Les pièces présentées cette année par l’atelier de théâtre avaient pour thème les ballons de basket, les peluches et une amulette.

Grâce à un accident d’avion qui s’est bien terminé, la classe de 7e A a pu découvrir un univers qui lui était inconnu et en apprendre davantage sur les passagers victimes de l’accident.

La classe de 7e C a présenté aux spectateurs la diversité de l’offre télévisuelle. Elle a notamment abordé les émissions de télé-crochet, la publicité, les formats sportifs contestables et le caractère purement divertissant des journaux télévisés.

La classe de 7e B a raconté l’histoire de l’amulette qui appartient en réalité à la famille Reaver, mais qui change souvent de propriétaire et ne rend pas vraiment heureux ceux qui la détiennent temporairement.

Dans l’ensemble, les trois classes ont offert, grâce à leurs pièces, un spectacle divertissant, ponctué de scènes amusantes et de belles images.

JBE_5437 (FILEminimizer) JBE_5439 (FILEminimizer) JBE_5444 (FILEminimizer) JBE_5449 (FILEminimizer) JBE_5452 (FILEminimizer) JBE_5455 (FILEminimizer) JBE_5458 (FILEminimizer) JBE_5463 (FILEminimizer) JBE_5465 (FILEminimizer) JBE_5466 (FILEminimizer) JBE_5468 (FILEminimizer) JBE_5471 (FILEminimizer) JBE_5473 (FILEminimizer) JBE_5474 (FILEminimizer) JBE_5479 (FILEminimizer) JBE_5480 (FILEminimizer) JBE_5482 (FILEminimizer) JBE_5485 (FILEminimizer) JBE_5488 (FILEminimizer) JBE_5490 (FILEminimizer) JBE_5492 (FILEminimizer) JBE_5494 (FILEminimizer) JBE_5499 (FILEminimizer) JBE_5500 (FILEminimizer) JBE_5502 (FILEminimizer) JBE_5505 (FILEminimizer) JBE_5507 (FILEminimizer) JBE_5510 (FILEminimizer) JBE_5512 (FILEminimizer) JBE_5516 (FILEminimizer) JBE_5522 (FILEminimizer) JBE_5524 (FILEminimizer) JBE_5525 (FILEminimizer) JBE_5528 (FILEminimizer)

C’était vraiment impressionnant : sur les 131 équipes qui ont pris le départ, 11 (onze !) portaient le maillot Steinmühlen. Outre les parcours du semi-marathon et du marathon, le marathon nocturne de Marbourg propose une épreuve de relais dans laquelle quatre coureurs et quatre coureuses se répartissent équitablement les 42,2 km.

La direction de l’établissement et l’équipe de gestion, mais surtout l’initiateur du projet, notre professeur, le Dr Heiske, avaient lancé un appel, et vous êtes venus en très grand nombre : non seulement les membres les plus sportifs du corps enseignant et des élèves, mais aussi les parents d’élèves et d’anciens élèves.

Et toutes les équipes ont franchi la ligne d’arrivée, ce qui mérite le plus grand respect compte tenu des températures avoisinant les 30 °C en soirée ! Avec 35 °C et un soleil de plomb, la course n’a pas été de tout repos, en particulier pour les premiers relayeurs, si bien que personne ne pouvait espérer réaliser de records personnels dans ces conditions. Kai Bach, Niclas Mägerlein et sa mère Susanne Mägerlein méritent un respect tout particulier, car ils ont même couru un semi-marathon malgré la chaleur. Nous tenons à remercier tout particulièrement les organisateurs, Dirk Konnertz et le Dr Andreas Heiske.

Voici les résultats en détail :

Classement

Équipe Coureurs et coureuses Heure

40

Équipe de marathon Steinmühle 2 Mirko Radatz, Ahmet Peker, Lars Weigel, Siiri Wienbeck 3:45:34,4

43

Équipe de marathon Steinmühle 8 Kai Bach, Sabine Schulze, Peter Löwe, Ruben Kuhn 3:45:57,9

47

Équipe de marathon Steinmühle 5 Linus Boas, Alisia Ludwig,Marcian Seeger, Wissah Miran 3:50:33,4

49

Équipe de marathon Steinmühle 6 Malte Schweitzer, Maximilian Ritz, Niclas Mägerlein, Adrian Hamel 3:51:54,7

64

Équipe de marathon Steinmühle 1 Björn Gemmer, Olaf Schubert, Frank Wemme, Andreas Heiske 3:59:04,3

65

Équipe de marathon Steinmühle 10 Tom Horn, Nina Horn, Leon Boos, Tristan Bruchmann 3:59:43,7

74

Équipe de marathon Steinmühle 9 Jochen Schäfer, Gunnar Merle,Carmen Dickneite, Dirk Konnertz 4:04:04,9

75

Équipe de marathon Steinmühle 4 Pablo Gottwald, Jannes Kühn, Achim Bauer, Konstantin Zimmer 4:04:12,0

87

Équipe de marathon Steinmühle 7 Julian Ostermann, Kiara Korbmacher, Oliver Klockmann, Evelyn Weitzel 4:10:11,4

110

Équipe de marathon Steinmühle 3 Dietrich Mägerlein, Claudia Natterer Christiane Konnertz, Iris Vielhaben 4:24:40,1

122

Équipe de marathon Steinmühle 11 Susanne Mägerlein, Christian Voß, Friederike Verweyen, Simone Franz-Merte 4:36:09,4

 

02_5708 (FILEminimizer) 03_5710 (FILEminimizer) 04_5714 (FILEminimizer) 05_5716 (FILEminimizer) 06_5717 (FILEminimizer) 07_5718 (FILEminimizer) 08_5719 (FILEminimizer) 09_5720 (FILEminimizer) 10_5721 (FILEminimizer) 11_5724 (FILEminimizer) 12_5726 (FILEminimizer) 13_5730 (FILEminimizer) 14_5732 (FILEminimizer) 15_5736 (FILEminimizer) 16_5738 (FILEminimizer) 17_5739 (FILEminimizer) 18_5742 (FILEminimizer) 19_5748 (FILEminimizer) 20_5759 (FILEminimizer)

 

Le 1er juillet, la direction de l’école a invité les nouveaux élèves de CM2 et leurs parents à un café convivial. En ce qui concerne la nouvelle école, aucune question en suspens ne devait être reportée aux vacances d’été. Les directeurs Gemmer et Holly, ainsi que le responsable pédagogique Wemme, ont fait le point sur l’état d’avancement de la planification organisationnelle de la prochaine année scolaire, et les enseignants de la future classe de 5e se sont présentés.

Alors qu’un programme de divertissement intéressant était proposé aux futurs élèves, leurs parents ont pu poser des questions aux enseignants, à la direction de l’établissement, aux représentants des parents, aux délégués des élèves et à Mme Weidenbach, de l’association « Verein der Freunde ».

La classe d’instruments à vent, sous la direction de M. Jamin, a montré, à travers une interprétation entraînante, tout ce qu’il est possible d’apprendre en dix mois.

À la suite de cela, les jeunes élèves des classes de 5e n’ont pas manqué l’occasion de découvrir les nouveaux (co)résidents du Centrum 5/6.

01_5675 (FILEminimizer) 02_5678 (FILEminimizer) 03_5679 (FILEminimizer) 04_5683 (FILEminimizer)

Le nain et les sept Blanche-Neige

Les dix comédiens du WU Theater ont clairement fait preuve d’un grand enthousiasme : dans une adaptation contemporaine du conte « Blanche-Neige » des frères Grimm, les sept Blanche-Neige et leur nain ont vécu toutes sortes de surprises. Quant au méchant banquier, il perdait de plus en plus espoir quant à la capacité de survie du nain, incarné avec brio et humour par Jonas Pfalz.

Histoires d’internat

Lors de la représentation donnée par la troupe de théâtre pour enfants Lollipop de la Maison de la Jeunesse, les jeunes comédiens ont abordé de manière convaincante des situations quotidiennes difficiles et les moyens de les gérer au mieux. Les angoisses d’un enfant dont les parents sont divorcés ont été mises en scène de manière tout aussi crédible que l’inquiétude pour un cochon d’Inde.

Le WU Film a su divertir au mieux le public avec deux productions : dans leur première contribution, les élèves ont montré à quoi pourrait ressembler le monde si le temps était « inversé ». Des jeux intéressants sur notre perception !

Le deuxième reportage a plongé les téléspectateurs dans l’univers des joueurs, et plus particulièrement dans celui du poker, où les attentes de toutes les personnes concernées ne sont pas toujours satisfaites.

01_5597 (FILEminimizer) 02_5601 (FILEminimizer) 03_5602 (FILEminimizer) 04_5605 (FILEminimizer) 05_5607 (FILEminimizer) 06_5608 (FILEminimizer) 07_5614 (FILEminimizer) 08_5618 (FILEminimizer) 09_5620 (FILEminimizer) 10_5624 (FILEminimizer) 11_5627 (FILEminimizer) 12_5633 (FILEminimizer) 13_5589 (FILEminimizer) 14_5592 (FILEminimizer) 15_5594 (FILEminimizer) 16_5595 (FILEminimizer) 17_5596 (FILEminimizer)

Le 18 juin 2015, 28 élèves issus de quatre établissements scolaires de Marbourg (classes de 5e et 6e) se sont retrouvés à la Steinmühle pour disputer le championnat scolaire d’échecs de Marbourg.

Après trois heures de jeu, des duels passionnants, de nombreux coups magnifiques et des situations de mat réussies, le moment était enfin venu et l’équipe de Martin–Luther–C’est à l’école qu’il a remporté le titre de champion scolaire d’échecs de Marbourg en 2015.

Mais le chemin pour y parvenir a été long. « Les échecs sont le jeu le plus rapide au monde, car il faut mettre de l’ordre dans des milliers de pensées à chaque seconde. » Telle est une citation d’Albert Einstein que les joueuses et les joueurs ont mise en pratique avec enthousiasme avant de se mettre au travail, pour démontrer leur savoir-faire et se mesurer aux autres.

Au terme d’un tournoi qui s’est déroulé dans un esprit très fair-play, du début jusqu’à la dernière seconde, le résultat n’aurait finalement pas pu être plus serré. Ce n’est qu’au dernier tour que l’issue a pu se décider, quelles équipes pourraient remporter les coupes tant convoitées, car tout restait encore possible jusque-là. Les jeunes joueurs d’échecs se sont brillamment battus jusqu’à la fin et nous pouvons donc féliciter toutes les équipes pour leur belle participation :

1re place : École Martin Luther I (Alexandru Despa, Bosko van Andel, Philipp Grein, Alina Löffler)

2e place : Colonie scolaire de Steinmühle II (Finn Krausch, Jan Audretsch, Tilmann Molzberger, Yasin Yilmaz, Fabian Diedrich)

3e place : Colonie scolaire de Steinmühle I (Spartak Gevorkyan, Urs Seifart, Luka Hartmann, Richard Henkel, Paul Anton Schmölz)

4e place : École polyvalente de Richtsberg (Tim Josephs, Sascha Grefenstein, Taha Baroudi, Hamse Baroudi)

5e place : École Carl-Strehl / École polyvalente de Richtsberg (Kolja Schorat, Nico Waldmann, Daryll Wirth, Keanu Sander, Mika Struck)

6e place : École Martin Luther II (Daria Dersch, Lili Kern, Maximilian Kruntz, Leon Zeiss)

Il convient ici de saluer tout particulièrement les élèves de l’école polyvalente de Richtsberg et de l’école Carl-Strehl, qui avaient formé une équipe commune afin de permettre au plus grand nombre possible de participer au jeu.

Pendant quedu tournoi, , il était possible de réanalyser les parties jouées dans une salle attenante. Le Steinmühle avait prévu suffisamment de boissons et de collations, et ceux qui avaient envie de se dégourdir un peu les jambes pendant la pause pouvaient aller se défouler un instant sur le terrain de sport voisin.

C’est ainsi qu’une journée couronnée de succès a pris fin, au cours de laquelle on a longuement discuté des parties que chacun avait disputées ou observées, célébré les victoires et analysé les défaites pour en tirer les leçons, dans le but de faire encore mieux l’année prochaine.

L’organisation et le déroulement du tournoi ont suscité de nombreux éloges et une grande reconnaissance de la part de tous les participants, notamment pour la gestion avisée du tournoi par Daniel Allig, notre expert en échecs et responsable du club.

02_JBE_5223 (FILEminimizer)03_5221 (FILEminimizer)04_5231_2 (FILEminimizer)05_5233 (FILEminimizer)06_5238 (FILEminimizer)07_5239 (FILEminimizer)08_5253 (FILEminimizer)09_5261_2 (FILEminimizer)10_5265 (FILEminimizer)11_5267 (FILEminimizer)

Le 20 juin, le lycée Steinmühle a fait ses adieux aux bacheliers de la promotion 2015. La chorale du lycée, sous la direction de M. Sans, a donné le coup d’envoi d’une cérémonie joyeuse ponctuée de discours divertissants. M. Gemmer a félicité cette promotion pour son attitude simple et son esprit de travail. Mme Opper, enseignante de longue date de cette promotion, a retracé les moments forts de leur parcours. Aylin Tarim et Eduardo Fechner, porte-parole des bacheliers, ont fait de même.

Mme Villemain, représentante des parents d’élèves de longue date, a dressé un très bon bilan de l’école dans son discours plein d’humour. Elle a su, grâce à son regard américain, partager des réflexions nuancées, plausibles et surprenantes, qu’elle a su exprimer avec beaucoup d’humour.

Trois bacheliers ont été récompensés pour leurs résultats exceptionnels au baccalauréat : Lisa Madelaine Kemena, Philipp Kreiter et Philipp-Leo Mengel ont obtenu leur baccalauréat avec la note de rêve de 1,0. Le prix social, qui récompense un engagement social exceptionnel au sein et en dehors de l’établissement, a également été décerné à deux reprises. Lisa-Marie Becker et Antonia Kraft ont reçu ce prix offert par l’association de soutien, qui était cette année assorti d’une pièce d’or « American Eagle 2015 » de 1/4 d’once.

0_2_5325 (FILEminimizer) 01_Tous_5319 (FILEminimizer) 1_A_Profil_5303 (FILEminimizer) 1_B_Profil_5322 (FILEminimizer) 1_C_Profil_5309 (FILEminimizer) 1_D_Profil_5312 (FILEminimizer) 1_E_Profil_5314 (FILEminimizer) 2_5332 (FILEminimizer) 2_5334 (FILEminimizer) 2_5355 (FILEminimizer) 2_5365 (FILEminimizer) 2_5369 (FILEminimizer) 2_5370 (FILEminimizer) 3_5373 (FILEminimizer) 3_5374 (FILEminimizer) 3_5380 (FILEminimizer) 3_5385 (FILEminimizer) 3_5388 (FILEminimizer) 3_5390 (FILEminimizer) 3_5391 (FILEminimizer) 3_5394 (FILEminimizer) 3_5399 (FILEminimizer) 3_5402 (FILEminimizer) 3_5407 (FILEminimizer)

Si la phase intermédiaire du concours Pangea, à laquelle ont participé dix élèves de la Steinmühle, a déjà été couronnée d’un succès exceptionnel, il a été particulièrement réjouissant de constater que deux talents en mathématiques, Jan Audretsch et Carolin Mauersberger, se sont qualifiés pour la finale du 13 juin 2015.

Tous deux s’en sont réjouis, sans toutefois paraître particulièrement surpris, et ont déclaré qu’ils pensaient avoir leurs chances pour la phase finale. Et ils ne s’étaient pas trompés :

  • Jan Audretsch a réalisé une performance qui lui a permis de se classer 1er en Hesse et 7e en Allemagne.
  • Grâce à ses résultats, Carolin Mauersberger s’est classée 4e en Hesse et 38e en Allemagne.

La communauté scolaire félicite Jan et Caroline pour ce succès et se réjouit également des résultats obtenus lors de l’épreuve intermédiaire. → https://steinmuehle.de/blog/29/05/2015/des-résultats-globalement-bons-succès-de-nos-élèves-au-concours-Pangea-et-au-concours-de-mathématiques-des-classes de 4e/

JBE_5140vTred

Cette année, 70 élèves des classes de la 5e à la 9e ont participé au concours national de mathématiques Pangea .

Le concours de mathématiques Pangea est un concours national allemand destiné aux élèves de la 3e à la 10e classe, qui se tient chaque année depuis 2007. Il est organisé par l’association Pangea Wettbewerbe e. V., basée à Wiesbaden. La ministre fédérale Johanna Wanka, du ministère fédéral de l’Éducation et de la Recherche, est la marraine de ce concours de mathématiques depuis octobre 2013.

Nos élèves devaient résoudre au total 25 exercices de différents niveaux de difficulté. Heureusement, 10 d’entre eux se sont qualifiés pour la phase suivante et figurent ainsi parmi les 500 meilleurs de leur promotion dans toute l’Allemagne.

Il s’agit de : Elisa Muth (5a), Jan Audretsch (5b), Vanessa Gold (6c), Justus Schneider (8a), Carolin Mauersberger (8b), Bodam Lee (8b), Konradin Kienle-Betzler (8b), Samuel Kempkes (8c), Roman Kryczka (8c) et Felix Farsch (9c).

Le 9 mai, l’épreuve intermédiaire s’est déroulée à Giessen, à laquelle ont participé presque tous les élèves mentionnés ci-dessus et qui ont tous obtenu de bons, voire de très bons résultats. Jan Audretsch et Carolin Mauersberger ont même réussi à se qualifier pour la finale régionale qui se tiendra le 13 juin à Francfort et figurent ainsi parmi les 10 meilleurs de leur promotion. Nous vous souhaitons beaucoup de succès.
Concours de mathématiques de la classe de 4e

Cette année encore, le collège Steinmühle a participé au concours de mathématiques de Hesse destiné aux classes de 4e. Les élèves suivants ont remporté les trois premières places :

La lauréate de l’école : Carolin Mauersberger (8b)

2e place : Bastian Sasse (8a)

3e place : Justus Schneider et Lasse Zimmer (8a)

De gauche à droite : Bodam Lee (8b), Carolin Mauersberger (8b), Konradin Kienle-Betzler (8b), Roman Kryczka (8c), Samuel Kempkes (8c), Felix Farsch (9c), Jan Audretsch (5b), Elisa Muth (5a), Vanessa Gold (6c), Justus Schneider (8a)

De gauche à droite : Bastian Sasse (8a), Lasse Zimmer (8a), Carolin Mauersberger (8b), Justus Schneider (8a)

Le 26 mai 2015, le moment était enfin venu : les élèves du secondaire ont pu reprendre possession de leur salle de détente. Et ils n’en sont pas restés de tout à fait surpris, car Mme Weidenbach, de l’association de soutien, avait fait un travail remarquable. Chaque détail a été soigné lors de l’aménagement de la salle, si bien qu’on pourrait facilement s’imaginer passer sa pause à Winona (« Don’t forget Winona »), quelque part entre Chicago et Santa Monica.

Au nom de ses camarades de classe, Finn Busmann a remercié aussi bien Mme Weidenbach que les directeurs d’établissement et le directeur général de la Steinmühle.

01_JBE_4992 (FILEminimizer) 02_JBE_4987 (FILEminimizer) 03_JBE_4989 (FILEminimizer) 04_JBE_4984 (FILEminimizer) 05_JBE_4973 (FILEminimizer)

C’est sans trop d’optimisme qu’Isabel Weitzel s’est rendue à la 13e édition du meeting international de lancer du marteau des caisses d’épargne, organisé à Fränkisch-Crumbach, dans le sud de la Hesse, où l’élite nationale et internationale du lancer du marteau se retrouve traditionnellement à la Pentecôte.

Ce manque de confiance semblait justifié, car la préparation aux épreuves du baccalauréat des jours à venir ne lui permettait pas de se concentrer comme d’habitude sur la technique du lancer du marteau.

L’élève de Steinmühlen, qui concourt pour le TSV Jahn Treysa, s’est toutefois surprise elle-même ainsi que ses entraîneurs dès son premier essai. Elle a démontré qu’elle maîtrisait déjà assez bien la technique du marteau féminin de 4 kg et, avec un lancer de 51,32 m, a dépassé de près d’un mètre son record personnel. La compétition a été remportée par Sophie Gimmler, du LAZ Saarbrücken, qui avait déjà réalisé la meilleure performance de l’année dernière, avec un lancer à 59,65 m. Bien qu’Isabel n’ait pas pu améliorer sa performance, elle a démontré lors des essais suivants qu’elle maîtrisait déjà sans difficulté des distances avoisinant les 50 mètres.

Elle a ainsi pu se classer 6e lors d’une compétition de niveau DLV réunissant un plateau de haut niveau et engranger ses premiers points pour la Coupe d’Allemagne junior.

Isabel lors de son lancer le plus long

Isabel lors de son lancer le plus long

Isabel parmi les meilleures lanceuses de marteau U20 de la DLV à l'heure actuelle

Isabel figure parmi les meilleures lanceuses de marteau U20 de la DLV à l’heure actuelle