommes partis sur les pistes. La journée s’est déroulée sous le signe du sport et de l’activité physique. Vers 16 h 30, le groupe s’est retrouvé pour la descente vers la vallée. Il n’est donc pas étonnant que, le soir venu, tout le monde fût bien fatigué et à bout de forces. Après avoir cuisiné et mangé ensemble, nous avons encore un peu bavardé ou joué à des jeux pour terminer la journée en toute tranquillité.
Une sensation de fraîcheur totale
Cette année encore, aucun des participant·e·s n’a échappé au rituel établi depuis des années : toute personne venant pour la première fois à Randa doit prendre un bref bain dans un bac à eau. Comme celui-ci est alimenté par de l’eau de source pure de montagne, cela s’est transformé en une baignade « agréablement rafraîchissante ». Tous ont pris ces températures nettement fraîches avec humour et y ont vu un signe les invitant, une fois de retour à l’internat de Steinmühle, à se consacrer à nouveau à leurs devoirs scolaires avec sang-froid.

À la fin de la troisième semaine de janvier, le stage de ski scolaire annuel des classes de 4e a débuté. Avec un total de 72 élèves et onze enseignants, le groupe s’est rendu en bus à Mayrhofen, dans la vallée du Zillertal.

Une fois surmonté le premier défi logistique, à savoir transférer tous les bagages du car au téléphérique du Penken en un temps record, nous avons pu profiter pleinement du panorama alpin. Arrivés au Gschösswandhaus, chez la famille Mitterer, nous avons pris possession de nos chambres et savouré un premier dîner copieux.

Pour les jours suivants, tout le monde a été réparti en trois groupes de niveau, allant des débutants aux skieurs confirmés, afin d’améliorer leurs compétences en ski ou de réapprendre à skier avec l’aide des moniteurs.

Les journées commençaient par le réveil à 7 h 30 et se terminaient par le coucher à 22 h. Chaque matin et chaque après-midi, nous passions deux heures sur les pistes. Tout s’est bien passé et, à l’exception de quelques blessures mineures, tout le monde s’est beaucoup amusé, surtout sous un soleil radieux à partir du deuxième jour.

 

À propos des règles à respecter sur les pistes et les dangers en montagne

Au refuge également, le programme était varié et la théorie n’a pas été négligée : les moniteurs ont présenté un exposé sur les règles internationales de sécurité sur les pistes, la manière de skier en fonction des conditions extérieures, ainsi que des informations sur les dangers en montagne. De plus, le divertissement était toujours au rendez-vous. Ainsi, une soirée disco au clair de lune a été organisée ; la nuit, vous pouviez admirer le ciel étoilé lors d’une randonnée nocturne ; et l’après-midi sans ski, vous aviez même la possibilité de visiter le téléphérique du Penken ou de descendre dans la vallée à Mayrhofen pour faire du shopping. Parmi les moments forts, citons le dernier après-midi sur les pistes, où l’on a pu skier en groupes mixtes, une alarme incendie déclenchée par inadvertance par un déodorant en spray, ou encore la « fusée » conçue avec beaucoup de soin et de créativité lors du concours de décoration des chambres. Le jour du départ, tout le monde est rentré à la belle ville de Marbourg, le cœur partagé entre le rire et la tristesse.
Le journal des élèves de la WU

dav

La première manche de la 17e édition des Olympiades internationales des sciences pour les jeunes s’est déroulée entre début décembre et mi-janvier. À cette occasion, des enfants et des adolescents âgés de moins de 15 ans ont eu l’occasion de réaliser, de documenter et d’analyser des expériences autour d’un thème précis – cette année, le thème était « l’encre ». Ce concours offre aux élèves une initiation aux disciplines MINT (mathématiques, informatique, sciences naturelles et technologie) sans obstacle majeur et vise notamment, dans un contexte interdisciplinaire, à éveiller leur intérêt pour l’apprentissage par la recherche, bien au-delà du programme scolaire habituel.

À la Steinmühle, sous la direction de leur professeure NaUnt, Julia Riemenschneider, ce sont au total 10 élèves qui se sont attelés à cette tâche, à savoir Liliane Albrecht, Mats Egbring, Maximilian Glock, Lilian Gräser, Max Krug, Antonia Kurlinsky, Stella Preiß, Konrad Rothmann, Jonathan Wolff et Philipp Zielen. Parallèlement aux cours, ils ont travaillé avec beaucoup de motivation sur les expériences qu’ils ont réalisées et documentées en utilisant uniquement du matériel de la vie quotidienne. Ces exercices ont représenté un défi de taille, en particulier pour les plus jeunes participants au concours. Malgré tout, ils ont réussi à mener à bien ces expériences de manière autonome et ont ainsi déjà fait preuve d’un grand enthousiasme pour les disciplines MINT.
Julia Riemenschneider

« Pourriez-vous vérifier si ce que nous avons coché ici est correct ? » « Je suis sur une piste prometteuse pour l’exercice 8. » « Comment ça marche déjà, la réduction ? » « On trace un trait en haut et un autre en bas. » « Je maîtrise la formule p-q. Est-ce que je suis doué ou pas ? » – Tels étaient les propos d’Aliena, Paula, Joshua et Konstantin, de la classe de 3e, alors qu’ils travaillaient sur les exercices du concours de mathématiques par équipes Bolyai.

Ce qui n’est pas autorisé lors des devoirs en classe ou des contrôles habituels est en revanche encouragé dans le cadre de ce nouveau concours de mathématiques : 2 à 4 élèves d’une même classe forment une équipe et réfléchissent ensemble pour déterminer laquelle des cinq réponses proposées est la bonne pour un casse-tête mathématique. Tout est possible, de « aucune » à « les 5 réponses ».

« La capacité à travailler en équipe est une valeur fondamentale de notre vie » : telle est la devise de ce concours originaire de Hongrie et proposé en Allemagne depuis seulement cinq ans. Les deux filles et les deux garçons de la classe de 9e A ont accepté sans hésiter de participer au concours Bolyai. Le choix du nom de leur équipe a fait l’objet d’une discussion plus longue. C’est finalement sous le nom des « fourmis de l’Amazonie » (« Ce sont les animaux les plus forts du monde par rapport à leur poids corporel », avait expliqué Joshua) qu’elles se sont lancées, et elles ont remporté un franc succès. Parmi les 61 équipes participantes en Hesse, ils ont décroché la 2e place et ont reçu des certificats, des t-shirts ainsi que l’annuaire 2019 du concours Bolyai, contenant l’ensemble des exercices et de leurs solutions.

Comme l’année dernière, Teresa Dinges (6b) et Sophia Rogosch (6c) ont participé au concours Bolyai aux côtés de deux élèves du Gymnasium Philippinum sous le nom de « Die Mathemagier ». Elles ont connu un succès similaire à celui de l’année dernière et se sont classées 2e parmi les 103 groupes participants de 6e en Hesse.

Félicitations aux deux équipes de mathématiques qui ont remporté la victoire !
Gisela Opper

Depuis 25 ans, à Marbourg, pendant un week-end du mois de mars, des groupes de Marbourg et des environs, ainsi que des villes jumelées de Northampton, Poitiers, Maribor, Sfax, Eisenach et Sibiu, sont invités à venir jouer leur musique dans les bars et les clubs à l’occasion du festival MaNo. Tous les groupes invités se présentent au public de Marbourg le jeudi soir en interprétant quelques morceaux.

Pour la première fois, l’une des co-organisatrices, Antje Schmidt, a eu l’idée, à l’occasion de cette année anniversaire, d’annoncer les groupes pendant le concert à l’aide d’affiches plutôt que par l’intermédiaire d’un animateur. Pour la conception des affiches, une collaboration a été mise en place avec une classe de lycée de la Steinmühle.

Dans le cours d’arts plastiques, la « répartition » des onze groupes s’est déroulée comme dans les émissions de télé-casting du genre : les morceaux des groupes ont été diffusés, et les élèves qui ont appuyé les premiers sur le « buzzer » fictif ont pu créer l’affiche du groupe. Les choix concernant les contrastes de couleurs, le trait de pinceau, la composition et la mise en page de la typographie ont été intégrés à la conception et aux croquis, avant que la salle d’arts plastiques ne se transforme en atelier de peinture.

« C’est notamment la conception personnalisée, adaptée aux sonorités et aux rythmes de chaque groupe, qui fait tout le charme de ces affiches réalisées par les élèves », commente Ines Vielhaben, professeure d’arts plastiques. « Nous sommes très impatients de savoir si nos créations plairont aux musiciens. »

Les affiches des groupes invités au festival MaNo seront présentées jeudi aux groupes et au public à la Waggonhalle.